- Previously on
"Below Deck Med"...
- Do you want
to remain the chef
or do you want to go back to being Third Stew?
- I want to continue as the chef.
- It is yummy. - Delicious.
- Perfect. - I'm a ----ing chef!
- Are you feeling a bit homesick yet?
- Oh, a little bit.
- So you are...
- Deck and Stew. - Yeah.
I don't really need anyone on deck.
- Hey, Nas, I just wanted to say that I rather envy you.
And I just feel like you're an intelligent, strong woman.
- Thank you. - And I respect that a lot.
Black Water System. Travis or Jack?
[ laughing ]
- When I see you, you better be ----ing moving.
You will be off this boat so fast.
- May I please get this heated up just a little bit more?
- If you could cook this more for her?
- In terms of the food, it wasn't five star.
- I guess our expectations were a little higher.
- Hey, how you doing? I'm Verne.
- So this is fresh, homemade pasta lobster.
- Oh, mama.
- As much as I want Anastasia to succeed,
I also kind of want her back because...
I'm still selfish.
- Rice is kind of cold actually.
- How is that? - It tastes really great.
- Ooh! Cheesecake. - Cheesecake.
- I'll have a piece too. - Key lime pie, anyone?
- It's homemade, right? - Yep. I made them both today.
- Mm, those are both really good.
- So... - How is that?
- It tastes really great.
- Uh-oh. - There's a hair?
- Oh, sh--.
- Not mine.
- Its not mine. I got...
- I can grab you a new piece, though.
Let me grab you another...
- Other than the hair, it was good, right?
- Other than the hair, I was enjoying it.
- No, this key lime is good.
- Whose ----ing hair was it? - I have no idea.
It's not even on it anymore. So I'm good?
- Okay. There was hair. - It was a boy hair.
I take full responsibility for every single little thing
that is on their plates.
- Anastasia, everything looks great tonight.
Thank you. - Thank you, guys.
- Bravo, bravo!
- June, June, Hannah.
You can knock off and on deck for 6:30.
Did you copy that, June?
- Okay, Hannah. Thanks.
- Uh, uh, uh, uh, uh.
Smash it, uh, uh... - Oh, yes.
Squeeze my nipples!
- This was wonderful. I loved it.
- There you go. - Thank you.
- Goodnight.
- Can I have a sandwich?
- Coming right up.
You okay, babe? - No, babe.
It's just so stressful.
- Can't you just say after this charter
that it was a nice experience.
And that you want to come back to me?
- I feel like she'd be like you can't give up now.
It's nice. Like she really believes in me a lot.
- Mm-hmm.
I'll let you eat a piece of bacon if you want.
I have so much respect for the woman that she stepped in.
But she was a yacht chef on a 48-foot sail yacht.
And that is a really big difference
than a yacht chef on a 160-foot motor yacht.
- I'm ready now.
- Have a good sleep.
- Goodnight, Hannah. I love you.
- Oh, man, sh--.
What?
[ telephone rings ]
- Hey, babe.
- Yeah.
I'm good. - Okay, babe. I love you.
- What's happening, bro?
- Crush this banana.
- Jack, can you start on these here quick?
- Good morning, Captain. - Good morning.
- Where's the, where... Is this it, this white thing?
Oh, son of a gun!
- Watching June struggle in this Third Stew position is so hard.
I'll take that job. Give me it back.
- Okay, just tell me how to turn it on.
- Oh, baby girl...
- Okay, when you're ready, we can start hauling anchor.
- Do you feel like getting back in the bed?
- Yeah. - I think 'cause it's cold.
- Yeah, that must be it.
Bye, Felicia.
- All right, do you wanna get the tow line out?
- Okay.
- Two shackles in the water.
Line's at the water line.
That's anchor home. - You're all clear to engage.
Tender's on a tow. - All right, great.
- Lovely!
- Good morning! - Good morning.
- Do you have cranberry juice? - Yeah, sure.
- Thanks.
- Here you go.
A bit rocky today, isn't it?
- It's just a bit rough today.
I think it's like two to four feet or something.
- Okay. - It'll calm down once
we get around the corner.
- All crew, all crew, we are in rough seas.
- Oh, man.
- So just be careful, especially with the knives, chef.
- Oh, sh--.
- That's hot...
- He look he having a hard time.
You gotta hold onto everything. - Good Lord!
- You ready for us to come down for food?
- I was just wondering if you'd like it to come out now.
- Yes, please. We'll be right there. Thank you.
- Anastasia, Anastasia, go with the food now.
- Roger that.
- This making us look like we all piss drunk.
- It's not rocking. You're drunk.
- Is he just finding half things to clean as he walks off?
- See what I see? Go get him.
- Mate, you look like a ----ing knob
when you clean half a rail in front of her.
And she's watching you do it.
- Watching me and I'm doing it properly.
- No, you're not!
If you just go like this on top
as you're ----ing walking around,
you might as well not do it. - Yeah.
- The whole ----ing rail. If you're gonna do the rail,
do it properly or don't do it at all.
'Cause you look like a knob.
You're making yourself look like you're busy, but you're not.
I'm at my wit's end with how to make Jack work.
Do you want me to do your job?
Do you wanna go and ----ing chill?
Okay, go chill.
Turn around, turn around.
I'm tired now, mate. I'm tired of doing it.
We need to speak about you being fired.
- Coming up... - Oh...
- Uh-oh. Is he about to...
- Oh!
- [bleep] off!
- And later...
- I don't have enough room to keep you.
I have to let you go.
- Get him!
- Mate, you look like an
absolute ----ing knob
when you clean half a rail in front of her,
and she's watching you do it.
We need to speak about you being fired.
- But it makes me look stupid! Do you understand that?
That whole list could have been done in half an hour.
- There's only a certain amount of hours in a day,
though, isn't there?
- I'm just saying, you're gonna look like an asshole
if just before the ----ing charter season ends,
she's like I don't need you and you get fired, you're done.
Because she will. I'm on my last nerve! Genuine!
- What do you want out of me from the next three charters?
- To work your ----ing level best for the money we're making!
- I know I'm so below the line at the moment,
which is quite funny.
- Please! - Okay, deal.
- I'm watching you, mate. - I'm watching you as well.
- Okay, we got that? - Yeah.
Oh... - Uh-oh.
Is he about to... - Uh-oh.
- Go to the bathroom. Go ahead. Go, go, go, go.
- Hurry up. Don't stop! - Oh, sorry.
- Oh!...
- Oh, Lord!
- Oh, my God.
I'll get you some tissues.
- Oh, babe.
- Jack. He's just been sick all over the side there.
- Who was? - A guest.
- Oh, [bleep] off.
- Hey, stay away from there! Oh, sh--
- He's throwing up on the deck downstairs.
- I bet you do!
- And everybody else feels so much worse!
But I don't think anyone's thrown up on me before.
It was my first time.
I lost my spewvirginity, my spewginity.
[ chuckles ]
- Maybe just go and lie down.
- Anchor down.
- Two on the line.
- Lock it down.
- Oh, my gosh, it's so beautiful.
- This is Pampelonne where like all the well-known
beach clubs are and stuff.
- Oh, let's go! - Yeah!
- Turn up.
- Jack, you want to give Trav a hand with that slide?
I mean, with both of you coming to lash
for the toys and the jetskis.
- Yeah, copy.
- I just wanted to check with you guys.
You're gonna do the beach club in Pampelonne today?
- Yeah. - Sounds good.
- Yeah? Okay.
How you doing? - So what's the plan with beach?
- Uh, so we're gonna do two p.m.
They're gonna spend the afternoon there, cocktails,
lunch, things like that. - Okay, cool.
- Okay, so dinner at 8:30. - Okay.
- I'll get you to start setting the table at quarter past seven?
- Yeah.
- 25 what?
- No. I just had to say that in my head.
When somebody says quarter, I just have to say 25.
- What's 25 got to do with it? - 7:25.
- No. 7:15. - 7:15...
- Oh, quarter.
7:15, you know?
Like why is that so hard to say.
Quarter past.
- 7:15. - Okay, guys, I'll see you soon.
- We're gonna get straight on to the tender and rock.
- Okay. Woo!
- Have fun, you guys.
- Don't drop your phone!
- Turn up! Turn up!
- Come on, folks! - Thank you, sir.
- Joao? I'll radio you when they want to leave?
- Yes.
- All right. I'm gonna go lay down for 45 minutes.
Thank you, June. - You're welcome.
- A bottle of champagne. - I say up. That go that!
- What's up? - One of them boys.
- I need to eat.
- Have some of that salmon. It's lovely.
- Just put the shower up
and just clean it up so the visual looks good.
- Salmon's good. - Mm-hmm.
- Yeah, cool.
I love that Jack has finally taken this initiative.
He wants to make it a visual experience for the guests.
That's true yachting!
- Show business. - Show business.
- Joao is a lost cause, so I've got to win Captain Sandy over.
So I got a few little tricks up me sleeve.
See how it pans out.
- Yeah. That looks great.
- Okay. Where do you wanna go? Can we sit it in the sand?
- Classic move.
- I'm just exhausted.
It's getting to that stage of the season.
- I should be kinder to my body.
- That would be a good idea.
We might even have ended up on a date then.
- Hey, I'm okay hearing junk until I'm not.
I mainly miss Australia so much because all the people
that I really, really love are there.
And I haven't been home for two years,
so I'm not the happiest person.
So it's nice to drink to forget where you are.
[ chuckles ]
So sometimes I do that, probably too often.
- Well, maybe it was good that we worked out we're just mates.
- I just wanted to bang anyway.
[ laughs ]
- That's lovely, Travis.
- I'm just kidding.
- No, you're not.
- Yeah, no. Sorry.
- Jack, thank you. I'm so happy you're doing that.
- The show biz. - Show business.
- Did you guys want to stay here a bit longer
or you want to go back to the boat?
- I'm ready to go. - We're ready.
- Yeah? Okay. - Sirocco, Sirocco, Trav.
They're all finished up. - Colin's on his way.
- Fun! Fun! Fun!
Bye, St. Tropez!
We'll be back!
- We're not in St. Tropez.
- Oh, here! Here they come!
- Oh, what do we have here? Oh, wow!
- Turn up! Turn up! Turn up!
- How was it?
- That bar was so freakin' amazing!
- There's only two courses tonight, by the way.
- Okay. - Yeah.
- Surf and Turf and ----ing Apple Crisp for dessert.
All I'm thinking is we can't [bleep] up again.
You can't let your team down.
You can't give these people any bad food.
They have to love you, they have to love you.
- Any sort of ice cream? - Vanilla ice cream.
- Vanilla Bean ice cream.
- Just ----ing food.
- Thank you. - You're welcome.
- Deck crew, deck crew, let's load everything.
- Copy that, Captain.
- Hey, hey, hey, hey!
- A little more?
- Lift it! Up, up, up!
- Look what I found! - Cute!
I'm stoked setting up for the Mardi Gras party.
Oh, this for bubbles! - Yeah.
- It's gonna look fly.
- Yes!
- All right. See y'all for dinner.
8:30, right? - Yep.
- June might not be able to tell the time.
But she makes a damn good Mardi Gras table.
The table looks amazing.
[ laugh ] - Thank you.
Boy, am I proud of it. - No, it looks amazing.
- Hannah finally tells me I'm doing a good job, you know.
I'm getting along with everybody.
I'm opening myself up more.
It's a good feeling.
- Come on!
I'm told dinner at 8:30, so I have things ready.
And now, you know, oh, we want everything hot.
And, oh, we want everything cooked the right temperature.
Oh, it's so annoying!
- This is super yacht chefing for you, girl.
- Mother----ers!
- Oh, it's a ----ing party.
- Hey, we got guests at the table.
- Hey! - Dun, dun, dun, dun, dun.
- Get your ass up and walk!
- Say, you know, you use some of...
- Dancing in the streets? - Yeah, Martha Reeves.
- Let me tell you, Martha Reeves stole
a bottle of wine from my ass one time.
- She what? - How?
- I went to a party and we was told to bring our own bottles.
Martha Reeves didn't bring anything.
Next thing I know, she stole...
- Did she get her hand in taking it...
- Yeah.
So when you bring $50 bottles of wine to something...
- $50? - Yeah.
- I will give you 50 euros, man! Come on!
I will give you 50 euros! Come on!
- I'm gonna do two at a time.
When I give you the plate, you run it.
- Okay.
- Frickin' race against the clock!
- No, you don't! Don't try to do me, Wayne!
- Ain't nobody trying to do you, but I'm just saying.
You trying to do me!
- Run 'em!
The well-dones are gonna be the last ones to go.
- Okay. Does Aesha know that?
- Yes. - Good.
- Or maybe. I didn't tell her.
- You didn't? - No, I didn't.
- Aesha? Aesha?
The one guy you're behind needs well-done.
- I eat well-done. - Okay.
- And the two reds next to him are well-done.
But leave those three that you're near now.
- I don't know what Hannah's saying to me.
- Go to the other side of the table and put the plates down.
- [bleep]. This is not okay.
- [bleep].
- Not there.
- Coming up...
- Oh, sh--!
- [bleep]
The whole ----ing galley is full of smoke!
Take initiative!
Do not let the boat burn!
You're just making up stuff.
- He tried to come for me about my finances!
- The well-dones are gonna be the last ones to go.
- Aesha doesn't know who's the well-done.
Oh, no. Aesha, the one guy you're behind, he's well-done.
- Mine is well-done. - Okay.
- And the two reds next to him are well-done.
So leave those three that you're near now.
Just go to the other side of the table and put plates down.
Not there, either. That's-- [bleep].
- Run 'em. Go, [bleep].
- I don't know where...
- No.
- Hey, hey, hey! Medium! Who ordered medium steak?
- You tried to come for me with my...
- How? - And you not gonna do that.
- How did I come for you?
- Talking about how I'm bigger than what I am.
- I have had 10 times as many parties as you!
And I always serve good food.
- So you paying all this stuff for these parties,
how much you got in your bank account at the end of the day?
- I got a bank account!
- Pause. Go ahead, Hannah, go ahead.
Talk over them. - The main course...
- The main course we are having...
- Is filet mignon with scallops, lobster,
baby carrots, asparagus, and mashed potatoes.
- You know I'm not lying. - Name who it is...
- First couple bites good? - Stone cold lies!
- Anastasia definitely likes the praise
that comes along with the chef's job.
- Beautiful! - Good.
- But you can't come and interrupt the flow of service.
- There's extras all right here for you guys.
- You can't interrupt the guests' conversation.
You really need to wait.
- You can't get one word in.
- Can you just let me know, sweetie, when we do service
like what you're putting on the table?
- Okay.
- Like I know you're used to being a stewardess,
but just don't run stuff to the table.
- Okay.
- Because it ----ed me up with my, you know, stuff, okay?
- Okay.
- Oh, man.
- What do you mean?
Like, it's... It's sweet.
- You guys are good people. Keep it up.
- What about you?
You got anything waiting for you at home?
- Not really. I don't really date.
I'm just so ----ing lazy.
It's always fun to have a little boat crush.
I've been single for a while now.
And I don't think girls realized how handsome my mom says I am.
- Cool. [bleep] it, mate.
Everything happens for a reason.
- Go downstairs and get... - You changing the subject!
- No, because he's lying!
- Hi!
- Here's the Captain! The captain is on deck!
- Okay! I want to know how your steak is.
- Our steak is damn good!
- And how's the lobster?
- The lobster is damn good too!
- Well-done. - Oh, that...oh.
- That must have been the other one
that was on the table. - Yeah.
- Anyway, I wanted to check on you.
I'm gonna go back to the bridge just in case.
- Wait! I wanna know who it is
because I'm gonna call 'em right now and blast 'em out.
'Cause they just lying between they teeth!
- Oh, my word, oh, my word.
What did you have to redo?
- Think one of the steaks got mixed up.
- Uh-oh.
- A medium went to a well-done.
- Part of this job is admitting when you're wrong.
Just admit it and cook your steak.
Move on. - Thank you.
- Hannah, cabins are done, laundry's turned over.
- Cabins are done?
- Let's go, guys. It's ----ing go time.
- Sure. Travis, would you mind?
- Apple Crisp is here!
- Apple Crisp with Vanilla Bean ice cream.
- Mm.
- Just be careful with these 'cause they are out of the oven
so they're a little bit hot.
- Bon Appetit. Enjoy.
- Mm. Delicious!
- You didn't like the Apple Crisp?
- The texture isn't that great.
- Okay, you go off now. - Okay.
- And then start at seven. - Sure.
- Oh, I'm so tired.
- Can I have two minutes of your time, darlin'?
- Yeah.
- I want to check in with you.
I just feel like you're just stressed out.
- Yeah, I am really ----ing stressed out.
- Like in yachting, to go from a Third Stew to a 50-meter chef,
this is not a normal situation to be in.
And I really think that you don't have anything
to prove anymore.
But dishes are going like hit-miss, hit-miss.
- Yeah. - Which is very hard.
Because it's like the guests
are only gonna remember the times they weren't happy.
I just see it's getting to you.
- It is. A lot.
- Okay. More washing up.
- Coming up...
- Don't get wasted every few times we go out.
- It's easier.
- Stop asking me on double dates if you want
to keep ----ing behaving like this.
- Beautiful.
I like Colin.
He seems to care about other peoples' feelings
and he's a good guy.
- Shall I be your captain from now on?
- Yeah.
- It's just the natural progression of things, isn't it?
- Cheers.
- Oh, sh--!
- [bleep]
The whole ----ing galley is full of smoke!
It's not her responsibility to be watching my sh--.
But like take initiative to not let the boat burn!
- That's why I want to stay.
Why would I want to leave?
- Good morning. - What's going on?
- What they got for us for breakfast this morning?
- A full buffet going, including pancakes.
- All right. - Is it ready yet?
- Do you want me to start bringing it up now?
- Yes, please. - Yes, please.
- Yeah, sure. - Yeah.
- Anastasia, we'll go with the breakfast.
- Morning, guys. - Morning, Will.
- I need you to start putting things out.
- Oh, these plates are really hot.
- They're bringing it out now.
- Yeah, we finna eat breakfast.
- We got pancakes today.
- Oh, yeah. Jesus fed everybody bread.
So we supposed to be having some bread.
The Bible done said it three times.
- What? The pancakes? - The pancakes.
- Well, if you get up a little earlier...
- Would you like a fresh batch to be cooked?
- Yes, please. - Yeah, sure.
- Yes, please.
- They would like a fresh batch of pancakes, please.
They're like, "These are cold."
- More pancakes?
- However long they've been sitting there.
- I love cooking, I really do, but...
Okay, here you go, babe. - Thank you.
- Some hot pancakes?
- Hey, the chef's here!
- Pancakes from scratch, fresh for you.
- Yes!
- Breakfast is delicious. I love it.
- Great. Glad you guys enjoyed it.
- So ready.
So tired.
- Oh, God, this ----ing job, dude.
- It's a lot, though. - So much.
- I've said it before, like,
if you're not up to a seven-star standard,
you shouldn't be the chef.
You're employed to be a Third Stew
and you're great at it.
But are you a seven-star chef?
Are you a Michelin chef? No, you're not.
She really did a fantastic job.
There's no doubt about that, but an amazing chef
and a yacht chef is a massive comparison.
- I'm not okay.
I'd rather have somebody else be in there
and taking that stress instead of me.
- It'll all solve itself.
Let's end the season with a bang, yeah?
- All right, Joao. We're taking off.
- Copy.
All good there? - Yeah, mate.
- Ready boys.
- One shackle at the water line.
Yep, that's home.
- Good morning, gentlemen.
- Hey!
- We are four meters off the dock.
Closing.
We are touching on the port.
- All right. Well done, everyone. Thank you.
- Great experience.
- Well, we had some fun.
- Cheers. Thanks very much.
- Thank you so much. It was all great.
- Thanks for coming out! Hope you had a good time!
- Zimbabwe, thanks for keeping us safe.
- Thank you so much. - Such a pleasure.
- Only you could handle all these guys
with all your sassiness. I loved it, I loved it.
Sandy, it was great. We had a great time.
There were a couple of times where
some of the food came out cold. So that was kind of a downer.
But other than that, we really enjoyed ourselves.
We do want to leave you guys with this parting gift.
Thanks for having us. We appreciate it.
- Thank you so much. Appreciate it.
- Take care. All right, bye, guys.
See ya, see ya.
- All right, everyone.
Let's turn it around, change your clothes.
- I need an IV of Rose.
- Well, that was fun. - Glad that's over.
- Oh, boys, I can't wait to wash the boat, can you?
- Do you have a pen, Travis?
- Yep. I also got you this.
[ laughs ]
- When Travis is sober, I actually do really like him.
How do you know if I'm a good lover or not?
- I'm not completely unsure, but I just liked it.
- I'm such a sucker for like dysfunctional people.
- So there you go.
- All crew, all crew, meet me in the main salon
for our tip meeting.
So a pretty wild charter, wasn't it?
However...
The galley, it's been a challenge.
You've lost your rhythm.
- Like duh!
- We'll figure it out.
So we have $14,000 U.S. dollars,
12,000 Euros, $1,100 per person.
- Great.
- Bad food means bad tips and that's it.
- All right. Cheers, everybody.
- Cheers. Charter six, done.
- Cheers. - All right, go to work.
Thank you. - Thank you.
- Captain? - Hi.
- Oh, I was just wondering if you have any time
right now to... - Of course.
- Okay, cool.
I'm just kind of feeling like maybe I've bit off
more than I can chew.
I'm just feeling like a lot of
anxiety and stress.
It's just a lot.
And like I've never experienced anxiety like this in my life.
- I'm just feeling
like a lot of
anxiety and stress.
It's just a lot.
And like I've never experienced anxiety like this in my life.
I'm just learning it all and this is not a training vessel.
I'm not sufficiently trained for it.
When I'm in situations like this in my life,
I take myself out of them.
Because like my mental state is just not good.
Like I'm not... I'm really not okay.
- It's a hard job.
- It's so much.
- I think you're phenomenal and the fact
that you stepped into this, I really appreciate it.
I'm gonna reach out to this other chef.
- Okay.
- Hopefully, they're still available.
- Okay. If not, then I'm gonna buckle in and get it done.
But I just want to voice that-- - Thank you.
- If I have a mental breakdown in the galley...
- You're not going to. - You'll know why.
- We'll figure it out. Thank you very much.
- Thanks. I appreciate this.
- Keep going!
- Thank you, Captain.
- Shall we rinse it quick? - Yeah.
- Woo!
Get all that salt away! Lovely!
- You know what I'm talking about.
- Wash them feet!
- Oh, you got some clean ass shins there, mother----er.
- If I can make these guys work with positivity
rather than a stern talking-to, I'll take it.
- Suds it up, big daddy!
- This is my hobby, cleaning jetskis
I ----ing love it.
- Mm-hmm. It was really good.
- She's just gonna check if they're even available anymore.
- Okay.
- We actually didn't even touch on what would happen if...
- The other chef comes in? - Yeah.
- No. - So... Yeah.
I'm like so like nervous.
- Oh, yeah? Is this a compliment?
----ing [bleep], off.
Is this my first compliment?
A high compliment from this ----ing prick?
- Don't ----ing waste it now! You're ----ing ruin it.
- Yes! I want to take the piss tomorrow!
This prick's just given me my first compliment in my life!
- [bleep] off!
- He said thanks for raising your work game, this charter.
----ing hell!
[cheering]
- Are you guys off, Joao?
- Yeah, we're just coming off now.
- Okay.
- Now that you're like the fella and I'm like the little bitch.
- If someone told me that I would meet a guy on a yacht
and I'll be hooking up with him,
I would have been like [bleep] off.
Now I'm like, oh, Aesha, who are you?
- All right, ----heads.
I'll leave you to finger each other.
- I'll be the one getting fingered.
[laughs]
- Cheers, bro. I'm so glad that charter's over.
I wonder what's gonna happen in that situation,
if Anastasia doesn't want to do it.
But she took it on knowingly.
Does she get let go or does June get let go?
- No. That's silly. - Yeah.
- The even thought of that is just...
- But it's just a sticky situation.
- Mm-hmm.
- But then Anastasia's caused the issue
where now someone has to be let go.
- Right. Like it has nothing to do with June.
- No. It's not hers to...
- It's got nothing to do with June.
- Yes.
I want to go out tonight and have a nice time.
But now that Captain Sandy is looking for a new chef,
I'm really nervous
because I don't know what that means
for my position on Sirocco.
- I'm pissed as a lizard already.
- Are you? - Okay, guys, let's go!
- Let's get my drink on! - Let's get this shizzle on.
- Good evening. - I'm getting in with this ass.
- Get me in there!
- Travis!
- You like that, mother----er?
- I'm gonna get lit! - Oh my God!
- Can I change vans?
- You're stuck now!
- He clocked me in the face!
- I didn't clock you. - It did!
- This is typical downhill Travis.
- Can we go on a double date?
- You just... your seat smacked her in the face!
- No, you're all right. I don't see any bruising.
[bleep] off.
- So I ask to go on a double date again?
- Stop ----ing asking me out because I don't want to go out
with somebody that acts like that.
No.
- Coming up...
Hey! For [bleep] sake! You don't do that!
She's ----ing crying because of you!
- He needs to get a ----ing grip.
- Get ----ed, man, honestly.
- I think people are like keen
to get well hammered tonight.
- Oh, yeah?
- Yeah.
- Oh, Lord, oh, Lord. - We're rolling!
- I've got to piss real bad.
- Stop!
- Hello. How are you? - Don't give me those eyes.
- Don't be a ----ing dick.
- Oh, wow!
- You guys want to sit next to each other?
- No, we're good.
- Sometimes she gets mad at me,
but she can't really be mad at me.
- I absolutely worship the ground he walks on
when he's sober.
I like adore him and I really, really like him.
And then he starts drinking
and I'm like I just can't deal with it.
- Is that really a no for the date after that?
- If I step on your toe, I say sorry.
If you hit someone in the face with a chair in a car,
just say sorry.
And I really think that dead sober Travis
would say sorry because he's a nice guy.
But this dickhead on the other hand.
- Spritz? - Oh, thank you so much.
- Can I please have the filet de Saint-pierre?
- Could I have the entrecote medium rare?
Yeah, thank you. - Risotto saumon?
- Yeah. And then she will have...
- The steak, medium.
- 50 shades of dark.
She's 50 shades of dark for nothing.
Where's this little piss take.
I feel that Hannah is annoyed for, like, [bleep]-all.
Like just measly sh--.
- I think if you just give her a little bit of breathing room.
- Don't be such a whiny little [bleep].
Like complain about such little petty bullsh-- jokes.
- I'm 31, so I'm thinking of... - No, I know.
- Like moving forward, like, yeah, settling down.
It's all preference.
You know, like he loves yachting.
If I was like, your age, I definitely would have done this.
In the yachting world, you're traveling
months at a time without seeing any of your friends or family,
and people just jump from boat to boat.
Back at home, you know, as a ferry captain,
I have an apartment.
I have a queen-size bed to myself which I love.
And small things like that is why I appreciate being at home.
- Yeah.
- So where's your next dual date going?
- Do we have to be so ----ing civilized all the time? [bleep]
- Oh, dear Travis.
- I look back at this days of my life
when I felt the need to get ----ed up all the time,
and it was because I was a deeply unhappy person.
Travis reminds me of my brother, Scott.
He's a good person at his core.
He just has demons and he has a drinking problem.
Now I don't feel the need
to go and get ----ed up all the time
because I'm happy with what I'm doing with my life.
With Travis, how much he changes when he drinks
is the same as what I see in my brother.
So maybe I'm trying to save him because I wasn't able
to save the relationship I had with my brother.
- It's different with like you guys.
Like I have like a home. - No, I do too.
- You know what I mean? - Well, I have a place at home.
- Oh, you do? Okay.
- Pints of beer?
Want two pints? Two pints.
Thank you, sir.
- I feel very protective over Hannah now
because she's striving to be a better person.
She is doing fantastic at her job
and I feel that Travis doesn't bring her up.
In fact, he brings her down.
- Travis is outside walking down the dock.
- She deserves better.
- Hey, are you good?
- You're not so pissed off anymore?
- I wasn't pissed off.
- What, do you expect more from me?
- We've all got ----ing sh--.
We've all got ----ing demons to deal with.
There's better ways to deal with it, though.
Don't get wasted every few times we go out.
- It's easier.
I don't want to speak about it
because it's harder to speak about it.
- So stop asking me on double dates and dates and sh--
if you want to keep ----ing behaving like this.
Because I don't want anything to do with that.
Jack, can we have a second?
- No, you can come here. - Come over here.
- What's happening? - Nothing much.
- What happened there? How did it go?
- Horrendously bad.
- Hey! For [bleep]'s sake!
You don't do that! You don't slap a girl!
I'm not ----ing joking, [bleep]!
- Are you ----ing serious? - Yes!
- [bleep] you guys. Sit down, mate.
- This is where I get up and [bleep] someone up.
- Hey! For [bleep]'s sake!
You don't do that!
Don't do that. Don't do that! That's rude.
- Calm down. - Don't do that!
- He just slapped me in the face.
- Look at her, look at her.
- I don't care. Don't do that!
- Hey, look at her!
- That's ----ing rude. - It's a ----ing joke, mate!
- It's not a joke!
You don't slap people, I don't give a [bleep]!
- Oh, piss off. Piss off. It's a joke, right?
- It's not a joke! - She's not laughing, Travis!
- Are you ----ing serious? - She's not laughing!
- No, no. It's not okay.
- I was joking with you. Why are you bloating this up?
- It was hard, all right?
You don't ----ing do that. - Are you ----ing serious?
- Yes! - This was a little love tap!
- It was not a ----ing love tap, mate!
Travis! Relax!
- Sit down. - Don't tell me to sit down!
- You're ----ing talking sh--.
- I ----ing give her a love tap to wake her up!
- Joke, no joke, don't care. [bleep] your excuses.
- You want to act like this is a big deal!
- I'm just saying that wasn't a love tap!
- Do you hear me with my four fingers?
- Yeah, that's not a love tap.
- [bleep] you, guys.
- All right, yeah, you're right! You're right. [bleep] us.
This is the part of yachting culture
that I don't really like.
Our crew's drunk
and I'm embarrassed for other peoples' actions.
- She's ----ing crying because of you!
- He needs to get a ----ing grip, dude.
It's too much.
- You guys want to accentuate this bullsh--.
- It's not bullsh--, Travis!
- [bleep] off. [bleep].
- Come on, let's go. - Are you ----ing joking?
- I mean, she didn't see it coming, that's all.
- He can't get that drunk
to the point where he doesn't know where his own strength is?
Like you don't ----ing slap someone in the face.
- Hey, just go over and apologize, apologize...
- Apologize to who? - Mate...
- [bleep] off.
- He meant to be joking, but it's not ----ing funny.
Like I'm sick of dealing with ----ing alcoholics in my life.
Like it's not okay anymore!
My ex-boyfriend was a ----ing alcoholic
and he laid his ----ing hands on me.
No one deserves to be beaten on!
[ crying ]
- I've dated alcoholics before
who are the nicest people when they're sober.
And when they're drunk, they change.
- Let's go back to the boat. - Yeah.
- But I got to the point where I'm like I don't have to deal
with your bullsh-- anymore.
And I'll be damned if that ever happens to me again.
- It's like enough! Just enough.
- Okay. - No bullsh--, mate.
- It's not bull sh--, Travis.
- So sorry if it overwhelmed you...
- I'm not mad at you at all.
I just like needed to get out of there.
- I'm sorry.
- We're gonna go back to the boat, okay?
- That's fine.
- You want this on your face? You think that's a big deal?
- It was harder than that. - Bullsh--.
- What? You think I ----ing smacked her on the head?
- You think I'm lying to you? You smacked her pretty hard.
I'm being ----ing-- I'm being serious, Travis!
You're out of your ----ing mind!
I'm being serious! I'm trying to...
- Why are you yelling at me?
- Because you're not ----ing listening!
Travis, I'm looking out for you!
- I'm like, wake up, gave her a little smack.
- It was harder than that!
That's what I'm saying. It was harder.
Just admit that... - I didn't feel it was.
All this is over-accentuated.
- Comfy clothes. - Lots of wine.
- It's one thing or another.
- I mean, she didn't see it coming.
- Have a good night.
- I know.
- Do you think if he was sober he would have done that?
- Yes. - No, probably not.
- No ----ing chance. - 100%.
- No way.
- Travis was just a little bit too drunk.
It got taken wrong.
- Yes, and that is why there is an issue.
- But I think you reacted a bit too strong then.
- No, I did not. - I feel so bad for Travis
because we do it all the time to our friends from home.
Like if he did that to me,
the whole outcome would have been completely different.
Joao's ----ing on his high horse again.
Just ----ing let it go.
You don't understand. That's why.
- I don't understand? I'm just supposed to...
- It's different... - He smacked her harder than...
- Just chill the [bleep] out. Oh, my God, just chill out!
- It wasn't a smack, it was a heavy hand.
- It's the same thing. - Get ----ed, man, honestly.
You're suck a ----ing prick. - Oh, my God.
- Just get me away.
- Goodnight, babe. - Goodnight, baby.
[ alarm sounds ]
- I wasn't heavy-handed.
- No. You were more heavy-handed than what you think.
But it was still light.
- I never meant to hurt anyone. I just wanted to have a laugh.
But I took it too far and need to apologize.
Because I feel terrible about it.
- So what are you doing? Tell her it was a ----ing joke?
- [bleep]
- Naz?
- Yes, Travis? - I'm sorry.
I didn't mean anything to be hostile towards you.
In my eyes, it was a love tap, which is a super-affectionate.
I'm not sure. Did I actually hurt you?
- My face was definitely stinging afterwards.
It shocked me because I was like sleeping.
- Yeah, it was a ----ing dick move.
I was just trying to like have a laugh about the whole thing.
- I know.
- And then for other people to stand up
and start talking sh--. And I'm like [bleep] off.
- There's a big part of me that just wants to be like
I don't care.
But I'm also just so exhausted
and I'm still processing all of this.
- I promise for the rest of the season that won't happen.
All right, good.
- Go inside the wormhole 'cause this is all bunched up here.
Yay! I got in.
- Oh, good.
- Just washing the sh-- out of this bitch.
- Sweet. Just try and get as much as we can done.
I wanna go in the hull, do the windows,
all that shizzle. - Okay.
- Very nice. - Oh, that feels so much better.
- Yeah, man? - Yeah.
- Hey, bro, I don't know if I probably told you
to [bleep] off as well last night.
- Yeah, I'm sorry I told you to [bleep] off.
Like I really respect you.
- I thought it was maybe a little harder than a love tap,
that's all, that's all. - Yeah.
- I'm starting to get in a groove.
I'm working my ass off, you know.
I feel more comfortable.
I feel more organized and I've finally found my footing.
I got everything done. - Yeah? That's good.
- Here's a falafel?
- Yeah. I miss like real food.
- I just want like a big chicken pot pie,
like frozen one, and like a TV dinner.
- I was talking about like real food.
- Michelini. - Not like microwave dinners.
I'm talking about like New York pizza,
like my mom making a pot of sauce,
not Dunkaroos and fruit roll-ups.
I'll go to the store and pick you up a case of Lunchables.
- You will not find Lunchables here.
- What the [bleep] is this?
When you were only 21? - Yeah.
- I'm not happy. - Okay.
- I've had time to process everything
that's happening around me.
And I'm ----ing pissed off about it.
- I'm glad you processed and realized it's bad.
- Yeah. It's not okay at all.
- Okay, so do something.
- I'm going to.
I would love to have a conversation with you
in private. - Okay.
- Part of me, because I love him,
wants to be like it's okay.
But I need him to fully understand what he's done.
I have a duty to everyone out there who has
had their personal space violated to not brush it off.
So I've had time now to process everything
that happened last night.
The fact that you were so drunk
that you didn't understand the force when you slapped me
is not okay.
- If you felt like I actually slapped you,
which, I mean, the force...
- I do. I feel like you actually slapped me.
It was so ----ing loud.
And the fact that there's people sticking up for you
and what you've been doing,
getting so belligerently drunk like that, I'm sick of it.
I'm ----ing sick of you not having any repercussions
for your actions, dude.
- Coming up... - What's happening, man?
- What, what are you doing?
What are you doing?
Captain Sandy, do you have a few minutes to talk on the bridge?
- Certainly.
- Are you sure about what you're doing?
- Yeah, yeah.
- What you've been doing,
getting so belligerently drunk
like that,
I'm sick of it.
I'm so ----ing sick of you not having any repercussions
for your actions, dude.
Nobody is saying anything to you.
Everyone just keeps protecting you, me included.
Last night when Joao was going at you, I was like,
no, no, no, it's okay, it's okay, it's okay.
It's not okay!
- To call me out like I'm some kind of woman beater,
I'm not gonna ----ing have it. - That's not what I'm saying.
I'm not saying you're a woman beater.
- Okay. I'm gonna cool that because I'm not
having that on me.
- Listen, I'm not calling you a woman beater at all.
You don't ----ing hit chicks.
That's not what I'm saying to you at all.
The fact of the matter is what I'm really upset about
is your complete abuse of alcohol.
When we were sitting at a dinner table
and we've had one drink
and you can barely even sit up in your chair?
- Hey, Travis. We're in a ----ing restaurant.
Can you have some respect, please?
- Piss off.
- It's embarrassing for us.
When you drink, Travis, you turn into a different person.
- To be honest with you, the whole it's a problem thing,
it's not a problem.
Everyone sees it as a problem like I'm a ----ing
absolute like alcoholic or something.
It's not like that.
I'm ----ing deeply, sincerely sorry
for what happened at dinner.
I didn't gauge it properly at all
and I can't apologize enough.
I actually did like did do you a bit of harm, you know,
and that's ----ing horrible.
I don't ----ing hurt people, man, like...
- I know you don't, Travis,
and I know you were just trying to joke around last night.
- I feel pretty sh--ty about the whole thing.
I don't wanna hurt anyone.
It seems that I'm drinking a lot more
than the rest of the crew.
So I've gotta reevaluate my actions on my days off
and how I drink so that
I'm not ruining other peoples' nights and things like that.
- I would hate to see this happen again.
- It won't happen again.
Nothing like this will happen again.
And that's my word.
- I sincerely hope so. - It's my word.
Come.
- Hey, babes.
- I been getting ----ed-eyed at dinner.
Like you get tanked, but you wait until we're out,
where I get ----ing steamrolled before I'm even out.
- Well, don't ----ing stress. Like tomorrow's a fresh day.
But you're a ----ing kind person.
Just don't ----ing get smashed too much.
I'm worried about him, but I try to do it in a friendly way.
He's been getting a hard time from everyone.
I don't want to add to that,
even though I might have the same opinion.
[ alarm sounds ]
This my list?
- Yeah, it's your list, bro. Here.
I'll get him on the fuel and get cracking.
- Yep. Right.
I'm on the...oh, sh--!
- Have a good day... oh, that was hard.
- It's caused I blinded you with my beauty.
[ chuckles ]
- How do you feel about chefing for the next charter?
Is that all right?
- Like this criticism that I get just like really hits me.
- Yeah, right. - And it throws me off.
But, you know, it's just that I have that like
I'm just nervous about it.
I'm just like am I gonna get my old job back?
- Great.
- It's been difficult, really difficult.
- Mm-hmm. - June, June?
June, June to bridge. June on bridge.
- All right. Copy.
Hi. - Hi.
- What's going on?
- Well, I, um...
You know when we called you on?
- Yeah?
- I was in a jam with the chef. - Right.
- So I asked my Third Stew to step into the chef role?
- Mm-hmm. - And she did.
She covered for us and now I have a chef coming.
Anastasia's done an amazing job,
so I can't fire her or let her go because she did me a favor.
- So she's going back into the Third Stew role?
- Yes.
Your position's now redundant and I have to let you go.
I'm really sorry.
- That's crazy.
- I'll give you a great reference...
- That's not nice.
- When we called you on,
I was in a jam with the chef.
And now I have a chef coming.
Your position's now redundant and I have to let you go.
I'm really sorry.
- That's crazy.
- I'll give you a great reference...
- That's not nice. - Honestly, this isn't personal.
- This is...no...but it's... - It's just work.
It's anything in life, like...
- It's just a shame like that really...
I mean, I did a favor at the last minute.
And I flew across the world...
- And you've been paid for your service.
This is not personal.
You're an amazing human being.
- No, obviously, I'm not. - No, you are...
- No. I don't think you really know me, though.
Like if we would have gotten to know each other
a little bit more... - You're not hearing this.
- I am. No, I get it.
- This is about...I don't have enough room to keep you.
Otherwise, I would.
It's not ideal that I have to let June go
the day of the charter.
I wish I had time to speak to June earlier.
But I didn't know if the chef was gonna land.
Sometimes this is how it goes in the yachting world.
- Thanks. - Thank you.
Sorry. - No worries.
- Joao, Hannah, can you come see me on the bridge?
- Copy for Joao and Hannah.
- What's up, June?
- You don't do that to people. That's wrong.
You know, especially somebody who came
and helped when you needed help.
- Hi. - Hi.
- So I had to let June go
because we're taking on a new chef.
- Okay.
- She's taking it really hard and it's not personal.
If you could just say,
"June, you're amazing. Thank you"...
- Of course. - Okay.
- Yep. - All right. Thank you.
- I'll go see her now. - Did you know?
Why doesn't anybody ----ing tell me anything?
I think you knew that she was looking for a chef.
- Well, I didn't know if were actually
gonna be able to find one.
It wasn't something that was guaranteed at all.
- Like I feel like you guys have known.
- I thought that you were aware
when you got hired that that was the deal.
- No. No, no.
- Because I had to step into a position
not because I wanted it,
but because I needed to for the team.
I feel very sorry for June.
But if anyone deserves a spot on this boat, it's me.
- So June is fired.
I'm not gonna be like,
oh, I'll go home so that she can stay for a few more weeks.
- I'm fine. I just wish you would have talked to me just so,
you know, this might be happening.
- I know. It's a sh--ty situation.
Unfortunately, Anastasia kind of stepped into it.
So it's like we can't really let her go
because she tried to help, you know.
- I worked really hard... - It's not personal for you.
Even like if you had been the best Third Stew
this boat has ever seen, it would still be in the same
situation, you know? - I know. Yeah.
- Unfortunately.
But come here. - No, I'm fine.
It's fine now. - Yeah?
- Hannah doesn't give a rat's fat ass
about anybody's feelings, only herself.
She ----ing knew what was going on.
But she would tell Aesha or Anastasia
immediately if that was them.
But I can't get any ----ing respect, can I?
But no hard feelings...
- Yeah, boys. Can we just chat quickly outside?
- You okay?
- Okay. So Sandy just called myself and Hannah to the bridge.
And June's been let go because they want to get a new chef.
If you get a chance, Colin, you're pretty close.
Just give a chat to her, you know. So...
- Stasia goes to that position?
- Anastasia goes back to Third.
- Isn't that ----ing bullsh--?
- I get why, but it's just sh-- for you.
- It is.
- You know, it's like you're the pawn kind of thing...
- Yeah. I was just ----ing used.
- Is there a way to keep her?
- It's not even our choice. Do you know what I mean?
It's Captain Sandy's choice.
She's gonna be leaving today.
- I might be talking to Captain Sandy about it.
- Yeah, okay. - How come?
- She's a yachtie. - Yeah?
- I'm not.
It's not fair to just let someone go
just 'cause there's no more space for them.
You know, for someone that has passion for this industry,
I think should stay on.
Honestly, I don't.
- What...what are you doing?
What are you doing?
That's a big call for you.
- I don't think you should leave.
- Just think about it, okay? All right, buddy.
- Bro.
What's happening, mate?
- It's not fair for her to do that.
- I hear you, bud.
- That's not right.
I'm gonna think about it.
- Okay. Think about it, buddy.
- So I just wanted to check.
The new chef is coming this morning?
- Yes. - And male?
- Yeah.
- So I'm thinking we swap Aesha and Travis.
Because that might be better than Aesha
sharing with a guy she doesn't know.
- Right. That's a good idea.
Swap the cabins. - Okay.
- Thank you.
- [bleep].
If Colin leaves I'm gonna...
- It's gonna be sad, like.
He's so kind, isn't he?
- Welcome back.
- Welcome back to the team.
It took a while, but we finally got you back!
- I've never been more excited to clean toilets.
- Really?
- Never before in my ----ing life.
- We've got three charters left.
- We've finally got the Dream Team thing!
- What's happening?
- What do you think, having Aesha move down into your cabin?
- Obviously, I prefer that, but...
- You all right, bro-beans?
- I'm seriously thinking about it.
- I understand and absolutely I respect that.
Please, like, I can't even tell you not to...
I respect you so much, mate.
Honestly, it's the bravest thing.
In this yachting industry, we need more people like you.
And I want you to do what you need to do, yes?
Okay, don't listen to any one else.
If that's what you want to do, you do it.
He's just such an amazing guy.
I would do anything for him like he's given me the chance
to be one of his best mates.
I feel I didn't even deserve it, but he gave me that chance.
- I'm just gonna sit here and talk
to Captain Sandy real quick.
- Colin said that he'll leave instead of June.
- [bleep], man.
He is such a nice... he's such a good person.
- This is a tough decision for me.
But as upset as I am leaving the boat
and saying goodbye to everybody, it's bittersweet.
You know, I get to go home.
I get to see my friends and family
and everything and have my life back.
It's unfortunate it came down to this.
But, you know, I would sacrifice this any day.
Captain Sandy, Captain Sandy, Colin?
- Go ahead, Colin. - Yeah.
Do you have a few minutes to talk on the bridge?
- Certainly. - I will be right up.
- I really want him to stay. - Yeah. I know the feeling, bud.
- You know you don't have to do this, right?
- Yeah, I know, I know, I know.
- Are you sure about what you're doing?
- Yeah, yeah.
- Hey. - Hey, can we talk for a second?
- Next on "Below Deck Med"...
- We have some high-maintenance guests.
- I'm so horny. - I'm ----ing horny.
- I love that man bun. - She's horny.
- Good for her! God bless her!
- You know, June, she's young. She has a passion for yachting.
- Please don't leave. I need you.
- I don't have that passion.
- I don't understand this. - Is that the guest stuff?
- Yeah. - I can do it.
- I'm feeling very rusty.
- I need that dress. - Yeah, I'm sorry, sorry.
Anastasia thought it was for washing.
- I can't believe it. So sorry.
- Yeah.
- I've never seen at one spot so many jellyfish in my life.
When you get stung, somebody's gonna pee on a guest.
And I don't know how well that's gonna go.
[ laughs ]
- Hello, lovelies. - Welcome.
- No, I've worked with him before.
- I take it you guys didn't get on very well?
- He's just...he's a lot.
[ laughs ]
- For more "Below Deck Med", go to bravotv.com.