Neste gjest er musikkbransje-guru og tidligere sjef for Creation Records.
Han er politisk aktiv, iblant kontroversiell, og han er en god venn.
Det er Mr. Alan McGee.
Det meste av dette har hendt. Noen navn er endret for å beskytte de skyldige.
Drukner i penger. Trenger ikke å være psykiater for å finne ut det.
En liten, rødhåret kødd fra Glasgow i de vakres land.
Dere lurer på hvordan jeg slapp unna. Jeg antar det, siden dere ser på.
God ettermiddag. Dette er kapteinen. Vi lander straks i Los Angeles.
Klokka er 14.34. Det er sol og 22 grader.
Dere andre skal til 70-tallets Glasgow der det er grått og kaldt.
Alt virker dystert.
Glasgow var ikke bare ille. Jeg hadde to søstre, så jeg hadde eget rom.
Her spiller jeg ekstranummer på Barrowlands, på tennisracket. Tosk.
Takk, Glasgow! God natt!
-Herregud! Har du på din søsters sminke? -Jeg er ikke homo, pappa.
-Hvorfor danser du som en? -Jeg bare morer meg litt.
Du burde spilt fotball ute. Få av deg den driten!
Du burde spilt fotball, lille jævel!
Det er en klisjé, men jeg følte ikke at jeg passet inn i familien.
Vennene dine bruker ikke pengene på sminke...
Jeg var glad i min mor og mine søstre. Men far avskydde alt jeg drev med.
Man får ingenting hvis man ikke vil arbeide.
-Og bestemor avskydde meg. -Rødhårede jævel!
Jeg var besatt av to ting: musikk og penger.
Aviser? Legg pengene i esken. Takk.
Du... Småen. Er du opptatt av musikk?
Ja. Liker du T-Rex?
-Ja. Og så? -De er jævlig kule.
-Liker du Thin Lizzy? -De skal spille på Barras.
-Skal de? -Til uka. Cockney Rebel varmer opp.
-Bobby. -"Rebel, Rebel". Kult.
Hent det andre eksemplaret. Jeg kjøper det til deg.
-Hvordan kan du tjene så mye? -Du skjønner...
Jeg tjener 4 pence for hver avis jeg selger. Men de koster 15.
Begynner jeg klokka fem, er jeg alene. Og jeg tar noen ekstra aviser.
-Teller de dem ikke? -Nei.
Gjett hvor mye jeg tjente forrige uke.
-Fem pund. -Tjue pund.
-Jeg skal bli millionær en dag. -På å selge aviser?
Gi deg, Bobby. Jeg er en rebell!
Far var en talentløs jævel. Men han hadde én ferdighet:
Han kunne lukte penger, slik en gris lukter trøfler.
Jeg har tjent dem. Jeg har bare solgt noen ekstra aviser.
-Han mener stjålet. -Jeg har økt opplagstallet.
Så det er greit å stjele fra dem som betaler lønna di?
-Det er ikke å stjele! -Nei!
Du tror du er så smart, Alan, men du vet ingenting!
John, da!
Få se på deg, skatt. Du blør.
Det sitter ikke, mamma! Vi må til akutten.
Du får bli med ham, Laura.
Hvis noen spør hva som har hendt, så falt du da du var ute. Greit?
Det er gutten sin.
Det var flaut hvis sosialen kom på hjemmebesøk.
Som de fleste familier, ryddet vi opp i eget rot.
Hør bandet som hele verden snakker om. Oasis.
Live fra Hollywood Bowl. Bare på KPWR.
Sett ned farten litt.
Konserten er utsolgt. Det er det nye Beatles.
På 1960-tallet begravde man Jesus, David Bowie ble den nye Messias.
Jeg ville gå der han hadde gått og gjøre som han gjorde.
Men jeg hadde ikke talent. Det begrenset mulighetene mine.
Du blir Murrays lærling. Det er en stor mulighet.
Ikke skjem meg ut. Flink gutt.
Jeg prøvde å ikke skjemme ut far. Men vennene hans spraymalte ballene mine.
-Lille jævel. -Som en innvielse.
Faens jævler.
-Lille rødhårede jævel. -Det er ikke min feil!
Folk prater om historiske TV-øyeblikk. Mordet på Kennedy,-
-månelandingen, dronningens kroning...
Drit i det! Det var bare én historisk TV-sending i vårt hjem.
-En gruppe som heter Sex Pistols. -Den forandret alt.
Det er dette som er in, sier man.
-Jævla skurk. -Skitne jævel!
Musikere er kjedelige. Hvorfor skal talent ha noe med rock'n'roll å gjøre?
Hvorfor skal musikk tilhøre folk som er så jævla kjedelige?
Jeg sier ikke mer. Jeg håper vi ikke ses igjen. På gjensyn.
Nå hersket det nye regler. Det fantes ingen regler.
Jeg trengte ikke talent. Jeg trengte en gitar. Og noen venner.
Vi har Andrew Innes på sologitar!
På bassgitar har vi den lille, rødhårede jævelen Alan McGee.
Se her, ja. Er dette sånn punkrock?
-Ja. -Og hva heter dere?
-The Drains. -OK. Bare skru ned volumet.
Jævla Drains.
Faren din er kul, Bobby. Hva er det han har på seg?
Han er opptatt av politikk. Han stiller til parlamentsvalget en dag.
-Han er sosialist. -Faren min hater sosialister.
-Hva er han opptatt av? -Kjedelige greier.
Bestemor sier du har farget kjønnshåret. Hva er det som går av deg?
Er dette sånn punkrock-dritt jeg har hørt om? Dette er et anstendig hus.
Hører jeg deg snakke om Sexy Pistols, skulle du ønske du ikke var født.
Ta av deg den dritten! Du ser latterlig ut!
Hva har vi her? Lena Zavaroni? Bay City Rollers.
Vi drar til London. Vi bare reiser, for faen.
-Faren min gir meg ikke lov. -Du er nesten 18.
Vet du hva punk betyr? Det er amerikansk slang for homoseksuelle i fengsel.
-Kjenner du noen i London? -Nei. Jeg kan være hva jeg vil i London.
Fatter'n flår meg levende. Han anmelder dere for kidnapping og pedofili.
Du kan besøke oss når du har fått hår på pikken.
Vi er så vidt blitt sammen.
-Du er en rødhåret kødd. -Du kan bli elektriker.
-Du kan ikke bare dra. -Her er setene våre.
Det føles som om du stikker av fra meg.
Kødd!
-Hvor skal dere? -Dra til helvete!
-Ut med dere! -I helvete...!
Jeg kan få deg inn i frimurerlosjen. Vi passer på hverandre.
-Jeg skal skrive til deg hver dag. -Som en jævla brevvenn?
Nei!
-Tenk på framtida, gutt. -Jeg tenker på framtida hele tida.
Men du gjør ikke det.
Los Angeles. Bedragernes, de åndsfattiges og de sjelløses land.
I London er man aldri mer enn to meter unna en kloakkrotte.
I L.A. gjelder det samme. Men her har man også dealere, horer,-
-halliker og jævla agenter.
-Hvordan går det? -Godt å se deg, Rich.
Dere briter er sprø. Dere bare henger på hotellrommet. Derfor er dere bleke.
-Fikk vi...? -Hva da?
Greiene?
Jeg bare kødder med deg. Jeg har greiene.
Det er sterkt. Det er noen nye greier.
Folk er gærne etter det.
Alt sammen er her.
Glem alt jeg sa i stad. Jeg elsker faen meg L.A.!
-Ha det. -Jeg har det! Jeg ringer deg!
Hei, Felipe. Ja, det stemmer.
Gemma. Det er et blad. Et intervju. Jeg viser dem litt rundt.
Herlig. Glad i deg.
Dette er kult.
Nå, hva syns du?
-Det er jævla høl, Innes. -Kanskje det, men det er gratis.
-Hvor sover vi? -Hvor du vil.
-Hva faen? -Det er London. Hva forventer du?
Jeg er nihilist. Ingenting betyr noe.
Jeg forlot en grei jobb, et greit hjem, greie jenter.
Jeg flyttet til et høl i London sammen med mine beste venner.
-Jeg tror jeg fikk skjørbuk en gang. -Skjørbuk? Kan du stave det?
S-k-j-ø-r-b-u-k-k. Nei, bare én k.
Det er en middelaldersykdom som pirater fikk fordi de ikke spiste sunt.
Vi fant oss til rette. Men da vi kom til London, var punken over.
Den etterlot seg mange motkulturer som ville bli sett og hørt.
Vi brukte ledighetstrygda på en demo.
-Bobby spiller bass med Caesar McNulty. -Altered Images?
Throb lærer å spille gitar. Det er på demoen.
-Lukt. Vet du hva det er? -Svette? Fisk?
Lukten av muligheter. Laughing Apple.
-Det er håpløst i dag. -Laughing Apple.
Man kan visst få jobb i British Rail. Jeg kan besøke Yvonne i Glasgow.
-Drit i Yvonne. -Én av oss må få seg jobb.
Vi kan ikke spille inn plater og promotere et band for 13 pund i uka.
Laughing Apple! Det beste bandet fra Skottland.
Laughing Apple! Skottlands beste band!
-Stikk hjem! -Fitte!
Vi fikk med vår nihilist-romkamerat på trommer.
-Er du helt sikker på det? -Jeg sa bare at han har trommer.
Det går bra.
Vi er The Laughing Apple, og ingen vet hvorfor.
-Alt i orden? Går det bra? -Ja da.
Takk.
Nå hadde jeg en ordentlig jobb, og jeg hatet den skikkelig.
Publikum uteble, men jeg brukte alle pengene på nye plater.
-Fint. -Overraskende nok.
-Vi har solgt alle eksemplarene. -Har dere? Tenkte jeg det ikke.
-Har dere flere band i plateselskapet? -Selskapet?
Billetter!
Nr. 1 på listene nå i jula er Renée og Renato: "Save Your Love".
-Så... Hvordan går det i London, da? -Kunne ikke gått bedre.
Si det til din kamerat Innes. Nyrene hans kollapset.
Sikkert på grunn av narkotika. Og av å bo i det hølet.
Innes var opptatt av mer enn musikk. Og han mistet en nyre.
Han er på bedringens vei. Han får flytte hjem hvis han studerer.
Vi har en ny gitarist. Han er mer fornuftig.
Du siktet mot stjernene, men hadde fortsatt den kjedelige jobben?
Alle jobber er kjedelige, når man tenker seg om.
Når noen har tjent en million, tenker de bare på å tjene enda flere.
Mens de drukner i penger. Fra marerittet du fortalte om.
Jeg tar en sandwich, takk.
Nr. 1 på hitlista, jula 1983: The Flying Pickets.
Vi satser mer på å promotere bandene nå. Management.
Som Brian Epstein? Han var femi, vet du.
Yvonne, hver jul når du kommer, puster jeg letter ut.
Yvonne flyttet til London. Vi giftet oss og jobbet sammen i British Rail.
Vi prøvde å leve som et helt vanlig par, men...
Kan vi starte en ny klubb?
ÅPNING
Du! Er du Alan McGee?
Du skylder meg 15 pund for drosja!
Hæ? Er det meg du snakker til?
Av og til dukker det opp band som forandrer ens liv.
Television Personalities forandret mitt.
Hvem faen er du?
Delvis kabaret. Delvis kaos.
Musiker. Tekniker.
-Jævla punkere. -Organisert anarki!
Faen ta! Er den gassdrevet?
Takk! Vi er Television Personalities.
Neste låt er den samme som den vi nettopp spilte. Bare høyere!
Sexton Ming og Jowe Head var performance-kunstnere.
Bandet var en forlengelse av det. Dan Treacy var en glimrende frontmann.
En natt ble han sparket halvt i hjel av noen idioter. Han kom seg aldri.
Joe Foster, anarkist med flere personligheter. Alle var sprø.
Ed Ball, den kuleste jævelen man har sett, også etter at han mistet håret.
Og Dick Green, den kjedeligste som noen gang har tatt i en gitar.
Sammen med disse tre kunne vi erobre verden.
1985. Årets julehit er Shaky: "Merry Christmas Everyone".
Vi jobber fortsatt for jernbanen, men vi prøver å lage en fanzine.
Man selger dem til fans. Jeg begynner i forlagsbransjen.
Jeg er stolt av deg, gutten min. Det er godt å ha en drøm.
Gi deg!
Vi trenger flere drømmere i familien.
Faren din har aldri hatt drømmer. Har du vel, John?
Det er kanskje like greit. Hvem har gitt oss tak over hodet og mat på bordet?
-Det må ha vært vanskelig. -Du skal på jobb kl. 07.
Jeg likte å være en outsider. Jeg sto ikke til ansvar for noen.
-Bortsett fra jernbaneselskapet. -Sant. For noen fitter.
Slo du gjennom som manager for The Jesus and Mary Chain?
Jeg så ikke sånn på det da. Jeg var for opptatt.
Men jeg visste at jeg hadde funnet noe spesielt.
The Jesus and Mary Chain.
The Jesus and Mary Chain blir omtalt som-
-den viktigste gruppa siden Sex Pistols. Hei på dere.
Spol tilbake.
I London går jeg på klubber og spiller inn demoer for band.
Og vi ga ut plater med band vi elsket.
I Glasgow sier ryktene at vi er store i London.
Bobby danner Primal Scream sammen med Innes.
Han lager en demo til meg. Velvet møter The Stooges.
De får en jobb. Joe skal kjøre lyden, men han har ikke sovet på flere dager.
Kaos fra første øyeblikk!
Men jeg elsket det.
Jeg skrev kontrakt med dem.
Trommisen klagde på betalinga, så vi sparket ham.
Bobby overtok. Det var to trommer på stativ. Enhver idiot fikser det.
Abra-jævla-kadabra. Nå var de sexy.
Joe står for innspillingene. Med det samme gale, vonde levenet.
John Peel spiller plata. De får kontrakt med et større selskap.
De spiller inn "Psycho Candy". Albumet selger til gull. Vi er på listene.
The Jesus And Mary Chain!
Under de siste konsertene har det vært opptøyer.
Folk sier at du organiserte opptøyene på konsertene.
Folk kan si hva de vil.
-... ble etterfulgt av opptøyer. -The Jesus And Mary Chain,
Magi handler ikke om å trekke kaniner opp av hatter,-
-men om å få noe til å materialisere seg.
Det mest kontroversielle bandet siden Sex Pistols.
-Vi ligner ikke Sex Pistols. -Vi liker dem ikke noe særlig.
Vi er en kommersiell gruppe.
Noen sier at The Jesus And Mary Chain handler om aggresjon og vold.
Vet du hva The Beatles holdt på med?
Vi sikter mot poplistene, i konkurranse med Culture Club og Duran Duran.
New Musical Express sammenlignet dere med Joy Division, pga. intensiteten.
Joy Division var noe jævla dritt. Vi vil ikke bli nevnt i samme setning.
Joy Division var kjedelige.
Vi skapte suksess og seier. Nå for tida skjer det i film, TV og musikk.
Har man en viss forståelse for ting, kan man få ting til å gå i sin favør.
De blir større enn U2!
Vi var som magikere i Creation Records. Som alkymister.
Iblant så det ut som om vi gjorde dritt om til gull.
Og iblant, selv om vi elsket det, forble det bare dritt.
Faen!
Handler det bare om kontantstrømmen? For i så fall...
Det handler om overtrekkene og lånene deres.
Jeg er i ferd med å inngå en avtale som vil snu alt.
-Hva er det? -Framtidige utgivelser.
Listemateriale, ren pop. Hits!
-Alan, pengene du tjener på Mary and... -Jesus And Mary Chain!
Du kan ikke drifte et plateselskap med egne penger.
Hvorfor ikke? Noen av bandene blir større enn U2.
Jeg har undersøkt. Plateindustrien er ikke som den var.
Komedie er den nye rock'n'rollen. Newman & Baddiel, utsolgt på Wembley.
De er veldig gode. Har du noen artister som kan klare det? Nei.
Det du har, er et svært lite, potensielt sunt foretak.
Med et tykt glasstak som blir stadig lavere.
Vi må redusere risikoen og øke profitten for å redusere gjelda.
Og bare ha en liten, veldrevet skute. Vi lever ikke på 1960-tallet lenger.
-Ellers? -Ellers mister du alt.
Mange takk, Nostradamus. Vi ses seinere.
Joe, jeg har vært hos den største fitta i verden! På kontoret i morra, kl. 10.
Selv om vi verdsetter det som skjer...
-Hold munn, Ed. Det er den jævla futen. -Futen?
Nei da, vi har et band som heter det.
Demoer, promoer... Legg alt i esken.
TV-greier.
Vi ses!
-Du er Alan McGee. -I egen høye person!
Demoer, promoer... Verdt en formue.
Beklager, karer. Har nettopp gjort en deal med et band som blir større enn U2.
Hvor mye gjelder det? 400.
Ikke noe problem. Uno, dos, tres...
Fortell. Med dette tempoet, hvor lenge kan vi overleve?
Med dette tempoet? Vi er så godt som døde.
I det lange løp er overlevelsesraten lik null...
Klapp igjen, Ed. Hvor lenge?
Hvis vi fortsetter som nå, har vi en måned på oss.
Det kan vi ordne. Rom ble bygd på én måned.
-Det er ikke det samme. -Klapp igjen, Ed.
-Vi utsetter bare neste utgivelse. -Da har vi ikke noe plateselskap lenger.
Hvordan kan ting bli verre?
Jeg er gravid, Alan.
Vi hadde skilt lag. Vi lå med hverandre én gang til, og hun ble gravid.
Vi er separert. Det ser ikke ut til at vi blir sammen igjen.
Ta deg sammen, ditt teite, rødhårede uhyre!
Yvonne var lei av natterangling, band som overnattet og fattigdom.
Hun skulle ha barn, og alt det ville ta slutt.
-Og hun var svært frekk. -Fordømte gnom!
-Du var ikke klar til å bli far? -Jeg hadde ikke noe å si.
-Jeg beholder det. -Saken var at vi gled fra hverandre.
Du har ikke råd til å skille deg fra meg. Du har ikke noe valg.
Hadde hun sagt noe, bedt meg om å bli hos henne,-
-så ville jeg ha gjort det.
Sier noen at jeg ikke har noe valg, får det fram det verste i meg.
Jeg må motbevise det.
-Så dere skilte lag? -Ja.
Hun behold tomannsboligen, fødte Daniel, traff en annen...
En fin fyr, men en kjedelig jævel.
Kelner!
-Jeg var offisielt singel. -Thatcher er en nazist!
-En skam for feminismen! -Fri til å drite meg ut når jeg ville.
-Legen sa at jeg har hemoroider. -Ja!
Bobby!
Dra til helvete!
Vi spilte på en støttekonsert for gruvearbeiderne forrige uke!
-Vi fikk inn noen hundre pund. -Det hjelper ikke de undertrykte.
-Vi må ut og gjøre opprør. -Det kommer ikke til å skje.
Selvsagt vil det skje. Se på sandinistene i Nicaragua.
Jeg støtter sandinistene, men barn sulter i gruvebyene i Yorkshire.
Noe så borgerlig å si. Hold deg til å lage plater.
-Ja, drit og dra. -Hold deg unna politikk.
-Takk skal dere ha, gutter. -Hun har rett.
-Går det bra, Mary? -Ja da. Og du da, Alan?
-Er du fortsatt lærer? -Ja, på barneskolen.
-Jeg takler skolebarna. -Fortsett med det. Barna er vår framtid!
-Ålreit! -La meg presentere meg selv.
Jeg heter Aleister, men du kan kalle meg Al.
Det høres ut som en låttittel.
Ideer fins overalt. Du må bare strekke ut hånda og fange dem.
Hvem er Aleister Crowley?
Forfatter av "Lovens bok". "Gjør som du vil." Profeten. Min helt!
En berømt dikter, magiker, kunstner.
Faren din har en spesiell tankegang.
Han ønsker bare det han tror er ditt beste.
Å, ja. Stones skrev en låt om ham.
En gang lå jeg med håpet, og jeg våknet med et lik i mine armer.
Og en annen natt drakk og danset jeg med tvilen,-
-og jeg fant ut at hun var jomfru.
Han ble kalt verdens ondeste mann.
-Han ofret barn. -Nei, det er en myte.
Han snakket egentlig om...
Om... runking.
Jeg tok feil, og jeg brukte narkotika.
-Gi faen! -Ro deg ned.
-Hvem snakker han til? -Alle som vil lytte.
Enhver som tenker selvstendig, må bli en som står imot autoritetene.
En rebell...
Ta imot mitt råd, unge mann: Gi slipp på fortida.
Da runder vi opp, da. Jeg betaler for fem neste gang.
Gå videre på veien du har valgt.
Hvis mange nok følger rebellen,-
-vil vi endelig oppnå storhet.
Crowley hadde rett. Vi var rebeller! Hva så om en holder på å gå konk?
Vi fortsatte med det vi kunne best. Vi signerte band som var genier.
Vi fortsatte til hjulene falt av den jævla bussen!
-Overflod leder til visdommens palass. -William Blake.
"The Marriage of Heaven and Hell". Han beskrev nok underholdningsbransjen.
Hvordan holdt du selskapet i gang?
Jeg har en drøm! Vi klarer det, gutter.
Jeg holdt en tale om å stramme inn livremmen, tyne penger ut av alt,-
-møte plateselgere, flere plakater, kjempe for livet... Alt det vrøvlet.
Og av alle var det Ed som sa noe.
-Eller... -Margaret Thatcher hadde innført...
The Enterprise Allowance Scheme garanterer folk 40 pund i uka.
Hvem skulle tro jeg ville ha denne heksa å takke? Nei, dette hendte ikke.
Drev dere Creation Records for 40 pund i uka hver?
Vi var planetens kuleste plateselskap. Og kassa var tom.
Vi gjør det vi kan...
-Hvorfor har han draget på damene? -Vet du ikke det?
-Fortell. -Fordi han lytter. Eller han later som.
-Et dårlig eksempel... -Hvor faen har du vært?
Hva er vitsen? Se på henne. Hun vil ikke ligge med ham.
Det er bedre enn å snakke med dusten som danser alene.
Hyggelig å prate med deg. Synd at typen din er en kødd!
-Det er en stor dag i morgen. -Jeg vet hva jeg gjør.
Sikker på at jeg ikke skal bli med?
-Unnskyld. -Faens Alan McGee.
Jeg skal ikke prate piss. Det trengs ikke. Du vet hva vi gjør.
Og du vet at vi er fordømt dyktige.
Det er bare å innse det. Du har et veldig kult plateselskap.
Og med oss i ryggen kan du bli svært rik.
Vi er eid av et storkonsern.
Men vi får holde på med det vi liker.
De lar oss lage gode rock'n'roll-plater.
-Fint. -Bra! Faen ta! Når det gjelder...
Jeg er som deg, vet du. En individualist.
Forskjellen er at jeg gjør min greie fra innsiden. Sånn får man resultater.
Folk sier til meg: "Du, Mitch."
"Du hadde jo det kule plateselskapet. Hva hendte?" Jeg svarer:
"Kult var greit, men jeg fikk ikke noe slott i Ardennene av det."
-Eller hus i Primrose Hill. -Jeg har en livlig fantasi.
Alle vil bli rike, Al. Men om det betyr at man blir tatt bakfra iblant...
Hva så?
Det gjør vondt til å begynne med. Men det er en smerte man glemmer.
Som barnefødsel.
-Alt i orden, Al? -Ja da. Hva var det du sa?
Jeg sa: Har vi en avtale?
Storkonsernene rævkjører alltid det som er kult.
Takket du nei til en avtale med et plateselskap og gikk til en lånehai?
Storkonsern vil eie en til evig tid.
Lånehaier vil bare ha igjen pengene sine.
-Betaler man ikke... -Knekker vi beina dine.
-Men dere underskrev med et konsern. -Til slutt.
Men på våre vilkår. Vi gjorde det for bandenes skyld.
Vi fikk noen indie-hiter, jeg betalte tilbake, og vi var i gang igjen.
Faen ta hockeysveis-kødden. Jeg trenger ikke noe slott i Ardennene.
Jeg trengte bare noe valium, speed, Emma,-
-noe brunt, heroin, kokain, en stripe, benzedrine, pulver, snø,-
-PCP, bomber, LSD, marihuana, hasj.
Alt var helt fint.
-Hvor lenge har han vært i studioet? -Hvilket? Dette er deres femte.
-Kevin Shields er et geni. -Klapp igjen, Ed!
Han tar livet av oss. Vi har brukt 250 000 pund på én innspilling.
-Han ruinerer oss! -Og vi ser ikke slutten på det.
Joe, du er en dyktig lydtekniker. Du kan mikse ferdig på en uke.
-Jeg får ikke komme i nærheten. -Han ringer ikke tilbake.
-Han kommer til å få et hull i hodet. -Jeg har måttet refinansiere boliglånet.
Jøss! Eier du et hus?
Jeg trenger ikke denne dritten! Mora mi er sjuk,-
-og det pengesugende, gale geniet tar ikke kontakt! Faen!
-Unnskyld, kan jeg hjelpe deg? -Jeg vil snakke med bandet mitt.
-Hvilket band? -My Bloody Valentine!
-Er du Alan McGee? -Kan du slippe meg inn?
-Jeg har fått beskjed om å la være. -Om å la være? Beskjed fra hvem?
Fra bandet. Mr. Shields.
Hvem tror du betaler for studioet?! Hvem tror du betaler lønna di?!
Kom deg inn der og dra den kødden ut hit!
-Jeg må ringe politiet. -Ring dem. Jeg vil anmelde et ran!
Navnet mitt står der. De tar alt jeg har!
Selvsagt er han et geni, men to år? Det vil koste oss en halv million!
Det som sårer, er at vi hadde tro på ham, og så behandler han oss sånn!
Jeg vet at han tøyer grenser og lager framtidas musikk!
Når vi får gitt ut plata, er framtida bare et minne.
Vi kommer til å være døde. Jeg vet at ting tar tid, men to uker på ett spor?!
To uker! Kan dere sette meg av her?
-Dette er ingen taxi. -Perfekt. Takk.
Men fra alt det negative kommer det noe positivt.
-Hva er dette for et sted? -Det er her ungdommen henger.
Dette er min scene.
Dette er Alan. Alan, Bez.
De kalte det acid house, og jeg likte energien.
Hva er det du drikker? Hva er det?
-Hva er det? -Ecstacy.
Ingen drakk. Bare vann. For å få væske. Jeg avskyr vann.
Vent 20 min.
Det var da ecstacyen slo til, at jeg skjønte det.
I gamle dager fikk man billig speed laget i badekar.
Eller reseptbelagt medisin. Dixies, bombers. Ting man blir asosial av.
Og ingen hadde råd til kokain. Det var for fint.
Men E... Billig og vennlig. En åpenbaring og en revolusjon.
Det ble tydelig der og da. Popkulturen dør aldri.
Den blir reinkarnert. Alt skulle bli helt ålreit.
Framtida er kommet, Ed. Vi må få med Bobby på dette. Han vil like det.
-Så åpner Ed, av alle, munnen igjen. -Vi bør gi ut acid-plater.
Genialt, mann!
Jeg har planlagt alt sammen. Vi kan sample scener fra filmer.
Og jeg kjenner alle DJ-ene.
-Hva er det du spiller? Det er kult! -Det er oppvaskmaskinen.
Alle disse platene vi skal gi ut... Hvor finner vi artistene?
Manchester.
Hvis jeg tar en kyllingsandwich og en eggesandwich, hva kommer først?
Alan! Er han her? Hvor er Alan?
-Han er borte. -Borte hvor?
-Alan er borte. -Hva mener du med "borte"?
-Reist til Manchester. -Til et møte?
Alan føler at han må nedsenkes i acid-housens farvann.
-Hvor har han det fra? -Bare tåpeligheter.
Alan skal ikke være der. Han skal være her og jobbe med plateselskapet!
Prøv å hente ham hit, da. De har mye bedre dop der oppe.
Hvordan kan småfisk svømme med haier uten å bli spist? De er raskere.
BMG er som en hvithai.
En artistsjef-drittsekk sender noe til mellomlederdrittsekkene.
Blir sjefdrittsekkene enige, sender de ting til advokatdrittsekkene.
Så sendes alt til markedsførings- drittsekkene. Så signerer de et band.
Men da er båten gått. Men Creation er bare meg.
Og jeg er på plass. Jeg har førstevalget.
Jeg signerte artistene og fikk platene ut til klubbene-
-før storkonsernene fikk åpnet en flaske Chardonnay.
Du stakk fra selskapet og alt uten varsel.
Det er rock'n'roll. Man kan bare stikke av uten å planlegge noe på forhånd.
Ikke når du har et foretak å drive!
Gutta hadde alt under kontroll. Og jeg kom forynget tilbake.
Jeg trenger PolyGram-kontrakten nå!
Foretaket var betalingsdyktig igjen. Vi klarte oss.
De blir større enn U2, din kødd! Nei, jeg har det svart på hvitt her.
-Creation Records? Alan McGee? -Det er meg.
Ed! Hjelp meg!
Teenage Fanclub er mitt band nå.
Hallo? Jeg kommer så fort jeg kan.
Skaff meg en flybillett til Glasgow!
I morgen holder ikke! Kan du kjøre meg til Glasgow?
-Stopp toget! -Det går et nytt et om en halvtime!
-Det er nattoget. Men du kommer fram. -Nattoget?
Faen. Faen!
Susie! Laura!
Hun er gått bort.
Jeg prøvde. Det var ingen ledige billetter. Jeg prøvde.
Det er i orden, skatt. Du er her nå, til begravelsen.
Kom.
-Hvilken låt var det? -En jeg nettopp har laget.
-Kan du noe jeg kjenner til? -Det tror jeg ikke.
Du har det fra min side av familien. Du har det ikke fra din far.
Bare fortsett å øve, gutten min. Fortsett å øve.
Så blir du en stor stjerne en dag.
Alan, jeg har spart. Det er ikke mye, jeg vil at du skal ta det.
Jeg vil at du skal ta dette så du kan reise til London-
-og komme i gang. Du skal følge drømmen din.
Kom tilbake som popstjerne, så får faren din se. Alle andre også.
Det er gutten sin, det.
-Du kan banke på så mye du vil! -Slipp meg inn!
Det gjør jeg ikke, John McGee. Du gjør meg fortvilt.
Du har lagt hånd på Alan for siste gang!
Du kunne yppet til slagsmål i et tomt hus, for faen! Du får meg til å banne.
Du er bare misunnelig fordi Alan er annerledes!
Han er kunstnerisk. Han har fantasi. Og du har ingen av delene!
-Kommer du, Alan? -Ja.
Det kom som et sjokk. Takk for at dere kom. Det setter jeg pris på.
-Hvordan går det, Alan? -Ålreit. Jeg har hodepine.
Jeg henter litt vann til deg.
Se der, ja. Du bruker narkotika i din mors begravelse.
Det er paracetamol. Han har hodepine.
Pappa, vær så snill...
Det sies at bortsett fra å miste et barn,-
-er det å miste sin mor det verste. Og det skjer med nesten alle.
Skulle ønske det var den gretne, gamle megga vi skulle begrave.
Lille, rødhårede jævel.
Hvordan har du det?
Beklager, de insisterte på å bli her. Jeg kan kaste dem ut.
La dem sove.
Vi levde rock'n'roll-livet mer enn bandene.
-Det ble vel vanskelig å få ting gjort? -Egentlig ikke.
For vi gjorde ting bare hvis vi virkelig hadde tro på det.
Og plutselig ville et album bare dukke opp, materialisere seg.
Og brått ga alt mening.
Dere har klart det. Dette blir et av de største albumene i rockens historie!
Laget av skolekameratene mine!
Dæven! Du er helt sjef, mann.
Dere blir større enn U2!
Skulle ønske dere kom hit og ble et av Creations band.
Jeg har bare én nyre. Dere ville tatt livet av meg. Er du helt sprø?
Vi ble et offer for egen suksess. Tre internasjonale hitalbum.
Vi hadde gjort det fantastisk. Men vi måtte videre.
Ikke for vår del. Det var noe vi skyldte bandene som ble hos oss.
Artister som ikke ville forlate oss, men som fortjente å bli hørt.
Vi hadde ikke annet valg enn å ta imot penger fra Sony.
På tide å slutte å tulle og bli voksne.
DENNE ECSTACY-ROMANSEN KAN IKKE FORTSETTE
Ja, vi er eid av et storkonsern. De lar oss fortsette å lage plater.
Jeg er uavhengig. Jeg gjør ting på min måte.
Uansett hva de sa, ga Sony blaffen i at vi var det kuleste plateselskapet,-
-og kritikerrosen betydde ikke en dritt for dem.
Vi måtte finne et band som solgte for millioner og forsvare investeringen.
Jeg er en gjerrig jævel. Det var mammas årsdag.
Jeg skulle besøke faren min og søstrene mine på en éndagstur.
-Når går neste tog? -Det neste går kl. 06 i morgen.
-Da tar jeg dette. Stopp. -Niks. Beklager.
Du igjen, din jævla kødd!
Det denne paragrafrytteren ikke vet, er at han forandret historien.
Faen! Faen ta deg!
Hei, Susan. Jeg rakk ikke toget. Vet det. Har du noen planer?
Hvis du ikke er lei av å se meg, spiller 18 Wheeler på King Tut's.
Pappa har aldri vært flink til å vise kjærlighet.
Det er for sent. Anerkjennelse hadde vært greit. Han syns jeg er håpløs.
Det gjør han ikke. Han forstår at du gjør det bra. Han er bare... splittet.
Han forstår ikke musikkbransjen. Han er redd du skal gå på trynet.
Han ønsker at jeg skal tryne. Men jeg kommer meg opp igjen.
Han vil ikke det. Han vil at du skal ta en trygg jobb i sikkerhetsbransjen.
Snakk om villfarelse. Firmaet er i kompaniskap med Sony.
Ja da. Du er Thatchers våte drøm. Du er en gründer.
Jeg blåser i hvem dere kjenner. Dere spiller ikke i kveld.
Klemme dere inn? Jeg skal klemme noe ned halsen din.
-Hva vil du ha? -Vodka og tonic. Jeg finner en plass.
Forbanna idioter!
Dobbel vodka og tonic, dobbel Jack Daniels og cola.
Alan McGee. Lokal gutt som gjør det bra. Hva gjør du her?
-Familieanliggender. -Er noen av bandene dine?
18 Wheeler. Min venn Debbie varmer opp. Hvem er guttene i døra?
Et Manchester-band som hevder de skulle spilt i kveld. Men det er nytt for meg.
-Det låt som om de ville slåss. -Jeg har ingen dørvakt i kveld.
Du vil ikke yppe med Manchester-folk. Tro meg. Jeg har bodd der.
De får 20 min. Så får DJ-en gått på dass.
-Hva heter de? -De har et drittnavn.
Oasis!
Malcolm. Gå og ta deg en røyk.
20 min. Forstått?
Vi begynner med et band som burde hett "Forbanna frekke jævler".
Ønsk Oasis velkommen.
Du vil ha anerkjennelse fra pappa, men blåser i din egen sønn.
Han er bare et barn. Han er familien din.
Pappa har et barnebarn han ikke har truffet. Han er skuffet.
I løpet av tre år er Oasis blitt en av rockens virkelig store giganter.
-Tiårets konsert. -Oasis spiller for 250 000.
De har spilt for en tredels million mennesker den siste uka.
Jeg vet ikke om tenåringsgutter som ikke vil være som dem.
Alle tenåringsjenter vil date Liam Gallagher.
Noel, øyenbrynene dine er så sexy!
Vi er planetens ærligste band. Vi er ikke popstjerner. Vi er gutter.
Det var bra.
-Hørte du det? -Ja. Bra band.
Bra? De er faen meg fantastiske. Kom hit.
-Hvem er lederen for bandet? -Jeanne D'Arc. Den eneste fornuftige.
Vil dere ha platekontrakt? Jeg heter Alan McGee.
Det vet jeg.
-Har dere kontrakt? Manager? -Nei.
-Vil du ha et bånd? -Jeg har hørt og sett nok.
Ro deg ned. Du har en drink. Her er båndet.
Det meste av "Definitely Maybe" var på båndet.
Verdens raskest selgende album. 25 uker på listene.
Rock'n'roll-stjernene.
Noel hadde skrevet låter siden han var 16.
Og Liam... Liam var den fødte rockestjerna.
En applaus for Oasis når de nå debuterer på TV.
Vi står øverst på plakaten neste sted. Stor fan av plateselskapet ditt.
Jeg var på rett sted til rett tid.
Faen ta deg!
Jeg skulle ikke rekke toget. Enkelte skal møte visse andre mennesker,-
-men hele mitt liv førte fram til at jeg ikke rakk et tog.
-Du hadde et av verdens største band. -Endelig. Større enn U2.
-Hvor går veien videre? -Til en klubb på Sunset. Blir du med?
Gjerne, men jeg må rekke en tidsfrist. Kan vi møtes igjen i London?
-Så kan jeg følge opp saken. -Så absolutt.
Noe jeg liker mer enn å bli omtalt, er å bli omskrevet.
Skulle ønske jeg kunne skrive det. Artikkelen blir mest bilder.
Be dem ta seg et tak. Si det til Rolling Stone.
Alan McGee er på linje med Brian Epstein. En av tidenes rockemanagere.
-Si det uansett. -Du er så beskjeden.
Beskjedenhet fører en ingen steder.
Hver eneste jævel der ute vet at jeg er talentløs. Jeg utnytter situasjonen.
Jeg får ting til å skje.
-Besluttsomhet. Skjønner. -Det gjør du.
Da må vi møtes i London. Jeg kan skrive noe som matcher egoet ditt.
Så edelt av deg. Lykke til.
Får jeg brillene mine?
Takk. Ha det gøy på festen.
Som jeg sa... L.A. Landet med de sjelløse,-
-de åndsfattig og bedragerne. Og wannabeene.
-Er det sant at Noel og Liam har slåss? -De sloss på scenen.
Ja visst!
Fine sko.
Liker du dem? Kjøpte dem i Japan. Det har overlevd Glastonbury.
-Er du engelsk? -Skotsk.
Er Glastonbury i nærheten av Liverpool? Jeg elsker The Beatles.
Det er en festival. Som Burning Man. Men med regn, søle og bedritne dasser.
-Hva gjør du i L.A.? -Forretninger.
-Hva driver du med? -Jeg driver et plateselskap.
Så interessant. For jeg er sanger og låtskriver.
Della. Kan du høre på denne?
Nummeret mitt står på baksiden.
Én av tre ting kan skje.
Hun får det hun ønsker, jeg får det jeg ønsker...
Jeg er en slags krysning av Joni Mitchell og Patti Smith.
-Creation er perfekt for meg. -Hvordan vet du at jeg jobber der?
Eller det blir ikke noe på noen av oss.
Ikke prøv å lure en luring. Jeg har folk som hører på demoer dagen lang.
Takk.
Jævla drittsekk!
Ser dere han her? Han skal forandre livet mitt, men ikke til det bedre.
Jeg husket ikke navnet hans.
Man bare sier det første navnet man kommer på.
-Hei, Ralph. -Jeg snakket forleden med...
En høy jævel med små øyne. Samme det. Står til, skatt?
-Bare bra. Og du, Ralph? -Helt topp. Supert.
-Hvordan var det på rehab? -Fantastisk.
-Jeg er produsent igjen. -Tilbake i filmbransjen?
En liten fugl hvisket at du gjør det stort i musikkbransjen.
-På tide med verdensherredømme. -For beskjedent.
Lyst på kokain? Jeg vil leve og dø i L.A.
Det fins en million folk som Ralph i L.A.
Engelske snobber som vil bli Hollywood-produsenter.
Jeg mistet arven, men hvem trenger vel et slott?
Jeg tror ikke jeg har sett noe av det han har produsert.
Vi møttes på en glemt Hollywood-bar. Sånn er det med kokain.
Man sniffer det på do sammen med fremmede som blir ens bestevenner.
Hva handler den nye filmen om?
Jeg traff en sjarmerende, ung mann fra Compton.
Han kaller seg Hercules The Reaper.
Dette stedet er... Vi går til klubben hans.
-Klubb? -Ja. Rett borte i gata.
-Da går vi. -Kom an.
Herregud!
Gi oss noen øl.
Dette er livet. Jeg elsker denne byen.
Hva slags film er det? En dokumentar?
En biografisk film. Historien om en manns utrolige liv. Han betaler alt.
"Forrest Gump" møter "Boyz n the Hood".
Snarere en svart "Forrest Gump" med god musikk.
Er vi heldige, synger de mens de skyter hverandre på lekeplasser.
-Jeg hater biografiske filmer. -Håper ingen synger som deg.
-Trenger du musikk til filmen? -Ikke din type.
Bare hvis du blir svart.
Hei!
Herc. Broder.
Dette er min gode venn Alan. Han er stor i musikkbransjen.
-Stor. -Sitt.
Takk. Hei, står til?
Har Ralph fortalt at han lager film om meg?
-Ja. -Bra greier. Fra fattigdom til rikdom.
Alan er som deg, Herc. Han er fra gettoen.
-Hæ? -I Storbritannia er det sosialboliger.
Men det er det samme. Mange fattige folk som bor tett og lider sammen.
Jeg vil besøke Storbritannia en dag. Men jeg får ikke reise fra landet.
Det føderale politiet forfølger ham. De lar ikke broder'n være i fred.
Ta ham med til VIP-området.
Seinere, homies... Og du.
-Hva skjer? -Hva du enn vil, min venn.
Det som skjer i Compton, blir i Compton.
Hallo, mine damer, dette er min venn Alan.
Velkommen tilbake, Tornerose.
Det er Maurice. Han er fantastisk.
Jeg sa at du vurderte å gi ham kontrakt. Du har vel ikke kontrakt, Maurice?
Faen, det tenkte jeg ikke på. Kanskje han har platekontrakt.
Ralph!
-Får jeg et ord med deg? -Ja, ja.
Du kommer med på soundtracket. Det lover jeg.
Hvordan endte vi opp i et forbanna narkoreir?
Vet det. Kult, ikke sant?
Ingen ville ranet deg. De vet at jeg kjenner Herc.
Det er et fabelaktig horehus her borte. Hva med frokost og gledelig avslutning?
-Kjør meg til hotellet. -Greit, bestefar. Sånn.
Jeg kan ikke kjøre deg opp bakken. Reversen er litt ustabil.
"Heller ute enn inne", som mamma sa.
I kveld er det fest i Topanga. Hos en venn som er pornoprodusent.
-Lekre damer overalt. Blir du med? -Jeg bør stå over.
Jeg slår på tråden, i fall kuken din vokser ut igjen.
Siste nytt: Unntakstilstand i California. Dette vet vi...
Hus er ødelagt.
Evakuering...
... California nå i morges.
Se på dette huset. Slik er...
Jeg tror ikke noen føler det samme for deg som jeg gjør.
Utmattelse, panikkanfall. Et sammenbrudd, Ed.
Rock'n'roll-livet har visst knekt meg.
Jeg blir hos deg så lenge det trengs.
Du må få meg hjem. Jeg kan ikke bli her. Stedet er ondt.
Hei. Hvordan går det?
Koselig. Det går bra, kompis.
-Litt valium. -Det trenger du ikke.
Flyskrekk stammer fra frykt for ikke å ha kontroll.
Som igjen kommer av at man ikke føler seg verdig sin posisjon.
Og det fører til andre ting, som overdreven drikking og narkobruk.
Av frykt for å ta del i virkeligheten, for vi har egentlig ikke kontroll.
Derfor ga Gud alle et ego.
For at vi skal føle oss viktige nok til å føle at vi har kontroll.
Det er dypt, Ed.
Det er så mange mennesker som er glad i deg.
Du vil få all hjelpen du trenger.
Jeg vil bare at du skal bli bedre, Alan.
-Det tok tid å finne fram hit. -Hvor lenge blir du i byen?
Fire dager. Jeg skriver om Bono for Rolling Stone.
-Det er lenge siden sist. -Jeg har lest artiklene dine.
Artiklene om Lou Reed og Mick Ronson.
Leste du dem?
Jeg hørte at Bill Clinton overnattet hos deg.
Han ville bo gratis. Han er gjerrig, akkurat som meg.
Jeg tror noen fra Labour ordnet det.
Jeg ville spørre om det. Du har tatt deg fri en stund.
Si det som det var. Det var et sammenbrudd.
Torgskrekk. Eller agorafobi, som amerikanerne kaller det.
De får det å låte som fin ull.
Men det er ikke loddent. Det er redsel og frykt.
Det omgir en, og det er langt borte. Det er for jævlig.
Jeg gikk i terapi.
Bli bedre. Vi ses snart.
Faen!
Kom inn, kom inn.
Nei, nei, nei... Her.
-Beklager. -Ingen fare.
-Forutsigbart, ikke sant? -Jeg var vel under et voldsomt press.
Foreldrene mine er vellykkede, og jeg ville at de skulle bli stolte.
Men hele tida...?
Leste du informasjonen om Anonyme Alkoholikere?
Som Groucho Marx sa: "Jeg blir ikke med i en kult som vil ha meg som medlem."
Det er ingen kult.
Jeg begynte å selvmedisinere. Prozac, valium, betablokkere.
Samme her, men jeg skrev ut resepter til meg selv-
-på ecstacy, speed, kokain, syre og whisky nesten hver eneste dag.
Jeg har prøvd å få tak i deg. Hvor har du vært?
Jeg har noe som vil pigge deg opp.
Hvis dealere hater noe mer enn ikke å få betalt, så er det å få betalt.
Har du gjeld, har de kontrollen. Betaler folk, taper de rente.
-Du trenger ikke betale ennå. -Hvor mye skylder jeg?
De er som bankfolk. Det er samme type transaksjon.
-Alan, du er min beste kunde. -Nå er vi skuls. Greit?
Du kan gi meg pengene for dette neste gang.
De har bare et bedre produkt.
Faen!
Det er Alans dealer. Han er vel ikke på kjøkkenet?
Hvor er han?
Dealeren min stakk innom. Jeg skylte det ned.
Ditt var iallfall uten resept.
Altså... Det er ikke viktig hvilke krykker vi bruker.
Men vi må finne ut hvorfor vi følte behovet for disse krykkene.
Utdanning og utdanning.
Susan har truffet en lege. Han har egen klinikk.
Krykker? Oasis var planetens største band.
Og her var jeg. En skjelvende, nedbrutt mann.
Som om jeg arrangerte en svær fest, men var for bakfull for å være med.
Var jeg festens ånd? Den gåtefulle, men fraværende skaperen?
Sannheten er at ingen brydde seg. Festen gikk sin gang uansett.
-Hva faen? -Jeg byttet det ut med kald te.
Du er en mann. Det er opp til deg hva du gjør med livet ditt, gutten min.
Jeg vil ikke at dette skal misforstås, men...
Men i bunn og grunn så var det morsomt.
Jeg hadde det morsomt. Jeg hadde råd til det.
Jeg risikerte bare mitt eget liv. Hadde noen sagt-
-at all den dritten kommer til å ødelegge deg en dag,-
-så ville jeg ærlig talt ha gjort det likevel.
Og vet dere hva? Var jeg ikke en lettvekter, ville jeg ikke sittet her-
-i vår sirkel av... hva det nå er. Jeg ville vært der ute.
Jeg ville vært der ute sammen med vennene mine.
Hadde jeg tålt like mye som rocke- stjernene, ville jeg tatt alt jeg så.
Det var umåtelig... kjedelig.
Det er bare lyder. Bom, bang...
Musikk er ikke vitenskap! Hvorfor kan en viss lyd...
Navnet endrer hvordan man oppfatter ting.
Nervøst sammenbrudd får folk til å tenke galehus. Mens rehab er kult.
Jeg har satset mange millioner på en mengde lyder som-
-man ikke kan kvantifisere! Det ville drevet hvem som helst til vanvidd.
Du er en av bransjens offer. Det er et medlemskap-
-i klubben for rock'n'roll-dødsfall.
-Jeg kan komme tilbake i morgen. -Det går bra.
-Alle spør etter deg. -Jaså? Hva sa du?
-At du er syk. -Bare fortell sannheten.
-Det er ikke noe å skamme seg over. -At du er på rehab?
Ja. Det er ekte rock'n'roll.
Takk og lov. Jeg slapp opp for sykdommer.
Jeg sa til The Guardian at du hadde hemoroider.
-Faen heller, hvorfor sa du det? -Jeg hadde det.
Kom du ikke på noe mer sexy enn hemoroider?
Vi kan si at du har operert penisen din.
OK, bare si at jeg har en liten kukk. Hvordan er det sexy?
Nei, du skal ta en penisreduksjon.
Herregud, Dick! Bare fortell at jeg er på rehab.
-Hold kukken min unna pressen. -Greit.
Dette var også adressert til deg.
New Labour?
Men jeg slapp unna berg-og-dal-banen en stund.
Straks jeg var ute igjen, måtte jeg gjenoppta kontakten med bransjen.
Jeg begynte å se bandene mine igjen. Det var merkelig å se dem edru.
Jeg var den samme Alan, men nå husket jeg alt dagen etter.
Og det meste var ikke verdt å huske.
Du må være i din egen verden. Finn ut av det.
Alle blir fortalt at de er verdiløse. Man må bevise det motsatte.
Ha det bra, Alan.
Hvordan er han?
Og jeg mistet Joe. Creation ble for mye butikk for anarkisten vår.
Dette er vel alt Dick kunne klemme ut.
-Det er nok en formue. -Bli her, er du snill.
Nei, det er ikke noe for meg.
Fordømte rock'n'roll. Masse fylliker i dress.
Jeg har hatt det gøy.
Så stakk han. Verdens rikeste anarkist.
Og ukonvensjonell som han var, giftet han seg med en dverg.
Vet du hva, Ed? Det gikk nettopp opp for meg...
At jeg ikke kjenner noen her.
Du avskydde Sony.
Det var ikke avsky. Jeg hadde gitt bort yndlingsleketøyet til de store guttene.
Plutselig hadde jeg ikke noe å leke med.
Var det da du gikk inn politikken?
Det sies at politikk er rock'n'roll for de stygge.
Jeg begynte å omgås med Malcolm McLaren.
Sex Pistols var favorittbandet mitt, jeg hadde stor respekt for ham.
Kjedsomhet er drepende, Alan. Alt jeg har gjort...
Butikken, klærne, Sex Pistols, operaen, hiphopen, kunsten...
Alt var en reaksjon på kjedsomhet.
Helt siden mennesket lærte å temme ilden, bygge ly og kle seg,-
-har kjedsomheten eksistert.
All kreativitet og kultur oppstår som en reaksjon på kjedsomhet.
Du har opplevd hedonismen.
Nå må du finne noe for ikke å falle ned i den klaustrofobiske komforten.
Vi er alkymister som skaper magi.
Vi tar kjedsomheten og vever den inn i et spektrum.
En gave som ofte skjenkes.
Vi er herrer over andres skjebner.
-Du har vel alltid stemt Labour? -Mamma stemte på dem.
Hva syns du om Tony Blair? Han kan vinne valget for dem.
-Var Noel enig med deg? -Noel er som meg.
Fint for ham.
Vi kan hjelpe til. De elsker oss og vil at vi skal engasjere oss.
Man kan ikke bestemme over ham. Musikkbransjen tjente 8 mrd...
Men kommer man med fakta, gjør han som man vil.
-Vi står for det kule. -Men de vant ikke valget.
De vinner denne gangen. Det er den rette ideen.
Og vinneren er: Oasis!
Politikken er ikke så ulik underholdningsbransjen.
Sju personer her inne gir håp til landets unge.
Det er meg, broren min, Bonehead, Guigsy, Alan White, Alan McGee-
-og Tony Blair. Gå fram og ta ham i hånda.
Fordi det handler om å selge en idé?
Korrekt. Innpakning og salg.
Alastair Campbell, kommunikasjonssjef. Og du er Alan McGee.
-Hvor er Tony? -Han kan ikke komme.
Har du møtt Peter Mandelson? Mandy!
Vi kan takke Peter for moderniseringen av Labour.
Mannen er et politisk geni.
-Peter. Alan McGee. -Supert. Kveldens hovedperson.
Jeg har gledet meg til å møte deg. Vi setter stor pris på hjelpen.
Er det så lurt at popstjerner engasjerer seg i politikk?
Kan du påvirke en framtidig Labour-regjering?
Hva kan du tjene på det, McGee?
Vi er alle store fans av The Oasis og The Blur.
-Blur er ikke et av mine band. -Men det er vel britpop, alt sammen?
-Spice Girls? -Nei.
-Dummen. -Takk. Redder meg fra ydmykelse.
Jeg tjener ikke på det, men inntekts- skatt skal hjelpe de mindre heldige.
Andre bør få en sjanse.
-Dette ventet jeg ikke. -Jeg forstår det.
Jeg ser ikke for meg noen av dere i en demonstrasjon.
New Labour. Modernisering.
Forstår du hvorfor noen mener at dette er et PR-stunt?
-En slags hype? -Creation Records trenger ingen hype.
Vi tar hånd om verdens største band.
Alastair vil snakke med deg om valgkamplåta.
Vi venter noe stort.
-Betyr dette at du vil stille til valg? -Jeg? Kødder du med meg?
Vi svarer ikke på flere spørsmål. Alan er svært opptatt.
Jeg hadde virkelig tro på Tony Blair.
Han ville utvikle partiet uten å skremme bort arbeiderklassen.
Er det valgkamplåta han valgte? Housemusikk for folk som hater house.
Noen i Peters team foreslo at Oasis kanskje kunne lage en cover av den.
Det der er bare dritt.
Med en Labour-regjering kan ting bare bli bedre.
Vi hjalp dem å vinne. Vi ble invitert opp på podiet.
Alle så oss på TV. Alt var en del av sirkuset.
Men så kom invitasjonen til Chequers.
Statsministerens private landsted.
Hallo, hallo.
Å gå i lederes og kongers fotspor. Som Churchill, Eisenhower, Gorbatsjov.
-Visste du at Tony spilte i et band? -Jeg har hørt det.
Store tenkere og verdensledere drøftet fredsavtaler-
-og lover som skulle gagne menneskeheten.
Kate, jeg skal vise deg rundt.
Du vil elske det. Ses senere, gutter.
En liten rødhåret fyr fra Glasgow. For et sted, Tony.
-Det er nok litt for prangende... -I kongenes hoff.
Vi må starte arbeidet med støtte til arbeidsløse musikere.
Chris Smith er rett mann.
Hva har vi her?
-Sir Jimmy. -Anthony, kjære gutt.
-Har du møtt Alan McGee? -Han har nok ikke hatt gleden.
Jimmy Savile.
-Står til? -Mr. Britpop, formoder jeg.
Alle i bransjen visste det. Johnny Rotten sa det på BBC på 1970-tallet.
Vanskelig å tro at alle kongelighetene og politikerne ikke visste noe.
-Unnskyld. -Dametoalettet er i gangen, unge dame.
Du venner deg til landskapet i løpet av helgen.
-Tonys band het Ugly Rumour. -Stemmer.
Jimmy Savile. En av historiens mest aktive barneovergripere.
-Så du hvordan Blair smisket? -Jeg får grøsninger.
Det udyret er den sjukeste kødden i hele underholdningsbransjen.
Hva har vi gjort?
Prøve kamilleteen. Den er fantastisk.
Tiåret startet med en smell. Og endte med en eksplosjon.
Det vi tok fra de kjedeligste køddene på jorda,-
-ble tatt tilbake, og de vil ikke slippe taket igjen.
Forretningsfolk forkledde seg som hipstere.
Og indie bare forsvant.
De ville gjøre akkurat som de ville. Uansett hva folk syntes.
Neste gjest er musikkbransje-guru og tidligere sjef for Creation Records.
Som ga oss Primal Scream, Jesus and Mary Chain,-
-og naturligvis Oasis.
Han er politisk aktiv, iblant kontroversiell, og han er en god venn.
Det er så klart Mr. Alan McGee.
-Kjør VT. -Lys.
Alan McGee, hvis Creation Records skjøt mot uante høyder-
-da det førte ham fra British Rail til britpop-president.
Men ifølge enkelte endte det med at han havnet utenfor-
-da han solgte aksjene sine til Sony-
-før han drepte firmaet. -Vent nå litt...
-Er dette en felle? -Alle bandene sto uten kontrakt.
-Hva er det første spørsmålet? -Én ting er sikkert:
Creation Records levde ikke evig.
Slå av det der!
Rediger det inn senere. Hva er det første spørsmålet?
Hva hendte med Creation? Hvorfor la du ned firmaet?
Det var mitt. Jeg skapte det. Ingen ble skadd.
Bandene fikk nye kontakter med Sony. Vi trengte ikke Creation lenger.
Men hvorfor slakte selskapet? Jeg forstår det ikke.
Hvorfor ikke? Jeg skapte det største uavhengige plateselskapet av ingenting.
Jeg oppdaget verdens største band og gjenopplivet en døende industri.
CD-salget økte med 800 % mellom 1989 og 1999.
Og Storbritannia tjente mer på det enn på bilindustrien. Det var mine band.
Og alle andre... Pulp, Blur, Radiohead tjente på det.
Jeg fikk hele landet til å ta ecstacy og høre på dance.
Så fikk jeg dem til å ta kokain og høre på rock'n'roll.
Så ble jeg politisk aktiv og fikk noen skikkelige fitter inn i regjeringen.
Mandy Mandelson. For en idiot!
Tony Blair. De lot som om de brydde seg om sosial rettferd.
Men egentlig ville de bare ha makt og tjene penger.
Hvem forhandlet fram støtten til musikerne? Jeg.
Trass i George Martins protester. Jeg forandret det.
Blair fikk meg bannlyst.
Fordi jeg fikk Malcolm McLaren til å stille til borgermestervalget i London.
Bannlyst? Tror han at han er paven?
Gir man dem lite grann makt, mister de kontakten med virkeligheten.
Se på meg. Jeg mistet kontakten, og jeg drev bare et plateselskap.
Jeg vet hvordan de jævlene tenker. Hør her, Gemma...
Det fins magi i denne verdenen.
Noen mennesker er alkymister.
Man blir utvalgt. Man kan skape ting takket være det.
Man bestemmer skjebner.
Hadde jeg falt ned fra stigen da jeg var barn, ville verden vært annerledes.
Alle jeg rørte ved.
Alle jeg jobbet med.
Ble framgangsrike.
Du også, Gemma.
Du tjente millioner. Jeg er som kong Midas.
Så unnskyld om jeg er forsiktig med hva jeg bruker evnen til.
Det er mye å ta inn over seg for en som ikke har vært i dine sko.
Men hvorfor forandret du ikke hvordan du passet inn i miljøet,-
-i stedet for å prøve å forandre miljøet?
Venner, familie, bygg en bro.
Ikke prøv å endre elvens retning.
Ja, du har rett.
Hør her... Unnskyld, jeg er en idiot.
Dropp den dritten. Vi tar det forfra.
-Mener du det? -Kjør VT. Sa jeg det riktig?
Neste gjest er musikkbransje-guru og tidligere sjef for Creation Records.
Jeg tror ikke det handler om broer og elver.
Til slutt forsto jeg det. Jeg ser det vi kjemper imot.
Pappa! Pappa!
Det er det samme som driver oss framover.
Og iblant kan det være veggen som man lener seg mot.
GRATULERER MED FARSDAGEN
Vær en punker. Vær en poet. Vær politisk. Vær snobbete.
Vær stolt eller vær fattig.
Men vær alltid en opprører.
For det er alltid en grunn til å gjøre opprør.
Takk, Glasgow. God natt.
"Trass i alle sprellene mine, var jeg bare opptatt av musikken."