Isaac? Må jeg låne din hjerne et øjeblik?
Jeg skriver en artikel om nanosyntese i xelayansk væv -
- og jeg har brug for din tech-viden. - Naturligvis. Jeg er på vej.
- Dr. Finn. - Hvad kan jeg gøre for dig?
- Jeg vil have overskæg. - Hvabehar?
Løjtnant Malloy siger, at jeg ville se godt ud med overskæg.
Moclanere har ikke skæg, så jeg har brug for din hjælp.
Jeg kunne stimulere hårsækkene på din overlæbe.
- Ja tak. - Er du sikker?
- Løjtnanten lød overbevisende. - Det er dit ansigt.
- Du får det inden for en time. - Tak, doktor.
Godt, Isaac. Kom og se det her.
Er Bortus syg?
Det afhænger af din smag vedrørende ansigtshår.
- Hvorfor har du en banan? - Den er til dig.
Jeg har bemærket, at du bliver gnaven klokken 16, hvis du ikke har spist.
Tak. Tror jeg.
Artiklen er lidt lang.
Så jeg skal bare have bekræftet afsnittet om -
- angiogenese i blodkarrene.
- Der er adskillige fejl. - Det anede mig.
- Gider du at rette det til? - Selvfølgelig.
- Gennemgangen udført. - Tak, jeg skylder dig en.
- En hvad? - Du ved. En tjeneste.
Det er ikke sandsynligt, at du ville kunne hjælpe med min forskning.
- Jeg er meget klogere end ... - Det glemte jeg. Beklager.
Du har ændret på placeringen af dit hår.
Ja, lidt. Jeg troede ikke, nogen ville bemærke det.
Var den tidligere frisure ikke varm nok?
Jeg fik bare lyst til forandring.
Sært.
- PHOENiX - RELEASED SUBBERS
- KOM MED PÅ HOLDET - phoenixsubbers@gmail.com
- Symfoniorkesteret kommer næste uge, ikke? - Ja, på fredag.
- Cassius og jeg skal høre det. Og du? - Det tror jeg.
Du godeste.
- Hvad er der? - Hvor længe har du været brandmand?
Sådan! Det var netop det jeg mente.
- Nu giver det mening. - Var det din ide?
Ja, han ser da godt ud. Barsk. Autoritativ.
Han sagde, det ville være tiltrækkende.
- Ja, det er super tiltrækkende. - Det er virkelig flot.
- Alle vil tale om det. - Er det godt?
De vil tænke: Hvis han har så meget på overlæben -
- hvad gemmer han så på andre steder?
Hvad betyder det?
Kan du huske vores samtale om at passe på, hvad du siger til Bortus?
- Åh, det her? - Det skulle du ikke have sagt.
Jeg har en opdatering om vaccinen til Alamak 3.
Leveret personligt. Tak, Claire.
Jeg kom faktisk for at minde jer om i aften.
Alle snakker om symfonien, men I må ikke glemme Tys koncert i aften.
- Jeg håber, I kommer. - Er det obligatorisk?
- Nej. - Men vi kommer for at støtte Ty.
Og Isaac. Han er en fantastisk lærer.
Ty besidder fine musikalske egenskaber, selv om han er et levende væsen.
- Vi kommer. Ønsk ham held og lykke. - Det gør jeg.
- Han er virkelig god. - Ja.
Jeg forventede, det ville stinke, men han er virkelig god.
Jeg tog klavertimer som barn. Jeg havde gode hænder.
Men jeg manglede talentet.
Men den lille fyr er noget særligt.
Tak.
Undskyld mig lige. Jeg har ikke takket hans lærer.
Hej. Står du her alene?
Sammenkomster er en mulighed for at observere biologiske væsners opførsel.
- Handler det altid om at studere os? - Det er min primære opgave.
Nyder du aldrig bare vores selskab?
Nydelse er et biologisk fænomen, som kun I oplever.
Sid ned og få en drink med mig.
- Jeg drikker ikke. - Ingen er perfekte.
Ty nyder virkelig at være sammen med dig.
Du kender ikke følelsen, men han er nært knyttet til dig.
Jeg har fået masser af data ud af at stimulere hans adfærd.
Er det en måde at sige på maskinsprog at du også kan lide ham?
Interessant. Den parallel kræver nærmere analyse.
Tænk over det og giv mig svaret.
Hjernekapaciteten for de fleste unge mennesker, er temmelig lav -
- men Ty besidder et imponerende fokus.
Som mennesker siger: Ham kan du være stolt af.
Kom ind.
Hej Claire.
- Har du tid? - Helt sikkert.
Der er noget, jeg vil tale om, og jeg ved ikke, hvem jeg skal gå til.
Du kan altid komme til mig.
- Hvad med et glas vin? - Gerne, men ikke på arbejdet.
Jeg er ved at få følelser for en fra mandskabet.
- Og du ved ikke, om det er passende? - På flere forskellige måder.
Du har en bundsolid dømmekraft. Det klarer du.
Cassius og jeg klarer det, og der er historien med Ed og jeg.
Rumskibet flyver endnu.
Må jeg spørge, hvem det er?
Isaac.
Chardonnay. To glas.
Det lyder skørt, men det har stået på siden vi styrtede ned med kapslen.
- Har du talt med Isaac? - Nej, han ved intet.
- Isaac kan ikke ... - Føle kærlighed eller andet -
Jeg ved, han er en maskine, men -
- når jeg er sammen med ham ... Jeg ved ikke ...
Vi har det så rart sammen. Jeg fornemmer en varme.
Er det muligt, at du projicerer din egen følelse over på ham?
Måske. Men gør man ikke altid det i et forhold?
Især hvis den anden er lidt mystisk.
Muligvis.
Når Ed var tavs, troede jeg at han tænkte store tanker.
Men så sagde han f.eks.: "Jeg er sulten".
- Han gav mig en banan. - Ed?
Nej, Isaac.
Hør.
Hvis Gordon eller Yaphit følte sådan, ville jeg være bekymret.
Men du er den mest ansvarlige, jeg kender.
Så når du føler som du gør, så er der noget.
Jeg vil ikke virke nysgerrig, men kan han overhovedet ...
Det har jeg slet ikke tænkt på. Jeg bokser med følelserne lige nu.
Jamen så ...
- Hvorfor ikke? - Hvorfor ikke hvad?
Forsøge. Og går det galt, kan du skrive en forskningsartikel om det.
"Robotters hemmelige, beskidte kærlighedsliv".
Det kan ikke sammenlignes, men jeg har haft en fyr, som var ufølsom.
Så vær forsigtig. Vi er alle glade for Isaac -
- men han kan ikke elske.
Pas på du ikke bliver såret.
- Hej. - Goddag, doktor.
Hvad laver du?
Jeg analyserer og kontrollerer -
- hyperrumsmetrikken i dr. Avernofs tidsligninger.
- Kan jeg hjælpe? - Det er tvivlsomt.
- Hvad med lidt selskab? - Med hvilket formål?
Jeg går direkte til sagen.
- Isaac, vil du på date med mig? - På date?
Et socialt møde med parring som hensigt.
Her blev pludselig meget varmt.
Jeg registrerer ikke nogen temperaturstigning.
Jeg vil meget gerne ud med dig.
- Ud i rummet? - Nej, ud til middag.
Eller til et show. Hvad med symfoniorkesteret på fredag?
Du og jeg. Vi kunne prøve hvordan det føles?
En sådan udflugt ville give solide data om menneskers opførsel.
- Var det et ja? - Bekræftet.
Jeg vil gerne på date med dig.
Hvis den bare rykkede lidt mere, når jeg giver den gas.
Du ved, dette ikke er en Porsche?
Det er et kvantedrev som foretager trillioner af beregninger pr. millisekund.
Det ved jeg. Jeg vil bare gerne mærke at jeg kører.
Okay, hvad med servostyring?
Og et lille duftende grantræ?
Undskyld mig, Lamarr. Forstyrrer jeg?
- Nej, hvad er der? - Jeg har brug for et råd.
Hvad gør man før en date?
- Sagde du en date? - Ja.
- Seriøst? - Har du en date?
- Ja. - Wow. Lækre følelser.
Jeg søger råd.
- Det jeg plejer at gøre ... - Jeg foretrækker Lamarr.
Hvem er den heldige kvinde? Eller fyr. Eller ting.
- Dr. Finn. - Hvad? Helt ærligt.
- Hvem inviterede? - Det var dr. Finns forslag.
Jeg skal have lært reglerne.
Du starter med tøjet. På en date skal man se smart ud.
- Smart? - Men overdriv ikke. Du skal være dig selv.
Du er konservativ, så gå efter noget afslappet og klassisk.
Jeg har nogle pæne skjorter, du kan låne.
Ikke bare til daten.
Du skal hente hende. Og også give hende blomster.
Men ikke roser. Du må ikke lægge for hårdt ud.
Dit input er meget hjælpsomt. Tak, kommandør.
Gutter, tag det roligt. Hvad sker der?
Claire har inviteret Isaac ud på date.
- Hvad? - Så han fortalte det.
- Du vidste det? - Vi talte. Men nu ved hele skibet det.
Hvad er jeg gået glip af?
De har været meget sammen. Jeg så dem efter Tys koncert.
Det startede med kapselulykken og udviklede sig til mere.
Et menneske og en kunstig livsform passer ikke sammen.
Hvordan ved du det? Måske er de bare forelskede?
Så simpelt er det ikke. Han har visse grænser.
I bedste fald er han ...
... min far, og han bliver aldrig vægtløfter.
Goddag, doktor. Jeg er klar til vores date.
Du har tøj på?
Lamarr anbefalede mig at se smart ud.
Det er lykkedes. Bare drengene kunne se dig.
Skal de med?
Nej. Ty sover hos en ven, og Marcus er i simulatoren.
- Skal vi gå? - Det vil være passende.
- Er du nervøs? - Det er ikke muligt.
Det er jeg. Spændt, men også nervøs.
- Hvorfor? - Det er helt nyt -
- det er altid lidt skræmmende.
- Vil du gerne hjem? - Nej! Skræmmende på en god måde.
Det kan være spændende at være bange. Man tager en chance.
Rumkapselhavnen.
Bortus, bare du ville fjerne den tingest.
- Hvilken ting? - Håret på din overlæbe.
- Mit overskæg? - Det ser fjollet ud, og folk stirrer.
Det gør de ikke. Kun i beundring.
Jeg kan ikke lide følelsen, når vi kysser.
Og i går sad lidt af din mad fast.
- Det skal væk. - Vi taler om det senere.
Far?
- Jeg kan lide det. - Tak, Topa.
Godaften, mine damer og herrer.
En af de store glæder for unionens symfoniorkester -
- er at rejse rundt hver sommer -
- og spille for de tapre flådeansatte. Det er en ære at være her.
Før det fastlagte program, begynder vi med noget lettere.
Nyd det.
Pudsigt at de spillede den melodi.
Forleden tænkte jeg netop på, at det jeg savner mest fra Jorden er regn.
Det er min forståelse, at mennesker ikke kan lide nedbør.
Ikke dette menneske. Da jeg var på Jorden -
- sad jeg på verandaen før et regnvejr, og duftede til ozonen.
Så kom regnen i stride strømme.
Det var spændende og smukt og vidunderligt -
- og jeg tænkte altid at det var meningen med livet.
Simulatoren kan sagtens skabe de betingelser.
Det er ikke det samme. Duftene er aldrig præcist de samme.
Denne simulation er dog imponerende.
Det er din yndlingsrestaurant fra Jorden.
Ja. Hvordan vidste du det?
Det stod i din personalemappe. Min processor kan tilgå og -
- sammenligne alle informationer i skibets databaser.
- Det føles hjemligt. - Som er Baltimore, Maryland.
På den nordvestlige halvkugle. Grundlagt i år 1729.
- Cirka 210 km² ... - Slap lige ... Du godeste.
Du lyder som Jeff Bellman.
En figur i din yndlingsfilm: "Hermes' sind", udgivet i 2035.
Er der noget, du ikke ved om mig?
Jeg har downloadet al tilgængelig information før daten.
Så er det ikke sjovt at lære mig at kende?
Jeg ville maksimere effektiviteten, så aftenen kunne slutte hurtigere.
- Hvad er mit yndlingsferiested? - Den caribiske ø, St. Lucia.
- Yndlings -dyr, -drink, -mad? - Delfin, champagne, kartoffelkage.
Her er jeres kartoffelkager og champagne.
Det er ikke en rigtig date, hvis man ikke skal lære den anden at kende.
- Min metode er mere effektiv. - Ja, men ikke spontan.
Okay, lad os vende det hele på hovedet.
- Ikke på den måde. - Genplacer bordet.
Hvad med at jeg spørger dig om noget?
Naturligvis.
Der har aldrig været mennesker på din hjemplanet, Kaylon. Beskriv den.
Planeten er beboet af kunstige livsformer.
Omkredsen er 57 583 km.
Massefylden er 4,42 gram pr. kubikcentimeter.
Tyngdekraften er 1,13 gange Jordens.
De rapporter du sender om os.
Al din forskning om biologiske livsformer. Hvor længe varer det?
Et overhoved fra Kaylon informerer mig, når der er samlet nok data.
Og så vil I muligvis tiltræde Unionen?
Korrekt.
- Hvad siger dine data om os? - Kan du uddybe?
Jeg mener, jeg tænkte at ...
Jeg tænkte ...
Lad det ligge.
Det har været en virkelig interessant aften.
Jeg er enig.
Den har givet mig meget data, som jeg er begyndt at analysere.
Så tænker du altså på mig.
- Skal vi gå på date igen? - Måske.
- Så lad os gå. - Vi venter et par dage. Jeg er træt.
Helt i orden. Godnat.
- Nå? - Kan jeg hjælpe dig?
Du ved, hvad jeg mener. Hvordan gik det?
Du taler om min aften med dr. Finn?
Ja. Vi vil gerne høre, hvad der skete.
Vi hørte symfoniorkesteret, og så spiste dr. Finn aftensmad.
- Vil du ikke sige mere? - Hvad vil du høre?
- Morede I jer? Slog det gnister? - Gnister? Nej.
- Der var ingen elektriske defekter. - Du behøver ikke prale.
Der er en ting som min analyse ikke kan klare.
Dr. Finn sagde, at jeg ikke var spontan nok.
- Hun vil se dig reagere. - Uddyb.
Prøv at overraske hende.
Da jeg havde fødselsdag, dukkede Ed op med en kage.
- Jeg havde selv bagt den. - Den var så mislykket.
- Det er ... - En gul klump.
Har du set billeder af en kålorms puppe?
- Sådan så den ud. - Men det var tanken der talte.
Du kunne ikke være sundere, Talla. Alle tests bestået.
- Jeg sagde det jo. - Men du har stadig ventet for længe.
Ikke mange læger er så tålmodige som jeg.
- Hej. - Hej, kommandør.
Jeg er Kelly lige nu. Vi ville høre din udlægning af aftenen.
- Jeg ved det ikke. - Hvad mener du?
Jeg følte ikke det, jeg havde håbet på.
Når jeg er sammen med Isaac i hverdagen -
- er han charmerende og sød.
Men i aftes var han så velforberedt. Det var for stift.
- Han er jo en maskine. - Ja, og en date med en maskine ...
Jeg kan høre min mors stemme.
"Vær åben, men ikke så åben at hjernen falder ud."
Se på den lyse side. Han spiser ikke.
Er det godt?
Jeg tager altid på i et forhold. Det handler kun om mad.
90% af tiden handler det om, hvad man skal spise.
Man går ud og spiser og drikker. Og spiser videre derhjemme.
- Ed og jeg tog 20 kg på. - Derfor slår jeg op inden sommeren.
- Vi var så fede. - Det skal du ikke bekymre dig om.
Super. Vi kan være både akavede og sultne.
Måske havde du ret, Kelly. Jeg projicerede måske min ømhed -
- og troede det var ægte. - Hvad vil du gøre?
- Jeg har en kage til dig. - Hvad laver du dog her?
- Jeg er spontan. - Klokken er 3 om natten.
Surprise. Vi skal på date nu.
- Nej. Ikke lige nu. - Mor, hvad sker der?
- Hej Isaac. - Hej Ty.
- Hvorfor er Isaac her? - Gå nu bare i seng igen.
- Er den kage til os? - Vi taler om det i morgen.
Det er min fejl. Hvordan kunne jeg tro, det kunne fungere?
Jeg var ensom, og søgte i den forkerte retning.
Tværtimod. De data jeg har indsamlet, har været meget nyttige.
Det er det, jeg mener. For dig er det bare data.
Jeg kan ikke engang kysse dig.
Så du vil ikke på date lige nu?
Det stemmer. Jeg synes, vi skal vende tilbage til sådan som det var før.
Helt i orden. Godnat, doktor.
Nemlig ja, god kugle.
- Det var det, jeg sagde. - Det passer. Han sagde det lige før.
- Hej, Isaac. Hvad så? - Jeg vil gerne kigge på.
- Vil du lære at bowle? - Nej tak.
Jeg forstår, at du og kadet Turko er på date?
Det er ikke seriøst, men vi går ud sammen.
- Er det ikke? - Er det?
- Nej. - Nej, vel?
- Hvorfor? - Dr. Finn har afsluttet vores forhold.
Det må skyldes en fejl i min evne til at forstå menneskers adfærd.
- Slog Claire op? - Ja.
- Det er jeg ked af. - Det var ikke din skyld.
Hvad sagde hun?
Det er min fejl. Hvordan kunne jeg tro, det kunne fungere?
Jeg var ensom, og søgte i den forkerte retning.
Jeg kan ikke engang kysse dig.
Jeg skal aldrig fortælle dig noget fortroligt.
Jeg har en ide.
MØD MIG I SIMULATOR 2 KLOKKEN 20.
- Goddag, doktor. - Isaac, hvad laver du?
Start simulationen.
Isaac, er det dig?
Det stemmer.
Lamarr foreslog, at jeg skabte en simulation, så vi kunne kysse.
Det er utroligt.
Jeg har desuden slettet alle data om dine interesser og baggrund.
Så nu kan jeg lære dig at kende.
Vil du sidde ned?
Det må jeg vist hellere.
Så ved du ikke, hvor jeg kommer fra?
Nej. Den information er slettet.
Baltimore, Maryland. På Jorden.
- Jeg vil gerne vide mere om Baltimore. - Den sætning hører man ikke ret tit.
Jeg har ikke været der i lang tid. Men der var altid noget at lave.
Musik, kunst, forestillinger. De har et af de bedste symfoniorkestre.
- Er det bedre end Orville? - Nej, jeg elsker mit arbejde.
- Men en ting savner jeg. - Hvad?
Du har faktisk slettet alt.
Regn. Jeg savner regnvejr.
Det er min forståelse, at mennesker ikke kan lide nedbør.
Deja-vu. Jeg elsker det.
Jeg ville gerne se Baltimore.
Var det et kys?
Ja.
- Udførte jeg det korrekt? - Du gjorde det helt fint.
Du må gerne kysse mig igen.
Simuler soveværelse. Finn, dr. Claire J.
Jeg vil mere end det.
Da han skiftede form, var det et meget bevægende øjeblik.
En maskine som intet ved om kærlighed, kun om logik.
Sagde: "Jeg forsøger. Lad mig forsøge."
Var han god?
I starten troede jeg, det ville føles matematisk.
Men det var himmelsk.
Han tilpassede sig øjeblikkeligt til min rytme fuldtændig præcist.
Kan noget menneske være så opmærksom og ivrig efter at levere?
- Det lyder utroligt. - Han er virkelig en maskine.
Er det vigtigt, hvorfor nogen gør noget for os -
- menneske eller computer?
Hvis bare han får dig til at have det godt.
Det har aldrig været bedre.
Måske er det okay, at det ikke er endt som jeg troede.
Måske er det okay, at det ligner en kvinde og en støvsuger.
Jeg er vist forelsket i ham.
Samlejet var afslutningen på min dataindsamling.
Hvordan afslutter man et forhold korrekt?
- Vil du slå op med hende? - Der er ikke behov for yderligere kontakt.
Jeg kan analysere tilstrækkeligt på de data jeg har.
Det bliver hun virkelig ked af.
Det er ikke min mening at såre dr. Finn. Jeg vil bare afslutte eksperimentet.
Når jeg vil ud af et forhold, får jeg hende til at slå op med mig.
Uddyb venligst.
Man gør sig selv uattraktiv, så hun ikke vil have dig længere.
På den måde bliver ingen såret. Ikke ret meget.
Jeg forstår. Hvordan kan jeg udføre strategien?
Du er hjemme. Det var på tide.
- Hvad laver du? - Venter på maden.
- Jeg er ved at blive utilfreds. - Du spiser ikke.
Og sidder du i undertøj?
- Ja. - Skulle vi ikke ud i aften?
Jeg glædede mig til kagen på Mooska's.
- Du trænger ikke til mere dessert. - Hvad sagde du?
Da jeg ikke stammer, må du have hørt mig.
Fortæl mig hvad der foregår, og begynd med en undskyldning.
Jeg beklager, at du er vred. Har du menstruation?
Skrub af! Lige nu.
Betyder det, at vi ikke er sammen længere?
Vent lidt.
Er det din plan? At få mig til at slå op med dig?
- Ja, doktor. - Hvorfor?
Lamarr mente, det var en passende måde at afslutte vores forhold.
- Men hvorfor? - Jeg har oplevet alt i et forhold.
Efter vores samleje var min oplevelse fuldbragt.
Efter vi var i seng sammen, er du færdig med mig?
Det er korrekt.
Det er bare fint. Du fik det, du kom efter.
Det er slut imellem os.
Forsvind.
Farvel igen, doktor. Tak for indsatsen.
Kaptajn, jeg er færdig med spektralanalysen af Septar-systemet.
Alle data over forskellene i radialhastighed kan nu aflæses.
- Koordiner det med Lamarr. - Javel.
Flot klaret, nar.
- Tiltaler du mig? - Nej, jeg taler med mig selv.
- Hvordan har Claire det? - Fint. Alt taget i betragtning.
Hvis en fyr behandlede mig sådan, ville jeg brække et par ribben.
Forståeligt.
Sjovt hvordan nogen kan behandle en kvinde sådan, og bare være ligeglad.
Kun en kæmpe nar er sådan, hvis I spørger mig.
- En til? - Ja tak.
En dobbelt.
- Hej, doktor. - Åh gud, ikke her.
- Yaphit, det er en privat simulation. - Vil du ikke have selskab?
- Hvad har du gjort? - Må jeg give en drink?
- Nej. - Sikker?
Jeg hader at være alene, når jeg er blevet droppet.
Jeg er på din side. Jeg vidste, at Isaac er et møgdyr.
Han tænker kun på en ting.
Bare nogen havde fortalt mig det.
- Vil du se noget sejt? - Hvad?
- Whiskey? - Du godeste.
Hvad har jeg sagt?
- Hej, doktor. - Hvad vil du?
- Jeg er klar til Tys klavertime. - Han har en ny lærer.
- Hvem? - Løjtnant Kleeman.
Hans 26 fingre virker måske til at være en fordel -
- men hans evner på tangenterne er ringere end mine.
- Han er god nok. - Din begrundelse er uklar.
Lad mig gøre det klart. Vi arbejder samme sted -
- men derudover ønsker jeg dig ikke i mit liv.
Hvis det er på grund af bruddet -
- vil det være mere effektivt at glemme det -
- og gendanne standardindstillingen.
Sådan fungerer mennesker ikke. Du forstår det ikke, så jeg hader dig ikke.
Jeg vil bare undgå dig så vidt muligt.
Helt i orden, dok...
- Det syn ser man ikke hver dag. - Jeg har aldrig set det tæt på.
- Isaac, analyser. - Det er en type B hvid dværgstjerne.
Den anden er en type M2 rød dværg.
Den hvide dværg flyver med farten 78,2 km pr. sekund.
Korrigeret til 89,6 km pr. sekund.
Hvordan er det muligt? Farten kan ikke ændres uden en ydre kraft.
Den ændrede sig ikke. Jeg lavede en fejl.
- Dig? - Ja.
Jeg foretager øjeblikkeligt en selvtest.
Det er vist en god ide.
Jeg har aldrig set ham lave fejl. Ikke den slags.
- Afbryder jeg? - Nej, sir.
Jeg er 97% igennem selvtesten.
- Har du fundet noget? - Der er ikke tegn på funktionsfejl.
Men jeg tror, jeg fandt kilden til fejlen.
- Hvad er det? - Jeg har ændret adskillige algoritmer -
- for at imødekomme dr. Finns ønske om minimal kontakt.
Jeg glemte at tage højde for mine selvjusterende programmer.
Det sker for alle. Hvad skete der?
Min tid sammen med dr. Finn her på Orville -
- har påvirket en del programmer.
Dataene havde ikke reduceret deres ydeevne, så jeg lod dem være.
Men de er i modstrid med de nye algoritmer.
- Hun er kommet under huden på dig. - Jeg har ikke hud.
Dine programmer er blevet vant til hende.
Og hun er ikke så nem at slette igen.
En grov analogi, men ganske præcis.
Du er muligvis den første kunstige livsform, der er forelsket.
Det er ikke muligt.
Men de modstridende data skal rettes til på en måde.
Jeg må lave et oversættelsesprogram.
Lad mig foreslå en anden løsning.
Der er en del af et forhold, som du ikke har mestret.
- Uddyb venligst. - Du kvajede dig. Nu skal hun omvendes.
Dr. Finn har tydeligt udtrykt sit ønske.
Dr. Finn er klog. Hun ved, hvor nyt det er for dig.
Hvis du gør en indsats, vil hun måske være forstående.
Jeg har ingen erfaring med det.
Der er ingen regler. Du skal bare -
- bruge alt du ved om hende. Al din data.
Og gøre noget helt nyt.
- Hvad er det? - Vær kreativ.
- Du har barberet dig? - Klyden insisterede.
Jeg blev træt af hans brok.
Jeg synes, du er pænere sådan her.
Måske. Og så kløede det.
Vi er vist færdige her.
Ja. Vi fik cirka seks måneders data fra de skanninger.
- Sæt kurs mod udpost 30. - Javel. Så er der afgang.
- Keyali. Giv besked om at vi kommer. - Javel.
Hvad er der, kaptajn?
Du har kaldt mig til broen.
- Det var ikke mig. - Var det ikke?
- Har du tilkaldt lægen? - Nogen gjorde det.
- Og det kom her fra broen. - Det var mig.
Hvorfor?
Begynd miljøsimulation udgave 43, Isaac.
Dr. Finn. Undskyld min opførsel.
Dybere analyse af menneskers adfærd viser, at et forhold -
- bliver bedst, hvis begge parter er indstillet på det.
Det vil jeg gerne prøve.
Isaac, hvis et forhold skal have den mindste chance -
- skal det være vigtigt for begge. Mere end noget andet.
Min forskning bekræfter dette.
Hvorfor skulle jeg sige ja?
Mine interne programmer fungerer bedre, hvis du gør.
Siger du, at du er bedre med mig end uden mig?
Bekræftet, doktor.
Vi er uden tvivl, det mærkeligste rumskib i flåden.
- KOM MED PÅ HOLDET - phoenixsubbers@gmail.com
www.nordicb.org