1
00:00:04,212 --> 00:00:05,714
KING JR.:
Previously on Genius.
2
00:00:05,797 --> 00:00:07,090
RUSTIN: Powell is a bully.
3
00:00:07,173 --> 00:00:08,174
And when a
bully threatens you,
4
00:00:08,258 --> 00:00:09,259
you don't walk away.
5
00:00:09,342 --> 00:00:11,177
You ball up your
fists and you swing.
6
00:00:11,261 --> 00:00:13,304
WILLIAMS: Well, I guess I'd
look pretty stupid right now
7
00:00:13,388 --> 00:00:15,557
if I'd let myself believe
last night was real.
8
00:00:15,640 --> 00:00:16,850
CLYDE X: The police
assaulted Brother Hinton.
9
00:00:16,933 --> 00:00:18,143
He's in bad shape.
10
00:00:18,226 --> 00:00:20,437
MUHAMMAD: Why didn't
you consult with me first?
11
00:00:20,520 --> 00:00:21,938
OFFICER: Boy, come on.
12
00:00:22,022 --> 00:00:23,648
KENNEDY: And I was calling
to see how you were holding up.
13
00:00:23,732 --> 00:00:24,899
CORETTA: Thank you, Senator.
14
00:00:24,983 --> 00:00:26,526
If you could take a look
into Martin's situation,
15
00:00:26,609 --> 00:00:27,902
I would really appreciate it.
16
00:00:27,986 --> 00:00:29,946
KING JR.: Corrie, that
phone call probably changed
17
00:00:30,030 --> 00:00:32,198
the course of the election.
18
00:00:32,282 --> 00:00:33,950
MALCOLM X: The Honorable
Elijah Muhammad teaches.
19
00:00:34,034 --> 00:00:36,077
SHABAZZ: It's Betty and Malcolm.
20
00:00:36,161 --> 00:00:38,705
Not Betty, Malcolm, and the
Honorable Elijah Muhammad.
21
00:00:38,997 --> 00:00:40,999
MALCOLM X: We achieved what
everyone thought impossible.
22
00:00:41,082 --> 00:00:42,542
Now it's time to
take on the world.
23
00:00:42,625 --> 00:00:44,044
THURMOND: There's
nothing those people hate
24
00:00:44,127 --> 00:00:45,170
more than a racist.
25
00:00:45,253 --> 00:00:47,630
So why not give them
one to focus on?
26
00:01:01,978 --> 00:01:05,023
EVERS: We'll be demonstrating
here until freedom comes.
27
00:01:07,233 --> 00:01:08,777
These are stores
that help to support the
28
00:01:08,860 --> 00:01:11,613
White Citizens' Council,
is dedicated to keeping
29
00:01:11,696 --> 00:01:14,032
you and I
second-class citizens.
30
00:01:31,800 --> 00:01:34,052
KENNEDY: This is an
extremely comprehensive bill.
31
00:01:34,135 --> 00:01:36,596
It bans racial discrimination
in public accommodations,
32
00:01:36,679 --> 00:01:40,141
eliminates federal funding for
programs that exclude Negroes,
33
00:01:40,433 --> 00:01:42,769
and gives the Justice
Department broad powers to
34
00:01:42,852 --> 00:01:45,146
desegregate schools.
35
00:01:50,777 --> 00:01:53,113
Gentlemen, this bill is the
strongest piece of legislation
36
00:01:53,196 --> 00:01:55,198
for Negro equality in a century.
37
00:01:55,281 --> 00:01:56,699
WILKINS: We appreciate
everything you're trying
38
00:01:56,783 --> 00:01:58,284
to do here,
Mr. President, but.
39
00:01:58,368 --> 00:02:00,286
KING JR.: But we've
been down this road before.
40
00:02:00,370 --> 00:02:01,579
If you don't have the votes,
41
00:02:01,663 --> 00:02:03,540
the bill will be
gutted like in '57.
42
00:02:03,623 --> 00:02:04,999
ABERNATHY: With
all due respect, sir,
43
00:02:05,083 --> 00:02:07,085
you won't even have the
support of half of your party.
44
00:02:07,168 --> 00:02:08,837
{\an8}RANDOLPH: Thurmond and
his Dixiecrats will die
45
00:02:08,920 --> 00:02:10,380
{\an8}on this hill.
46
00:02:10,463 --> 00:02:12,632
{\an8}KENNEDY: Which is why I need
your help to drum up support.
47
00:02:12,715 --> 00:02:14,676
{\an8}We're all on the same side here.
48
00:02:14,759 --> 00:02:16,636
{\an8}LEWIS: It hasn't felt like the
Federal Government was on our
49
00:02:16,719 --> 00:02:19,514
{\an8}side these past few months in
Birmingham and Mississippi,
50
00:02:20,223 --> 00:02:23,518
{\an8}while we were being bombed,
arrested, fire-hosed,
51
00:02:23,601 --> 00:02:26,187
attacked by dogs, and murdered.
52
00:02:27,647 --> 00:02:29,440
KENNEDY: I wanna put an
end to this unrest as much
53
00:02:29,524 --> 00:02:30,942
as you do, Mr. Lewis.
54
00:02:31,025 --> 00:02:33,319
WILKINS: We all do,
which is why we should focus
55
00:02:33,403 --> 00:02:36,030
on finding solutions.
56
00:02:36,823 --> 00:02:39,659
KENNEDY: So, what do
you think, Doctor King?
57
00:02:43,580 --> 00:02:45,123
KING JR.: This country
must realize that
58
00:02:45,206 --> 00:02:47,167
this is not a
Southern issue,
59
00:02:47,250 --> 00:02:50,545
but an
American issue.
60
00:02:50,628 --> 00:02:52,088
Which is why
we've called for a
61
00:02:52,172 --> 00:02:54,174
March on
Washington.
62
00:02:55,341 --> 00:02:57,260
KENNEDY: This bill will have
a much better chance without
63
00:02:57,343 --> 00:02:59,220
Negroes taking to the streets.
64
00:02:59,304 --> 00:03:02,348
RANDOLPH: Negroes are already
in the street, Mr. President.
65
00:03:04,601 --> 00:03:07,103
{\an8}KING JR.: How many more
martyrs does our cause need?
66
00:03:08,897 --> 00:03:11,983
How many more fathers and
sons have to be slain for
67
00:03:12,233 --> 00:03:14,485
America to say
enough is enough?
68
00:03:14,569 --> 00:03:17,864
Medgar Evers fought in
World War II and came back
69
00:03:17,947 --> 00:03:20,241
to be assassinated
in his driveway,
70
00:03:20,325 --> 00:03:21,868
in front of his family.
71
00:03:21,951 --> 00:03:24,329
He believed in what
this country stands for,
72
00:03:24,412 --> 00:03:26,206
but remains to be seen is,
73
00:03:26,289 --> 00:03:29,250
does this country
believe in him?
74
00:03:30,293 --> 00:03:35,089
Giving Negroes their full
citizenship is long overdue.
75
00:03:40,345 --> 00:03:43,181
{\an8}MALCOLM X: Last Friday night,
seven innocent,
76
00:03:43,264 --> 00:03:46,976
{\an8}unarmed Black men were
shot in cold blood by
77
00:03:47,060 --> 00:03:50,146
{\an8}Los Angeles Police at
Muhammad's Mosque 27.
78
00:03:50,521 --> 00:03:53,399
One is now dead,
another paralyzed.
79
00:03:53,942 --> 00:03:56,361
Five others in
serious condition.
80
00:03:56,444 --> 00:04:00,281
How can this crime against
innocent human beings occur in
81
00:04:00,365 --> 00:04:02,909
America with no public outcry?
82
00:04:03,785 --> 00:04:08,539
It's because Chief Parker has
misused the press to camouflage
83
00:04:08,623 --> 00:04:10,833
this inhuman atrocity.
84
00:04:11,251 --> 00:04:12,627
{\an8}But no more.
85
00:04:12,710 --> 00:04:16,256
{\an8}No Negro in America is gullible
enough to eat their story.
86
00:04:16,673 --> 00:04:18,841
REPORTER: Minister, are
you accusing the LAPD chief
87
00:04:18,925 --> 00:04:20,343
of targeting Muslims?
88
00:04:20,593 --> 00:04:22,011
MALCOLM X: Yes, sir.
89
00:04:22,095 --> 00:04:24,389
And now he's trying to make
the Negroes in the community
90
00:04:24,472 --> 00:04:26,724
think that we are
not Negro and that they
91
00:04:26,808 --> 00:04:28,768
should be against us too.
92
00:04:29,269 --> 00:04:31,521
REPORTER: Malcolm, the
police report states that it
93
00:04:31,604 --> 00:04:33,022
was the Muslims
who attacked first.
94
00:04:33,106 --> 00:04:35,233
MALCOLM X: As Muslims, sir,
we are not allowed to have
95
00:04:35,316 --> 00:04:38,903
weapons in our home,
much less upon our person.
96
00:04:39,862 --> 00:04:41,155
I'll say this,
97
00:04:41,239 --> 00:04:43,825
if someone throws
a rock through the window
98
00:04:43,908 --> 00:04:47,453
of a synagogue or a church,
everybody's up in arms.
99
00:04:47,537 --> 00:04:49,163
Yet here are the
police department
100
00:04:49,247 --> 00:04:52,500
shooting up our mosque.
101
00:04:52,834 --> 00:04:57,088
Now, this is
Brother Ronald Stokes.
102
00:04:58,715 --> 00:05:01,968
He fought for this country
in Korea and returned home
103
00:05:02,051 --> 00:05:04,429
to be murdered by police.
104
00:05:04,512 --> 00:05:05,805
He was shot through the heart.
105
00:05:05,888 --> 00:05:07,682
But they weren't satisfied.
106
00:05:07,765 --> 00:05:11,102
While he lay on the floor,
a bullet hole in his chest,
107
00:05:11,185 --> 00:05:14,063
they put a hole in his
head with their clubs.
108
00:05:14,147 --> 00:05:15,481
Now as Muslims,
109
00:05:15,565 --> 00:05:19,569
we are in fact
allowed to defend ourselves.
110
00:05:19,652 --> 00:05:22,488
And that is precisely
what we intend to do.
111
00:05:23,906 --> 00:05:29,203
(overlapping questions)
112
00:05:36,419 --> 00:05:38,379
{\an8}MUHAMMAD: I trusted you
had more sense than to start
113
00:05:38,463 --> 00:05:39,797
{\an8}a war with those devils.
114
00:05:40,298 --> 00:05:41,591
{\an8}MALCOLM X: Sir, what
would our brothers think if we
115
00:05:41,674 --> 00:05:43,968
{\an8}do not follow
our own doctrine?
116
00:05:44,052 --> 00:05:47,347
{\an8}If we take the desecration
of our temple laying down?
117
00:05:47,430 --> 00:05:50,433
{\an8}MUHAMMAD: And what do
you propose we do, brother?
118
00:05:50,516 --> 00:05:52,727
{\an8}MALCOLM X: The Los Angeles
Fruits have the home addresses
119
00:05:52,810 --> 00:05:55,813
{\an8}of the guilty cops.
120
00:05:56,105 --> 00:05:58,983
{\an8}On your word, we will
ensure these brutes never
121
00:05:59,067 --> 00:06:00,943
abuse Muslims again.
122
00:06:01,027 --> 00:06:04,364
CLYDE X: I fear the sorrow of
our brother's death is blinding
123
00:06:04,447 --> 00:06:07,408
{\an8}you to reason.
124
00:06:07,909 --> 00:06:10,661
{\an8}MALCOLM X: So we do nothing?
125
00:06:16,042 --> 00:06:20,380
You know, a brave man
was treated like a dog.
126
00:06:22,715 --> 00:06:25,468
{\an8}Worse than a dog.
127
00:06:26,344 --> 00:06:28,304
{\an8}How are you not angry?
128
00:06:28,388 --> 00:06:32,016
{\an8}MUHAMMAD: I have always
admired your fire, Malcolm.
129
00:06:32,100 --> 00:06:36,521
{\an8}But you must put your
trust in the Just One, who,
130
00:06:36,604 --> 00:06:38,523
{\an8}in his infinite wisdom,
131
00:06:38,606 --> 00:06:42,110
{\an8}will find a way to
avenge this atrocity.
132
00:06:42,193 --> 00:06:43,778
Could you give me your
word you will leave it
133
00:06:43,861 --> 00:06:46,155
in Allah's hands?
134
00:06:47,532 --> 00:06:49,117
MALCOLM X: If that
is what you wish.
135
00:06:49,200 --> 00:06:50,618
MUHAMMAD: We're in agreement.
136
00:06:50,701 --> 00:06:53,371
Now, you understand
Muhammad Speaks has lost its
137
00:06:53,454 --> 00:06:56,124
bearing and needs a new captain.
138
00:06:57,750 --> 00:06:59,001
MALCOLM X: And you've
found your man.
139
00:06:59,085 --> 00:07:00,420
MUHAMMAD: Brother Clyde
has been by my side for a
140
00:07:00,503 --> 00:07:01,712
very long time.
141
00:07:01,796 --> 00:07:04,048
{\an8}He will take over
the publication from
142
00:07:04,132 --> 00:07:05,591
{\an8}this point forward.
143
00:07:05,675 --> 00:07:09,512
{\an8}I trust you will
not defy me again.
144
00:07:09,595 --> 00:07:11,139
{\an8}MALCOLM X: No, I will not.
145
00:07:11,222 --> 00:07:13,349
{\an8}MUHAMMAD: Good.
Now for the foreseeable future,
146
00:07:13,433 --> 00:07:17,061
{\an8}you will solely
concentrate on recruiting.
147
00:07:18,938 --> 00:07:21,732
May Allah keep you wise
and away from politics.
148
00:07:27,363 --> 00:07:29,699
MALCOLM X: And you
in good health, sir.
149
00:07:41,961 --> 00:07:44,964
ANNIE: For your journey,
Brother Minister.
150
00:07:47,341 --> 00:07:50,636
{\an8}MALCOLM X: I see my wife called.
151
00:07:50,720 --> 00:07:52,263
{\an8}Thank you, Sister...?
152
00:07:52,346 --> 00:07:53,931
ANNIE: Annie.
153
00:07:54,015 --> 00:07:57,018
{\an8}MALCOLM X: I'm the new
secretary to the Messenger.
154
00:07:58,144 --> 00:08:02,565
{\an8}Do you know what happened to
the Sister who used to be here?
155
00:08:04,150 --> 00:08:06,819
{\an8}ANNIE: I don't like to gossip,
156
00:08:06,903 --> 00:08:10,114
but I think Sister Evelyn's
fallen on hard times.
157
00:08:10,198 --> 00:08:14,285
{\an8}The MGTs use her as
a cautionary tale.
158
00:08:23,586 --> 00:08:24,795
{\an8}ANCHOR (over TV):
And coming up next,
159
00:08:24,879 --> 00:08:26,297
{\an8}special announcement
from Reverend...
160
00:08:26,380 --> 00:08:29,550
{\an8}SHABAZZ: Malcolm, dear,
I was wondering if you
161
00:08:29,634 --> 00:08:31,260
{\an8}could look over my article?
162
00:08:31,344 --> 00:08:32,887
{\an8}ANCHOR (over TV): But first,
we ask residence if they are
163
00:08:32,970 --> 00:08:34,222
{\an8}concerned about the city,
164
00:08:34,305 --> 00:08:35,431
{\an8}about some of
the incidents that happened in
165
00:08:35,515 --> 00:08:37,558
{\an8}connection with them.
166
00:08:37,642 --> 00:08:39,310
{\an8}Let's hear what
some people think.
167
00:08:39,393 --> 00:08:41,395
{\an8}MALCOLM X: Well,
congratulations, Betty,
168
00:08:41,479 --> 00:08:44,607
{\an8}but I think you'd be better
served to pass this along
169
00:08:44,690 --> 00:08:47,318
{\an8}to Brother Clyde.
170
00:08:48,069 --> 00:08:50,571
He's the new editor now.
171
00:08:50,655 --> 00:08:53,783
SHABAZZ: What happened?
172
00:08:54,450 --> 00:08:57,912
{\an8}MALCOLM X: Best interest
of the nation, I guess.
173
00:08:58,746 --> 00:09:01,958
{\an8}KING JR. (over TV): So it's with
great urgency that we call for a
174
00:09:02,041 --> 00:09:05,711
March on Washington for Jobs
and Freedom on August 28th.
175
00:09:06,963 --> 00:09:09,924
In the Centennial of the
Emancipation Proclamation,
176
00:09:10,007 --> 00:09:13,469
it is time for this Nation
to fulfill its promise to its
177
00:09:13,553 --> 00:09:15,012
Negro citizens.
178
00:09:15,096 --> 00:09:17,515
MALCOLM X: Kennedy's shrewd.
179
00:09:17,807 --> 00:09:21,894
He has the good doctor doing
his bidding to protect his
180
00:09:21,978 --> 00:09:24,021
legacy on civil rights.
181
00:09:24,105 --> 00:09:27,858
If he has that many Negroes
parading and the bill passes,
182
00:09:27,942 --> 00:09:31,862
{\an8}the fight will be over.
183
00:09:32,572 --> 00:09:35,533
Even if nothing changes,
it'll look like a win.
184
00:09:36,242 --> 00:09:40,413
SHABAZZ: What are you
going to do about it?
185
00:09:41,372 --> 00:09:44,625
MALCOLM X: I'm gonna make
sure they don't sell out.
186
00:09:50,214 --> 00:09:51,966
LEWIS: I'm running out of ways
to convince the students to
187
00:09:52,049 --> 00:09:54,677
{\an8}stay the course and be
patient when we have so little
188
00:09:54,760 --> 00:09:57,263
{\an8}to show for it.
189
00:09:57,346 --> 00:09:59,640
WILKINS: Well, a procession of
volatile students storming the
190
00:09:59,724 --> 00:10:03,269
streets with a tinge of
Harlem won't help our cause.
191
00:10:04,228 --> 00:10:06,022
KING JR.: That's why we
need to mobilize a crowd of
192
00:10:06,105 --> 00:10:08,649
at least 100,000 to Washington.
193
00:10:08,733 --> 00:10:11,569
WILKINS: Are you mad, 100,000?
194
00:10:11,652 --> 00:10:12,862
KING JR.: That's the
bare minimum if we wanna
195
00:10:12,945 --> 00:10:15,281
be taken seriously.
196
00:10:15,364 --> 00:10:18,284
John's right, we
need a show of force.
197
00:10:18,534 --> 00:10:20,536
RANDOLPH: Now, we're talking.
198
00:10:20,786 --> 00:10:22,204
ABERNATHY: That's four
times the largest crowd
199
00:10:22,288 --> 00:10:23,956
we've ever been able to gather.
200
00:10:24,040 --> 00:10:28,210
WILKINS: We'll lose Kennedy and
any chance this legislation has.
201
00:10:28,502 --> 00:10:30,212
KING JR.: No one bill is
gonna solve the problems
202
00:10:30,296 --> 00:10:32,173
we're facing in the South.
203
00:10:32,256 --> 00:10:34,508
We need to hold
everyone's feet to the fire
204
00:10:34,592 --> 00:10:35,885
and demand more.
205
00:10:35,968 --> 00:10:38,095
WILKINS: But without
time to prepare,
206
00:10:38,179 --> 00:10:39,847
this march'll blow up
in our faces.
207
00:10:39,930 --> 00:10:41,807
RUSTIN: Not necessarily.
208
00:10:41,891 --> 00:10:44,226
Randolph and I have been
working together on a plan.
209
00:10:44,310 --> 00:10:45,978
WILKINS: Really?
210
00:10:46,062 --> 00:10:47,355
And who's gonna
be paying for it?
211
00:10:47,438 --> 00:10:49,273
RUSTIN: Is a March on
Washington worth the cost
212
00:10:49,357 --> 00:10:52,318
to the NAACP?
213
00:10:52,610 --> 00:10:56,447
WILKINS: Not when someone
else gets the publicity.
214
00:11:01,702 --> 00:11:06,248
KING JR.: Roy, we're gonna
go ahead with the march.
215
00:11:08,000 --> 00:11:11,003
It would mean a lot to
everyone here if the NAACP
216
00:11:11,087 --> 00:11:14,382
is on board.
217
00:11:14,465 --> 00:11:19,303
But it will mean more
to history if it isn't.
218
00:11:21,681 --> 00:11:24,558
ABERNATHY: Let's take five.
219
00:11:28,020 --> 00:11:30,314
RANDOLPH: John.
220
00:11:42,410 --> 00:11:43,911
ABERNATHY: You think
he'll come around?
221
00:11:43,994 --> 00:11:45,913
KING JR.: Frankly,
I don't care anymore.
222
00:11:45,996 --> 00:11:48,541
How long does he
expect us to wait?
223
00:11:48,624 --> 00:11:50,459
Will those kids who are
getting arrested all over the
224
00:11:50,543 --> 00:11:53,796
South see the
fruits of their sacrifice?
225
00:11:53,879 --> 00:11:55,798
Or will they have to
wait another generation?
226
00:11:55,881 --> 00:11:58,300
ABERNATHY: You know
he'll join us in the end.
227
00:11:58,384 --> 00:11:59,927
I think he's just jealous
you and Kennedy are
228
00:12:00,010 --> 00:12:02,596
thick as thieves.
229
00:12:05,307 --> 00:12:08,602
COTTON: If it isn't
the civil rights twins!
230
00:12:08,686 --> 00:12:10,104
ABERNATHY: He wishes.
231
00:12:10,187 --> 00:12:12,273
COTTON: Your car is here,
Martin, right through this exit.
232
00:12:12,356 --> 00:12:14,024
KING JR.: Thank you, Dorothy.
233
00:12:14,108 --> 00:12:15,985
COTTON: Did you reconsider
what we discussed?
234
00:12:16,068 --> 00:12:17,778
About getting security.
235
00:12:17,862 --> 00:12:19,196
KING JR.: Ah.
236
00:12:19,280 --> 00:12:20,948
Well, students all over
the South don't have anyone
237
00:12:21,031 --> 00:12:23,325
protecting them from the
police or the Klan, so.
238
00:12:23,409 --> 00:12:24,952
COTTON: And they are
brave for what they do.
239
00:12:25,035 --> 00:12:26,704
But you know it's different.
240
00:12:26,787 --> 00:12:28,080
KING JR.: I don't
wanna be a hypocrite.
241
00:12:28,164 --> 00:12:30,833
COTTON: Yeah, but after
what happened to Medgar...
242
00:12:36,088 --> 00:12:37,590
If something would
happen to you.
243
00:12:37,673 --> 00:12:40,676
KING JR.: Nothing
is gonna happen to me,
244
00:12:40,760 --> 00:12:44,263
or any of us, all right?
245
00:12:45,806 --> 00:12:49,310
(camera shutter clicks)
246
00:13:04,200 --> 00:13:06,577
ASST. MINISTER: Welcome
to DC, Brother Minister.
247
00:13:06,660 --> 00:13:08,788
MALCOLM X: Happy to be here.
248
00:13:09,038 --> 00:13:10,164
ASST. MINISTER:
President made some remarks
249
00:13:10,247 --> 00:13:11,791
about your arrival.
250
00:13:11,874 --> 00:13:13,584
MALCOLM X: Well,
he's right to be worried.
251
00:13:13,667 --> 00:13:14,835
Brother John.
252
00:13:14,919 --> 00:13:17,797
LEWIS: Brother Malcolm,
what are you doing here?
253
00:13:17,880 --> 00:13:19,256
MALCOLM X: I just came to
get a quick bite of cream,
254
00:13:19,340 --> 00:13:20,341
that's all.
255
00:13:20,424 --> 00:13:21,759
I didn't expect to see you here.
256
00:13:21,842 --> 00:13:23,803
LEWIS: There are at least
three other parlors within
257
00:13:23,886 --> 00:13:25,262
a six-mile
radius from here.
258
00:13:25,346 --> 00:13:27,598
Things like that don't
happen by coincidence.
259
00:13:27,681 --> 00:13:29,099
MALCOLM X: Well, I
guess you could say I didn't
260
00:13:29,183 --> 00:13:31,936
wanna be late to the party.
261
00:13:32,186 --> 00:13:33,479
Now, things are shaping
up pretty well out there
262
00:13:33,562 --> 00:13:34,897
for your march.
263
00:13:34,980 --> 00:13:36,148
LEWIS: Well, it's a
good reminder of what
264
00:13:36,232 --> 00:13:37,483
we're fighting for.
265
00:13:37,566 --> 00:13:38,651
MALCOLM X: Uh-hmm.
266
00:13:38,734 --> 00:13:39,860
LEWIS: What we all
should be fighting for.
267
00:13:39,944 --> 00:13:41,403
MALCOLM X: I agree.
268
00:13:41,487 --> 00:13:42,863
And that's why you should be
attending my rally in Harlem.
269
00:13:42,947 --> 00:13:44,657
I'm inviting all Negro leaders.
270
00:13:44,740 --> 00:13:46,867
I think we should be able to
submerge our minor differences
271
00:13:46,951 --> 00:13:48,786
to seek a solution to
our common problem with
272
00:13:48,869 --> 00:13:50,246
our common enemy.
273
00:13:50,329 --> 00:13:52,289
LEWIS: Not sure Dr. King
and the others think our
274
00:13:52,373 --> 00:13:54,750
differences are so minor.
275
00:13:54,834 --> 00:13:56,752
MALCOLM X: Don't let
them dilute your message.
276
00:13:56,836 --> 00:13:58,712
The students have been at
the forefront of this fight and
277
00:13:58,796 --> 00:14:00,172
are its future.
278
00:14:00,256 --> 00:14:01,882
LEWIS: And we get to benefit
from the battles fought by
279
00:14:01,966 --> 00:14:03,509
those who came before us.
280
00:14:03,592 --> 00:14:05,219
MALCOLM X: That's what
they want you to believe so
281
00:14:05,302 --> 00:14:06,595
that you look up to
them and they can keep
282
00:14:06,679 --> 00:14:08,013
you in check when really,
283
00:14:08,097 --> 00:14:11,725
they should be
looking out for you.
284
00:14:14,186 --> 00:14:15,938
John, you know, it's
not too late to invite the
285
00:14:16,021 --> 00:14:19,024
Honorable Elijah Muhammad
to speak.
286
00:14:19,108 --> 00:14:20,484
LEWIS: That would be something.
287
00:14:20,568 --> 00:14:21,944
MALCOLM X: Uh-hmm.
288
00:14:22,027 --> 00:14:23,863
And he would ensure that
those so-called Negro leaders
289
00:14:23,946 --> 00:14:25,781
don't turn you into
Kennedy's puppets.
290
00:14:25,865 --> 00:14:27,783
LEWIS: The President wasn't
the biggest fan of the march.
291
00:14:27,867 --> 00:14:28,868
We've already...
292
00:14:28,951 --> 00:14:30,286
MALCOLM X: But he is now,
293
00:14:30,369 --> 00:14:33,414
now that he's
pulling all the strings.
294
00:14:36,208 --> 00:14:38,919
Listen.
295
00:14:39,211 --> 00:14:43,173
Don't let the March on
Washington turn into the
296
00:14:43,424 --> 00:14:46,635
March in Washington.
297
00:14:59,899 --> 00:15:01,609
WILKINS: All I'm saying is,
298
00:15:01,692 --> 00:15:04,320
that if you're
giving the keynote address,
299
00:15:04,403 --> 00:15:06,906
all the organizing
parties should get a say in it.
300
00:15:06,989 --> 00:15:08,699
ABERNATHY: Well, it's not
like we get a say in yours.
301
00:15:08,782 --> 00:15:10,159
Why would Martin's
be any different?
302
00:15:10,242 --> 00:15:11,911
WILKINS: But his is different.
303
00:15:11,994 --> 00:15:13,579
He's getting extra time,
304
00:15:13,662 --> 00:15:16,624
which doesn't seem
fair because the NAACP is
305
00:15:16,707 --> 00:15:18,500
footing the bill
for all of this.
306
00:15:18,584 --> 00:15:20,836
RANDOLPH: Most of the people
are coming to hear him.
307
00:15:20,920 --> 00:15:25,841
WILKINS: More reason to make
sure he speaks for all of us.
308
00:15:25,925 --> 00:15:28,677
At the very least,
let us read it.
309
00:15:29,136 --> 00:15:31,263
KING JR.: Bayard, are the
trains running on time?
310
00:15:31,347 --> 00:15:33,432
RUSTIN: Trains, planes,
and buses coming from every
311
00:15:33,515 --> 00:15:36,477
corner of this land.
312
00:15:37,353 --> 00:15:39,063
KING JR.: What's
the frown about?
313
00:15:39,146 --> 00:15:40,564
RUSTIN: Well, the
administration is concerned
314
00:15:40,648 --> 00:15:42,942
about the possibility
of violence.
315
00:15:43,025 --> 00:15:46,946
LEWIS: As long as they keep
their police dogs away from us,
316
00:15:47,029 --> 00:15:48,072
there won't be.
317
00:15:48,155 --> 00:15:49,657
RUSTIN: There will
be no canine units.
318
00:15:49,740 --> 00:15:51,241
ABERNATHY: They don't
want a repeat of the images
319
00:15:51,325 --> 00:15:52,534
coming out of Birmingham.
320
00:15:52,618 --> 00:15:53,911
RUSTIN: On the flip side,
321
00:15:53,994 --> 00:15:55,454
they have agreed to
let us park on the Mall,
322
00:15:55,537 --> 00:15:56,914
which has never
been done before.
323
00:15:56,997 --> 00:15:58,874
So long as we're out by sundown.
324
00:15:58,958 --> 00:16:02,127
LEWIS: God forbid we
got Negroes walking the
325
00:16:02,211 --> 00:16:03,671
streets at night.
326
00:16:03,754 --> 00:16:05,631
KING JR.: Kennedy wants
the same as we do,
327
00:16:05,714 --> 00:16:07,841
a peaceful show of force.
328
00:16:07,925 --> 00:16:09,259
LEWIS: Really?
329
00:16:09,343 --> 00:16:11,971
Because I thought the
purpose of this march was
330
00:16:12,054 --> 00:16:16,058
to let the politicians
know what we want.
331
00:16:16,141 --> 00:16:18,644
KING JR.: Well, isn't
that one and the same?
332
00:16:18,727 --> 00:16:20,521
To bring about real change?
333
00:16:20,604 --> 00:16:22,439
WILKINS: John, compromise
is the only way to
334
00:16:22,523 --> 00:16:24,191
get legislation through.
335
00:16:24,274 --> 00:16:26,652
KING JR.: Which is why we wanna
work with the administration
336
00:16:26,735 --> 00:16:29,697
and abandon all plans
for civil disobedience.
337
00:16:29,780 --> 00:16:32,241
LEWIS: When did the
March on Washington become a
338
00:16:32,324 --> 00:16:34,326
March in Washington?
339
00:16:34,410 --> 00:16:38,914
Malcolm X is right.
We're just Kennedy's puppets.
340
00:16:45,254 --> 00:16:49,925
KING JR.: Think about the
symbolic power of 100,000
341
00:16:50,009 --> 00:16:55,014
Negroes demanding
freedom at the foot of
342
00:16:55,097 --> 00:16:56,932
the Lincoln Memorial.
343
00:16:57,182 --> 00:17:00,769
The world will be watching.
344
00:17:01,895 --> 00:17:03,939
LEWIS: Yeah.
345
00:17:04,023 --> 00:17:07,693
And they'll watch us bow
to the pressure from men
346
00:17:07,776 --> 00:17:12,114
who wouldn't sit next
to us on a damn bus.
347
00:17:24,209 --> 00:17:27,087
KING JR.: Well, isn't
this a pleasant surprise?
348
00:17:27,171 --> 00:17:28,964
I thought you was
arriving tomorrow?
349
00:17:29,048 --> 00:17:30,257
CORETTA: Ooh.
350
00:17:30,340 --> 00:17:31,967
I thought you might
be happy to see me.
351
00:17:32,051 --> 00:17:35,304
KING JR.: Yeah.
352
00:17:35,387 --> 00:17:38,432
Hmm, an answer to my prayers.
353
00:17:39,558 --> 00:17:41,935
CORETTA: I saw a copy of
the schedule on your desk and
354
00:17:42,019 --> 00:17:45,022
I noticed there are no
women on the list of speakers.
355
00:17:45,105 --> 00:17:46,440
KING JR.: There's
a tribute to women.
356
00:17:46,523 --> 00:17:49,026
CORETTA: Where they
don't get to speak?
357
00:17:49,109 --> 00:17:51,028
KING JR.: It's a
packed program, Corrie.
358
00:17:51,111 --> 00:17:52,613
CORETTA: Oh, Martin.
359
00:17:52,696 --> 00:17:56,116
Women have been the backbone of
this movement since Montgomery.
360
00:17:56,200 --> 00:17:58,702
I'm sure the crowd wants to
hear what they have to say and
361
00:17:58,786 --> 00:18:00,454
not just celebrate them.
362
00:18:00,537 --> 00:18:03,373
KING JR.: Not you too.
363
00:18:03,457 --> 00:18:04,917
CORETTA: Excuse me?
364
00:18:05,000 --> 00:18:07,002
KING JR.: I have enough to do
trying to keep this march from
365
00:18:07,086 --> 00:18:11,757
falling apart without having
to also please my wife.
366
00:18:20,933 --> 00:18:27,564
♪ ♪
367
00:18:38,492 --> 00:18:44,873
♪ ♪
368
00:18:53,757 --> 00:18:58,220
♪ ♪
369
00:18:58,303 --> 00:19:00,681
Why don't we try putting
some comfortable shoes on and
370
00:19:00,764 --> 00:19:03,934
going for a walk outside?
371
00:19:05,686 --> 00:19:09,314
Give me a chance to start over?
372
00:19:10,107 --> 00:19:13,819
CORETTA: I think
that's a good idea.
373
00:19:26,748 --> 00:19:29,459
KING JR.: These last
few months, I've,
374
00:19:29,543 --> 00:19:33,088
I've felt like an impostor.
375
00:19:34,381 --> 00:19:38,385
Insisting non-violence is
the answer when we're met
376
00:19:38,468 --> 00:19:41,013
with so much brutality.
377
00:19:41,096 --> 00:19:42,389
CORETTA: You can't mean that.
378
00:19:42,472 --> 00:19:43,891
KING JR.: But many do.
379
00:19:43,974 --> 00:19:46,602
They call me a hypocrite,
a sellout.
380
00:19:46,685 --> 00:19:48,228
And maybe I am,
381
00:19:48,312 --> 00:19:53,483
preaching love and unity when
we can't even agree ourselves.
382
00:19:53,859 --> 00:19:57,362
CORETTA: Leading is not easy.
383
00:19:57,446 --> 00:19:59,531
Not when the stakes are so high.
384
00:19:59,615 --> 00:20:03,911
If anyone can bring
people together, it's you.
385
00:20:09,082 --> 00:20:13,212
KING JR.: I haven't written
a single line in my speech.
386
00:20:18,592 --> 00:20:20,510
I don't even know
what it's supposed to be,
387
00:20:20,594 --> 00:20:22,721
where it begins.
388
00:20:22,804 --> 00:20:26,767
Everybody has an opinion,
an agenda.
389
00:20:29,144 --> 00:20:31,813
How am I supposed to
rouse the people to action and
390
00:20:31,897 --> 00:20:35,484
not antagonize the politicians?
391
00:20:40,614 --> 00:20:42,824
CORETTA: God is in your heart.
392
00:20:42,908 --> 00:20:46,495
Let Him speak through you.
393
00:20:46,745 --> 00:20:51,667
And don't try to
appease anyone else.
394
00:20:57,506 --> 00:21:00,050
What's wrong?
395
00:21:02,261 --> 00:21:05,931
KING JR.: I just don't
know how I got so lucky.
396
00:21:06,014 --> 00:21:07,432
CORETTA: Boy, c'mon, stop.
Let's go.
397
00:21:07,516 --> 00:21:10,811
KING JR.: I'm serious, Corrie.
398
00:21:12,688 --> 00:21:16,900
Every bit of strength I have
comes from being your husband.
399
00:21:17,150 --> 00:21:20,779
Thank you for choosing me.
400
00:21:31,081 --> 00:21:34,501
CORETTA: Come on. Let's go.
401
00:21:42,092 --> 00:21:43,844
CLYDE X: Thank you.
402
00:21:45,387 --> 00:21:47,931
SHABAZZ: Brother Clyde,
403
00:21:48,015 --> 00:21:51,059
I was wondering why my
health column did not appear
404
00:21:51,143 --> 00:21:52,894
in the latest issue
in the paper.
405
00:21:54,146 --> 00:21:56,940
CLYDE X: We ran out of space.
Sorry, sister.
406
00:21:57,190 --> 00:21:58,775
SHABAZZ: Will it appear
in the next one, then?
407
00:21:58,859 --> 00:22:00,152
CLYDE X: If it's
deemed relevant.
408
00:22:00,235 --> 00:22:01,862
SHABAZZ: What could be
more relevant than ensuring
409
00:22:01,945 --> 00:22:03,905
the health of our
next generation?
410
00:22:03,989 --> 00:22:06,992
CLYDE X: Modesty, perhaps.
411
00:22:10,412 --> 00:22:13,749
SHABAZZ: Isn't envy a lack
of modesty by another name and
412
00:22:13,832 --> 00:22:16,209
a cardinal sin?
413
00:22:19,546 --> 00:22:21,340
CLYDE X: You have
a point, Sister?
414
00:22:21,423 --> 00:22:24,092
SHABAZZ: Only that it sure
seems like a show of envy to
415
00:22:24,176 --> 00:22:26,511
refuse to cover the excellent
work that Minister Malcolm is
416
00:22:26,595 --> 00:22:29,681
doing in Washington.
417
00:22:29,973 --> 00:22:33,477
All the other papers
seem to deem it relevant.
418
00:22:42,152 --> 00:22:45,655
{\an8}THURMOND: Mr. President,
I rise to call the attention
419
00:22:45,739 --> 00:22:50,452
{\an8}of my colleagues
to Bayard Rustin,
420
00:22:50,786 --> 00:22:54,122
or as he is
referred to in the press,
421
00:22:54,206 --> 00:22:57,292
"Mr. March-on-Washington
himself."
422
00:22:58,794 --> 00:23:04,132
Mr. Rustin was sentenced to
28 months during World War II
423
00:23:04,216 --> 00:23:07,219
for dodging the draft.
424
00:23:07,302 --> 00:23:12,140
He was also convicted
in 1953 of sex perversion
425
00:23:12,224 --> 00:23:16,520
after being arrested with two
other men and pleading guilty.
426
00:23:16,895 --> 00:23:20,982
He traveled to the Soviet
Union and upon his return,
427
00:23:21,066 --> 00:23:25,821
became secretary to
Dr. Martin Luther King.
428
00:23:26,113 --> 00:23:29,408
I have previously warned
of the Communist connection
429
00:23:29,491 --> 00:23:31,368
in these civil rights groups.
430
00:23:31,451 --> 00:23:34,955
It is now an urgent matter
because of the position of
431
00:23:35,038 --> 00:23:38,041
prominence Mr. Rustin
commands in the
432
00:23:38,125 --> 00:23:40,752
Negro March on Washington.
433
00:23:40,836 --> 00:23:44,339
Many people across this
country are not satisfied
434
00:23:44,423 --> 00:23:46,550
with the Attorney General's
efforts to whitewash the
435
00:23:46,633 --> 00:23:49,511
question of
Communist involvement in
436
00:23:49,594 --> 00:23:51,513
these Negro demonstrations,
437
00:23:51,596 --> 00:23:54,891
which have been
turning into race riots.
438
00:23:55,183 --> 00:23:58,728
Congress needs to conduct a
thorough investigation before
439
00:23:58,812 --> 00:24:02,983
any action is taken on the
civil rights legislation which
440
00:24:03,066 --> 00:24:04,985
was sent at Capitol Hill,
441
00:24:05,068 --> 00:24:09,239
as a direct result of
these demonstrations.
442
00:24:12,242 --> 00:24:15,036
(overlapping chatter)
443
00:24:15,120 --> 00:24:16,371
REPORTER: Malcolm.
444
00:24:16,455 --> 00:24:17,539
Minister, are you here
because the Black Muslims
445
00:24:17,622 --> 00:24:18,790
support this march?
446
00:24:18,874 --> 00:24:20,375
MALCOLM X: The
Honorable Elijah Muhammad is
447
00:24:20,459 --> 00:24:22,169
glad to see Black
people waking up and
448
00:24:22,252 --> 00:24:23,295
demanding their rights.
449
00:24:23,378 --> 00:24:24,921
REPORTER: Wasn't
your sect apolitical?
450
00:24:25,005 --> 00:24:26,381
Forbidding members from voting?
451
00:24:26,465 --> 00:24:28,300
MALCOLM X: Our religion
believes that civil rights are
452
00:24:28,383 --> 00:24:31,094
God-given rights, not
something we need to beg for.
453
00:24:31,178 --> 00:24:32,804
REPORTER: Were you
invited to participate?
454
00:24:32,888 --> 00:24:34,181
MALCOLM X: I wouldn't
wanna take part in this
455
00:24:34,264 --> 00:24:35,474
farce on Washington.
456
00:24:35,557 --> 00:24:38,018
REPORTER: Will you attend
the march tomorrow?
457
00:24:38,101 --> 00:24:40,687
MALCOLM X: Excuse me.
Brother Bayard.
458
00:24:41,438 --> 00:24:43,273
RUSTIN: Good to see you outside
of a debate stage, Malcolm.
459
00:24:43,356 --> 00:24:44,483
MALCOLM X: Are you
having a little picnic or
460
00:24:44,566 --> 00:24:45,567
something tomorrow?
461
00:24:45,650 --> 00:24:47,027
RUSTIN: Ah, something like that.
462
00:24:47,110 --> 00:24:48,695
MALCOLM X: Must have made
your job easy having Kennedy
463
00:24:48,778 --> 00:24:50,280
telling you how
and when to arrive,
464
00:24:50,363 --> 00:24:52,032
where to assemble,
and how to march.
465
00:24:52,115 --> 00:24:54,242
Did he give you
instructions on when to faint?
466
00:24:54,326 --> 00:24:55,535
RUSTIN: Is that why you're here?
467
00:24:55,619 --> 00:24:57,287
Hmm, to faint?
468
00:24:57,370 --> 00:24:59,289
MALCOLM X: I'm just
here to see you succeed.
469
00:24:59,372 --> 00:25:00,916
You know, you've done
most of the legwork.
470
00:25:00,999 --> 00:25:03,585
I want to make sure that the
message doesn't get diluted now.
471
00:25:03,668 --> 00:25:05,295
I have some thoughts.
472
00:25:05,378 --> 00:25:08,548
COTTON: Mr. Rustin,
we have a problem.
473
00:25:08,798 --> 00:25:10,884
RUSTIN: Sorry, Malcolm.
474
00:25:10,967 --> 00:25:13,512
I hope to see you
tomorrow at the march.
475
00:25:23,104 --> 00:25:26,441
In light of Senator Thurmond's
remarks to Congress,
476
00:25:26,525 --> 00:25:30,028
I'm afraid that I have
to offer my resignation.
477
00:25:31,571 --> 00:25:33,031
RANDOLPH: That bigot.
478
00:25:33,114 --> 00:25:35,242
That's a low blow, even for him.
479
00:25:35,325 --> 00:25:37,160
WILKINS: This is the
excuse the Dixiecrats have
480
00:25:37,244 --> 00:25:39,204
been looking for.
481
00:25:39,287 --> 00:25:41,039
RUSTIN: I didn't come
back into the fold to let my
482
00:25:41,122 --> 00:25:43,750
past tarnish this march.
483
00:25:43,833 --> 00:25:47,045
Best for me to step down.
484
00:25:54,636 --> 00:25:57,389
KING JR.: I won't be
bullied into losing the brains
485
00:25:57,472 --> 00:25:59,891
of this operation.
486
00:25:59,975 --> 00:26:02,936
Not this time.
487
00:26:03,645 --> 00:26:06,606
RANDOLPH: I'll make a
statement to the press.
488
00:26:08,066 --> 00:26:12,195
KING JR.: I need to
go finish my speech.
489
00:26:31,506 --> 00:26:34,968
We are all each other's
brothers and sisters.
490
00:26:37,137 --> 00:26:42,392
We must band together
against our oppressors now.
491
00:26:46,479 --> 00:26:52,736
We must know that
with love and faith,
492
00:26:53,153 --> 00:26:56,156
we will find a way.
493
00:27:10,920 --> 00:27:17,427
In a time like this,
we must have strong minds,
494
00:27:20,889 --> 00:27:23,767
great hearts,
495
00:27:26,478 --> 00:27:30,565
true faith, ready hands.
496
00:27:31,399 --> 00:27:37,697
Injustice anywhere is a
threat to justice everywhere.
497
00:27:40,408 --> 00:27:42,911
We'll be all right.
498
00:27:50,210 --> 00:27:51,753
PROTESTERS: Freedom now.
Justice now.
499
00:27:51,836 --> 00:27:53,588
Freedom now.
Justice now.
500
00:27:53,672 --> 00:27:55,674
Freedom now.
Justice now.
501
00:27:55,757 --> 00:27:57,634
Freedom now.
Justice now.
502
00:27:57,717 --> 00:27:59,719
Freedom now.
Justice now.
503
00:27:59,803 --> 00:28:01,930
Freedom now.
Justice now.
504
00:28:02,013 --> 00:28:03,848
Freedom now.
Justice now.
505
00:28:03,932 --> 00:28:06,017
Freedom now.
Justice now.
506
00:28:06,101 --> 00:28:07,977
Freedom now.
Justice now.
507
00:28:08,061 --> 00:28:10,438
Freedom now.
Justice now.
508
00:28:10,522 --> 00:28:13,066
Freedom now.
Justice now.
509
00:28:13,149 --> 00:28:15,694
Freedom now.
Justice now.
510
00:28:15,777 --> 00:28:18,196
Freedom now.
Justice now.
511
00:28:18,279 --> 00:28:21,157
Freedom now.
Justice now.
512
00:28:21,241 --> 00:28:24,619
Freedom now.
Justice now.
513
00:28:35,004 --> 00:28:40,051
♪ We shall overcome ♪
514
00:28:40,802 --> 00:28:44,889
♪ We shall overcome ♪
515
00:28:45,265 --> 00:28:49,811
♪ Someday ♪
516
00:28:51,438 --> 00:28:55,942
♪ Oh, deep in my heart ♪♪
517
00:28:58,319 --> 00:29:01,656
JUANITA: Corrie,
over, over here.
518
00:29:06,703 --> 00:29:09,497
CORETTA: Come on,
let's sit right here.
519
00:29:14,461 --> 00:29:15,837
MAN: Yeah.
520
00:29:17,630 --> 00:29:19,799
RANDOLPH: Let me
introduce to you the
521
00:29:19,883 --> 00:29:23,511
moral leader of our nation,
522
00:29:23,595 --> 00:29:28,099
Reverend Martin Luther King, Jr.
523
00:29:33,062 --> 00:29:39,319
(applause and cheering)
524
00:29:52,332 --> 00:29:59,088
(applause and cheering)
525
00:30:06,888 --> 00:30:13,269
(applause and cheering)
526
00:30:24,113 --> 00:30:29,536
KING JR.: I am overjoyed
to join you today in what
527
00:30:29,619 --> 00:30:33,748
will be remembered as the
largest gathering for freedom
528
00:30:33,832 --> 00:30:35,834
{\an8}in the history
of our country.
529
00:30:35,917 --> 00:30:42,257
{\an8}♪ I was cold in
the wilderness ♪
530
00:30:44,509 --> 00:30:50,139
♪ I was lost and
could not see ♪
531
00:30:53,309 --> 00:30:59,190
♪ I was lonely in
the darkness ♪
532
00:31:01,484 --> 00:31:06,656
♪ I never
thought I'd be free ♪
533
00:31:10,660 --> 00:31:16,833
♪ And the walls
were all around me ♪
534
00:31:18,960 --> 00:31:25,258
♪ I didn't think I
had the strength, ♪
535
00:31:27,468 --> 00:31:31,431
♪ But you heard my call ♪
536
00:31:31,514 --> 00:31:35,435
♪ Kept me from the fall ♪
537
00:31:37,020 --> 00:31:41,482
♪ Lead me out of night ♪♪
538
00:31:41,816 --> 00:31:43,359
KING JR.: And the conviction
that there will be a better
539
00:31:43,443 --> 00:31:46,946
future ahead when
Negros are finally free.
540
00:31:47,030 --> 00:31:49,032
Free at last, free at last.
541
00:31:49,115 --> 00:31:52,368
Thank God Almighty,
we are free at last.
542
00:31:53,161 --> 00:31:56,039
♪ From the shadow ♪
543
00:31:57,248 --> 00:32:00,752
♪ From the shadow ♪
544
00:32:01,377 --> 00:32:07,467
♪ From the shadow
into the light ♪
545
00:32:10,345 --> 00:32:16,726
♪ Glory, glory, ♪
546
00:32:19,354 --> 00:32:24,525
♪ Glory I am home ♪♪
547
00:32:27,070 --> 00:32:29,656
CORETTA: Oh, Martin,
did you see that crowd?
548
00:32:29,739 --> 00:32:30,823
ABERNATHY: And that
was a whole lot
549
00:32:30,907 --> 00:32:31,950
more than 100,000 people.
550
00:32:32,033 --> 00:32:33,159
CORETTA: Oh.
551
00:32:33,242 --> 00:32:34,410
ABERNATHY: I'd say at
least a quarter million.
552
00:32:34,494 --> 00:32:35,745
KING JR.: Well...
ABERNATHY: And we did it.
553
00:32:35,828 --> 00:32:37,830
JUANITA: Now, there
is no stopping us now.
554
00:32:37,914 --> 00:32:38,998
CORETTA: Ooh. Oh.
555
00:32:39,082 --> 00:32:41,376
I can't wait to see
what Kennedy says.
556
00:32:41,459 --> 00:32:42,752
JUANITA: He's gonna
be thanking you for
557
00:32:42,835 --> 00:32:44,045
putting him in office.
558
00:32:44,128 --> 00:32:46,673
CORETTA: Uh-hmm.
559
00:32:47,757 --> 00:32:49,884
KING JR.: But
wives aren't going.
560
00:32:49,968 --> 00:32:51,219
CORETTA: Of course,
we are, Martin.
561
00:32:51,302 --> 00:32:54,138
Where do you think
this car is headed?
562
00:32:54,430 --> 00:32:55,723
KING JR.: Yeah.
563
00:32:55,807 --> 00:32:58,393
Only the speakers are
invited to the White House.
564
00:32:58,476 --> 00:33:00,561
CORETTA: But I've been
looking for an opportunity
565
00:33:00,645 --> 00:33:03,982
to thank Kennedy for what
he did when you were in jail.
566
00:33:04,065 --> 00:33:05,775
KING JR.: It's against
protocol, Corrie.
567
00:33:05,858 --> 00:33:07,276
CORETTA: Protocol?
568
00:33:07,360 --> 00:33:08,569
What are you
talking about, Martin?
569
00:33:08,653 --> 00:33:09,737
I'm your wife.
570
00:33:09,821 --> 00:33:11,197
KING JR.: And I love you.
571
00:33:11,280 --> 00:33:15,618
But I can't bring you just
because you're my wife.
572
00:33:35,263 --> 00:33:38,307
I'll see you at the hotel.
573
00:34:01,330 --> 00:34:04,167
(knocking)
574
00:34:14,177 --> 00:34:16,637
ESSIE MAE: I wasn't
expecting you.
575
00:34:16,888 --> 00:34:19,098
THURMOND: It's your birthday.
576
00:34:38,743 --> 00:34:41,412
HUSBAND: Here you go.
577
00:34:44,123 --> 00:34:46,918
Looks good.
578
00:34:48,795 --> 00:34:51,214
Who was that?
579
00:34:51,297 --> 00:34:55,051
ESSIE MAE: My father.
HUSBAND: Your father?
580
00:35:09,607 --> 00:35:15,696
♪ ♪
581
00:35:25,373 --> 00:35:27,834
WILLIAMS: Malcolm.
582
00:35:28,126 --> 00:35:31,003
(laughs)
583
00:35:32,922 --> 00:35:35,967
Oh, my gosh.
584
00:35:38,928 --> 00:35:41,556
I'm glad you reached out.
585
00:35:42,515 --> 00:35:45,017
I thought about it many times,
586
00:35:45,101 --> 00:35:48,062
but I didn't think you
wanna hear from me.
587
00:35:48,604 --> 00:35:51,357
MALCOLM X: It's good
to see you, Evelyn.
588
00:35:51,816 --> 00:35:54,110
And who's this?
589
00:35:54,443 --> 00:35:56,737
WILLIAMS: Eva Marie.
590
00:35:56,821 --> 00:36:01,993
MALCOLM X: Eva Marie.
May Allah watch over her.
591
00:36:03,411 --> 00:36:07,748
WILLIAMS: Hmm.
I'm afraid he's forgotten us.
592
00:36:08,040 --> 00:36:10,960
MALCOLM X: The
Almighty never does.
593
00:36:12,712 --> 00:36:14,338
WILLIAMS: Things have been,
594
00:36:14,422 --> 00:36:18,843
uh, difficult since my
expulsion from the Nation.
595
00:36:19,594 --> 00:36:23,222
Everyone's turned
their back on us.
596
00:36:24,849 --> 00:36:27,018
I thought he would
take care of us.
597
00:36:27,101 --> 00:36:28,561
MALCOLM X: Men will
say all sorts of things
598
00:36:28,644 --> 00:36:29,770
to satisfy their lust.
599
00:36:29,896 --> 00:36:31,147
WILLIAMS: No.
600
00:36:31,230 --> 00:36:33,608
I thought the Messenger
was different,
601
00:36:33,691 --> 00:36:37,153
that he was above other men.
602
00:36:46,829 --> 00:36:48,581
MALCOLM X: You can't
possibly mean the Messenger
603
00:36:48,664 --> 00:36:50,708
is responsible for this?
604
00:36:50,791 --> 00:36:53,544
WILLIAMS: Well, you
must've heard the rumors.
605
00:36:53,628 --> 00:36:55,713
I'm not the only one,
there are others.
606
00:36:55,796 --> 00:36:59,342
MALCOLM X: I don't give
credence to rumors.
607
00:36:59,592 --> 00:37:01,177
WILLIAMS: Why are you
really here, Malcolm?
608
00:37:01,260 --> 00:37:02,428
MALCOLM X: To make
sure you're okay.
609
00:37:02,511 --> 00:37:06,349
WILLIAMS: No.
To ease your conscience.
610
00:37:12,438 --> 00:37:14,357
MALCOLM X: Listen, when I
asked you to join the Nation,
611
00:37:14,440 --> 00:37:16,567
I never wanted any
of this for you.
612
00:37:16,651 --> 00:37:18,194
WILLIAMS: Uh-hmm.
613
00:37:18,277 --> 00:37:20,905
MALCOLM X: I'm truly sorry,
Evelyn, for the pain I caused.
614
00:37:20,988 --> 00:37:22,448
WILLIAMS: Then make it right.
615
00:37:22,531 --> 00:37:25,326
Make Elijah recognize his
daughter and his other children.
616
00:37:25,409 --> 00:37:28,537
MALCOLM X: You know
I can't do that.
617
00:37:30,539 --> 00:37:31,916
WILLIAMS: Well, now,
you realize what kind of
618
00:37:31,999 --> 00:37:34,377
man he really is.
619
00:37:34,460 --> 00:37:38,339
So the question you
have to ask yourself is,
620
00:37:38,422 --> 00:37:42,343
can you still devote
your life to him?
621
00:37:47,598 --> 00:37:51,102
It's good seeing you,
Brother Malcolm.
622
00:38:01,529 --> 00:38:07,368
♪ ♪
623
00:38:17,962 --> 00:38:23,175
♪ ♪
624
00:38:33,269 --> 00:38:37,064
♪ ♪
625
00:38:39,442 --> 00:38:40,818
SHABAZZ: Are you
not coming to bed?
626
00:38:40,901 --> 00:38:42,403
MALCOLM X: In a little bit.
627
00:38:42,486 --> 00:38:48,159
SHABAZZ: Hey.
What happened in Washington?
628
00:38:49,827 --> 00:38:52,330
MALCOLM X: I've always
prided myself on being a good
629
00:38:52,413 --> 00:38:55,082
judge of character.
630
00:38:55,166 --> 00:38:56,917
SHABAZZ: Because you are.
631
00:38:57,001 --> 00:39:01,672
MALCOLM X: The Honorable Elijah
Muhammad has fathered children
632
00:39:01,756 --> 00:39:05,676
with his secretaries
for years and I met one of
633
00:39:05,760 --> 00:39:09,263
the babies myself,
and the mother is Evelyn.
634
00:39:09,347 --> 00:39:11,182
SHABAZZ: When did you see her?
635
00:39:11,265 --> 00:39:12,725
MALCOLM X: She's
lost everything.
636
00:39:12,808 --> 00:39:14,352
Expelled from the Nation,
637
00:39:14,435 --> 00:39:17,521
no means to provide
for her daughter.
638
00:39:17,605 --> 00:39:21,817
She's despondent and the
Messenger has refused to help.
639
00:39:22,109 --> 00:39:25,529
SHABAZZ: Malcolm.
When did you see her?
640
00:39:25,613 --> 00:39:26,989
MALCOLM X: Does that
really matter, Betty?
641
00:39:27,073 --> 00:39:30,785
SHABAZZ: Yes, it matters.
That's why I'm asking.
642
00:39:31,994 --> 00:39:34,914
MALCOLM X: I saw her today.
643
00:39:36,082 --> 00:39:37,416
SHABAZZ: You didn't
feel the need to tell me
644
00:39:37,500 --> 00:39:40,544
about this beforehand?
645
00:39:40,628 --> 00:39:44,507
Malcolm, I'm not upset that
you went and saw Evelyn.
646
00:39:44,840 --> 00:39:47,426
But what does give me
pause is that you didn't come
647
00:39:47,510 --> 00:39:49,470
to me and tell me first.
648
00:39:49,553 --> 00:39:52,723
We are a team,
you and I, together,
649
00:39:52,807 --> 00:39:55,476
and there should be nothing
we hold back from each other.
650
00:39:55,559 --> 00:39:57,978
Now are you so upset
because of what Elijah did or
651
00:39:58,062 --> 00:39:59,438
because he did it to Evelyn?
652
00:39:59,522 --> 00:40:00,940
MALCOLM X: It's because of
what he did to the Nation.
653
00:40:01,023 --> 00:40:04,402
What he did to us.
654
00:40:04,735 --> 00:40:08,322
If this were to get out,
it would be the end.
655
00:40:09,865 --> 00:40:16,080
The end of everything we spent
the last 12 years building.
656
00:40:16,414 --> 00:40:19,792
Oh, how could I
have been so blind?
657
00:40:27,133 --> 00:40:30,845
SHABAZZ: Because love
clouds our judgment.
658
00:40:33,514 --> 00:40:36,892
I know this isn't about her,
659
00:40:38,310 --> 00:40:41,647
this is about
your love for Elijah.
660
00:40:43,566 --> 00:40:48,028
That's why it hurts so much.
661
00:40:51,740 --> 00:40:54,577
This is a lot.
662
00:40:55,536 --> 00:41:00,207
Promise me you won't
do anything rash.
663
00:41:13,345 --> 00:41:16,432
MALCOLM X: We need to focus
our teachings on self-reliance
664
00:41:16,515 --> 00:41:19,351
and shift away from the
more moralistic lessons.
665
00:41:19,435 --> 00:41:20,769
CLYDE X: Is this
doctrine coming from the
666
00:41:20,853 --> 00:41:22,938
Honorable Elijah Muhammad?
667
00:41:23,022 --> 00:41:24,398
MALCOLM X: I haven't
had a chance to discuss it
668
00:41:24,482 --> 00:41:25,566
with him yet.
669
00:41:25,649 --> 00:41:27,193
But I will once he comes here.
670
00:41:27,276 --> 00:41:29,612
CLYDE X: I'm afraid his health
is not robust enough for that.
671
00:41:29,695 --> 00:41:31,155
He's asked that you
speak on his behalf.
672
00:41:31,238 --> 00:41:32,656
But stick to his
doctrine for a change.
673
00:41:32,740 --> 00:41:35,075
MALCOLM X: Well, I think he
will agree that our members
674
00:41:35,159 --> 00:41:37,953
could use a reminder on the
stories of David and Lot.
675
00:41:38,037 --> 00:41:39,455
CLYDE X: Flawed prophets?
676
00:41:39,538 --> 00:41:42,666
MALCOLM X: Their inspiring
deeds outweigh their failings.
677
00:41:42,750 --> 00:41:43,792
CLYDE X: What are you
getting at here, Minister?
678
00:41:43,876 --> 00:41:45,044
MALCOLM X: Just trust me.
679
00:41:45,127 --> 00:41:46,337
This is for the
good of the Nation.
680
00:41:46,420 --> 00:41:48,297
CLYDE X: Good of the
Nation or your own agenda?
681
00:41:48,380 --> 00:41:49,965
Because it seems to me,
Brother Minister,
682
00:41:50,049 --> 00:41:53,344
that they are no
longer the same.
683
00:41:56,931 --> 00:42:00,059
MALCOLM X: No one is more
loyal to the Messenger than me.
684
00:42:00,142 --> 00:42:04,188
I'm aware I only fly because
of the wings he gave me.
685
00:42:04,271 --> 00:42:06,815
GRANT X: Minister,
you need to turn on the
686
00:42:06,899 --> 00:42:09,443
television right now.
687
00:42:12,029 --> 00:42:13,948
KING JR.: Hey,
where are the kids?
688
00:42:14,031 --> 00:42:16,534
I got some thumbprint
cookies from Henrietta's.
689
00:42:17,368 --> 00:42:18,869
CORETTA: Doing their
homework if they know what's
690
00:42:18,953 --> 00:42:21,121
good for them.
691
00:42:21,205 --> 00:42:22,373
YOKI KING:
Daddy! You're home!
692
00:42:22,456 --> 00:42:24,166
KING III: Did you
get peach cookies?
693
00:42:24,250 --> 00:42:25,960
KING JR.: You kids
listen to your momma?
694
00:42:26,043 --> 00:42:27,628
KING III: Of course,
we listened to momma.
695
00:42:27,711 --> 00:42:29,296
KING JR.: Is that what
your momma will say?
696
00:42:29,380 --> 00:42:32,258
KING III: Not true!
YOKI KING: True too.
697
00:42:32,341 --> 00:42:33,801
ANNOUNCER (over TV):
In New York with a bulletin
698
00:42:33,884 --> 00:42:35,636
incident that's just
occurred in Dallas, Texas
699
00:42:35,719 --> 00:42:37,638
where President Kennedy
is visiting.
700
00:42:37,721 --> 00:42:40,474
President Kennedy and
Governor John Connally of Texas
701
00:42:40,558 --> 00:42:43,269
were both hit by a would-be
assassin's bullet as they
702
00:42:43,352 --> 00:42:44,979
toured downtown Dallas...
703
00:42:45,062 --> 00:42:47,147
(plate breaks)
704
00:42:48,315 --> 00:42:49,650
KING JR.: Corrie, what is it?
705
00:42:49,733 --> 00:42:51,026
ANNOUNCER (over radio):
President Kennedy was shot just
706
00:42:51,110 --> 00:42:52,778
as his motorcade
left downtown Dallas,
707
00:42:52,861 --> 00:42:56,031
both the President and the
Senator were hit by the bullets.
708
00:42:56,115 --> 00:42:57,700
And has come in, the President,
709
00:42:57,783 --> 00:42:59,827
his limp body cradled
in the arm of his wife,
710
00:42:59,910 --> 00:43:02,079
was rushed
to Parkland Hospital.
711
00:43:02,162 --> 00:43:05,749
And we are awaiting
further word on his condition.
712
00:43:05,833 --> 00:43:09,044
CRONKITE: From Dallas, Texas,
the flash apparently official.
713
00:43:09,128 --> 00:43:13,674
President Kennedy died at
1:00 PM Central Standard Time,
714
00:43:14,300 --> 00:43:18,721
2:00 Eastern Standard Time,
some 38 minutes ago.
715
00:43:19,221 --> 00:43:20,556
CRONKITE (over TV):
President Johnson...
716
00:43:20,639 --> 00:43:22,600
MALCOLM X: This
is a sick country.
717
00:43:22,683 --> 00:43:24,226
CLYDE X: The Honorable
Elijah Muhammad won't want us
718
00:43:24,310 --> 00:43:26,478
commenting on Kennedy's death.
719
00:43:27,021 --> 00:43:28,063
KRONKITE (over TV):
He will be taking the
720
00:43:28,147 --> 00:43:31,483
Oath of Office shortly.
721
00:43:40,701 --> 00:43:42,620
REPORTER: Malcolm. Malcolm.
Mister X! Mister X!
722
00:43:42,703 --> 00:43:43,954
What do you have to say?
723
00:43:44,038 --> 00:43:45,414
REPORTER: In your lecture
today and previously,
724
00:43:45,497 --> 00:43:46,665
you have criticized
President Kennedy.
725
00:43:46,749 --> 00:43:49,418
What are your thoughts
on his assassination?
726
00:43:51,587 --> 00:43:53,339
MALCOLM X: The President
twiddled his thumbs at the
727
00:43:53,422 --> 00:43:56,008
killing of South Vietnamese
President Ngo Dinh Diem and
728
00:43:56,091 --> 00:43:58,469
Congolese President
Patrice Lumumba.
729
00:43:58,552 --> 00:44:00,596
He did nothing when
Medgar Evers was shot outside
730
00:44:00,679 --> 00:44:02,097
his house in Mississippi,
731
00:44:02,181 --> 00:44:04,266
and there has been no action
from the federal government
732
00:44:04,350 --> 00:44:06,143
against the systematic
brutality of police
733
00:44:06,226 --> 00:44:08,062
against Black Americans.
734
00:44:08,145 --> 00:44:10,147
I guess Kennedy never foresaw
that the chickens would
735
00:44:10,230 --> 00:44:11,440
come home to roost.
736
00:44:11,523 --> 00:44:13,859
And being an old
farm boy myself,
737
00:44:13,942 --> 00:44:17,071
chickens coming home to
roost never did make me sad.
738
00:44:17,154 --> 00:44:18,364
REPORTER: Mister X,
are you saying that you're
739
00:44:18,447 --> 00:44:20,949
happy that Kennedy has passed?
740
00:44:21,700 --> 00:44:23,035
Just one more word, Mister X.
741
00:44:23,118 --> 00:44:25,579
Mister X, please, can you
elaborate more on that?
742
00:44:26,080 --> 00:44:28,707
KING JR.: President Kennedy's
assassination is not an
743
00:44:28,791 --> 00:44:33,462
isolated event but the result
of a climate of hatred born of
744
00:44:33,545 --> 00:44:36,965
deeply entrenched
systemic inequality.
745
00:44:39,968 --> 00:44:45,015
All Americans are complicit
in this assassination.
746
00:44:45,099 --> 00:44:46,934
The clergymen who
remain silent in the
747
00:44:47,017 --> 00:44:49,770
face of racial injustice,
748
00:44:49,853 --> 00:44:53,273
politicians who prioritize
their own re-election above
749
00:44:53,357 --> 00:44:56,527
servicing the
people who elect them,
750
00:44:56,610 --> 00:44:59,822
and those who silence the
outspoken voices that oppose
751
00:44:59,905 --> 00:45:02,991
them by labeling
them as Communist.
752
00:45:10,582 --> 00:45:13,961
CORETTA: Martin, come watch.
753
00:45:28,892 --> 00:45:32,020
KING JR.: America's failure
to reckon with the cancer of
754
00:45:32,104 --> 00:45:37,067
racial injustice will
inevitably lead to our moral
755
00:45:37,151 --> 00:45:39,945
and spiritual doom.
756
00:45:45,826 --> 00:45:47,703
MUHAMMAD: Brother Minister.
757
00:45:47,786 --> 00:45:51,373
MALCOLM X: I'm glad you're
finally in good health,
758
00:45:53,459 --> 00:45:55,502
I wish I had known of
your impending arrival.
759
00:45:55,586 --> 00:45:58,380
MUHAMMAD: There was no need
for advance announcements.
760
00:45:58,464 --> 00:46:00,966
Please sit.
761
00:46:02,301 --> 00:46:05,095
It's only natural for the
young to think they know best,
762
00:46:05,179 --> 00:46:07,765
to defy their fathers.
763
00:46:07,848 --> 00:46:12,019
Especially one in your position,
who is admired by so many.
764
00:46:12,978 --> 00:46:15,898
But don't be fooled.
765
00:46:15,981 --> 00:46:19,443
There is wisdom
in experience and
766
00:46:19,526 --> 00:46:21,820
there is also responsibility.
767
00:46:21,904 --> 00:46:24,823
MALCOLM X: Sir, everything I've
done has been on your behalf,
768
00:46:24,907 --> 00:46:26,241
to grow your Nation.
769
00:46:26,325 --> 00:46:28,744
MUHAMMAD: The poison about
a President who's beloved
770
00:46:28,827 --> 00:46:31,246
by so many of Brothers
was not a wise choice.
771
00:46:31,330 --> 00:46:32,748
MALCOLM X: I was simply
speaking the truth.
772
00:46:32,831 --> 00:46:35,959
MUHAMMAD: Against
my instructions.
773
00:46:36,043 --> 00:46:38,128
Do you no longer
trust my judgment?
774
00:46:38,212 --> 00:46:39,671
MALCOLM X: Sir, your
wisdom is infinite,
775
00:46:39,755 --> 00:46:41,173
as you speak for Allah.
776
00:46:41,256 --> 00:46:42,925
MUHAMMAD: And yet you act
as if this is your Nation and
777
00:46:43,008 --> 00:46:44,384
not the one I built.
778
00:46:44,468 --> 00:46:46,220
MALCOLM X: I would sooner
die than speak against you.
779
00:46:46,303 --> 00:46:48,222
MUHAMMAD: Well,
that's not what I hear.
780
00:46:48,305 --> 00:46:50,265
That's not what your deeds show.
781
00:46:50,349 --> 00:46:53,519
You cannot walk through
the woods with a flame and
782
00:46:53,602 --> 00:46:56,605
not start a fire.
783
00:46:59,691 --> 00:47:03,070
MALCOLM X: I'm not the only
one who's made mistakes.
784
00:47:08,575 --> 00:47:11,078
MUHAMMAD: Do you
accuse me of something?
785
00:47:11,161 --> 00:47:13,497
MALCOLM X: The Qur'an
considers adultery as big
786
00:47:13,580 --> 00:47:16,542
of a sin as murder.
787
00:47:16,625 --> 00:47:20,838
MUHAMMAD: You know nothing
of what you are talking about.
788
00:47:20,921 --> 00:47:22,714
MALCOLM X: I know
Evelyn Williams.
789
00:47:22,798 --> 00:47:24,591
I've known her since we
were teenagers and I have
790
00:47:24,675 --> 00:47:27,386
seen her embrace
the Nation and I have
791
00:47:27,469 --> 00:47:28,887
seen her life destroyed.
792
00:47:28,971 --> 00:47:31,765
MUHAMMAD: Having a child out
of wedlock is against our rules.
793
00:47:31,849 --> 00:47:33,809
MALCOLM X: Allah forgives
those who repent because
794
00:47:33,892 --> 00:47:35,978
Allah is merciful.
795
00:47:36,061 --> 00:47:38,438
She has repented.
796
00:47:38,522 --> 00:47:40,399
But the man who put
that child in her womb is
797
00:47:40,482 --> 00:47:42,276
not taking responsibility.
798
00:47:42,359 --> 00:47:44,570
She now has to care
for that child on her own.
799
00:47:44,653 --> 00:47:46,572
The only one bearing
the consequences.
800
00:47:46,655 --> 00:47:49,616
Except she's not the
only one, is she?
801
00:47:49,700 --> 00:47:53,745
MUHAMMAD: Allah himself
has made me his Messenger.
802
00:47:54,329 --> 00:47:57,416
The good I've done
outweighs the sins of my flesh.
803
00:47:57,499 --> 00:47:59,459
MALCOLM X: But what about
the women and the children?
804
00:47:59,543 --> 00:48:01,086
MUHAMMAD: What is
one life against the
805
00:48:01,169 --> 00:48:02,379
thousands I've saved?
806
00:48:02,462 --> 00:48:05,007
I pulled you out of bondage,
gave you a voice,
807
00:48:05,090 --> 00:48:06,383
treated you like a son.
808
00:48:06,466 --> 00:48:10,470
MALCOLM X: I have also
looked to you as my father!
809
00:48:10,554 --> 00:48:14,016
I allowed myself to
trust you as my father!
810
00:48:14,308 --> 00:48:15,809
MUHAMMAD: And I still am.
811
00:48:15,893 --> 00:48:20,063
MALCOLM X: My father
would never lie to me.
812
00:48:20,147 --> 00:48:24,067
My father was true and honest.
813
00:48:28,447 --> 00:48:33,076
MUHAMMAD: You give me no
choice but to silence you.
814
00:48:33,994 --> 00:48:38,415
You are suspended from the
Nation and all communication
815
00:48:38,498 --> 00:48:40,667
with members is forbidden.
816
00:48:40,751 --> 00:48:44,129
You may please exit.
817
00:48:44,421 --> 00:48:46,381
Now!
818
00:48:56,642 --> 00:49:02,564
♪ ♪
819
00:49:12,699 --> 00:49:18,705
♪ Old man,
let me wipe your eyes ♪
820
00:49:21,208 --> 00:49:25,087
♪ I've never seen you cry ♪
821
00:49:35,681 --> 00:49:41,186
♪ Old friend, in
our own sweet time, ♪
822
00:49:44,356 --> 00:49:47,776
♪ We'll share a good goodbye ♪
823
00:49:48,694 --> 00:49:53,949
♪ All my life, I know by now ♪
824
00:49:58,787 --> 00:50:04,459
♪ All these memories,
too much to lose ♪
825
00:50:07,421 --> 00:50:11,174
♪ No one ever leaves you ♪
826
00:50:11,258 --> 00:50:16,930
♪ I don't need faith,
I don't need truth ♪
827
00:50:18,849 --> 00:50:23,770
♪ No one ever leaves you ♪
828
00:50:29,109 --> 00:50:31,403
♪ Everybody, raise a glass, ♪
829
00:50:31,486 --> 00:50:35,365
♪ Oh, here's to a good goodbye ♪
830
00:50:39,327 --> 00:50:41,621
♪ Oh, everybody,
raise a glass, ♪
831
00:50:41,705 --> 00:50:47,461
♪ Oh, and all these memories, ♪
832
00:50:48,462 --> 00:50:51,965
♪ Too much to lose ♪
833
00:50:53,425 --> 00:50:57,429
♪ No one ever leaves you ♪
834
00:50:57,512 --> 00:51:02,392
♪ I don't need faith,
I don't need truth ♪
835
00:51:04,978 --> 00:51:08,565
♪ No one ever leaves you ♪
836
00:51:09,024 --> 00:51:13,570
♪ I don't need faith,
I just want proof ♪ ♪