Waar moeten we heen? -Dat weet ik niet.
Het spijt me. -O, ja?
Dit is ons thuis, Robert. Hier maakte je deel van uit.
Je snapt het niet. Als ik je laat blijven, pakt ze alles af.
Mijn bedrijf, mijn geld, mijn kinderen.
En ons kind dan?
De verhuizers komen morgenmiddag.
Zeg tegen Emiko dat het me spijt.
Waar gaan we heen, pap?
Jij en je moeder gaan ergens anders wonen.
Op een betere plek. -Maar ik wil hier blijven.
Dat weet ik, maar het leven is niet eerlijk.
We krijgen niet altijd wat we willen.
Het spijt me.
Alsjeblieft, ga niet weg.
Ben je in orde?
Jij?
Waar heb je dat geleerd?
Dat zeg ik als jij me vertelt waar je taekwondo hebt geleerd.
Ik heb taekwondo geleerd van een vrouw in Rusland die Talia heette.
Je verleden wordt met de dag mysterieuzer.
Ik kan hetzelfde over jou zeggen.
Jouw beurt.
Het is ingewikkeld.
Ik had een goede leraar. Hij liet me zien hoe ik mezelf kon beschermen.
Hij heeft je goed getraind.
Mooie truc. -Je moet naar je tegenstander kijken...
...en niet naar de stok.
Waarom lach je? Ik heb je ingemaakt.
Nee, helemaal niet.
Thea en ik sparden zo.
Volgens mij wilde ze een zus.
Ik ook.
Revanche? -Als je het aankunt.
Kom op, Smoak. Je kunt het.
Zwangerschap, een eigen bedrijf...
...en 's nachts burgerwacht zijn. Vrouwen kunnen echt alles hebben.
Ik praat tegen mezelf.
DNA-match voltooid. Identiteit bevestigd.
Alena Whitlock.
Dat is vernuftig.
Ik had geen welkom verwacht of dat je mijn achternaam kende.
Dat is lang geleden. Hoe gaat het?
Als je de partner bent van de schurk Cayden James...
...kun je beter niet opvallen. Ik werk in Tech Village.
O, nee. Ik ben er geweest. Letterlijk. Ik voel je pijn. Die giletjes.
Hoe heb je me trouwens gevonden?
Een nieuw project waaraan ik heb gewerkt.
Het begon als een beveiligingssysteem, maar nu is het...
...een surveillancesysteem dat DNA kan volgen. Het heet Archer.
Sorry. Je hebt me gevonden via mijn DNA. Wanneer heb je mijn DNA verzameld?
Het klinkt een beetje eng... -Meer dan een beetje...
...maar het is ook indrukwekkend.
Ik gebruik 't voor Team Arrow.
Maar als we het opschalen, kan het veel meer zijn.
We kunnen vermiste personen en terroristen opsporen...
...of aan crowdcontrol doen. Alles is mogelijk.
Ik kan het niet alleen. -Wat je ook nodig hebt, ik doe mee.
Ik heb genoeg klanten verteld dat ze de chip moeten gebruiken...
...in plaats van hun pasje door de lezer te halen.
Geweldig. Hoe klinkt CTO van Smoak Technologies?
Vraag je niet naar de voorwaarden? -Die doen er niet toe...
...als ik geen stom gilet meer hoef te dragen.
Ik doe mee. -Geen gilet, enorm voordeel.
Muziek in mijn oren.
OvJ Laurel Lance aan de voordeur.
Verleen toegang. -Toegang verleend.
Hij is open.
Is je vrouw hier? -Nee, ze is er niet.
Wat is er? -Niets.
Ik kom later wel terug voor Felicity.
Er komt bloed door je verband. Ga zitten. Dan regelen we dat.
Bedankt. -Geen probleem.
Het lijkt op een pijlwond. -Omdat het een pijlwond is.
Hoe kom je eraan? -De boog van je zus.
Ik wil je niet overrompelen. Daarom wilde ik Felicity spreken.
Empathie en zo.
Maar je zus is niet de held die je denkt dat ze is.
Waar heb je het over?
Ben Turner zag haar in Slabside toen Diaz werd vermoord.
Diaz werd niet gedood door een andere gevangene.
Het was Emiko.
Dat is niet logisch. -Ik had verwacht dat je dat zou zeggen.
Dus ik heb onderzoek gedaan. Er is niets over haar bekend...
...na haar 15e. Geen vingerafdrukken.
Toen ik haar gisteravond volgde om meer te weten te komen...
...wilde ze me aan een pijl spiesen.
Oké. Ik heb van dichtbij gezien wat ze kan. Ze mist niet.
Als ze je dood had gewild, was je nu dood. -Misschien moet ik dankbaar zijn.
Ik heb ooit op Roy Harper en Barry Allen geschoten.
Ik wilde iets duidelijk maken.
Zij wil vast duidelijk maken dat ze niet meer wil worden gevolgd.
Of misschien heeft de zus de broer om haar vinger gewonden.
De Oliver die ik kende, had een zwakke plek voor familie.
Jij dus vast ook.
Het heet 'trouw'. Dat is voor jou een vreemd concept.
Ik win hier niets bij.
Ik probeer alleen het juiste te doen. Waarom zie je dat niet?
Er zit vast meer achter.
Ik zal het onderzoeken als jij je erbuiten houdt.
Had ik dat maar gedaan.
Veel succes.
LADEN & LOSSEN
Als ik je dit geef, is mijn familie veilig, hè?
Ik kan het garanderen.
Als het volledig is.
Alles wat we nodig hebben.
Volgens mij zijn we hier klaar.
Wat is dat?
Het is in orde. Ik heb je.
Laat mij maar. Je moet ze stoppen.
Wie stoppen?
De Ninth Circle.
De 'Ninth' wat?
Circle. -Dante maakt er deel van uit.
Hij is niet alleen een bankier voor terroristen en kartels.
Lyla en ik zoeken Dante al maanden.
Waarom horen we deze naam nu pas?
Omdat de Ninth Circle vrijwel onzichtbaar is.
Ik heb 't hele dark web doorgespit en niks gevonden.
Toen dacht ik aan een foto die je me stuurde...
...van de laatste missie van het Ghost Initiative.
Dat symbool stond op de wapens van de bewakers van Vergilius.
Het staat ook op objecten...
...die teruggaan tot het 14e-eeuwse Italië.
Het tijdperk van de echte Dante.
Het insigne wordt vooral gevonden als er een verband is...
...met historische beroering. De Russische Revolutie...
...de kolonisatie van Amerika, de Rozenoorlogen...
Leidt Dante een geheim genootschap...
...dat al eeuwenlang regimewijzigingen afdwingt?
Maar dan is de Ninth Circle duidelijk veel groter dan alleen Dante.
Hoe kwam je Dante gisteravond tegen?
Waarom vroeg je niet om versterking?
Laurel wilde je spreken, maar ik was thuis. Ze zei...
...dat Emiko bepaalde dingen uit haar verleden heeft verborgen.
En dat ze Diaz heeft gedood.
Heeft zij Diaz gedood?
Dat maakt haar nog niet slecht.
Ik ben Emiko gevolgd.
Zo kwam ik terecht bij Dante.
Alles wat we weten over Emiko, is wat ze ons heeft verteld.
Wat niet veel is. -Ze is een burgerwacht.
Misschien verzamelt ze informatie om de Ninth Circle uit te schakelen. En waarom geloven we Laurel trouwens?
Laurel is erg veranderd. Ze is een heel goede vriendin voor me geweest.
Ik zeg niet dat je zus slecht is, maar ze is erg veranderd.
Hoe dan ook, de Ninth Circle is duidelijk een bedreiging.
We moeten elke aanwijzing opvolgen.
Ze hebben acht militaire drones gestolen...
...waarmee ze letterlijk van alles kunnen doen.
Kun je Archer gebruiken om Dante te vinden?
Niet zonder DNA.
Ik ga naar Lyla met deze nieuwe informatie...
...en kijk of we de databases van A.R.G.U.S. kunnen gebruiken.
We moeten ook de hulpmiddelen van de politie benutten. Ik praat met D.
Ik ga naar mijn zus. Ze verdient een kans om dit te verklaren.
En ik...
...blijf hier.
Wat is zo belangrijk dat het niet telefonisch kon?
Herinner je je ons gesprek over de regels volgen?
Dat de juiste manier meestal de moeilijkste manier is.
Waarom voel ik een preek aankomen?
De Halcones-leider Romero Gonzalez.
We hadden een getuige die hem wilde pakken...
...voor criminele samenzwering tot we ontdekten...
...dat de OvJ hem had gedwongen om te bekennen.
De stad moest toch worden opgeruimd? Ik maak schoon schip.
Je bent een wetshandhaver. Je moet de wet volgen.
Nu Team Arrow met de politie samenwerkt, kunnen we deze stad echt veranderen.
Dat gebeurt niet als onze OvJ een crimineel is.
Al die jongens zijn schuldig.
Zie je ze liever op vrije voeten...
...dan dat ik enkele regels buig om te zorgen dat ze worden veroordeeld?
Want als iemand ontdekt wat je hebt gedaan...
...worden ze allemaal vrijgesproken door vormfouten.
En jij raakt je baan kwijt.
Maar er is vast een reden dat je hierover bent begonnen.
Je hebt een tweede kans.
SWAT heeft gisteravond een van Romero's luitenants gearresteerd.
Gustavo Hernandez.
Hij wil een deal en ik wil dat jij die leider achter de tralies zet.
Maar dan wel op de juiste manier.
Jij weet echt alle pret te bederven.
We zouden pas volgende week weer trainen.
Familie heeft geen reden nodig om langs te komen.
Ga je ergens heen?
Ik wilde net iets gaan eten.
Wil je gezelschap? -Niet echt.
Want je ontmoet iemand.
Waarom ondervraag je me?
Die leraar over wie je vertelde...
Hoelang heb je met hem getraind?
Sinds mijn 11e. -Hoe heb je hem leren kennen?
Dat doet er niet toe. Het was lang geleden.
Als ik samenwerkte met een bekende terrorist...
...zou ik dat ook stilhouden.
Waar heb je het over?
Ik zag je gisteravond met Dante bij Palmer Technologies.
Je hebt me gevolgd.
Dus nu...
...denk je dat ik een crimineel ben.
Ik wil je het voordeel van de twijfel geven...
...maar Dante is...
Hij is een monster. -Ik weet wie Dante is.
Maar dat wist ik toen niet.
Ik was 11 toen je vader mij en mijn moeder in de steek liet.
Hij verkoos jouw familie boven de mijne.
Hij liet ons achter met niets. Geen huis. Geen geld. Dante nam me onder zijn vleugel en trainde me.
Hij leerde me te overleven.
Toen ik wist wie hij echt was, was het te laat.
Ik stond bij hem in het krijt en dat sta ik nu nog.
Ik kan je helpen.
Je hebt geen idee van de omvang van zijn macht.
Zijn organisatie. -De Ninth Circle?
Dan weet je dat er geen uitweg is. -Als je alleen bent.
Maar als je wordt gesteund door een team...
Ik kan je helpen, maar dat moet je wel willen.
Dat kun je niet. Geloof me, je maakt het alleen erger...
...voor ons als je het probeert.
Een pakje van Frank Bertinelli.
Ik wist niet dat de Bertinelli's aan kinderarbeid deden.
Het betaalt beter dan limonade verkopen.
En de politie valt geen kind lastig.
Dat is alles.
Ik wil mijn horloge terug.
Weet je wie ik ben? -Dante. Dat staat op het pakje.
Weet je wie ik ben? -De spanning is ondraaglijk.
Emiko.
Mijn horloge stelen is heel gevaarlijk.
Ik heb geld nodig. Jij hebt zo te zien genoeg.
Ik verdien het.
Hoe deed je dat met het mes?
Het is heel simpel. Ik kan het je leren, als je wilt.
Kom morgen terug.
Dat was goed werk.
Als je nog eens van me steelt, snij ik je keel door.
Goed nieuws.
Lyla had een DNA-monster van de dolk waarmee Dante directeur Bell heeft gedood.
Raad eens wie het nu heeft?
John Diggle, jij hebt de beste cadeaus.
Nu we Dantes DNA hebben, kan Archer hem vinden?
Met het geld dat ik eraan uitgeef, hoop ik van wel.
Hoe gaat het met Emiko? Heb je iets ontdekt over dat ze...
Aan de verkeerde kant staat?
Ze gaf toe dat ze nauw betrokken is bij Dante en de Ninth Circle.
Het klinkt alsof ze in de problemen zit.
Ik heb hem. Het kantoor van Szrek Chemicals in Star City.
Als we Dante nu verrassen, kunnen we hem uitschakelen.
Dan kan ik mijn zus helpen.
Pakken aan.
Jerry, gaan we vanavond nog een biertje drinken?
Misschien moeten we Nelson's proberen. Betere service.
Helaas kan Jerry niet.
Dood me alsjeblieft niet. -Natuurlijk niet.
Bogen.
Jij hebt hem verteld dat we hier waren. -Nee.
Je loyaliteit is veranderd.
Nu.
D, ga. We dekken je.
Wegwezen. Grijp haar.
Laat me gaan.
Gaat het?
Ik hoor hier niet te zijn. Dante zal me vinden.
Het is een kwestie van tijd. Jullie zijn allemaal een doelwit.
Dat is niet voor het eerst.
Denk eens na. Het is veel makkelijker...
...om Dante te stoppen als we samenwerken, in plaats van dat je het alleen doet.
Zolang ik maar degene ben die hem uitschakelt.
Dat klinkt eerlijk.
Ja, maar er is één probleem.
Archer is gecrasht, dus ik ben Dantes locatie kwijt.
Dan moeten we Dante op de ouderwetse manier vinden.
Makkelijker gezegd dan gedaan.
Nu hij weet dat ik bij jullie hoor...
...zal hij niet terugkeren naar bekende Ninth Circle-locaties.
Maar we hebben net verhinderd dat Dante kreeg wat hij zocht.
Jij weet vast wat hij wil.
Verrijkt uranium. Ik zei toch dat hij gevaarlijk was?
We moeten weten waar in de stad hij nog meer...
...uranium kan krijgen. -Ik zoek het uit.
Archer is gecrasht, maar computers kunnen nooit mensen vervangen.
Heb je enig idee wat hij van plan was met de drones en het uranium?
Helaas niet.
De Ninth Circle vertelde me altijd alleen wat ik moest weten.
Ben je gewond? -Niet erg. Hebben jullie ijs?
Dit is geen goed moment, maar ik moet naar het politiebureau.
Ga maar. Wij regelen 't hier.
Wat is er?
Wees voorzichtig met haar. -Dat zal ik doen.
Volgens mij heb ik iets.
Dat was snel. -Eén punt voor de mensen.
Als Emiko gelijk heeft en hij uranium zoekt...
...is dat maar op twee plekken in Star City te vinden.
Dunkirk Power en Global Energy.
We moeten ons opsplitsen.
Inderdaad.
Ga je me niks vragen?
Heb je niets te zeggen over het feit dat ik in het geheim...
...voor de Ninth Circle werkte? -Je vertelt me toch niets.
En je wilde me buiten je missie houden toen we elkaar leerden kennen.
Ik wilde niet dat je erbij betrokken zou raken.
Maar ik had je de waarheid moeten vertellen...
...zodat je wist wat je te wachten stond als je met me samenwerkte.
Had maar geluisterd toen ik zei dat je moest wegblijven.
Als je denkt dat ik spijt heb van onze samenwerking, is dat niet zo.
We zijn nog steeds partners. Ongeacht onze tegenstanders.
Je hebt niet geoefend. -Dit is veel moeilijker dan vorige week.
Je bent gewoon niet voorbereid. -Ik had het druk. Ik was ergens mee bezig.
O, ja. Je plan om indruk te maken op papa.
Een vader zijn betekent meer dan bloed.
Dat weet ik, maar hij blijft mijn vader.
Verkies je een man die je in de steek heeft gelaten...
...boven de Ninth Circle?
Waarom kan ik ze niet allebei hebben?
De Ninth Circle is geen plek voor gedeelde loyaliteit.
Als je je bij ons voegt, is dat voor het leven.
Er is niets anders.
Ik kan mijn familie niet opgeven.
De Ninth Circle is nu je familie.
Dat is hun geschenk aan jou.
Wil je echt een deal voor deze zelfingenomen eikel?
Denk aan het grote geheel.
Mr Hernandez, weet je wie ik ben?
Jij bent de OvJ die eerst een burgerwacht was.
Ja, ik ken je. -Goed. Want ik ken jou ook.
Drugshandel, verduistering, doodslag, moord.
Bied je me nu een deal aan zodat dat allemaal verdwijnt?
Als het aan mij lag, zou ik je laten verrotten. Of erger.
Maar je hebt geluk, want we zoeken je baas.
Romero Gonzalez.
Denk je dat 'n deal genoeg is voor m'n medewerking?
Ik heb hier genoeg bewijs om je te veroordelen voor drie misdrijven.
Eén met een dodelijk wapen. Dat was in één dag.
Stel je voor wat ik in één week kan doen.
Je vader dacht ook dat hij me kon veroordelen, nietwaar?
Vast een familiestoornis.
Ik zou maar oppassen als ik jou was.
In mijn familie zijn we niet aardig voor elkaar.
En hoe gaat dat?
Commandant Lance. Hij is dood, nietwaar?
Zeg zijn naam nog één keer en jij bent ook dood.
Het meisje heeft een zwakke plek voor papa.
Dat is genoeg. We zijn hier klaar.
Global Energy was 'n mislukking.
Geen teken van Dante of het uranium.
Maar toch zie je eruit als een professionele bokser.
We kwamen op de terugweg enkele schurken tegen.
Leuk, een broer en zus die samen de misdaad bevechten.
Is er al nieuws van John of Rene? -Zij hadden ook geen succes.
Global Energy en Dunkirk Power...
...zijn de enige twee plekken in Star City die uranium produceren.
Archer werkt nog steeds niet.
Ik wilde net afdalen naar het diepste, donkerste...
...deel van deze bunker om het systeem te herstarten.
Hopelijk is Archer dan weer online...
...vinden we Dante en hoeven mijn dromen...
...dat Smoak Tech de wereld redt, niet te sterven.
Ik ga me opfrissen.
Ik heb het probleem gevonden. Een soort stoorzender.
Hoe is die daar terechtgekomen?
Je liep nooit gevaar.
Sorry dat ik je teleurstel. Maar dat doet familie, hè?
Werkt Archer hierdoor niet?
Jij en je team mochten niet weer in de weg lopen.
Zo makkelijk geven we niet op.
Je hebt de hele tijd gelogen.
Alles over onze vader. Je schuld aan Dante.
Het was allemaal waar. Maar jij hoefde me nooit te helpen.
Ik wist dat je het zou proberen. Je speelt maar al te graag de held, hè?
Zocht je een familie en koos je de Ninth Circle?
Beter dan als een Queen leven.
Kijk altijd naar je tegenstander.
Je hoeft niet mee te doen. Je hebt een keuze.
Die heb ik gemaakt.
Dag, broer.
Ik was getrouwd met een junkie.
Je zou denken dat ik 't weet als iemand tegen me liegt.
Nu weten we tenminste aan welke kant Emiko echt staat.
Het doet er niet toe.
De Ninth Circle vormt nog steeds een bedreiging.
Neem even de tijd om het te verwerken.
Ik moet weten waar ze is. Hoe snel krijg je Archer weer aan de praat?
Niet zo snel als ik wil.
Emiko's apparaat heeft niet alleen het systeem geblokkeerd.
De geheugenkaart is gewist, dus ik moet de infrastructuur...
...opnieuw opbouwen. -We hebben nog een probleem.
Er is ingebroken in Orchid Bay, in de afvalverwerkingsinstallatie.
Ik dacht dat we de enige plekken met uranium al hadden onderzocht.
Ja. Maar wie durft te wedden dat Dante en z'n vrienden...
...geen uranium zoeken?
Meer van Emiko's leugens. -Wat hebben ze gestolen?
Alle ingrediënten voor een grote hoeveelheid saringas.
In combinatie met de drones wordt dat een enorme moordpartij.
We moeten weten waar de Ninth Circle die drones heen stuurt.
We zijn ermee bezig. -Neem jij even pauze.
Ik ga naar Emiko's schuilplaats. Misschien ligt er een aanwijzing.
Of je doet precies het tegenoverstelde van wat je vrouw aanbeveelt.
Ik ga met hem mee.
Kom je me weer een preek geven of...
De Halcones-luitenant, Gustavo Hernandez, is een uur geleden dood gevonden.
Echt? Moet ik daar verdrietig om zijn of zoiets?
We hadden hem in bewaring om dat te voorkomen.
Tot jouw afdeling zei dat we hem moesten vrijlaten.
Zijn borg was betaald.
Ik moest het van jou op de juiste manier doen...
...dus ik liet hem gaan en nu zijn we terug bij af.
Niet helemaal.
Hernandez' dood heeft een andere luitenant van Gonzalez bang gemaakt.
Hij wil getuigen. Is dat niet toevallig?
Je denkt dat ik dit heb gedaan.
Ik hoor geen ontkenning.
Die hoef ik je ook niet te geven.
Ik heb meer dan genoeg gedaan...
...om het voordeel van de twijfel te verdienen.
Ik zag hoe je naar die man keek.
Het was dezelfde blik die je Vinny gaf.
Net voor je hem doodde.
Ik heb hard gewerkt om een goede OvJ te zijn.
Ik probeer de regels te volgen.
Maar wat ik ook doe, je blijft me zien als de Black Siren.
Je hebt gelijk. Het spijt me.
Maar ik weet niet wie je echt bent. En volgens mij weet jij dat ook niet.
Dat maakt me het bangst.
Hopelijk heb ik je niet te veel pijn gedaan.
Nee. Het was een overtuigend optreden.
Weet je al wie Andrew Thornton heeft ingehuurd?
Ik ben een man van mijn woord.
Als je de moordenaar van je moeder te pakken hebt...
...kun je je weer op de missie richten.
Een deal is een deal.
Dit is heel indrukwekkend.
Heb je dit zelf bedacht? -Ja.
En Queen Materials Inc. kan winstgevend zijn in nog geen zes maanden.
Ga naar pagina zeven.
Het verwachte groeipercentage na de opstartfase is 14%.
Had Oliver maar zo'n interesse in zaken.
Die heb ik van jou geërfd. Laat me Queen Materials opstarten. Ik zal het laten zien.
Ik kan dit niet goedkeuren. -Waarom niet?
Queen Consolidated is voor Oliver. Hij erft het.
En als iemand ontdekt dat je mijn dochter bent...
Ik heb dit nodig.
Anders moet ik het geld ergens anders vandaan halen.
Ik heb het nodig om mam te helpen. Iets wat jij nooit hebt gedaan.
Denk je ooit aan ons?
De hele tijd. Ik wilde dat het anders was.
Echt waar.
Sinds de dag van je vertrek hoop ik al...
...dat je op een dag het juiste doet en de vader wordt die ik verdiende.
Dat gebeurt niet, hè? Ik moet gaan.
Ik ga op reis naar China.
Met de Queen's Gambit.
Het spijt me.
Is er nog iets wat je wilt bespreken?
Nee. Een fijne reis.
Wil je praten?
Niet eens met de man die ontdekte dat zijn verloren gewaande broer...
...in het geheim een dubbelagent was?
Ik hoef er niet aan te worden herinnerd dat dit eerder is gebeurd.
Het maakt het niet beter.
Dat snap ik.
Maar ik weet ook dat, ondanks wat Emiko heeft gedaan...
...je haar nog niet wilt opgeven.
Is het zo duidelijk?
Alleen voor iemand die je kent.
En die hetzelfde heeft meegemaakt.
Ik wilde Andy terug in het licht brengen.
Ik hoef je er niet aan te herinneren wat die zwakke plek ons heeft gekost.
Nee, inderdaad.
Maar alsjeblieft, vertrouw me als ik zeg dat ik Emiko nu duidelijker zie dan ooit.
Je wilt haar nog steeds redden.
Mijn familie heeft schuld aan haar huidige situatie.
Mijn vader liet haar en haar moeder in de steek. Ze was 11.
Elf jaar oud.
Niemand kan me overtuigen dat haar leven niet anders zou zijn geweest...
...als dat nooit was gebeurd.
Andy wilde me ook overtuigen dat ik de reden was voor zijn foute keuzes.
Hij gaf me zo'n schuldgevoel dat ik hem weer wilde vertrouwen...
...zelfs toen ik wist dat hij voor Damien Darhk werkte.
Ik bleef hopen. Zo erg dat ik jou, mijn familie...
...en mijn team in gevaar bracht.
Als ik haar nu in de steek laat...
...ben ik niet beter dan mijn vader.
Als ik haar kan redden...
...heb ik mijn familie gered, ook al is dat egoïstisch.
Een beetje maar.
Felicity heeft de Ninth Circle gevonden.
De drones bevinden zich op een verlaten vliegveld.
En Emiko? -Zij is er ook.
We verzamelen het team. Vooruit.
Ze maken de drones nog steeds klaar.
Het goede nieuws is dat we niet te laat zijn.
Het slechte nieuws is dat zij met veel meer zijn.
Daar hou ik van.
Ik zie Dante. -En Emiko.
Als de drones klaar zijn, kan de demonstratie beginnen.
Acht gestolen drones, dus acht mogelijke doelwitten.
Elke drone heeft een eigen signaal.
Het kost tijd om dat systeem te hacken.
Dat betekent dat je ze moet stoppen voor ze opstijgen.
Leid ze af. Ik pak de drones. -Begrepen.
Vooruit.
Het is je broer. -Ik regel het wel.
Annuleer de demonstratie.
Nee. De demonstratie gaat door. Bescherm de drones.
ACTIVEREN GEACTIVEERD
Rijden.
Wegwezen.
Slecht nieuws. Die drones zijn in de lucht.
Je moet ze dus vliegend verbranden.
Anders regent er veel saringas neer op de stad.
Overwatch, het zou helpen als ik ze kon zien.
Ik probeer ze nu zichtbaar te maken.
TOEGANG VERLEEND
Ik ben binnen.
Er is nog één drone.
Ik werk eraan.
Het is niet te laat.
Ongeacht je schuld bij Dante...
Ik ben Dante alles verschuldigd.
Dante heeft me geleerd voor mezelf te zorgen.
Om het verleden dat me tegenhoudt achter me te laten.
Daarom is het tijd dat we afscheid nemen.
Broer.
Dood hem.
Heb je die laatste drone?
Toen ik binnen was, was het gas al ingezet.
Het spijt me.
Hoeveel slachtoffers? -Geen.
Het doelwit was een verlaten gebouw.
En de andere doelwitten? -Dat is nog vreemder.
Alle andere doelwitten waren ook lege gebouwen.
Wie bombardeert nu lege gebouwen?
Het lijkt op een soort wapentest.
Wat zou er zijn gebeurd als alle drones hadden gewerkt?
Ze kunnen meerdere doelwitten tegelijk uitschakelen.
Als we de test niet konden stoppen, hoe houden we dan een echte aanval tegen?
STADHUIS
In reactie op de schokkende beschuldiging omtrent OvJ Laurel Lance...
...tonen nieuwe foto's haar met de beruchte crimineel Ricardo Diaz.
Is de hoogste aanklager in de stad zelf een gezochte crimineel?
Zo te zien heb je een probleem.
Jij. -Ik heb die Halcone gedood.
Een buitenkansje voor de media.
Je bent gestoord. -En jij maakt me verdrietig.
Je wilt zo graag iemand zijn die je niet bent. En waarvoor?
Zodat de stad je serieus neemt als held.
Dat is bijna net zo belachelijk als een held willen zijn.
Verdwijn uit mijn kantoor. Nu.
Ik dacht dat ik je strafte, omdat je me had gevolgd.
Misschien heb ik je juist bevrijd. Mooi, je bent er nog.
Sorry. Het is een lange dag geweest.
Dat is vast altijd het geval.
Archer heeft me vrolijker gemaakt dan ik in maanden ben geweest.
De algoritmes die je hebt geprogrammeerd, zijn net 'n prachtig gecomponeerde...
...rondo-finale. -Een rondo wat?
Je houdt niet van opera. Oké.
Een vraag voor versie twee.
Wat gebeurt er als we geen DNA hebben van de persoon die we zoeken?
Wat doen we dan? -Dat is moeilijker.
We kunnen het algoritme herprogrammeren...
...om personen te markeren van wie we geen DNA hebben.
Maar tenzij we een medische of criminele database hacken...
...en eerst al hun DNA-profielen verzamelen...
...nemen we slechts enkele strootjes hooi...
...uit de hooiberg waarin we zoeken.
Dan moeten we aan het werk.
Felicity kon haar niet vinden, maar denk jij dat het jou wel lukt?
Ik wil niet opgeven.
Je wilt haar nog steeds redden.
Ik wil haar tegenhouden.
Voor het te laat is.
Je hebt een direct bevel genegeerd.
Ik heb je die dolk gegeven.
De wapentest faalde door de komst van je broer.
Nog meer fouten en de rest van de Ninth Circle...
...komt in opstand. -Ik ben hun leider.
Leid dan.
Waar was je concentratie op dit kritieke moment?
Bij de familie die je zou opgeven voor de Ninth Circle.
Je afwezigheid is opgemerkt.
Dankzij mijn tijd met Oliver heb ik iets beters gevonden.
Het Archer-programma. Ultramoderne surveillancetechnologie.
We kunnen onze toekomst niet baseren op onbekende technologie.
Vertrouw op mijn visie.
Vertrouw erop dat je me goed hebt getraind.
Maar als je nog eens twijfelt aan mijn autoriteit...
...zal ik je doden.
De Queen's Gambit heeft gisteravond een noodsignaal gestuurd.
Sindsdien is ze verdwenen.
Slachtoffers van de Queen's Gambit zijn Starling City's miljardair Robert Queen...
...en zijn zoon Oliver.
EXPLOSIEVEN - FACTUUR: MALCOLM MERLYN