Başı belaya girmeden aramaz diyordum.
Başım belada.
Bu tür bir beladan bahsediyoruz demek.
Harika değil mi?
Harika.
Komik, şakalar yapıyor.
Bir döndü, talih kuşu karşısındaydı.
Başını kaçırdınız.
- Kelime oyunlarına bayılırım. - Zeki.
- Shakespeare kelime oyunları yapardı. - Şöyle şeyler söylüyor.
- Yarın önemli bir duruşmam var. - Biraz dominant.
- Onu yeme. - Ama idare edilebilir.
- Yiyeceğim. - Tamam.
- Feminist. - Bir kız kardeşim var.
- Öngörülemez. - Sıçmaya gidiyorum.
Bu söylediğini görmezden geleceğim.
Aslında...
- Seks yapalım mı? - Bu daha iyi.
- Gerçekten iyiyim. - Atıyor.
Gerçekten iyiymiş.
Tanrım.
Hastalanmayacağım.
- Selam. - Selam.
Yardım edeyim mi?
- Hayır. - En azından fagotu alsaydım.
Dengedeyim, sağ ol.
- Yoğun bir gece miydi? - Çok mu belli oluyor?
En azından birimiz eğleniyoruz.
- Dur, zili çalayım. - Hayır. Ben yaparım.
Tamam.
- Hasta mı oluyorsun? - Hayır.
Bugün elini çabuk tutsa keşke.
Önemli bir randevum var. Yetişmem lazım.
- Çok önemli. - Ne randevusu?
Önemli bir randevu. Yetişmem lazım, anladın mı?
- İstersen ben... - Senden bir şey istemiyorum, sağ ol.
Bu korkunç düğünün gerçekleşmesini engelleyebilirsen başka tabii.
- Kızlar! - Selam!
İçeri geçin.
Şuna bak.
Şimdilik şuraya bırak.
- Başlamadan önce bir bardak çay... - Aslında iyi olur.
- Bugün acelem var. - Ocakta zaten.
- Su ya da cin... - Geçin.
Tepside çikolatalı bir şeyler var.
- Sevgili arkadaşımız da burada. - Selam.
Merhaba, tatlım.
Merhaba.
Hastalanacağım.
İyi misin? Berbat görünüyorsun.
Teşekkürler. Yoğun bir geceydi.
Merhaba.
Fazla kalmayacağım.
Bütün ailenin burada olmasını beklemiyordum.
- Onları resmediyor. Eğlenceli değil mi? - Çok eğlenceli.
- Daha sonra tekrar gelirim. - Olmaz.
Hadi anlat. Herkesin programdan haberi olması daha iyi.
- Haklısın. - Doğru.
Aslında şunu söylemek için uğramıştım.
Bu hafta sonu burada olmayacağım.
Dolayısıyla yarınki törende görev alamayacağım.
Tanrım.
Neden?
Kardeşim hasta.
Onu ziyarete gitmeliyim.
Nesi var?
Kamyon...
- ...kazası. - Tamam.
Tanrım.
- İyi mi? - Durumu pek iyi değil doğrusu.
Ama bunu yapamam.
Yapamam.
Peki.
İyi.
Muhteşem bir performans bizi bekliyor.
Seni zavallıcık.
Gitmelisin tabii.
- Gerçekten mi? - Sahiden mi?
Elbette. Aile önce gelir.
Her zaman.
Aile önce gelir.
Hemen onun yanına gitmelisin. Bana şimdiye kadar...
...üzerinde çalıştığın notları gönder. Bir çözüm buluruz.
Yerime başka birini aramaya başladım.
- Yapmamız gereken... - Hiç düşünme.
Bu daha önemli. Gitmelisin.
- Hadi, hadi. - Tamam. Anlayışınız için...
- ...çok teşekkür ederim. - Tabii ki.
Her şey gönlünüzce olsun. Sonra görüşürüz. Üzgünüm.
- Hoşça kal, tatlım. - İyi günler.
- İyi şanslar. - Güle güle.
Aşağılık herif!
- Aşağılık herif! - Yapma, lütfen...
Piç! Piç kurusu! Çek ellerini!
Tanrım, resim yapmalıyım! Şimdi! Gönder şunları!
Ben...
- Bence gitseniz... - Evet. Tamam.
- Hoşça kal, baba. - Hoşça kal, baba.
Sorun çözüldü.
Onun adına rahatladım.
- Sen iyi misin? - Evet, kafeye geç kaldım.
Tamam.
- Aman Tanrım! - Özür dilerim!
Özür dilerim.
- Tanrım! Ne zamandır buradasın? - Tamı tamına üç saniyedir.
- Aklına esince düğünü iptal edemezsin. - Yapabileceğim bir şey yok.
Ama elbiseni bile aldın.
Yapamam.
- Yapamam. - Bak, söylemek istediğim...
Hayır, ne yaptığını... Duymak istemiyorum.
Ne söyleyeceğimi bilmiyorsun ama.
Lütfen bir daha kiliseye gelme.
Ciddiyim.
Bunu iltifat olarak kabul et.
Sigorta yaptırmanı şiddetle öneririm.
- Sorun şu ki... - Başa çıkabilirim.
- Genç... İki metrelik... - Başa çıkabilirim.
- Çok geniş bir koltukta, o... - Daha fazla katlanamayacağım.
Altında boğulan çinçilyayı fark edemedi.
Bugün Salı, Joe.
Hayır, bugün Geveze Çarşamba.
Hayır, bugün Sessiz Salı. Aslında Geveze Çarşamba.
Çok küçük bir çinçilyaydı.
Hayır, bir saniyeliğine sussak mı, Joe?
Joe, ben...
Selam.
- İyi misin? - Evet.
Sen iyi misin? Kötü bir haber almış gibi görünüyorsun.
Öyle mi? Neşeli göründüğümü düşünüyordum.
Neden?
Yeni bir iş teklifi aldım.
Tebrikler.
Hoşça kal demeye geldim.
Bir de bunu vermeye.
Teşekkürler.
- Gine domuzu. - Hamster.
Teşekkürler.
Pardon, kız kardeşim arıyor. Akli dengesi yerinde değil. Açabilir...?
Çok kalmayacağım.
- Claire? - Bir şey oldu.
Çok kötü bir şey oldu.
- Ne? - Yapamıyorum...
- Neredesin? Geleyim mi? - Nefes alamıyorum.
Hayır, her şeyin içine ettim!
Her şeyi batırdım! Gelebilir misin?
Kafeyi kapatmam lazım ama... Bana nerede olduğunu söyle.
Hayır, kafeyi kapatma. Çok üzgünüm ama...
- İstersen buraya göz kulak olurum. - Gerçekten mi?
Pazartesi’ye kadar boşum.
Öyleyse neden...?
Takım elbise giymeyi seviyorum.
Tamam.
- Bana mı dedin? - Hilary ve...
- Hayır, Hilary gelmesin. - Stephanie.
...Stephanie'ye 14:30'da salatalık verebilir misin?
- Stephanie de kim? - Harika, sağ ol.
Claire, bana nerede olduğunu söyle.
- Ne oldu? - Hayır, gel yeter! Sana ihtiyacım...
Doğruyu söyle.
- Korkunç. - Korkunç görünüyor.
- Modern. - Yalan söyleme!
- Yalan söylemiyorum! - Kaleme benzedim.
- Benzemiyorsun. - Gülmesene!
- Bir şey yok! - Ne demek yok! İşimi kaybedeceğim.
İşini kaybetmeyeceksin. Havalı.
- Havalı falan değil! - Alışılmışın dışında.
- Siktir oradan! - Modaya uygun.
- Kurtarılamaz! - Claire, bu Fransız.
- Gerçekten mi? - Evet.
Alkol mü aldın?
Hayatımı mahvetmeden önce bana şampanya ikram etti.
Böyle kanına giriyorlar.
Anthony'ye mi gittin?
- Claire. - Biliyorum.
Ne? Başıma neler geldiğini hatırlamıyor musun?
Dürüst olmak gerekirse, onu son kez gördüğümü sanmıştım.
- Korkunç bir şey ama eğer... - O küçücük suratı...
Anthony!
- Bu modeli mi istemiştin? - Tabii ki hayır.
Piç kurusu.
Doğru, boş versene.
- Ne? - Hadi.
Hayır! Gerek yok!
- Hadi. - Yavaşla biraz.
- Hayır. - Anthony.
Hayır! İstediği model buydu.
- Hayır, değildi. Telafi etmeni istiyoruz. - Claire?
Çok önemli iki toplantım var ve kaleme benziyorum.
Hayır! Kötü seçimlerin yüzünden beni suçlayamazsın.
Saç her şey değildir.
Ne var?
Saç her şeydir.
Keşke olmasaydı da arada başka şeylere de kafa yorabilseydik ama öyle.
Günümüzün iyi mi kötü mü geçeceği ona bağlı.
Saç güç sembolü, doğurganlık sembolü.
Bazı insanlar onun yüzünden istismara uğruyor. Senin de ekmek teknen.
Saç her şeydir, Anthony!
İstediğim modeli göster.
Claudia, çöp kovasını getir.
Hayatını değiştirmek istiyorsan, hayatını değiştir.
Benim yapabileceğim bir şey yok.
- Özür dilerim, Anthony. - Özür dilerim, Anthony.
- Niyetim bu değildi. - Haftaya görüşürüz.
Sigaran var mı?
- Hayır. - İyi.
- Yanımda olduğun için teşekkür ederim. - Terapi gibiydi.
- Hastanede. - Lafı bile olmaz.
Keşke o doktoru elinden kaçırmasaydın.
Kaybın için üzgünüm.
Aslında rahatladım.
Kocamdan bebek sahibi olmak istemiyordum.
Korkunç değil mi?
Daha sana nasıl olduğunu sormadım.
Nasılsın? Sende ne var ne yok?
Yeni biriyle tanıştım.
- Ne? Gerçekten mi? - Evet.
Aman Tanrım. Harika.
Ne iş yapıyor?
Rahip.
Yoksa...?
Aynen.
- Aman Tanrım. - Evet.
- Şaka yapıyorsun. - Hayır.
- Kusura bakma. - Farkındayım.
Sadece...
- Karmaşık bir ilişki olsa gerek. - Öyle.
- Ama çok... - Çok ıstıraplı.
Sen bir dâhisin.
Kahramanımsın.
Claire?
- Sen misin? - Tanrım.
Tanrım.
- Claire! - Klare!
- Selam. - Tanrım!
Claire, saçına bayıldım!
Claire!
Çok tatlı, alışılmışın dışında ve havalı!
- Teşekkür ederim. - Süper star gibisin, pop star gibi.
Bu penguenlerle Londra müzik şeysine gidiyoruz.
Boş musun?
- Evet. - Bizimle gelmek ister misin?
Üvey oğluma fagotunu götürmeliyim.
Keşke gelebilseydim.
Yarın dönüyorum.
Yani...
Fagotu ben götürürüm. Aldım bile.
Hallederim.
- Benim getireceğimi sanıyor. - Hayır.
Jake'e fagotu kafeye bıraktığını söyle.
Gerçekten, sorun değil.
Aile gününüze engel olmak istemem.
Hayır, ben götürürüm.
Lütfen engel ol.
Jake'e bende olduğunu söyle.
Önemli değil.
Hoşça kal, Claire.
Hoşça kal, Klare.
Hoşça kal, Claire.
Saçın inanılmaz.
Modaya uygun ve çok tatlı.
- Muhteşem. - Gerçekten mi?
Bluzunla da uyumlu.
Teşekkür ederim. Çok tatlısın.
- Bütün günü üzülerek geçirdim. - Öyle mi?
Öyle.
Siktir.
Üzgünüm.
Yorucu bir gün oldu.
- Yeni Gine domuzun... - Hamster.
...Hilary'nin kafesinde.
Salatalığı paylaştılar. Çok sevimliydiler.
Tamam. Teşekkür ederim.
- Ne zaman istersen demek isterdim ama... - Yeni bir işe başlıyorsun.
Ama yine geleceğim.
Eşim Geveze Çarşambalara bayılırdı.
Bu arada ziyaretçin var.
Tanıştığınızı söyleyince içeri aldım.
Seninle iş yapmak güzeldi.
Görüşürüz.
Mutfak önlüğünü alıp gitti.
- Fagot şakası yapacak. - Elindeki fagot mu...
...yoksa beni gördüğüne mi sevindin?
Bunu oğluna da söylüyor musun?
Fagotu yanındaysa evet.
Ama...
- Beni gördüğüne sevindiği olmadı henüz. - Hiç mantıklı değil.
- Elimdeki fagot neden... - Elindeki penis gibi.
Elimde ampute penisle sana doğru gelirsem...
- ...azgın olduğum anlaşılacak. - Ya da daha önce azdığın.
Penis koparma konusunda sana güvenim sonsuz.
Gine domuzunu bırak.
- Claire nerede? - Neden soruyorsun?
Fagotu o bırakacaktı.
- Ofisinde de yok. - Nerede bilmiyorum.
Fagotu sokakta buldun yani?
Lütfen Gine domuzuma zarar verme.
Asla yapmam.
Asla.
Hadi bakalım tatlı şey. Kafesine gir.
Çok şirinsin.
Hala iletişim halinde olmamız doğru mu?
Beni tutuklatmayacak mıydın?
Sana her şeyi anlatıyor, değil mi?
Masalar da pek hoş.
- Tanrım, Martin. - Siktir!
Sorun sensin biliyorsun, değil mi?
Mükemmel korkunç hayatımdaki sorun sensin.
Bir yıldır görüşmüyorduk.
Yine de senin peşinden koşuyor.
Ben onu hamile bile bırakamazken gelip...
...sanki düşük yapman umurunda değilmiş, bebeği istemiyormuş gibi davrandın.
Kendini kötü hissetmesin diye uğraşıyordum!
Telefonunu ver.
- Hayır. - Telefonunu ver.
Hayır.
Benden ayrılıyor mu?
Umarım ayrılır.
Benden ayrılmasın.
Benden ayrılmasın, n'olur.
Umarım bu gece eve gelmez.
Kaşmir, kaşmir, kaşmir.
- Seni bitireceğim, pislik. - Seni bitireceğim, pislik.
Siktir git!
- Siktir git! - Siktir git!
Bir avukatla yatmaya başlasan iyi olacak!
- Zaten yatıyorum! - Öyle mi? Şanslı avukatmış!
Hassiktir.
Avukatımı aramalıyım.
Ateşli potansiyel kadın düşmanı...
...48 saat içinde ikinci defa sizi...
...istemeseniz de dokuz kez orgazma ulaştırmak için evinize gelir ya.
Siz de birlikte olmak istediğiniz kişinin rahip olduğunu unutmaya çalışırsınız.
Toparlanırsınız, hindistancevizi yağı sürersiniz..
...ve ağda yapmadığınızı fark etmemesini umarsınız.
Adresini kız kardeşinden aldım.
Dışarı mı çıkıyordun?
Hayır, yeni geldim.
Paltomun altında sadece iç çamaşırlarımla duruyorum.
İyi. Girebilir miyim?
Tabii.
- Evin güzelmiş. - Teşekkür ederim.
- Su ister misin? - Hayır. Ayıkken konuşmak istiyorum.
Fikrimi değiştirdim.
Onları yüzüstü bırakamam.
Kıyafet de başkasına olmaz zaten.
- Çok düşüncelisin. - Paltonu çıkarmayacak mısın?
Yok, böyle iyiyim. Biraz serin.
Bu hayat uğruna çok şeyden vazgeçtim.
Çok şeyden vazgeçtim.
Açacak mısın?
Hayır. Tanımadığım insanlara kapıyı açmıyorum.
Geri döndüm!
Önceden söz verdiğin biriyse...
Hayır, gerçekten. Önemli değil.
Çocukken...
- Küçük Hanım! - Hemen geliyorum.
Başın yine belada demek.
- Seni içeri alamam. - Kapıda mı yapmak istiyorsun?
Hayır, rahibim burada. Birinin ona yol göstermesi lazım.
Ne? İyi mi?
Hayır, umarım sadece duygusal kriz geçiriyordur.
Bekleyeyim mi? Görüşmek istediğini söylemiştin.
Evet, görüşmek istedim ama şimdi istemiyorum.
Bir şey mi yaptım? Hoşuna gidiyor gibiydi.
- Gidiyordu. - Çok iyiyimdir.
Evet, biliyorum. Öylesin.
- Çok iyiyimdir. - Evet, fark ettim.
- Çok... - Çok iyisin.
- İstemediğine göre, iyi değilim. - Tanrı aşkına!
- Şimdiye kadarki en iyi seksimdi. - Ne?
- Şimdiye kadarki en iyi seksimdi. - Gerçekten mi?
Doğru söylüyorum. Dokuz kez orgazm oldum.
Doğru mu?
Harika. Gideyim mi?
Git.
- Başka biriyle yatmaya gidiyorum. - İyi. Onun adına sevindim.
Dokuz kez.
Sen bir azizesin.
- Kusura bakma. - Önemli değil.
- Kapıdaki... - Öğrenmek istemiyorum.
- Dokuz kez mi? - Başımdan atmaya çalışıyordum.
Tabii.
Seninle fiziksel bir ilişkiye giremem.
Güreşemez miyiz?
Rahipler de seks yapıyor. Hem de birçoğu.
Alev alan olmamış. Google'ladım.
Seninle seks yaparsam sana âşık olurum.
Sana âşık olursam...
...alev almam ama hayatım mahvolur.
Seks yapacağız.
Tek bir aşkım olmalı.
- Aman Tanrım, seks yapacağız. - Tanrı aşkına! Yapma!
Ne yapman gerektiğinin söylenmesini istediğini sanmıyorum.
Bence ne istediğini çok iyi biliyorsun.
Yoksa bunlardan birini giyerdin.
- Kadınların giymesine izin... - Siktir oradan! Biliyorum!
Seks yapacağız, değil mi?
Evet.
Tamam.
- Ben... - Tamam.
Bak, ben...
Sus.