Znasz to uczucie, gdy facet, który ci się podoba,
wysyła ci wiadomość we wtorek o 2 w nocy z pytaniem czy może wpaść,
a ty udałaś, że sama właśnie weszłaś do domu?
Więc musisz wyjść z łóżka, wypić pół butelki wina,
wziąć prysznic, ogolić się wszędzie, znaleźć seksowną bieliznę,
pas do pończoch i wszystko inne i czekać przy drzwiach na dzwonek.
Potem otwierasz i udajesz, jakbyś zapomniała, że wpada.
Cześć.
A potem od razu to robicie.
Po raczej standardowym ruchanku
zauważasz, że zbliża się do twojego tyłka.
Ale jesteś pijana, a on zadał sobie trud, żeby do ciebie przyjechać,
więc pozwalasz mu, a on jest wniebowzięty.
Jestem wniebowzięty.
Następnego dnia budzisz się i widzisz go ubranego,
jak siedzi na brzegu łóżka i patrzy się na ciebie.
- Mówi, że... - Wczorajsza noc była niesamowita.
Myślisz, że przesadza, ale potem mówi...
Była szczególna,
bo nigdy jeszcze nie bzykałem nikogo w tyłek.
Mówiąc szczerze, ma dużego penisa.
Chociaż od zawsze o tym marzyłem,
nigdy nie znalazłem nikogo, z kim mógłbym to zrobić.
Potem dotyka twoich włosów
i szczerze ci dziękuje.
Dziękuję.
To dość wzruszające.
Potem całuje cię delikatnie
i wychodzi.
A ty resztę dnia zastanawiasz się...
„Czy mam wielki odbyt?”.
To nie zdarza się często, prawda?
Nie, to raczej rzadkie.
Tak.
Nienawidzę się.
Jedziesz do pracy?
- Nie, ja... - Dobra,
to zabrzmi dziwnie,
ale myślę, że powinienem wziąć twój numer, zadzwonić na niego
i zapytać, czy chcesz wyjść ze mną na drinka.
Cholera, masz chłopaka.
Nie.
Niedawno zerwaliśmy.
O mój Boże, przykro mi, ale też bardzo się cieszę.
Jakim cudem udało mu się to spieprzyć?
Władza rzadko poddaje się bez walki.
Szczególnie tam, gdzie obecne są podziały na plemiona czy sekty.
Wiemy, że populizm może obierać niebezpieczne kierunki
i czekają nas ciężkie czasy.
Od ekstremizmu, który używa demokracji, by pozbawić mniejszości ich praw,
aż po nacjonalizm, który...
- Co robisz? - Nic.
Harry.
Wiem, co robiłaś.
Oglądałam wiadomości.
- Naprawdę? - Tak.
To o czym on mówił?
- Co? - Proszę,
powiedz mi, o czym mówił.
O Iraku.
Nic nie mów.
Proszę, nie zatrzymuj mnie.
Nie zatrzymuj!
- Dobrze. - Nie zatrzymuj!
Próbowałem pomóc ci przez to przejść.
Nie powiesz, że nie.
Nic nie mów.
I proszę, nie pisz do mnie i nie przychodź pijana w samej bieliźnie.
- Tym razem to nie zadziała. - Zadziała.
Zabieram ten drogi szampon.
Mówił o...
Był uprzejmy i wspierał mój rozwój.
Gotował, robił mi kąpiele, odkurzał.
Śmiał się z moich żartów.
Moja rodzina i przyjaciele go uwielbiali.
Na dodatek był bardzo uczuciowy.
- Tak, brzmi jak kutas. - Tak.
Więc dostanę twój numer czy...
Tak. Myślę, że tak.
Boże. Wspaniale. Wpisz go tutaj.
A ja postaram się traktować cię jak szmatę.
- To był żart. Przepraszam. - Wiem.
Okej, to było... Okej. Świetnie.
- Zadzwonię do ciebie. - Dobrze.
Dobrze.
Ciągle się uśmiecham.
Przepraszam, ja...
Dobrze.
Dziękuję, że pani przyszła.
Doceniamy, że ubiega się pani o pożyczkę biznesową w naszym banku.
Nie ma problemu.
- Przeczytałem pani wniosek. - Dziękuję.
Był zabawny.
Niezamierzenie, ale...
Jak zapewne pani wie,
nie mieliśmy przyjemności wspierania...
Firm prowadzonych przez kobiety od...
Tego pozwu o molestowanie.
Od pozwu o molestowanie, tak.
Wszystko w porządku?
Tak, przepraszam.
Biegłam tutaj z przystanku i jestem rozpalona.
Ale cieszę się...
- Wody? - Nie, dziękuję.
W zasadzie szklanka wody byłaby idealna.
Pewnie. Jest tu kilka szczegółów, które musimy naprostować,
i kilka, które chciałbym, żeby pani rozwinęła.
Mam tu napisane, że otworzyła pani firmę
- z partnerką w... - Tak.
Dobrze.
Przepraszam, ale to już pani tutaj nie pomoże.
Nie, przepraszam. Myślałam, że mam pod spodem bluzkę.
- Tak, dobrze. - Naprawdę.
Zrobiłam to niechcący.
Mając na uwadze ten pozew, wiem, dlaczego mogła pani pomyśleć...
Niczego nie próbowałam. Było mi gorąco.
Jestem wyczulony na te sprawy.
Nie chcę pana przelecieć! Niech pan spojrzy na siebie!
Dobrze.
Proszę wyjść.
Nie rozumie pan. Potrzebuję tej pożyczki.
Proszę po prostu wyjść.
- Zboczeniec! - Dziwka!
To tydzień kobiet. Wykład niedługo się rozpocznie.
Przepraszam.
Moja siostra. Jest sztywna, piękna i ma pewnie anoreksję,
ale ciuchy świetnie na niej leżą, więc...
Prawie się spóźniłaś.
Musiałam wpaść na szybką dwójkę do Pret.
- Chryste. Umyłaś ręce? - Oczywiście, że nie.
O mój Boże! Jesteś obleśna. Ja pierdolę.
Oczywiście, że umyłam ręce. Nie wychowałam się bez matki.
- Rozmawiałaś z tatą? - Nie.
Tata, by poradzić sobie z dwiema półsierotami,
kupował nam bilety na feministyczne wykłady,
zaczął bzykać naszą matkę chrzestną i przestał dzwonić.
Wyglądasz na zmęczoną.
Dzięki, ostatnio sypiam bardzo dobrze.
Cholera.
Mam na sobie bluzkę, która jej zaginęła lata temu.
Będzie ciężko.
- Chcesz zdjąć płaszcz? - Nie.
Dobrze.
Przepraszam.
-Udało ci się... -Boże, czy dasz mi chociaż dwie sekundy...
Chciałam zapytać, jak ci idzie w kawiarni.
- Nie chcę o tym jeszcze rozmawiać! - Dobrze, to nie.
- Masz ładną fryzurę. - Pieprz się.
Jedyną rzeczą trudniejszą od powiedzenia twojej ważnej,
idealnej, anorektycznej, bogatej siostrze, że się spłukałaś,
jest poproszenie jej o pożyczkę.
Po prostu ją zapytam.
Po prostu ją zapytam. Po prostu zacznę...
- Chcesz pożyczyć pieniądze? - Nie!
Nie mogę.
- Więc biznes się kręci? - Tak.
Jest naprawdę dobrze.
Tak.
Brzmi jakby było naprawdę dobrze.
Bo jest.
- Dzień dobry. - Dzień dobry.
Podać coś?
Nie, dziękuję.
Na pewno nic?
Harry ci pomaga?
Rozstaliśmy się.
Co? Znowu?
Jeśli go spotkasz, powiedz, że jestem w rozsypce.
Tylko się znowu nie upij i nie krzycz przez jego drzwiczki na listy.
Dzięki za słowa otuchy.
Tylko się znowu nie upij i nie sraj do umywalki.
Kiedy przestaniesz mi to wypominać?
Kiedy odwalisz coś lepszego.
Mam dwa dyplomy, męża i płaszcz od Burberry.
Nasrałaś do umywalki!
- Dzień dobry. Nie ma problemu. - Dziękuję.
Nic tego nie przebije.
Przyrzekam, że są spodnie, które powodują pleśniawki.
Z jakie materiału są twoje?
Nie wiem.
Potrzebuję seksownych spodni.
Nienawidzę mojego ciała.
Pieprzone, niezapowiedziane, wystawne imprezy.
Dlaczego to sobie robimy?
O mój Boże. Zdecydowanie nie. Kompletnie ci nie pasuje.
Nie podoba mi się.
No co?
To moje ciuchy, Boo. Miałam je na sobie cały dzień.
Boże. Chodziłaś w płaszczu?
Tak. Ale...
Nie ma tu nic ładnego i postanowiłam pójść w tym, co mam.
Żartujesz?
A ty?
Tak.
O mój Boże! Dlaczego nic nie mówiłaś?
Nie są takie złe. Próbowałam! Kocham cię!
Teraz muszę kupić wszystko nowe!
Kupię ci seksowne spodnie!
Byłam dziś w tylu miejscach!
Kupię ci seksowne spodnie!
- Pieprz się! - Przepraszam!
- To ładna sukienka! - Wynocha!
Nie powinnaś nosić takich tanich materiałów,
bo nie pozwalają cipce oddychać.
Wiem.
KOBIETY MÓWIĄ Wykład Felicity Kelson
Popatrzcie tylko.
Dziękuję za przyjście na Kobiety Mówią.
Otwieramy kobiece usta od 1998 roku.
Zanim zaczniemy, chciałabym zadać wam pytanie.
Nie wiem, jak wy, ale ja muszę się upewnić.
Zadaję więc pytanie kobietom siedzącym na tej sali.
Podnieście rękę,
jeśli oddałybyście pięć lat życia
w zamian za tak zwane idealne ciało.
Jesteśmy złymi feministkami.
- Oddaj mi moją bluzkę. - Dobrze.
Nie zmarzniesz?
Nie, mam owłosione sutki.
Co?
- Kurwa! - Kurwa!
- Co to było? Jezu! - Chciałam się przytulić!
Po co? To było przerażające. Nie rób tego więcej!
Próbowałam tylko...
Wszystko dobrze?
Tak.
- Chcesz wyskoczyć na drinka albo... - Nie, mam już plany.
Dobrze. W takim razie do zobaczenia na kolejnym wykładzie.
Chcesz wyskoczyć na drinka?
Wciąż się uśmiecham :) Wyskoczymy na drinka?
Moja siostra dmucha szkło. Robi to już od dawna.
Nigdy się nie biłem.
Znaczy biłem się, ale nigdy nie dostałem w twarz.
Rozumiesz? Dostałem w nogę i ktoś raz próbował uderzyć mnie w twarz.
Moim kolorem w tym sezonie jest głównie brąz,
ale nie pogardziłbym bordowym.
Nie rzucę się komuś do gardła, bo nosi niebieski,
ale to nie dla mnie.
Pójdę się odlać.
A ty? Tak, dobrze.
To samo? A może chcesz jakiegoś drinka?
Albo po kieliszku?
Możemy też pójść do mnie.
Dzięki.
Idę jutro do pracy, ale może wypijemy tutaj jeszcze po jednym?
Możemy też pójść do ciebie.
- Muszę jutro wstać wcześnie. - To zamówimy ci rano taksówkę.
To niedorzeczne. Nie mogę...
Dobra, o chuj ci chodzi?
O nic. Lubię cię.
Kutas z ciebie.
Co się teraz dzieje?
Jesteś żałosny.
- Zaczekaj. - Nie idź za mną.
Nie zamierzałem.
Wypadło ci.
Hej.
Wstawaj.
Wszystko w porządku?
A u ciebie?
Smutasie.
Wszystko dobrze.
Kochany z ciebie facet.
- Dobra, wstawaj. - Dziękuję.
Zostań tu. Wszystko w porządku?
Dobrze. Hej.
Chcesz wrócić do mnie?
Co? Nie ma mowy! Ty zbereźniku.
Przepraszamy! zamknięte
Zaśpiewaj coś, boo-boo.
Kolejna przerwa na lunch, kolejna aborcja!
Kolejny kawałek ciasta kolejne dwa...
Dwadzieścia papierosów i jesteśmy szczęśliwe!
Dobrze jest być współczesnymi kobietami!
Zbliż się.
Nie prośmy nikogo o nic. Oni tego nie rozumieją.
- Zgoda. - Zgoda.
Pieprzyć to.
Nic w tym złego.
Halo? Otwórz!
Spójrz.
Wszystko w porządku, tato?
Co się stało?
Wszystko dobrze.
Okej.
Ja tylko...
Tak?
To nic.
Wiesz, że dochodzi druga w nocy?
Dobra.
No tak.
Nie chcę...
Jebać to.
Mam okropne przeczucie, że jestem chciwą, zboczoną,
samolubną, apatyczną, cyniczną, zepsutą
kobietą bez moralności, która nie może nawet nazwać siebie feministką.
Cóż...
Masz to po matce.
Niezłe.
Zamówię ci taksówkę, kochanie.
Nie idź na górę, proszę.
Mówiąc szczerze, nie jest złą macochą. Jest po prostu suką.
Cześć.
Tak myślałam, że to ty. Wszystko w porządku?
Tak, pomyślałam, że wpadnę na chwilę.
Cudownie. Szczęściarze z nas.
Nie martw się, tata już zamawia mi taksówkę.
Co robisz?
Maluję.
Noce są zazwyczaj spokojniejsze.
Rozkręca się.
Może nie powinnam pytać, ale czy na pewno wszystko dobrze?
- Wszyscy się martwią. - Biedna.
Tak, ukazuje kobiety jako subtelne wojowniczki,
silne sercem.
Nie musimy używać siły mięśni, by dostać, co chcemy. Trzeba użyć...
Cycków.
Wrodzonej kobiecości.
Cyckami wiele się dziś nie zwojuje. Wierz mi.
Jest dużo warta.
- Ile? - Tysiące.
- Mogę ją wziąć? - Nie.
Co to?
Mój autoportret.
Przyjechała.
Chyba słyszę twojego tatę.
Taksówka przyjechała!
Dzięki.
Miło z jego strony.
Dobra.
- Pa. - Pa.
Zajmij się sobą.
Wyglądasz okropnie, kochanie.
Kawiarnia?
Tak.
Sama ją pani prowadzi?
W pewnym sensie.
W pewnym sensie? Proszę mówić dalej.
To całkiem zabawna historia.
To dobrze, przynajmniej nie zasnę.
Otworzyłam kawiarnię z przyjaciółką, Boo.
- Słodkie imię. - Tak.
Nie żyje.
Zabiła się przez przypadek.
Nie miała takiego zamiaru, ale to też nie był zupełny przypadek.
Nie chciała umrzeć,
ale odkryła, że jej chłopak przespał się z inną
i chciała go ukarać, lądując w szpitalu
i nie pozwalając mu siebie odwiedzać.
Chciała wejść na ruchliwą ścieżkę rowerową,
wpaść pod rower, może złamać jakiś palec.
Okazuje się, że rowery jeżdżą szybko i wyrzucają cię na ulicę.
Trzy osoby zginęły, taki z niej kutas.
Więc tak. W pewnym sensie sama.
TWO BROTHERSPICTURES dla BBC all3 media Two Brothers Pictures Ltd MMXVI