Vandaag noteren we een sombere verjaardag voor onze planeet.
Drie jaar geleden werd het eerste geval van een wereldwijd plantenvirus gemeld,
wat de meeste van onze ecosystemen begon te verwoesten.
's Werelds toonaangevende onderzoekslaboratoria
probeerden om deze dodelijke ziekteverwekker te stoppen,
maar tot dusver waren hun pogingen niet succesvol.
Uit het laatste onderzoek blijkt dat mensen
die voedsel consumeren dat besmet is met een virus
ernstige auto-immuunziekten ontwikkelen.
Bovendien droeg het verlies van plantenleven bij aan de concentratie
van het zuurstofgehalte in de atmosfeer die verminderde tot 18%.
De laagste ooit geregistreerd.
Het snel verdwijnende bos kan niet genoeg
koolstofdioxide recycleren om dit niveau veel langer te handhaven.
Deze atmosferische veranderingen hebben geleid tot een toename
van natuurrampen over de hele wereld.
Als het zuurstofgehalte onder de 10% daalt,
zullen mensen beginnen te stikken.
Onze prachtige planeet Aarde is ten dode opgeschreven.
Maar de mensheid heeft nog altijd een overlevingskans.
En hun beste hoop is Project Gemini
ontwikkeld door Dr. Steven Ross.
Het project draait om een archeologische vondst,
die 8 jaar geleden werd ontdekt door een groep paleontologen
die twee unieke objecten van buitenaardse oorsprong vond.
De artefacten werden geschat op meer dan vier miljard jaar oud.
Stephen Hawking zei ooit:
als mensen op lange termijn willen overleven,
moeten we een manier vinden om van de planeet Aarde los te komen.
Hij was optimistisch over onze kansen,
en in feite bleek hij gelijk te hebben.
Deze unieke apparaten die we vonden, verschenen op aarde vóór het leven zelf.
We weten niet welke mysterieuze stellaire wijsheid ze creëerde en hier achterliet,
maar we ontvingen dit geschenk op de rand van uitsterven.
We zijn erin geslaagd om deze pseudo-taaie materialen te recreëren
waarvan de Bol en de Motor zijn gemaakt.
En we hebben beide apparaten nauwkeurig gekopieerd.
Nu heeft elk van hen een identieke tweeling.
De Warp Motor voor interstellaire vluchten
stelde ons in staat een planeet te vinden
die min of meer geschikt is voor terravorming.
Het onbemande voertuig maakte een sprong naar het zonnestelsel TESS
en keerde terug met informatie en stalen die onze theorieën bevestigden.
En dit apparaat, deze Bol, is om leven te scheppen.
Na jaren van onderzoek,
hebben we een manier ontdekt om de Bol en de Motor te besturen.
Deze apparaten hebben hun eigen unieke taal.
We decodeerden tientallen commando's,
die elk overeenkomen met een bepaald patroon.
Dit patroon gaf het eerste commando,
en de Bol begon nu meer dan vier miljard jaar uit te voeren.
The Bol gebruikt chemische elementen uit het leefmilieu
en creëert een waar wonder:
leven!
Nu weten we dat het leven op aarde door deze machine werd gecreëerd.
De Bol is ons uitgangspunt.
Ik stel je voor aan ons team van vooraanstaande onderzoekswetenschappers.
Ons team bestaat uit: Dr. Peter Lehmann,
een specialist in buitenaardse Warp Motor.
Dokter Leona Redwood,
een terravormend-programmabouwer.
Vandaag worden we vergezeld door militair opgeleide piloten,
onder leiding van Majoor Ryan Connor.
We vertrekken naar het zonnestelsel TESS,
meerdere honderden lichtjaren van hier.
We brengen de Bol naar een planeet
die aan de juiste voorwaarden voldoet.
En we creëren
Aarde 2.0,
een nieuw thuis voor de mensheid.
Wat denk je, Peter?
Degenen die dit hebben gemaakt, waar zijn ze nu?
Er zijn niet genoeg gegevens om dat te kunnen zeggen.
En ik hou er niet zo van om over dit soort dingen te speculeren.
Dit gaat niet over de speculatie. Het is een theorie.
Misschien was het een verloren beschaving.
We weten uit ervaring hoe goed hoogontwikkelde beschavingen
zijn in zelfvernietiging.
Wie weet het? - Ja.
Nou, weer een grote sprong voor de mensheid, hé, jongens?
Alleen deze keer letterlijk, voor het eerst in de geschiedenis.
Als er maar iets meer dan een stel atomen de bestemming haalt...
Het telt nog steeds.
Zeg het. Voor het eerst in de geschiedenis.
Attentie! En bereid je voor op een sprong.
Alle systemen zijn klaar.
De coördinaten zijn ingesteld.
Warp Aandrijving ingesteld op maximaal vermogen.
Klaar?
Inschakelen.
Kritische fout.
Waar zijn we?
Is dit TESS?
Richard, hebben we het manoeuvre voltooid?
Ja, dat deden we.
Sterrenkaarten... Ze komen niet overeen.
Het is niet TESS.
Welke coordinaten heb je ingegeven?
Weet je zeker dat ze operationeel waren?
Natuurlijk, meneer.
Heb je de Motor gecontroleerd?
Alles gebeurde volgens protocol.
Als alles volgens protocol werd gedaan,
we zouden nu bij TESS zijn.
De missie is mislukt, Peter.
Er is nu geen hoop voor de aarde.
Toestemming om de Motor te controleren. - Nee.
Je wordt ontheven van je taken.
Blijf in je cabine tot ik iets anders zeg.
Ja, meneer.
Wat is dit?
In de fysica is er een vergelijking...
De Dirac-vergelijking.
Als twee deeltjes met elkaar in contact komen,
worden ze voor altijd gebonden.
Ze blijven elkaar "voelen",
zelfs als ze lichtjaren uit elkaar liggen.
Dat heet kwantumverstrengeling.
Is dat fysica voor jou?
Niet enkel fysica.
Probeer het sprongtraject na te trekken.
Misschien helpt het ons erachter te komen waar we zijn.
Nee, Steve. Het traject is niet duidelijk.
De gegevens slaan helemaal nergens op.
We zijn de vierde dimensie binnengegaan,
maar het is bijna alsof we langs de coördinatenas
zijn bewogen waartoe we geen toegang hebben.
En dan sprongen we terug in de driedimensionale ruimte.
Maar waar?
Is er iets rondom ons dat ons kan helpen onze locatie te achterhalen?
Nee, geen herkenningspunten. Niets in de verste verte bekend.
We hebben geen punt om een terugsprong in te stellen.
Dus dat betekent
dat we niet terug kunnen, totdat we weten waar we zijn.
Nee.
Reparatieluchtsluis is open.
Wat is dat?
De reparatieluchtsluis van de Motorruimte is open.
Waarom? En wie is daar?
Reparatieluchtsluis, dit is de kapitein. Luchtsluis, rapporteer.
Ongeïdentificeerd object nadert.
Shit!
Ik kan het niet geloven.
Rustig, Leona.
We moeten het hoofd koel houden als we willen overleven.
We zijn al een man kwijt.
Peter negeerde Steve's bevelen, ging naar de Motorruimte,
besefte wat hij had gedaan, en dat was het einde.
Peter zou dat niet doen.
Ik kende hem.
Ik heb acht jaar met hem samengewerkt.
Hij zou niet zo gemakkelijk opgeven.
Leona, genoeg.
Hoe kan je hem verdedigen?
Nu hebben we te maken met de resultaten van zijn fouten.
Doe zijn werk voor hem.
Eén persoon bracht meerdere levens in gevaar.
Hij vernietigde bijna de enige overlevingskans van de mensheid.
Is dat degene voor wie je zou moeten wenen?
Na de dood van Rita wilde ik niet meer leven.
Maar toen dacht ik, in plaats van alles te beëindigen
zou ik het iets kunnen laten betekenen.
Dus besloot ik me aan de missie te wijden.
Maar nu blijkt
dat ik hier minder nuttig ben dan op aarde.
David...
Alles komt goed. We vinden wel een uitweg.
De toekomst van de aarde hangt af van onze missie.
Opgeven is geen optie.
We moeten vaststellen in welk deel van het heelal we ons bevinden.
Richard, heb je iets? - Nog niet.
Ik volg de bewegende banen van de dichtstbijzijnde sterren en planeten.
Ik zal proberen onze positie vanaf daar te berekenen.
David, hoe zit het met die planeet?
Zijn er gegevens over de sonde?
Net geladen.
Geweldig.
Het oppervlak van de planeet is gemaakt van vulkanisch gesteente.
Er is geen biosfeer.
Er is wel een atmosfeer, maar zonder zuurstof.
De gemiddelde temperatuur is 16 graden Celsius.
De buitenomgeving is niet agressief.
We hebben enkel ademmaskers nodig.
Het is perfect.
Als ik kon kiezen tussen TESS en deze planeet,
zou ik hiervoor kiezen.
Besef je hoeveel geluk we hebben?
Wat was de kans om in de buurt van 'n planeet te eindigen die perfect is voor de Bol?
Wat als dit geen ongeluk is?
Wat als we met opzet hierheen zijn gebracht?
Door wie? - Hetzelfde dat ons de Bol heeft nagelaten.
Ryan, maak je klaar om van boord te gaan. - Wat bedoel je?
We kunnen onze missie op deze planeet voltooien.
Maar we hebben ze niet onderzocht.
Maar dit is onze kans.
Als we de Bol op deze planeet lanceren
hebben we genoeg tijd om te begrijpen waar we zijn.
Dan komen andere schepen ons werk herhalen.
Richard, bereid de lander voor om naar de planeet af te dalen.
Maar het is een jonge planeet, de atmosfeer is onstabiel.
Wij weten er niets van.
Het is misschien niet veilig om op het oppervlak te landen.
Mee eens, je zet roekeloos de veiligheid van de bemanning op het spel.
En ik ben er tegen.
Gelukkig ben ik degene die de uiteindelijke beslissingen neemt.
Nee, Steve. Het is te vroeg voor dit soort beslissingen.
Ik zei dat we gaan landen.
Richard, toon het landingsgebied.
Je landt hier, in de vallei.
De weersomstandigheden voor de afdaling zijn optimaal.
Wij zijn klaar. Start de ontkoppelprocedure.
Ontkoppel-verloop gestart.
Motor is geactiveerd.
De hoogte is 30.000 meter. Dalend.
Een stormfront komt je kant op.
Het vormde zich enkele minuten geleden. Had het niet kunnen voorspellen.
De wind kan oplopen tot 40 meter per seconde.
Dus wacht even. Activeren van remschroeven.
Wat was dat in godsnaam?
Wat gebeurt er? - Het is de wind.
De storm is behoorlijk agressief.
De afdaling is twee keer zo hoog als de landingssnelheid. We vallen.
We gaan neerstorten op het oppervlak.
Ik kan de stuwkracht verdubbelen. Het zal je val vertragen.
Als we dat gebruiken, hebben we geen brandstof voor de terugvlucht!
Als we het niet doen, sterven we!
De temperatuur is te extreem. Je opening is aan het smelten.
Verdomme! Laat de eerste tank los.
Ik zal proberen je aerodynamisch af te remmen.
Ik hoop dat de opening stand houdt.
Wacht even. We komen er in!
Zet je schrap voor impact!
Amy...
Amy, waarom ben je naar toe gevlogen?
Ik heb je nodig.
Ik heb iets voor je.
Wat is dit?
We zijn een jaar samen.
Weet je, de Bol betekent veel voor mij,
maar niet zoveel als jij.
Natuurlijk weet ik dat jullie niet met elkaar overweg kunnen.
Dus dacht ik iets te creëren om jullie beiden te verbinden.
Het is gemaakt van de oude Bol.
Er was een fragment dat er echt uitsprong.
Het is zo mooi. Dank je.
Ik dacht dat het symbolisch zou zijn.
De Bol is onze redding,
en jij bent de mijne.
Laten we naar huis gaan. De sprinklers staan op het punt te gaan sproeien.
Laten we nog even blijven.
Wat is de status van de lander? - Geen kritieke schade.
Maar de brandstof is bijna op.
Nu kunnen we niet terug naar het schip, we zitten hier vast.
Waarom terug naar het schip? Ons plan was om over vier jaar terug te komen.
En nu is onze belangrijkste taak het installeren en starten van de Bol.
We gaan door met het programma.
Maar we kunnen het nu niet uitvoeren.
We zijn te ver van de landingsplaats afgedwaald, de bergen in.
Dat betekent dat er hier grotten moeten zijn.
Maar het is onmogelijk om koepels op dit terrein te plaatsen.
We redden het wel zonder koepels. Een grot die diep genoeg is
zal de juiste hoeveelheid bescherming bieden voor de Bol.
Daar! Deze grot ziet er geschikt uit.
Het is groot genoeg en gemakkelijk toegankelijk.
Leona, bekijk de gegevens over seismische activiteit,
David, pas het programma aan.
Alle anderen, controleer de apparatuur.
Aan het werk, mensen, waar wachten jullie nog op?
De omstandigheden op deze planeet zijn zelfs beter dan we hadden verwacht.
Binnenkort komen hier andere schepen aan.
Een nieuwe geschiedenis van de mensheid begint hier,
op dit moment.
Het lukte ons! Ik kan het niet geloven.
Peter zou zo blij zijn. Hij heeft hier zo hard voor gewerkt.
Kapitein, u moet dit zien.
Hij zou hier moeten zijn.
Oké, attentie, team.
We gaan terug naar de basis.
Vertrekken.
David, heb je gegevens?
Nog niet.
Dokter Ross, de staat van beleg is van kracht op dit station.
Wat? Waarom?
We hebben nieuwe informatie.
Richard?
Afspelen starten.
Dit is Dr. Peter Lehmann.
Tegen alle orders in, zal ik persoonlijk een Motorinspectie uitvoeren.
Ik ben nu al mijn acties aan het opnemen
zodat ik niet kan worden beschuldigd van knoeien met de resultaten.
De beveiligingscamera's zijn uitgeschakeld zodat ik niet gestoord word.
Ik ga geen zondebok zijn.
Ik ga bewijzen dat ik geen fout heb gemaakt.
Help!
Wat was dat?
Een soort levensvorm?
Was dat wat Peter doodde?
Ik bekeek alle opnames van de camera's.
Het verschijnt voor het eerst bij de Bol
vlak nadat we de aarde verlieten.
Is dit ding uit de Bol gekropen?
Recht uit het verhaal van het Trojaanse paard.
En die Trojaan klom vlak voor de sprong in de Motor.
Dus misschien heeft het de storing veroorzaakt?
Richard, als die Trojaan nog op het schip is, loop je gevaar.
Nee. Hij daalde mee af met jullie,
in de Bol.
We kunnen zijn positie volgen.
Hij veroorzaakt interferentie in het elektromagnetische veld.
Hier is de video van de camera's vlak voor de landing.
Ik heb de eerste gegevens van de grot.
Er is iets vreemds. Steve?
Niveaus van CO2 en oxidatie in de Bol stijgen,
maar er zijn geen biomarkers.
Wat? Zou het een storing kunnen zijn?
Nee, hij werkt op volle capaciteit.
Maar met een ander programma dan dat wat we hebben geüpload.
Hij doet iets anders.
Hergroeperen.
We gaan terug naar de Bol. We moeten de instellingen aanpassen.
Niemand gaat ergens heen, Steve.
We zullen de instellingen later aanpassen, nadat we de dreiging hebben aangepakt.
Maar Steve is het hoofd van het project, hij bepaalt de dienst.
Niet meer.
Nu is het een kwestie van overleven van de ploeg.
Steve, ik neem het commando over, je wordt ontheven.
Dat kan je niet doen.
De toekomst van de mensheid hangt af van deze missie.
Enkel Dr. Ross kan ze uitvoeren.
Weet je zeker dat Dr. Ross ons alle informatie geeft
over wat de Bol eigenlijk is?
Waar heb je het over?
Richard, toon de video van de grot.
Steve zag de anomalie.
En zei tegen niemand iets
en bracht het leven van de hele bemanning in gevaar.
Waar kwam het vandaan? - Recht van de Bol.
Waar we, naar blijkt, te weinig van afweten.
Wat als het een broedmachine is voor die monsters?
Ik heb geen enkel bevestigd feit over de Bol voor je achter gehouden.
En het had geen zin om anomalieën te bespreken.
Als we deze anomalieën hadden gekend,
zouden we de Bol anders hebben behandeld,
en zou Peter nu nog in leven zijn.
David, het spijt me dat ik er niet bij kon zijn.
Het is in orde.
Ik begrijp hoe druk je het hebt.
Ja, we hebben niet veel tijd over.
Waarom ben je hier?
De dokter zegt dat ik oké ben. Gaf me een schone gezondheidsverklaring.
Dus ik ben klaar om met iedereen mee te gaan voor de pre-lancering.
Wat?
Ik bedoel dat je...
Ben je echt van plan om te vliegen?
Maar jij bent degene die mij lid van de bemanning heeft gemaakt.
Maar dat was...
voordat...
Voordat Rita stierf?
Nou en? Ik zeg je dat de psycholoog heeft bevestigd dat ik in orde ben.
Maar om een dochter te verliezen...
David, het spijt me verschrikkelijk.
Ik begrijp dat je weer aan het werk wilt
maar dit is niet de beste manier.
Op dit moment heb je tijd nodig om te rouwen.
Steve, ik vlieg niet om mijn dochter te vergeten.
Ze zal altijd een deel van mij zijn.
Ik ken de Bol net zo goed als jij.
En je hebt me daar nodig.
David, luister,
het enige wat ik doe is op je letten.
Wat?
Je streept mijn naam door?
Na alles wat we hebben gedaan, laat je me aan de zijlijn staan?
Ik kan je helpen de toekomst te veranderen.
Neem dat niet van me af.
Wat? - We kunnen het niet zo laten.
We moeten terug naar de grot en de instellingen terugzetten.
Maar Ryan gaf orders. - Alleen jij en ik.
We gaan stilletjes naar buiten.
Wat Peter ook heeft vermoord, het zit nog altijd daarbinnen.
De Trojaan is nu 30 kilometer verwijderd van de grot,
dat betekent dat als hij besluit terug te komen
we tenminste nog een half uur hebben om eruit te komen.
Hoe zit het met Ryan? - Ryan is te voorzichtig.
Hij verspilt tijd.
Verloren dagen zijn verloren levens.
Toen Rita stervende was, stierf jij langzaam met haar.
Ik zag hoe dat was.
Stel je nu voor dat de hele planeet op precies dezelfde manier sterft.
Langzaam, onomkeerbaar, van hetzelfde virus.
Wat is dit in godsnaam?
Wat gebeurt er?
De Bol deed dit.
Denk je dat het een storing was? - Niet zomaar een storing,
de Bol creëert een buitenaardse levensvorm.
En ongelooflijk snel.
Sneller dan hij leven op aarde creëerde.
We mogen hem niet aanraken. We moeten dit met iedereen bespreken.
We moeten een actieplan opstellen.
Iemand heeft de instellingen op de Bol aangepast.
De Trojaan komt dichterbij, we moeten vertrekken.
Een minuutje.
Kun je me niet horen?
Het heeft geen zin om ons leven te riskeren! Vooruit!
Ga van me af, verdomme!
Ben je gek geworden? - Het is voorbij! De missie is voorbij!
Accepteer het!
De Bol is vijandig!
Leg het pistool neer, David! Leg het neer!
Wil je sterven vanwege dit stuk ongeluk?
Te laat, hij is er al.
Luchtsluis gesloten. Drukopbouw voltooid.
Je bent een psychopaat, Steve. Door jou stierven we bijna allebei.
Dit gaat niet over ons. We moeten de missie voltooien.
Als je de Bol had beschadigd, was dit allemaal voor niets geweest.
Dan had je me moeten neerschieten. Waarom deed je dat niet?
Als je de missie nog een keer bedreigt
zal ik het doen.
Steve, wat was je in godsnaam aan het doen? Waar was je?
Waarom verliet je de lander tegen mijn bevel in?
We deden wat we moesten doen.
Jij hebt niet langer het recht om beslissingen te nemen.
Ik neem de beslissingen die ik nodig vind.
Of wat?
Wat ga je doen? Geweld gebruiken?
Ga je gang! Nou?
Kom op!
Module-integriteit aangetast.
Wat heb je gedaan?
Module-integriteit aangetast.
Rustig, lieverd.
We zijn zo dichtbij dat ik mijn hoofd verlies.
Wat is dat?
De Trojaan zit in de lander.
Er zit een gat in het benedendek, alles zit onder deze shit.
En wat gaan we nu doen?
Rustig, en langzaam. Laten we gaan.
Het is moeilijk om te ademen.
Kom terug.
Wat? Waarom?
Hij is hier.
Rennen!
Wat is er gebeurd? Ben je oké?
De Trojaan...
De Trojaan zit in het laboratorium.
Besef je wat je hebt gedaan?
Je bracht hem naar hier met je!
Kan hij hier binnen raken? - We weten het niet.
Hij beschadigde de generator en de camera's werken niet.
We verloren het contact met het schip, dus...
We hebben geen video vanuit de ruimte.
Hier is de laatste video die op het systeem is opgeslagen.
Hij was op zoek naar een zwakke plek in de romp.
Hij kwam binnen via het koelsysteem.
Waar het staal het dunst is.
Dus dit ding is slim? Kan hij denken?
Of hij kan denken of niet,
als we hem uitroken en met het gat dicht, kan hij er niet meer in kruipen.
Maar hoe? Hoe kunnen we hem uitroken?
We kunnen niet eens zien waar hij is.
We moeten de beveiligingscamera's en communicatie herstellen.
De Trojaan beschadigde de hoofdgenerator, maar de leefsystemen werken.
Dat betekent dat de back-up generator in orde is.
We kunnen het netwerk en camera's erop aansluiten.
We zullen heel de weg naar de zekeringkast blind moeten afleggen
zonder enig idee waar die klootzak is. Het is te riskant.
Het is allemaal mijn fout.
Dus ga ik.
Ik zal op jullie zes letten.
Steve,
je moet daar weg, nu!
Ben je gewond?
Hoe is het signaal en de camera's?
Allemaal daar. Terug online.
Verdomme! Het zendt een EMP-veld uit dat sterker is dan de Bol.
De elektronica ernaast wordt gek.
En wat nu?
Heb je ooit een razende stier achter de menigte aan zien rennen
door een nauwe doorgang, net voor een stierengevecht?
De stier wil de lopers pakken,
maar hij belandt in de arena met de matador.
De Trojaan is de stier. Hij wil ons ook pakken.
We hebben een kans om hem te leiden waarheen we willen, zoals buiten de lander.
Het is een enorm risico voor iedereen,
maar het is het allemaal waard.
De lander heeft twee luchtsluizen:
de centrale en die in het lab.
Ik ga buiten staan voor het open centrale luik.
Ik zal de belangrijkste lokvogel zijn.
De Trojaan zal me achtervolgen door de gangen.
Als we eenmaal buiten zijn, sluit je de motoren van de luchtsluis achter hem.
Begrepen?
Maar om dat allemaal te kunnen doen, moeten we naar de luchtsluizen.
En dat is waar de Trojaan is.
We kunnen hem isoleren in de hoofdgang, hier.
De binnendeuren houden het niet lang vol,
maar zouden ons wat tijd moeten geven.
Ik lok hem naar de tussenluik-ruimte. En sluit hem op.
Nadat de Trojaan is geblokkeerd, zal elk van ons rapporteren aan een specifieke locatie.
David, jij en ik zullen het luchtluik in de labs openen.
Je zult daar op me wachten,
terwijl ik naar buiten ga om lokaas voor de Trojaan te spelen.
Maar om ervoor te zorgen dat de Trojaan me ziet en naar buiten komt
moeten beide zijden van de luchtsluis open zijn,
buiten en binnen.
Daarom zal Leona de luchtsluis handmatig openen
en zich hier verstoppen, in de technische ruimte.
Als de Trojaan achter mij aan komt, zal hij hierheen rennen,
voorbij de stuurmondstukken van de Motor.
Er moet nog wat brandstof over zijn.
En als we de Motor op het juiste moment aanzetten
roken we hem niet enkel uit, we roosteren hem.
Maak dat je wegkomt, klootzak!
Haast je! Het houdt niet lang meer stand!
Geen paniek. Laat de Trojaan los.
Verstop je in de technische ruimte.
Je kunt het.
Ik zet de Motor aan.
Het werkt niet. De Trojaan knoeit met het systeem.
Steve, rennen!
De Motor staat aan.
Leona, wegwezen! Wegwezen!
Ryan, de luchtsluis! Sluit de luchtsluis!
Shit!
Rust zacht, Freek.
Een deel van zijn tentakel werd afgesneden door de deur. Hij keerde terug naar de grot.
Drukopbouw voltooid.
Zuurstofniveau keert terug naar normaal.
Hij komt hier niet meer binnen.
Maar de Bol is onder zijn controle.
Niet voor lang.
Amy.
Wat is het?
Het is het virus...
Het zit al in ons huis, letterlijk.
Je moet niet op deze missie gaan.
Amy, waar heb je het over? We hebben alles besproken.
Je hebt genoeg gedaan. Dit is niet jouw missie.
Excuseer mij? - Je bent niet eens een astronaut.
Wil je dat ik
een week voor de lancering wegloop?
Wat scheelt er met je?
We gaan een baby krijgen.
Wat?
Blijf gewoon.
We zullen werken aan het vaccin. Ik vond een veelbelovende route.
De missie zal een nieuwe aarde creëren, maar we kunnen deze redden.
Dit is mijn blauwdruk voor het vaccin, neem het alsjeblieft door.
Ik ben erg blij.
Maar het is zo'n slechte timing.
Ik zal hem niet zien opgroeien.
Steve, ik smeek je. Blijf alstublieft bij mij. Blijf bij ons.
Dat kan ik niet, ik moet daar zijn. Ik moet.
Je hebt alles gedaan wat je kon.
We kunnen het vaccin nu ontwikkelen. Ik denk dat ik iets op het spoor ben.
Ik moet de aarde redden.
We moeten dit wezen bestuderen,
zodat we kunnen begrijpen waarmee je besmet bent.
Ik denk dat het een bio-robot is.
Dit zijn dezelfde materialen waarvan de Bol is gemaakt.
En ze veranderen ook hun eigenschappen wanneer ze in contact komen met water.
We bestudeerden het en begrepen nooit
dat een van zijn functies was om een Trojaan te creëren.
Misschien zijn ze veel geavanceerder dan wij.
En beter.
David, luister...
Vertel me wat je gevonden hebt.
De bacteriën die je hebben besmet
hebben een ongewoon krachtig verdedigingsmechanisme.
Ik heb ze bestudeerd.
Uitgezocht hoe ze werken.
Dit is waar we al die jaren naar hebben gezocht.
Jouw bloed is de sleutel tot het vaccin tegen het virus
dat het leven op aarde heeft vernietigd.
Het verandert niets.
Begrijp je het niet?
We kunnen de wereld redden.
En het komt allemaal door jou. Jij bent de echte held.
Ik zal wat pijnstillers toedienen, je zult je beter voelen.
Hier gaat niets...
Wat was dat?
David...
Het is een transponder.
We kunnen de verbindingen van de Bol zien.
Dit is hun manier om planeten te koloniseren.
Hoe gaat het?
Het is een bio-robot.
We moeten een manier vinden om hem te vernietigen
en de instellingen in de Bol herstellen.
Nee, Steve. Er zijn al te veel mensen door jou gestorven.
Wacht. Wat heb je gedaan?
Heb je me opgesloten?
Je staat onder arrest, Steve.
Ryan,
we moeten samenwerken.
Voor Peter, en Frank en Leona.
Zo niet stierven ze allemaal tevergeefs...
Mensen zijn vervangbaar voor jou.
Ryan! Ryan!
Hij heeft gelijk.
Het was nooit de redding van de mensheid die het belangrijkst voor je was, Steve.
Je wilt altijd de held spelen.
En nu wil je gewoon winnen en geef je niets om het leven van andere mensen.
Amy, praat met me.
Ik las je voorstel. Het ziet er echt veelbelovend uit.
Een echte doorbraak.
Een kans om een vaccin te maken. Eindelijk, een echt.
Maar ik moet wel gaan. Voor ons bestwil.
Ik weet niet wat ik moet doen zonder jou
maar ik beloof dat ik terug zal komen.
Ik heb je nodig.
Jullie beiden.
Vertel hem...
of haar...
dat papa als een God de nieuwe aarde schept.
Je blijft zeggen dat je dit doet om iedereen te redden.
Maar wie is iedereen?
Je ziet geen mensen om je heen.
Het enige waar je om geeft, zijn jij en jouw project. Waarom zelfs moeite doen?
Om de geprezen redder te zijn? Is dat het?
Om onze toekomst te redden.
Ik vraag me af wat je echt probeert te redden.
Richard, heb je de banen van de dichtstbijzijnde sterren vormgegeven?
Dat heeft ons niets opgeleverd. Wat denk je daar te vinden?
Je zei, toen we de sprong maakten
dat we bewogen langs een coördinatenas die voor ons ontoegankelijk was.
En wat als die as niet ruimtelijk was?
Toon ons hoe deze sterren eruit zullen zien
rekening houdend met de uitdijing van het heelal over vier miljard jaar.
Ja, herberekenen.
We zijn niet bewogen in de ruimte.
We bewogen in de tijd.
Het is de Grote Beer.
En Orion.
En daar is de Poolster...
en onze...
Zon?
En de aarde was stil en leeg,
en de duisternis boven de afgrond.
Dat betekent dat we op aarde zijn?
Voor het begin van het leven zelf?
Ongeveer vier miljard jaar geleden.
Hoe kwam je daar achter?
Dit is het fragment dat van de Bol af vloog
toen David erop schoot.
Hier is het gebroken fragment.
En hier is hetzelfde stuk op de armband die ik voor Amy heb gemaakt.
Omdat het exact hetzelfde fragment is.
De Bol hier en de oude op aarde
zijn exact dezelfde Bol,
maar in een andere tijd.
Een of andere beschaving stuurde de Bol naar de aarde
om een voor hen geschikte biosfeer te creëren.
Maar er ging iets mis.
Maar dat betekent dat wat we hier ook doen,
we de mensen op aarde niet zullen redden?
Er is nog maar één optie over,
Amy vertellen over die buitenaardse bacteriën
en haar helpen om het vaccin te maken.
Hoe ben je dat van plan te doen?
We weten dat de Bol tot onze tijd in de grot zal blijven.
En dat ik van dit fragment een armband voor Amy zal maken.
Ik zal haar een bericht schrijven om haar te vertellen hoe ze de Bollen moet verbinden.
Maar Amy had de armband voordat we vertrokken.
En ze zei er niets over.
Ik geloof dat Amy me zal missen.
Ze zal achter de armband aan komen,
en vroeg of laat zal ze deze inscripties zien.
Wat overblijft is om het onderdeel terug te plaatsen
en het systeem opnieuw te configureren.
Of het leven dat we kennen
zal nooit verschijnen.
De mensheid ook niet.
Steve! Steve!
Ryan is van plan de Bol op te blazen.
Verbind me met hem.
Hij zette zijn radio uit.
Je moet hem vinden
en alles uitleggen.
Ga, ik heb de luchtsluis opnieuw geopend.
Stop daar.
Ryan...
De Bol is onze enige kans.
Probeer het niet.
Oké. Oké.
Maar je plan werkt nog steeds niet.
Toch wel.
Je zult het zien.
Je wilt de bom naar de grot brengen,
daar op de Trojaan wachten en hem samen met de Bol opblazen.
Maar wat als hij je onderweg aanvalt?
Dan ga ik op in rook
samen met hem.
En jij zult verliezen.
De Bol blijft immers het leefmilieu creëren
dat de Trojaan nodig heeft.
Wat stel jij voor? Heb je een beter idee?
Laten we de Trojaan binnen lokken,
in de lander,
de luchtsluizen sluiten en hem opblazen.
Hier.
David, waarom?
Voor Rita.
Ze stierf. - Ze is nog niet dood.
Je bent gestoord. - Dat ben ik niet.
Na wat er in de grot is gebeurd, begrijp ik het.
De Trojaan heeft me niet vermoord,
en hij doet niets zonder reden.
Hij koos mij.
En ik zal hem helpen.
We hadden hier niet moeten zijn.
We zijn een vergissing.
En jij bent degene die me dat heeft helpen te begrijpen.
Ik realiseerde me dat we allemaal net als jij zijn, Steve.
We zijn niet goed gecreëerd.
We zijn een storing van de Bol.
Maar ik zal het repareren.
Davy, word wakker!
Zo help je Rita niet!
Ze zou niet geboren zijn om te lijden,
en ze zal niet sterven op de leeftijd van acht.
Niemand anders zal lijden, Steve,
want er zullen nooit mensen zijn om mee te beginnen.
Mensen verdienen een kans, David.
Mensen veranderen niet.
Ontmoeting met missie.
Ontmoeting met missie. Ontmoeting met missie.
Meld je, missie.
Kom op jongens.
Ontmoeting met missie...
Ontmoeting met missie.
Ontmoeting met missie!
Richard.
Steve! Godzijdank!
Ik zag de explosie op camera.
Ik dacht dat jullie allemaal... - De Trojaan is vernietigd.
En Ryan? - Hij heeft het niet gehaald.
Steve, je zuurstofgehalte daalt.
Blijkbaar heeft een granaatscherf de tank doorboord.
Hoeveel tijd heb ik? - Ongeveer een uur.
Kijk, ik laat het schip landen en pik je op.
Nee, er is hier een storm. Je zult crashen.
En wat ga je doen?
Ik ga naar de grot. Ik moet contact opnemen met Amy.
Land het schip zodra de storm is gaan liggen.
Succes, Steve.
Ga alsjeblieft aan het werk.
Steve!
Amy?
Steve!
Waar ben je?
Ik ben ergens in het verre verleden. - Wat bedoel je?
We hebben niet veel tijd. Ik weet hoe ik de aarde moet redden.
Je zat op de goede weg.
Er is een mechanisme dat ons kan helpen het vaccin te maken.
Ik zag het hier met eigen ogen.
Kun je iets opschrijven? - Zeker. Zeker.
Je moet de plantencellen leren
om elke mutatie van het virus snel te identificeren.
Hier is de antigeenformule.
Amy, ik beloofde dat ik terug zou komen om je te zien.
Het spijt me zo.
Nee. Steve... - Ik heb maar van één ding spijt...
Dat ik je nooit meer zal vasthouden
en ons kind.
We zijn verbonden, weet je nog?
Je zult altijd bij me zijn. Bij ons.
Ik hou van jullie. Jullie beiden.
Steve.
Ik hou van je.
Steve...
De aarde, oh Heer, is vol van Gods genade.
Leer mij Uw geboden.
Leer mij gezond verstand en kennis.
Voordat ik werd gekweld, dwaalde ik af.
Maar nu heb ik Uw woord gehouden.
Uw handen hebben mij gemaakt en gevormd.
Laat uw tedere barmhartigheden tot mij komen,
dat ik moge leven.