Herregud.
Vesla! Det er Frank.
Frank.
-Frank, hun vil arrestere deg. -Bare gi meg geværet.
Hun vil svike deg.
Du...
...gi meg geværet.
Det går bra.
Det går bra, vesla.
Hvor har du vært?
Dro for å få råd.
Jaså? Av hvem?
Kona mi.
Sa hun hvor galt det var av deg?
Skal du faktisk arrestere meg?
Eller hadde du ikke noe annet sted å dra?
Hun og alle andre, Frank.
Hvem sin feil er det?
Ingen liker å ha en Punisher- medlidenhetsfest på fredagskvelden.
Ikke sant?
Hadde du spurt før,
ville jeg sagt at jeg var som alle andre.
Jeg brød meg bare om at familien var frisk og lykkelig.
Men jeg mistet dem.
Alt forandret seg.
Jeg trodde jeg ble noe annet.
Men i går kveld...
...hadde jeg en prat med kona mi.
Jeg satt ved graven, og jeg innså noe.
Jeg har alltid vært sånn.
Og Maria...
...hun visste det.
Hun visste hva jeg var.
Hun elsket meg likevel.
Jeg er bare...
Jeg er ikke som dere.
Jeg kan gjøre ting dere ikke kan.
Samme hva det gjør meg til,
gjør det meg til meg.
Dette.
Det må ta slutt, Frank.
Hvem skal få slutt på det?
Du?
Mahoney?
Fengsler du Bill,
går milliardær-drittsekken etter henne.
Disse folkene slutter ikke. De kan ikke slutte.
De driter i loven din.
Så hva gjør jeg med dette skiltet?
Ja.
Jeg kan ikke svare.
Jeg har ikke svar til noen av dere.
Så hva er det du ber om?
La meg være det jeg skal være.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Serpent fem, det er Serpent seks. Vi er klare.
Serpent seks, det er Serpent fem. Vi sa dette tidspunktet.
Oppfatter, Serpent fem, du kan gå til aksjon.
Oppfattet, Serpent fem, du kan gå inn.
Du vet at dette ikke kan vare evig.
Du er for smart til det.
Greit.
Men vi kan planlegge likevel.
Til etterpå.
En eller annen gang må nok være nok.
Det må være en grunn.
Det er det.
Politiet sier at fire er døde og tre sårede
etter en gjengrelatert skyteepisode i en kommunal bolig på Lower East Side.
Noen kaller det en stor salve i en gjengkrig,
ett av minst tre raid de siste 24 timene.
Med pengene kan vi dra hvor som helst...
...være det vi vil. Sammen.
Og det skal vi.
Jeg lover.
Men du må la meg ta meg av Frank først.
Det har vært 24 brutale og blodige timer i New York-området...
-...mens tre separate... -Gjengaktiviteten øker i New York,
-flere ofre... -Et merkelig syn,
sier vitner som så en gjeng med skumle masker.
Karer.
VALHALL
To måneder.
Politiet sier at mennene i masker skjøt alle i bygningen
og tok nesten en halv million dollar i ulovlige varer.
...slapp unna med mer enn en halv million dollar i kontanter,
narkotika og våpen.
Ikke la Frank definere deg.
Se på meg.
Se skikkelig.
Jeg må vite hvorfor han vil drepe meg.
Jeg må vite det.
Nei, det går bra.
Sett deg. Det er ikke så farlig.
-Du! Slipp meg! -Jeg tester varene.
Jeg er ikke en vare. Vekk med labbene.
Hør her, din megge...
Moke!
Vær grei med gjestene våre.
Den nye driveren skal gi meg ti ekstra meter.
Så langt gjør den ikke så mye forskjell som forventet.
Kanskje troen er malplassert.
Overvåkningen av Castle uroer meg.
Om politiet tar ham eller jenta, kan de prøve å bruke pressmiddelet sitt.
Og hva er det?
Har du tro på meg, John?
Ja.
Dette er en vanskelig tid.
Jeg tror vi må gjøre noe ekstremt.
Bruk de gamle kontaktene dine i byen.
Sett skuddpremie på Castle og jenta.
Vend byen mot dem.
Det er bedre om jeg gjør det selv.
Bra at du har så stor tro på deg selv. Det har jeg også,
men vi har ikke råd til stolthet nå.
Castle skjøt vilt i en gate på lyse dagen.
Det har gått for langt til å dysse det ned.
Det er risikabelt om jeg åpner gamle dører.
Du er ikke den du var.
John, jeg vil bare få deg hjem.
Rebeccas mot er et under. Sjelen hennes er så sterk.
Og de holder maska mens du ikke er der, guttene dine.
Ingen vet hvor mye familiene våre trenger oss.
Ingen av oss.
Alt vi gjør for dem som de aldri kan få vite om.
Du er snart hjemme, om Gud vil.
Ja, om Gud vil.
Nå får vi slutt på det.
La oss få deg hjem.
...seks, det er Kingdom fem.
Vi er på vei nordover på Phase Line Jupiter.
To kilometer unna OBJ Zebra.
De holder seg i et bestemt område.
Det er sikkert en radius fra der de har basen sin.
Kingdom fem, det er Kingdom seks. Vi er Molotov.
Hva er Molotov?
Vi bruker visse ord for å vise trinn i operasjonen.
Molotov betyr at de er i stilling med målet.
Hei, Curt.
Greit. Ja, jeg er på vei.
Kom igjen!
Faen.
Nå vet jeg hvorfor du ikke er så mye hjemme.
Vi har golfbaner der også, vet du.
Moren din lurer på om du kom til New York for jobben
eller tok jobben for New York.
Begge deler.
Faen!
Så, så, pappa.
Hva ville de troende tro om de hørte deg banne?
Gutten min, det finnes to typer bannskap.
Det finnes den som folk gjerne kan tilgi, og...
...den de ikke tilgir.
Nå er vi i gang.
Jeg tror folk kan overraske deg.
Det er en annen tid.
Ikke egentlig, og det vet du. Jeg liker ikke overraskelser.
Det betyr at du ikke er forberedt. Jeg liker å være forberedt.
Du liker å ha kontroll.
Ja.
Veldig bra.
Jeg lurer på hva besøket skyldes.
Om ikke det er for å mase om å finne en kone eller partiets image.
Når var sist gang vi hadde en samtale om livet mitt
som ikke hørtes ut som valgkampstrategi?
Når var sist gang du spurte om jeg var lykkelig?
Lykkelig? Hva i svarte er det?
Vi har sjansen til å forbedre landet.
Folk ser på deg, og de ser et eksempel de vil følge.
Folk ønsker å tro på noe, David.
Det er en skremmende verden å være alene i.
Så de trenger tro.
De ser på meg og alt jeg har oppnådd,
og det gir mening.
Hvordan kunne jeg fått alt dette om Gud ikke hadde valgt det for meg?
Jeg spør meg selv om det hver dag.
Vi er levende bevis på at tro belønnes.
Ser du?
David, jeg vil at du skal komme hjem en liten stund.
Snakk med noen folk. Givere. Trykk noen hender.
Bare noen uker.
Bare for å få unnagjort noen ting.
Hva er det som er så viktig nå?
Ja?
Fin dress.
Jeg har hørt om deg.
Mannen med fem millioner, ikke sant?
Jeg er nesten fornærmet over at du ikke kom hit først.
Så du vil ikke snakke?
Nei. Jeg sier bare at ryktet sprer seg fort.
Skulle gjerne gitt gutta mine et forsprang.
Jeg trodde han var død alt.
Nå vet jeg hvorfor du tilbyr så mye.
Jeg vil ha Castle og jenta i live.
Si hvor de er, eller før dem til meg.
Hvor levende?
Én av dem må snakke.
Jeg skal si fra.
Ring med denne om du har noe.
Hei. Hvor er du fra?
Det virker ikke som du er herfra, om det er greit at jeg sier det.
Hei, det er Danny. Gi ham telefonen.
Han vil høre dette, tro meg.
Hva er det?
Gjett hvem som nettopp var her.
Et jævla spøkelse.
Takk.
Ja. Lever ut drømmen.
Ville du vært i militæret enda om du ikke hadde mistet beinet?
Nei. Jeg ville vært for gammel.
Når du verver deg,
tenker du ikke på at det ikke er for alltid.
Du er bare en ungdom med tanker om reise, eventyr og krig.
Om du ikke er offiser, finnes det alltid et annet liv.
Hva med deg?
Var dette sånn du så deg selv?
Ja. Jeg elsker en mobil livsstil.
Brett-ut-livet mitt.
Det virker som yrket ditt var jævlig tvilsomt,
selv før Frank dukket opp.
Burde ikke du være et sted? Hjemme? Skremt faren din med gutter?
Lært å kjøre?
Sjekke skip.
Hva?
Sjekke skip.
Det har jeg alltid hatt lyst til.
Jeg så en dokumentar en gang.
Finne skatter i havet. Om du finner den, får du beholde den.
Bare glem at jeg spurte, Amy.
Nei. Seriøst.
De var i Karibien,
og sjøen var kjempegrønn, og det var masse sol.
Og det var ikke noe støy under vann.
Bare gamle greier som venter på å bli funnet.
Spansk gull og juveler og greier.
Om vi slipper unna, hindrer vel ikke noe deg i å dra.
Slik faenskap får en til å revurdere målene sine.
Jeg kan ikke svømme.
Jeg har faktisk aldri sett havet. Så det var det.
Han kunne i det minste ringt og sagt hva som foregår.
Frank?
Særlig.
Kom igjen, Curtis. Han er egoist.
Han sier at alt dette er for oss, men det er det ikke.
Han klør og kommer til å klø seg.
Vi er bare ansatte.
Vet du hva? Du har rett.
Jeg har vanligvis det. Det er en gave.
Jeg må være et sted.
Jeg skuffer noen. Og de blir ofte skuffet.
Frank gjør sitt, og jeg skal gjøre mitt.
Skal du bare la meg være alene her?
Får jeg ikke ha noe å gjøre? Får jeg bare sitte og vente?
Som en hund ingen vil ha.
-Du er trygg her. -Nei. Bare alene.
Jeg kan gjøre dette hvor som helst.
Hvor som helst med rent sengetøy og et fungerende toalett.
Kom igjen. Ta meg med, Curtis.
-Jeg kan ikke. -Jo.
Da vil jeg ikke.
Hva vil du ha?
Du kan hjelpe meg.
Det er noen veteraner i byen som skaper trøbbel.
Hørte du kanskje har festet med dem.
-Aner ikke hva du snakker om. -Nei vel?
Greit. Tja...
Kanskje dette vil hjelpe deg.
Hvem er det?
Jeg vil ikke ha problemer.
Hvor er de?
Om jeg snakker, lover du at det ikke slår tilbake på meg?
Du er ikke problemet mitt.
Faen. Jeg bryr meg ikke.
De var drittsekker.
Spesielt han.
Kutter du av ham mer, hadde det gjort dagen min bedre.
De kaller det Valhall.
Jeg vet ikke. Noe vikingdritt eller noe.
De er sprø.
Stjeler, fester hele natta.
Tony kjenner noen av dem.
Hørtes gøy ut, så jeg ble med.
Det var ikke det.
Forvokste skoleguttgreier.
Hvor?
Et sted i Queens.
Det var mørkt. Jeg vet ikke. Et lager. Kanskje nord for 14th. Noe sånt.
Greit.
Takk.
Tony.
Kall det tips.
Har dere kommet bort?
Ja. Vi lette etter fem millioner dollar.
De var dumme nok til å dukke opp selv.
Hva snakker du om?
Noen har fått nok av faenskapen din.
Satt skuddpremie på deg.
-Hvor er jenta? -Hvilken jente?
Noen vil ha deg og en jentunge.
Du skal føre oss til henne.
Hvem var det?
Hør her, din drittsekk. Du er én, og vi er seks...
La oss snakke sammen.
Vanskelig dag?
De har fikset fjeset ditt bra.
Alt tatt i betraktning.
Du høres skuffet ut.
-Jeg er det. -Var du der?
Hva står det i mappen din? Advokaten din må ha lest den for deg.
Det står at du arresterte meg.
Men at jeg skjøt deg.
Jeg husker ikke noe av det.
Det står også at vi var sammen.
Jeg vil ikke kalle det det.
Så hvorfor hater du meg sånn?
Du vet det faktisk ikke, gjør du vel?
Alle de nettene...
...alle de morgenene...
...bortkastet.
Et år av livet ditt.
Det er...
...litt av en forpliktelse.
Jeg...
Jeg misunner deg.
Jeg misunner at du husker. Jeg...
...misunner at du vet hva du føler. Jeg burde vite hva jeg følte for deg.
Gjorde vi...
Her?
Hvorfor er du her?
Svar.
Kan jeg ta en drink til i det minste?
Slå deg løs.
Vil du ha?
Om reservepistolen var der enda, ville du prøvd å skyte meg?
Med en gang.
Du har visst styringen, Billy. Sånn du alltid har likt.
Du husker det kanskje ikke, men du har ikke forandret deg.
Den samme psykotiske drittsekken du alltid har vært.
Jeg skjønner hvorfor jeg likte deg.
-Du utnyttet meg. -Kanskje.
Det betyr ikke at jeg ikke likte deg.
Frank gjorde dette mot meg...
...ikke sant?
Unnskyld. Hvem?
Nei. Ikke gjør det!
Jeg vet det! Jeg vet det nå!
Ingen...
Ingen later til å ha svar. Men jeg vet at du har det.
Så jeg må vite hvordan.
Du svek alt du sto for,
alle du brydde deg om, og du gjorde det for penger og status.
Forlot Frank døende, dekket av blodet til kona og barna hans.
-Det er den du er. -Nei...
Jo. Da han fant det ut, gikk han etter deg og lot deg svi.
Se meg i øynene og si meg en ting.
Lyver jeg?
Frank ville du skulle leve med det i ansiktet hver dag.
Han plasserte det stygge utenpå, der det hører til.
Og kanskje du burde gjøre oss en tjeneste og skyte deg selv.
Få det overstått.
For Frank vil komme etter deg og...
...avslutte jobben.
Jeg er vanskelig å drepe, agent Madani.
Hadde vi fine stunder, Dinah?
Det hadde vi sikkert.
Ja.
Se så gjerne du vil drepe meg akkurat nå.
Det hadde vi absolutt.
Jeg drømte om Frank hver natt.
Hvem drømte du om?
Men hei...
...du vil jo alltid ha minnene.
Ikke sant?
Ja.
Jeg legger igjen våpnene nede.
Prøver du å følge etter meg,
dreper mennene mine deg.
Hvem er det?
Det er meg.
Det er Amy.
-Shan! Hei. -Amy.
Det er leiligheten til vennen min.
Jeg bor her bare mens min blir renovert, så...
Jeg har bodd i en husvogn med tett toalett, så...
Det er i det minste ikke stedet Fiona ga oss.
Hva slags sted var det over den indiske restauranten, med alle musene?
Jeg hadde helt glemt det.
Ja. Jobber du ikke for Fiona lenger?
Jeg trodde ikke du ville gi deg.
Hun er død.
Det er de alle sammen.
Faen.
Svære saker. Hva skjedde?
Ærlig talt...
...er det bedre at jeg ikke sier det.
Seriøst.
Jeg må bare forsvinne.
Du sa at du hadde kontakter.
Kan du hjelpe meg?
Ja. Jeg har en fyr.
Det er ikke gratis. Vil du ha det fort, koster det mer.
-Er det alt du har? -Ikke utpress meg, Shan.
Gammel vane.
Hvem er det?
Ingen viktig.
Sett deg til rette. Jeg skal ringe rundt.
Takk.
Det du gjorde med Jake, var ikke greit.
Har jeg gått glipp av et møte før?
Ikke vært der når dere ringte?
Fortalt en hemmelighet dere har delt?
Nei.
Jeg støtter dere.
Vet dere hvorfor?
På grunn av det vi har delt.
På grunn av det vi har til felles.
Vi vet hva det betyr å ha noen du kan sette din lit til.
Og problemet med tillit er at folk misbruker den.
Jake jobbet med Billy Russo.
Ja. Samme drittsekk som skjøt meg,
løper rundt og skyter, raner og dreper
og rekrutterer folk som oss til å hjelpe.
Jeg ringte dere fordi jeg ikke tror dere ville være med på det.
Det at jeg står her og puster,
betyr at jeg hadde rett.
Ja, det hadde du.
Skal vi kjempe kampen din?
Nei. Jeg vil bare at dere skal finne ham.
Vi skal finne dem. Noen av dem er ikke akkurat stille.
Vesla!
Pokker ta.
Ja?
Hei. Hvor er dere?
Jeg ba dere bli.
Dere skulle høre på radioen. Vi hadde en plan.
Det Billy gjør, påvirker flere enn oss.
Om han rekrutterer veteraner, kan guttene mine finne ut hvor de er.
Curt, jeg vet hvor han er.
Et lager i Queens. Jenta er med deg, ikke sant?
Nei. Hun var der da jeg dro.
Herregud...
Hva sa jeg til deg, Curtis?
Hva sa jeg til deg? Du skulle passe på henne.
-Ikke begynn. Jeg er ikke... -Nei, hør her.
Det er skuddpremie på oss. Fem millioner dollar, Curtis.
Alle drittsekker i byen leter etter henne.
Faen!
Ja, faen!
Flott, Curt.
Pokker ta!
Ta et hint, Frank.
Ringer du uten svar en million ganger, betyr det gjerne at de ikke vil snakke.
-Hvor er du? -Hos en venn.
En ekte en.
Du må komme hjem.
Det er skuddpremie på oss.
Alle drittsekker i byen leter etter deg.
Du må komme tilbake.
Jeg drar, slik jeg burde gjort i begynnelsen.
Greit.
Hør på meg.
Jeg skal sette deg på et tog selv, men du må komme tilbake.
La meg spørre om noe. Hvor mye stoler du på vennen din?
Akkurat nå er du det mest verdifulle de har sett.
Jeg var glad i familien hans.
Det nærmeste jeg kom min egen. Selv om jeg gjorde...
...det de sier at jeg gjorde. Selv om...
Greit...
...drep meg.
Men å la meg være slik?
Kutte meg opp.
Det finnes ikke ære i det.
Etter alt vi opplevde sammen.
Jeg fortjener mer.
Hvordan vet du alt dette?
Jeg var hos Dinah Madani.
Og du sa det ikke til meg?
Vet du ikke hvor risikabelt det var?
Hvordan føltes det?
-Det... -Dere var elskere en gang.
Ikke her inne.
Og ikke her.
Du...
...kun én person betyr noe her inne.
Og Frank.
Hun var der da han gjorde dette.
Kanskje hun vet hvor han er.
Han vil ikke slutte.
Ikke slutte å angripe. Det ville ikke jeg.
Vi kan dra hvor som helst.
Han kan ikke finne deg om han ikke vet hvor du er.
Da vil jeg alltid vite at jeg rømte.
Jeg ville...
Jeg ville gjort slutt på lidelsene hans.
Du har noe spesielt, Billy.
Du har bygget deg opp fra ingenting, to ganger.
Kjempet deg ut av helvete talløse ganger.
Frank tok ikke noe fra deg.
Han ga deg... oss...
...en ny sjanse.
Jeg vil at han skal føle det jeg følte.
Jeg vil at han skal lide. Jeg vil at han skal ha det vondt.
Jeg har noe til deg.
Har du dem?
Jeg har en som vet hvor de er. Kom på restauranten, så fikser jeg det.
Snart.
ELEKTRISK GJERDE TUT FOR ADGANG
Drittsekk!
Hva er det du gjør?
Hva ser det ut som?
1 NY MELDING
Husk at jeg ringte når lønningsdagen kommer.
Det er denne.
Hun er ikke her.
-Hva... -Det er ingen her.
Hva? Nei. Hun var der!
Hun kan ikke ha gått forbi oss.
Jeg blir her. Sjekk de andre etasjene.
Det må være ham.
Gå. Jeg finner jenta.
BØTTEKOTT
Kom ut! Ellers skyter jeg gjennom døra.
Vær så snill.
Bare la meg gå.
-Vesla! -Han dreper deg ikke om du lar meg gå.
Kommer du hit, dør hun! Hører du?
Rører du henne, dreper jeg deg!
Hun dør om du ikke trekker unna!
Jeg river deg i filler!
Du kommer ikke til...
Vesla!
Nei!
Rolig.
Herregud!
Rolig.
-Jeg drepte ham. -Gi meg pistolen.
Nei.
Du bare skjøt ham. Ikke sant?
Så du? Jeg drepte ham.
Ikke sant?
Vi må gå. Hvor er sakene dine?
Hent sakene dine, så får vi deg vekk.
Nei. Se på meg.
Hør på meg.
Blodet hans er ikke verdt én eneste tåre.
Se på meg.
Ta fem sekunder.
Ja?
Flink jente.
Kom igjen.
De... Amy, hør her. Nei, se...
Seriøst. Se her.
Ser du? De tvang meg.
Amy... Kom igjen.
De tvang meg.
Takk for at du kom. Kom inn.
Vil du ha noe? Vann eller te?
Jeg kan ta whisky.
Er det din foretrukne medisin?
Doktor, du ringte meg.
Beklager. Gammel vane. Sett deg.
Vet ikke hvordan du lever med det.
Uten å vite om noen du arresterte eller fikk dømt,
kanskje kommer en dag...
...fikserer på deg som årsaken til problemene.
Det er så enkelt
å bygge det opp i tankene...
...til det blir en realitet du frykter skal gå i oppfyllelse.
Da Billy Russo rømte, hadde jeg ikke de følelsene.
Og nå tenker jeg ikke på annet.
Er det teit av meg?
Nei.
Han har vært borte i ukevis. Hvorfor nå?
Jeg behandlet Billy lenge.
Han hadde hukommelsestap, tomrom, både fysiske og emosjonelle.
Deg, for eksempel. Hvordan han ble skadet.
Mye av sinnet kom av å ikke ha svar på spørsmålene.
Og jeg er redd han vil...
...komme tilbake etter svar.
Han har svarene nå.
Jeg er ikke med.
Russo var i leiligheten min, dr. Dumont.
Han lette etter svarene med pistol.
Så du nyhetene? Ranet, Frank Castle?
Ja. Billy snakket ofte om Castle.
Castle er grunnen til...
...at Billy ikke husker.
Castle høres verre ut enn Russo.
Nei.
Castle er noe helt annet.
Jeg er faktisk misunnelig på begge.
Begge driter i alt. En helt rendyrket målbevissthet.
Du kjenner begge godt.
Ja, jeg har god innsikt.
Hadde du det, ville kanskje du også drukket.
Kanskje jeg tar litt vin.
Om du blir.
Gjerne.
Har ikke andre steder å være.
Du tok deg god tid.
Har du nytt til meg?
Du er nyhetene.
Hvordan går det, Robbie?
Kom igjen. Slå deg ned.
Sett deg.
Beste man får.
Ikke som dritten vi drakk før.
Jeg vet at jeg har dress nå, men...
...vis meg respekt og ta en drink med meg.
Jeg er ikke så forandret.
Jeg er det.
Det er sikkert.
Har du mistet munn og mæle, eller?
Du pleide å være den mest høyrøstede...
...snakkesalige jævelen jeg kjente.
Etter noen sånne holdt du ikke kjeft.
Alltid rett mann til en oppmuntrende tale.
Mannen du kjente, er ikke her.
Det er millionspørsmålet, ikke sant?
Bokstavelig talt.
Han jeg kjente, dro for 12 år siden for å gjøre et kjøp.
Forsvant. Med alle pengene våre.
Hvor ble han av?
Sannheten?
Generatoren i bilen tok kvelden.
I tolv år?
Lenge nok til å få meg i trøbbel på en bar...
...med en som mislikte tatoveringene og politikken min.
Det kostet ham livet, og nesten mitt også.
Da jeg stirret på gulvet i fengselet...
...trodde jeg livet mitt var over.
Men så sendte Gud en mann
som viste meg at det ikke var tilfeldig
at jeg fikk motorstopp.
Jeg var ikke bortkommen.
Jeg var funnet.
Danny var bare en guttunge da du dro.
Fjorten år gammel. Bare en pøbelunge.
Gikk med beskjeder og ærender rundt i klubbhuset.
Du la nok aldri merke til ham.
Men han så opp til deg.
Du var alt han ville være.
Helvete på hjul uten skrupler eller samvittighet.
En sann troende på det vi sto for.
Det trodde vi alle.
Du var en gud.
Nei.
Jeg var en synder.
Men jeg er gjenfødt.
Og nå er jeg sammen med dem som skal arve jorden.
Ja.
Seks fot av den.
Du kjenner prisen for svik.
Du vet hvordan dette må gå.
For å forløses...
...må du betale for syndene dine.
Jeg... Jeg vet ikke hvordan du klarer det.
Jeg skjøt nettopp noen,
og jeg tror aldri jeg vil gjøre det igjen, på grunn av denne følelsen.
Jeg ser bare hvor redd han var.
Han fikk som fortjent.
-Seriøst? -Jepp.
Du har rett. Du er annerledes.
Men jeg vet...
Jeg vet at du hatet å trekke av.
Men du gjorde det.
Det holdt deg i live.
Ja.
Er det alt som finnes nå?
Er det alt? Bare...
...død eller levende?
Dem eller oss?
Ja...
Jeg skal gjøre alt jeg kan for å endre det for deg.
Jeg må ta meg av Bill, så skal jeg ta Schultz-paret.
Du skal få gjøre alt du vil.
Hva om Billy dreper deg?
Det blir ikke jeg som dør.
Jeg er den som dreper.
Hver gang jeg prøver å være en annen,
er det feil folk som lider.
Dette er helt for jøyelig.
Fanken.
"For jøyelig."
Ja, det er det.
Tekst: Heidi Rabbevåg