- Claire til Isaac. - Ja, doktor.
Kan jeg låne hodet litt? Jeg skriver -
- om bruk av nanosyntese i xelayansk vevsregenering.
Jeg kan trenge din hjelp.
Selvsagt, doktor. Jeg er på vei.
- Doktor Finn. - Hei, Bortus. Hva gjelder det?
- Jeg vil ha bart. - Unnskyld?
Løytnant Malloy har informert meg om at jeg ville kle en bart.
Moclanere har ikke naturlig ansiktshår, så jeg trenger hjelp.
Jeg kan kjøre en hårsekkstimulator på overleppen din.
- Vær så snill. - Sikker?
- Løytnanten var overbevisende. - Det er ditt ansikt.
- Du burde ha det innen en time. - Takk, doktor.
Isaac! Fint. Se på dette.
Er Bortus uvel?
Svaret avhenger om din smak i personlig pleie.
- Hvorfor holder du en banan? - Til deg.
Jeg har sett din tendens til å bli gretten etter 16.00 -
- om du ikke har spist.
Takk, tror jeg.
Utkastet er litt langt. Jeg må bekrefte delene -
- angående angiogenese i sirkulasjonssystemet.
- Det er flere feil. - Jeg tenkte meg det.
- Kan du se på det? - Klart det, doktor.
- Korrektur fullført. - Jeg skylder deg en.
- En hva? - En tjeneste.
Det er usannsynlig at du kan bidra med noe i min forskning.
- Min intelligens overgår din. - Jeg glemte det. Beklager.
Du har modifisert tilpasningen av håret.
Litt. Jeg trodde ingen så det.
Ga ikke tidligere tilpasning nok varme?
Nei, jeg ville bare endre det.
- Unionsymfonien kommer til uken? - På fredag. Skal du gå?
- Cassius og jeg skulle dra. Du? - Jeg tror det.
- Herregud. - Hva er galt?
Vi lurte på når du valgte å bli med i brannvesenet.
Der ja! Det var det jeg mente.
- Nå faller det på plass. - Din idé?
Ja. Ser han ikke bra ut? Rå og med autoritet.
Han sa det ville være vinnende. Er det ikke?
- Jo, veldig. - Det er det. Flott.
Herlig. Folk vil snakke om det.
- Er det bra? - Ja!
De vil tenke at om han har så mye på leppa, -
- hva annet har han? - Hva betyr det?
Husker du samtalen om hva du skulle si til Bortus?
- Det ville vært... - Som her.
En oppdatering på vaksineforsendelsen til Alamak 3.
- For hånd. Takk, Claire. - Jeg kom for å minne om i kveld.
Alle snakker om symfonien, men ikke glem Tys pianofremføring.
- Jeg håper dere kan. - Er det obligatorisk?
- Nei, men... - Alle går. Vi vil støtte Ty.
Isaac også. En utrolig lærer.
Ty har gode musikalske anlegg -
- for en biologisk livsform. - Vi kommer. Ønsk ham lykke til.
- Han er veldig flink. - Jeg vet det.
Jeg trodde dette ville være kjipt, men han er veldig flink.
Jeg tok pianotimer. Jeg hadde hender for det.
Jeg sluttet etter tre timer. Hender, ikke talent.
- Du er noe eget. - Takk.
Unnskyld meg. Jeg har ikke takket læreren.
- Står du her helt alene? - Store sosiale samlinger -
- gir mulighet til å observere biologiske livsformers adferd.
- Gjør du ikke annet? - Det er min fremste funksjon.
Nyter noe av deg vårt selskap?
Nytelse er en følelsesmessig respons unikt for biologiske.
- Sitt ned og ta et glass med meg. - Jeg drikker ikke.
Ingen er perfekt.
Ty liker å være sammen med deg.
Du kan ikke dele følelsen, men han er knyttet til deg.
Jeg har fått gode data fra hans adferdsstimuli.
Er det en maskins måte å si at du liker å være sammen med ham?
Interessant. Parallellen må analyseres videre.
Tenk på det, og kom tilbake.
De fleste unge humanoiders kognitive kapasitet er begrenset.
Ty har vist overlegent fokus.
Det finnes et menneskelig uttrykk. "Du burde være stolt av ham."
Kom inn!
- Hei, Claire. - Har du tid?
Ja, hva er det?
Det er noe jeg må snakke om, og jeg har ingen andre å gå til.
- Du kan alltid snakke med meg. - Har du lyst på et glass vin?
Alltid. Men ikke når jeg jobber.
Jeg har følelser for en i mannskapet.
- Du er redd det er upassende. - På flere måter.
Din dømmekraft er god. Du takler det.
Cassius og jeg har fått det til.
Og det mellom meg og Ed. Skipet fortsetter.
- Kan jeg spørre hvem det er? - Isaac.
Chardonnay. To glass.
Jeg høres gal ut.
Men det har ligget og ulmet siden krasjen.
- Har du nevnt det for Isaac? - Han aner det ikke.
- Claire, Isaac kan ikke... - Elske, føle noe... Jeg vet det.
Han er en maskin. Jeg vet det, men...
Når jeg er med ham... Jeg vet ikke...
Vi kommer så godt overens. Jeg føler en varme.
Kan det hende du projiserer følelsen? På Isaac?
Kanskje. Men vi gjør vel alle det? I alle forhold?
Spesielt når noen er litt mystisk.
Jeg tror det. Da Ed var stille lenge, -
- så jeg for meg store tanker.
Så sa han: "Jeg er sulten."
Han ga meg en banan. Isaac.
Om det var Gordon eller Yaphit som fortalte dette, -
- ville det vært et faresignal.
Du er en av de mest ansvarlige jeg kjenner.
Om du føler det, er det noe der.
Ikke for å være ufølsom, men kan han...
Jeg har ikke tenkt på det. Det følelsesmessige er nok.
Jeg antar at...
- Hvorfor ikke? - Hva da?
Prøv. Går det ikke, kan du skrive en prisvinnende forskningsrapport.
- "Roboters skjulte kjærlighetsliv." - Ingen god sammenligning, -
- men fra en som har vært med en mann med begrenset følelsesliv, -
- vær forsiktig.
Vi er alle glade i Isaac, men han kan ikke føle kjærlighet.
Ikke bli såret.
- Hei. - Hallo, doktor.
- Hva gjør du? - Jeg analyserer og omgjør -
- hyperrommetrikken i dr Aronovs ligninger.
- Kan jeg hjelpe til? - Det er tvilsomt.
- Vil du ha selskap? - Hvorfor?
Greit. Jeg sier det rett ut.
Isaac. Vil du gå på en date med meg?
- En date? - Ja.
Et sosialt møte skapt for å legge til rette for paring.
- Nå ble det varmt. - Jeg merker ingen temperaturøkning.
Isaac. Jeg vil gjerne gå ut med deg.
- Ut? I rommet? - Nei, ut og spise middag, -
- kanskje en konsert. Hva med symfonien på fredag?
Vi kan se hvordan det kjennes.
Det vil gi gode data angående menneskelige adferdsmønstre.
- Er det et ja? - Bekreftet, doktor.
Jeg går på date med deg.
Med litt mer kraft når jeg gasser, ville det føles bedre.
Du er ingen Porsche, men en kvantemotor -
- med 1000 trillioner utregninger i millisekundet.
Ja, men jeg vil føle litt respons når jeg kjører.
Og servostyring? En luftfrisker formet som et tre?
LaMarr? Forstyrrer jeg?
- Hei, Isaac. Hva skjer? - Jeg trenger veiledning.
Hvordan forbereder man en date?
- Sa du date? - Bekreftet.
- Mener du det? - Isaac, skal du på date?
- Du store følelse! - Jeg søker råd.
- Det jeg ville gjort... - Jeg foretrekker LaMarr.
Hvem er den heldige damen? Eller fyren? Eller objektet?
- Dr Finn. - Hva?! Nei, kom igjen!
- Hvem ba hvem? - Det var dr Finns forespørsel.
Jeg må lære ritualet.
Du trenger klær. Om det er en date, må du se bra ut.
Ikke for mye. Behagelig og typisk deg.
Du er konservativ, så noe artig, men klassisk.
Jeg har fine skjorter om du vil låne.
Ikke bare til daten, men når som helst.
Hent henne hjemme. Kanskje noen blomster.
Ikke roser. Ikke for mye for tidlig.
Informasjonen er hjelpsom. Takk, kapteinløytnant.
Herregud!
- Herregud! - Dere!
- Isaac og Claire skal på date! - Rolig nå! Hva foregår?
- Claire ba Isaac på date. - Hva?
- Mener du det? - Han sa det.
- Visste du det? - Claire sa det.
- Nå vet hele skipet det. - Hva har jeg gått glipp av?
De er jo gode venner. Jeg så dem etter Tys fremføring.
De fant hverandre under ulykken, og det blomstret til noe mer.
Menneske og kunstig livsform er ikke kompatibelt. Det vil ikke lykkes.
De kan da være forelsket.
Det er ikke så enkelt. Han har begrensninger.
Selv i beste scenario, er han...
...min far. Han blir aldri vektløfter, uansett om han vil.
- Hei, doktor. Jeg er her for daten. - Isaac! Du er påkledd.
LaMarr rådet meg til å "se bra ut".
Oppdrag utført. Guttene skulle sett deg.
- Vil de bli med? - Nei.
Ty er på overnatting, Marcus dro til simulatoren.
- Skal vi gå? - Det er neste passende skritt.
- Er du nervøs? - Det er ikke mulig.
- Jeg er det. Spent, men litt nervøs. - Kan jeg spørre hvorfor?
Det er nytt. Jeg vet ikke hvor det fører meg.
- Alltid skummelt. - Kanskje du burde gå hjem.
Nei, på en bra måte.
Det kan være spennende å være redd. Man tas ut av det vante.
Innflyvningsdekket.
Bortus, jeg skulle ønske du ville fjerne den greia.
- Hvilken? - Stripen med hår over leppen.
- Barten. Hvorfor? - Det ser dumt ut.
Folk stirrer på oss.
Det gjør de ikke. Og i så fall er det med beundring.
Det føles ikke bra når vi kysser.
Og i går var det middagsrester der.
- Den må vekk. - Vi tar dette senere.
- Pappa. Jeg liker den. - Takk, Topa.
God kveld, damer og herrer.
En stor glede ved å dirigere unionsymfonien -
- er å reise galaksen rundt om sommeren -
- og opptre for så mange i vår flåte.
Dette er en ære. Før hovedprogrammet -
- starter vi med noe lett. Jeg håper det faller i smak.
Artig at de spilte den.
Jeg tenkte nylig på hva jeg savner mest fra jorda.
- Regnet. - Mange mennesker misliker nedbør.
Ikke dette mennesket. Jeg pleide å sitte ute på verandaen -
- før tordenvær og lukte ozonet i luften.
Regnet kom som mørke gardiner.
Spennende, vakkert, overveldende og herlig.
Jeg tenkte at det var slik det var å leve.
Simulatoren kan gjenskape et slikt miljø.
Det er ikke det samme. Luktene blir ikke helt presise.
Men jeg er imponert over denne simuleringen.
- Din favorittrestaurant på jorden. - Ja. Hvordan visste du det?
Det var i personalfilen din. Mine nevroprosessorer kan gå inn -
- og sjekke all informasjon i databasen.
- Som hjemme. - Ditt hjem er Baltimore.
På jordens nordvestlige halvkule.
Grunnlagt i 1729 jordtid. Rundt 210 kvadratkilometer...
Greit! Jøss, rene Jeff Bellman!
En figur fra din favorittfilm -
- "Mind of Hermes" fra 2035 jordtid. En skildring...
Isaac, er det noe du ikke vet om meg?
Jeg lastet ned all informasjon før vi møttes.
Det fjerner vel moroa ved å bli kjent?
Jeg ville maksimere effektiviteten, -
- så kvelden ble raskere over.
- Hvor liker jeg best å feriere? - Saint Lucia i Karibia.
- Dyr? - Delfin.
- Drikke og mat. - Champagne og potetkaker.
- Potetkaker og champagne. - Takk.
Det er ikke første date -
- uten spenningen ved å bli kjent.
- Min metode er mer effektiv. - Men ingenting er spontant.
Vi snur bordet.
- Jeg mente ikke sånn. - Sett bord tilbake.
- Kan jeg stille spørsmål om deg? - Selvsagt, doktor.
Intet menneske har vært på din hjemplanet Kaylon.
- Hvordan er det? - Kaylon 1.
En planet befolket av kunstig liv.
Omkrets 57583 kilometer.
Tetthet: 4,42 gram per kubikkcentimeter.
Gravitasjon: 1,13 ganger jordstandard.
Og rapportene om oss?
Dataene til forskning om biologisk liv?
- Hvor lenge? - Jeg får beskjed -
- når nok data er samlet.
- Og dere blir kanskje med i unionen? - Korrekt.
- Hva sier dataene om oss? - Spesifiser.
Jeg mener...
Jeg var jo...
Glem det.
Det var en interessant kveld, Isaac.
For meg også. Det ga data som jeg alt har begynt å analysere.
- Du vil i hvert fall tenke på meg. - Ønsker du en date til?
- Kanskje. - Hva med nå?
Vi venter en dag eller så. Jeg er trøtt.
- Ja vel. God natt, doktor. - God natt, Isaac.
- Nå? - Kan jeg hjelpe deg, løytnant?
Du vet hva jeg mener. Hvordan gikk det?
Min kveld med dr Finn.
Ja, geni! Alle vil høre!
Vi så symfoniorkesteret, og dr Finn spiste et kveldsmåltid.
- Det er alt? - Hvilken informasjon trenger dere?
- Var det moro? En gnist? - Gnist?
- Ingen svikt i utstyr. - Du trenger ikke skryte.
Et element har gitt meg vansker i analysen.
Dr Finn sa jeg ikke var "spontan" nok.
- Lev mer i øyeblikket. - Utdyp.
Overrask av og til.
Ed kom med kake på kontoret på min fødselsdag.
- Jeg bakte den selv. - Så ekkel.
- En gul haug. - Smaken er viktigst.
Har du sett en larvepuppe? En halvformet ting?
- Sånn så den ut. - Men det er tanken som teller.
Frisk som en fisk, Talla. Alle testene er perfekt.
Men du burde kommet tidligere.
De fleste skipsleger er ikke like tålmodige.
- Hei! - Kommandørkaptein.
Nå er jeg Kelly.
Isaac fortalte. Få høre fra deg.
- Jeg vet ikke. - Hva mener du?
Jeg følte ikke det jeg ønsket.
Når jeg og Isaac er sammen under vanlige omstendigheter, -
- er han sjarmerende og god uten å prøve.
Han var så forberedt i går. Altfor stiv.
- Han er en maskin. - Ja. Og å date en maskin er...
Jeg hører min mor i mitt eget hode.
"Ha et åpent sinn, men ikke så hjernen faller ut."
- Det er et pluss. Han spiser ikke. - Er det et pluss?
Jeg går alltid opp når jeg er i et forhold.
90 prosent dreier seg om: "Hva skal vi spise?"
Man spiser, drikker, kommer hjem og fortsetter.
Ed og jeg la på oss 20 kg til sammen.
Jeg slår opp før sommeren.
- Vi var feite! - Det slipper du.
Både kleint og utsultet. Kelly, kanskje du hadde rett.
Jeg bare projiserte min hengivenhet og trodde det var ekte.
Hva gjør du?
- Jeg har med en kake. - Isaac, hva gjør du her?
- Jeg er spontan. - Klokken er 03.00!
- Overraskelse. Vi skal på date. - Nei, Isaac. Ikke nå!
Mamma, hva skjer.
- Hei, Isaac! - Hallo, Ty.
- Hvorfor er Isaac her? - Bare gå og legg dere!
- Er kaken til oss? - Nei, Ty. Vi snakkes i morgen.
Det er min feil. Jeg vet ikke hvorfor jeg trodde på dette.
Jeg var ensom og gikk i feil retning.
Tvert imot. Dataene jeg har samlet har kommet til nytte.
Det er akkurat det jeg mener. For det er det bare data.
Herregud. Jeg kan ikke en gang kysse deg.
Så du vil ikke gå på date nå?
Ja, det er det det betyr. Beklager.
Vi går tilbake til slik ting var.
Greit. God natt, doktor.
- Ja. Den er bra. - Ja da!
- Nå snakker vi! - Han snakket om det, ja.
- Isaac. Hva skjer? - Jeg er her for å observere.
- Bowling? - Negativt.
Jeg forstår det slik at du og sekondløytnant Turco dater.
De er ikke noe alvorlig. Vi henger sammen.
- Nei? - Er det? Det er vel ikke det?
- Hvorfor? - Dr Finn har avsluttet forholdet.
Det tyder på en feil i evnen til å utføre romantisk samhandling.
- Slo Claire opp? - Bekreftet.
- Jeg er så lei for det. - Det er ikke din skyld.
Hva sa hun?
Isaac, det er min feil. Hvorfor trodde jeg på dette?
Jeg var ensom og gikk i feil retning.
Jeg kan ikke engang kysse deg.
Minn meg på ikke å spørre om noe intimt.
Jeg har en idé.
MØT MEG I SIMULATOR 1 I KVELD KLOKKEN 20.00.
- Hallo, doktor. - Isaac. Hva gjør du nå?
Igangsett simulering.
Isaac...
- Er det deg? - Bekreftet, doktor.
LaMarr foreslo en simulering som tillot oss å kysse.
Jeg tror det ikke.
Jeg har slettet alle data -
- om din bakgrunn og interesser fra mitt internminne.
Slik kan jeg bli kjent med deg.
- Vil du sitte ned? - Jeg får nok det.
- Du vet vel ikke hvor jeg er fra? - Informasjonen er slettet.
- Baltimore. På jorda. - Jeg vil høre mer om Baltimore.
Det hører man sjelden.
Det er en stund siden.
Men det var alltid noe å se og gjøre.
Musikk, kunst, opptredener.
Et av kontinentets beste symfoniorkestre.
- Bedre enn Orville? - Nei, jeg elsker jobben.
- Jeg savner én ting. - Hva da?
Du slettet alt, du. Regn, Isaac. Jeg savner regnet.
Jeg forstår det slik at mange mennesker misliker nedbør.
Déjà vu. Så herlig!
Jeg vil gjerne besøke Baltimore.
Var det et kyss?
- Det var det. - Utførte jeg det korrekt?
- Det var helt fint, Isaac. - Du kan kysse meg igjen om du vil.
Simuler bolig. Finn, dr Claire J.
Jeg vil gjerne gjøre mer.
Da han forvandlet seg var det en av mine mest rørende opplevelser.
En maskin som ikke kjenner kjærlighet, bare logikk, -
- fant en måte å si: "Jeg forsøker. La meg forsøke."
Hvordan var han?
Først ventet jeg meg noe matematisk.
Det var det vidunderlige ved det. Han kunne tilpasse seg meg -
- og harmonisere med min minste bevegelse.
Se for dere en mann så villig til å glede. Utrolig.
- Det høres utrolig ut. - En faktisk maskin.
Spiller det noen rolle hvorfor noen gjør det de gjør for en?
Om det er mann eller maskin?
Ikke så lenge du føler det du ønsker.
Det har aldri vært bedre.
Kanskje det er greit at det ser annerledes ut.
At det ser ut som en kvinne og en støvsuger.
Jeg tror jeg er forelsket.
Paringen markerer avslutningen av datainnsamlingen.
Hva er best måte for å avslutte et par?
- Vil du slå opp? - Det er ikke behov for mer.
Analyser av dataene jeg har er nok.
- Hun blir nok lei seg. - Jeg ønsker ikke å skape ubehag.
Jeg vil bare avslutte eksperimentet.
Når jeg vil ut av et forhold -
- men ikke vil såre, får jeg henne til å slå opp.
- Utdyp. - Gjør deg selv uspiselig.
Da vil hun avslutte.
Du gjør det slutt, men ingen blir veldig såret.
Hvordan burde jeg gå frem?
- Du er hjemme. Det var på tide. - Isaac? Hva gjør du?
Jeg venter på middag. Det har gjort meg misfornøyd.
Du spiser ikke. Og hva har du på deg?
- Undertøy? - Bekreftet.
Vi skulle gå ut. Jeg ville spise kake på Mooska's.
- Det siste du trenger er dessert. - Unnskyld?
Jeg kan ikke stamme, så jeg må anta at du hørte meg.
Si hva som foregår. Og først en unnskyldning.
Jeg beklager at du er fra deg. Kanskje du menstruerer.
Ut! Nå!
Betyr det at vi ikke lenger er sammen?
Vent. Er det det du forsøker på?
- Få meg til å slå opp? - Bekreftet, doktor.
- Hvorfor? - LaMarr sa -
- det er den mest passende måten å avslutte på.
Hvorfor vil du det?
Jeg har opplevd alt ved et menneskelig forhold.
Vår seksuelle forening markerte opplevelsens avslutning.
Du lå med meg, så nå gjør du det slutt?
Det stemmer.
Greit. Du fikk det du ønsket. Det er over.
- Ut! - God dag. Takk for assistansen.
Jeg har fullført min spektrografiske analyse av binærsystemet Septar.
Data med variasjoner i radialhastighet er tilgjengelig.
Flott, koordiner med LaMarr.
- Veldig bra, dust. - Er det meg du tiltaler, løytnant?
Nei, jeg snakker med meg selv.
- Hvordan det med Claire? - Flott, under forholdene.
Fint. Om noen behandlet meg slik, -
- ville brukket noen ribbein.
Jeg forstår.
Merkelig at noen kan behandle en dame slik uten å bry seg.
En skikkelig drittperson, spør du meg.
- Enda en? - Ja takk. En dobbel.
- Hei, doktor! - Ikke her.
- Yaphit, en privat simulering. - Du ville kanskje ha selskap.
- Hva har du gjort? - Blitt ny.
- En drink? - Nei.
Sikker? Jeg hater å være alene etter et brudd.
- Det er ikke sånn. - Jeg er på ditt lag.
Isaac er en dritt. Han tenkte bare på en ting.
- Du klarer deg bedre uten. - Jeg skulle hørt det tidligere.
Vil du se noe kult? Se her.
- Whiskey, frue? - Herregud.
Sa jeg noe galt?
- Hallo, doktor. - Hva vil du?
- Ty har pianotime. - Han har ny pianolærer.
- Hvem? - Løytnant Kleeman.
Hans 26 fingre kan fremstå som en fordel, -
- men evnen til å bruke tangentene er underlegne mine.
- Det går fint. - Begrunnelse er ikke klar.
Jeg kan klargjøre: Vi må jobbe sammen, -
- men ellers vil jeg ikke ha noe med deg å gjøre.
Er det på grunn av avslutningen av forholdet, -
- er det bedre å slette det fra minnet og fortsette driftstatus.
Det er ikke slik for mennesker.
Du kan ikke forstå det, så derfor hater jeg deg ikke.
Jeg vil bare slippe å se deg mer enn jeg må.
Greit, dokt...
Det ser man ikke hver dag.
Jeg har bare hørt om slike.
- Isaac, analyse. - Primærstjernen er en B7 hvit dverg.
Ledsagerstjernen er en M2 rød dverg.
Raradialhastigheten til den hvite dvergen er på 78,2 km i sekundet.
- Rettelse: 89,6 km i sekundet. - Hvordan er det mulig?
Hastigheten kan ikke bare endre seg.
Nei, sir. Jeg gjorde en feil.
- Du? - Ja, kommandørkaptein.
Jeg burde utføre en selvdiagnose.
En god idé.
Jeg har aldri sett ham gjøre feil. Ikke en sånn.
- Forstyrre jeg? - Negativt, sir.
- 97 prosent av diagnosen er gjort. - Fant du noe?
Ingen bevis på alvorlig svikt.
Men jeg tror jeg har funnet årsaken.
- Hva er det? - Jeg har oppført algoritmer -
- for å etterfølge dr Finns forespørsel om å minimere omgangen.
Men jeg overså tilpassingen i min grunnleggende programmering.
Slikt skjer den beste. Hva skjedde?
Tiden med dr Finn siden jeg kom til Orville -
- har påvirket flere underprogrammer.
Dataene har ikke redusert deres effektivitet, -
- så jeg slettet dem ikke.
Men de motsier de nye algoritmene.
- Hun har kommet under huden på deg. - Jeg har ikke hud.
Programmene har blitt vant til henne.
Det blir ikke så lett å slette henne.
En enkel analogi, men presis.
Du kan være første kunstige livsform som forelsker seg.
Det er ikke mulig.
Men de inkompatible dataene må konsolideres på et vis.
- Jeg må skape et nytt program. - Jeg har en mulig løsning.
En del av dette med forhold har du ikke tatt tak i.
- Utdyp. - Du rotet det til.
- Nå må du vinne henne tilbake. - Dr Finn har vært tydelig.
Dr Finn er også den klokeste om bord.
Hun vet det er nytt for deg.
Om hun ser deg prøve, hvem vet?
- Kanskje hun forstår. - Jeg har ingen erfaring.
Her er det ingen regelbok.
Du må ta med alt du vet om henne, alle data, -
- og gjøre noe helt nytt.
- Hva da? - Vær kreativ.
- Du har barbert deg? - Klyden insisterte.
- Jeg ble leiv av protestene. - Du er finere nå.
Kanskje. Det... klødde.
Da har vi vel sett alt her.
Vi har seks måneders data.
- Gordon, kurs for utpost 30. - Greit, sir. Da drar vi.
Keyali, varsle dem.
Hva er det, kaptein?
Du trengte meg på broen?
- Jeg tilkalte deg ikke. - Ikke?
- Gjorde du? - Nei.
Noen gjorde det.
- Det kom fra broen. - Det var jeg, doktor.
Hvorfor?
Start underprogram 43 Isaac.
Dr Finn, jeg beklager min adferd.
Analyser av menneskelig samhandling har informert meg -
- om at et forhold er best -
- når begge parter forplikter seg til varighet.
Jeg ønsker å forsøke.
Isaac, om et forhold skal ha en sjanse, -
- må det bety noe for begge. Mer enn noe annet.
- Min forskning har bekreftet det. - Hvorfor skal jeg si ja?
Mine programmer vil fungere mer effektivt da.
Du er bedre med meg enn uten meg?
Bekreftet, doktor.
Vi er uten tvil det merkeligste skipet i flåten.
Tekstadministrasjon: www.btistudios.com