Subtitles by sub.Trader subscene.com
EL EGIPCIO
Di si eres ciego al nacer
Si miras sin luz
Di si vas hacia el rey
Y te echas en él
Di si al arañar eres peor que al morder
¿Eres el mandamás
Aunque solo estés?
Di si caes de cabeza
Y llegas de pie
¿Se te enchina la piel al oler el temporal?
Di si puedes llegar donde nadie más fue...
¿Sabes cómo encontrar el Edén Sideral?
Pues los Jélicos sí lo pueden lograr
Y los Jélicos, Jélicos son
Por su Jélico, Jélico don
Por su Jélico don Jelical
Por su Jélico, Jélico don
Di si viajas muy lejos, montando una escoba
Si sabes de hechizos
De un buen talismán
Di si la celestina frotó tu joroba
¿Al notar un roedor sientes un frenesí?
Di si fuiste alumno de Dios y Satán
¿Sabes engatusar?
¿Tienes fuerza de león?
¿Estás interesado en ser visto?
¿Al notar un roedor sientes un frenesí?
¿Estuviste en la Esfinge con un faraón?
Eres un Jelical si contestas que sí
Jelical cántico Jelical Pues los Jélicos sí lo pueden lograr
Y los Jélicos, Jélicos son Por su Jélico, Jélico don
Por su Jélico don Jelical. Para un gato Jélico, un Jelical cántico Jelical
Nos podemos lanzar como un planeador
Dar maromas o bien rodar sobre un tonel
Nos verás escalar y saltar sin temor
Columpiarnos en ramas, cruzar un cordel
Pues los Jélicos sí lo pueden lograr Pues los Jélicos sí lo pueden lograr
Y los Jélicos, Jélicos son Por su Jélico, Jélico don
Por su Jélico don Jelical Jelical cántico Jelical
Para un gato Jélico Un Jelical cántico Jelical
Di si cantas en más de un tono a la vez
Los duetos de Verdi
Los valses de Strauss
Alcanzar agudos con gran brillantez
¿Y lo haces tú solo con todos tus miaus?
Jélica noche angelical
Cuando las divas dan recital
Cantan a Haendel con toda voz
¡Aleluya! Las oye hasta Dios
¡NEFÁSTULO! BUSCADO POR TODO
La mística divinidad
De íntegra felinidad
Dará durante
Un ritual
Vida al Gato
Inmortal
Fuerte y fiel a todo aquel
Que haga lo que...
El...
Jélico es capaz de lograr
Jélicos con su Jélico don
Canten Jélicos cánticos hoy
Bailen Jélico rítmico son
Cuenten Jélicas crónicas hoy
Jelical cántico Jelical
El gato usual
El gato teatral
El pragmatical
El gramatical
El incorporeal
El delficoreal
El gato casual, el gato causal
El gato sensual, el gato crucial
El normal, el infinitesimal
El internacional
El incondicional
El sentimental, el antirradical
El fiscal y el sacerdotal
-El triunfal -Y el intelectual
El genial
El ministerial
-El sentimental -El antirradical
El fiscal y el sacerdotal
El triunfal y el intelectual
¡Y el gato magistral!
Jelical cántico Jelical
Para un gato Jélico un Jelical cántico Jelical
BAR DE LECHE
¿Vas a la celebración?
Si fuera tú, no iría.
Puede ponerse peligroso.
¿Sabes? Dicen que Nefástulo ganará este año.
¿Nefástulo?
No hay como el tal Nefástulo
Un gran mago.
Pero un monstruo en cualquier ángulo
Un momento lo ves...
¡Ven!
Mágico.
Así que, ¿cómo te llamas?
¿Te comió la lengua el ratón?
-Victoria. -¿Victoria?
Debes tener otro nombre.
¿Otro nombre?
Es muy complicado el bautizo de un gato
No es juego de niños así como ves
Y puedes pensar que estoy turulato
Pero el nombre de un gato no es uno, son tres
El común es aquel que le da el amo a diario
-Como... -Pedro
-Augusto -Alonso
O Juan
Sin embargo, el segundo es más específico
Es nombre más digno y más personal
Que le hace llevar el rabo erguidísimo
Lucir sus bigotes, subir su moral
Pero en sí, más allá, aún queda otro nombre
Aquel que tú nunca adivinarás
Aquel que aún no descubre el hombre
Que el gato sí sabe y no dice jamás
Si a un gato lo ves meditando muy serio
La causa es la misma, no cambia, es fiel
Su mente está absorta descifrando el misterio
La razón
De aquel...
Afonético, fónico, foniafonético
Y enigmático...
tercer nombre de él
Nombre de él, nombre de él, nombre de él
Micifustófeles, ¡el gato mágico!
Jélicos gatos vengan ya
Brilla la luna Jelical
Los Jélicos hoy festejan la
Jélica celebración Jelical
Jélicos gatos vengan ya
Los Jélicos hoy festejan la...
Celebración Jelical
En cada año, una vez
Vamos a celebrar nuestro gran ritual
Donde el Jélico líder hará después
Lo que llaman la elección Jelical
Sucede a punto del amanecer
Cuando Gatusalem en un silencio glacial
Anuncia al gato que podrá renacer
Y retornar a una nueva vida Jelical
Arriba espera el Edén Sideral
Con prodigios que un sólo Jélico verá
Y sólo un Jélico pregunta tal cual, ¿quién sera?
¿Quién será?
¿El Edén Sideral?
Lejos, lejos en el cielo.
Desde donde el gato más digno renacerá en otra vida.
Para ser quien siempre ha soñado ser.
¿Cómo lo eligen?
Cantando una canción propia, claro.
Sobre quién es y a qué se dedica.
Ven.
Ven a ver a un gato que compite para ser el elegido.
Bombonachona como ven
De día y de noche es al revés
Su piel parece mezcla de...
Un gato usual y un montés
Se pasa el día echada al sol
Y la verán con placidez
Dormir, dormir, dormir, dormir
Bombonachona es así
Siempre, siempre es así
Más...
cuando del día la energía cesó
Para Bombonachona la vida empezó
Y cuando en la casa duermen como lirón
Husmea el desván donde abunda el ratón
Le preocupa que todos van de mal en peor
Y les quiere brindar un futuro mejor
Por eso los forma con mucho cuidado
Y les da solfeo, trou-trou y bordado
Son cena y show.
Bombonachona como ven
De día y noche es al revés
Florea el cable de la luz
Lo hace nudo y después
La pasa echada en un pretil
Y logrará en un-dos-tres
Dormir, dormir, dormir, dormir
Bombonachona es así
Siempre, siempre es así
Más...
cuando del día la energía cesó
Para Bombonachona la vida empezó
Y quiere hacer de las cucarachas
Unas damas muy útiles y vivarachas
Cuando están entrenadas las manda a viajar
A casas, escuelas y a todo lugar
Donde hagan labor, donde hagan el bien
¡Y prepara un circo con ellas también!
¡Cucarachas!
¡Sonrían!
Y ahora la cereza del pastel.
¿Por qué quiere otra vida Jélica?
No puedo seguir en esta cocina.
No sean engreídas.
Así que para las viejas Bombonachonas tres hurras lancemos
De quien dependen los hogares sin bichos,
Tres hurras, tres hurras, tres hurras
Gracias, queridos
Miau.
Es un poco anticuado, ¿no crees?
Con las cucarachas bailando y los ratones cantando.
Bueno, los ratones estuvieron muy bien.
Pero es como de la vieja escuela.
Vete.
Trato de darte un poco de retroalimentación.
De hecho, pensé que sólo tendría alimentación sin retro.
¡Sal de esta cocina, ahora!
¡Bailemos!
-El Ponc Roc Terco es un gato patán -Un gato curioso
Si tú dices gallina, yo digo faisán
Si me pones el sillón, yo te pido el diván
Si me pones el diván, me acomodo en el sillón
Si me pones un ratón, voy por ratas al desván
¡No!
Si me dieras a escoger, ni las ratas ni el ratón
¡Gracias, Ponc!
El Ponc Roc Terco es un gato especial
Y no veo por qué, ¿por qué te espantas?
Él hará lo que le plazca
Y si no te parece, te aguantas
El Ponc Roc Terco es un gato soez
Invítame a pasar y ya quiero huir
Me gusta ir zigzagueando entre tus pies
Si tú quieres amistad, te comienzo a gruñir
Me encanta estar dentro del ropero
¡Pero qué sanquintín al querer salir!
¿Crees que esté castrado?
Porque su tono de voz es como, agudo.
Ya sabes...
El Ponc Roc Terco es un gato especial
Y no veo por qué te desencantas
-Luces. -Él hará lo que le plazca
Y si no te parece, te aguantas
Puedo bailar tan bien como él.
-Mira. -Déjame ver.
Es fácil.
Es una bestia, no es ningún querubín
Lo cínico que soy lo llevo en el pellejo
Hola.
Si me pones atún solo, acepto un festín
Si me pones un festín, pues ahí lo dejo
A lo que tú me des, yo le digo "no"
Quiero lo que yo...
yo solito me dé
Victoria
Deja de lamerla.
Armo toda una revolución
Si no sé lo que hay en el anaquel
El Ponc Roc Terco
Es un gato con mañas
El Ponc Roc Terco
Huye de los cuidados
Pero salto en ti cuando veo que te bañas
¡Porque nada gozo más que unos pelos parados!
¡Sí!
CREMA
BAR DE LECHE
El Ponc Roc Terco es un gato especial
El Ponc Roc Terco huye de los cuidados
No. No más leche.
¡Leche!
El Ponc Roc Terco es un gato especial
Y no sé por qué las quejas son tantas
Él hará lo que le plazca
Y si no...
Te parece...
Te aguaaa...
Y si no te parece...
Te aguaaa...
¡Te aguantas!
Hay algo en
La gata que evaden
Hoy la luz del farol
Le pone
Un triste antifaz
Le ven lo ajado de la piel
Con manchas de serrín
Y en sus pupilas al mirar
Hay un rayón fugaz
Y
Algunas veces la vieron por
Callejuelas de la Plaza Mayor
Cruzó por tierra sin bendición
Desde el Bombay hasta el Savoy
El gendarme al verla pensaba al pasar
¡Caramba, ya muerta debía estar!
Y quien creyera que algo espectral
Fue Grizabella
La flor sensual
Grizabella, la flor sensual
Quien creyera que algo
Espectral
Fue Grizabella
La flor sensual
¿Quién era ella?
Solía ser la estrella del Windmill.
Luego se fue con Nefástulo.
Ahora vive en la tierra baldía.
TEATRO WINDMILL
Buenas noches a todos.
Ay, no. Mira lo que arrastró el drenaje.
¡Por Dios! Te ves hambrienta.
No puedes ir a la celebración con el estómago vacío.
¿Así que tú esperas ser el elegido?
Sí. Quiere renacer en un gato flaco para poder engordar de nuevo.
¡Pero va a perder!
¡Cómo te atreves! No la escuches.
No lo escuches a él porque es un bas--
Soy Górdocles Cruz, no soy piel y huesos
Es más, soy bastante grueso
No persigo bares, poseo lugares
Soy el rey de la Calle Mayor
Como un figurín voy por el adoquín
Con mi piel de impecable charol
Presumo mi estampa y no es una trampa
Lo puedes verificar
Sí, ya lo tienen, aquí vamos.
¿Listos?
Disculpa.
¿De casualidad eres Bombonachona?
Sí.
Sabes, tu trabajo debería exhibirse a nivel mundial.
Sí.
Y esa carita debería estar en un cartel.
SE BUSCA - NEFÁSTULO RECOMPENSA £100
En la plaza es él, quien se roba el papel
Es ejemplo de toda su grey
Y en nosotros qué honor es hacer los honores
A Górdocles Cruz como el rey
Visito en ocasiones el Club Superior
Y es contra las reglas
Que cualquier gato pertenezca a ambas sectas
La Inferior y el Club Superior
Por razones similares, en temporada de juegos
Me encuentran en el Blimp, no en el Fox
¡No!
Soy visto con frecuencia en fiestas y banquetes
Igual como peces que filetes
En temporada de veda doy mi bendición
A los huesos que deja el cazador
Y justo antes de mediodía ni un segundo antes de la melodía
Así no va a funcionar.
¿O sí?
Mírate, luego mírame y sabrás,
que soy muy sensible sobre mi talla, ¿de acuerdo?
Y aun así me avergüenzas.
Eso es lo que te digo.
¿Está bien? Escucha, nunca me subirás ahí tú solo.
Así que junta más... gatos y lo intentamos de nuevo, ¿te parece?
Bueno. Aquí vamos. ¿Están todos listos?
Y... cinco, seis, siete.
Y justo antes de mediodía ni un segundo antes de la melodía
¡Oye!
Caigo por un trago al club de la alegría
Gracias, Ponc.
Si me ven muy chispeante, pusieron picante
En algún ratón o en las ratas
Cuando lamo mezcal, me siento muy mal
Pero no me malpaso jamás
En la plaza es él quien se roba el papel
Es ejemplo de toda su grey
Y en nosotros qué honor es hacer los honores
A Górdocles que sigue,
Górdocles que sigue,
Górdocles que sigue siendo el rey
El gato jovial día a día es igual
La comida...
Es mi vocación
No les debe extrañar verlo engordar
Y poniéndose más barrigón
¿Qué se hace con tantos kilos? Pues distribuirlos
Cada vez mi gordura es más
Pero así como ven, me veo muy bien
Porque no me malpaso jamás
Sigo en mi juventud, voy por mi plenitud
Así es este pesado galán
Con frío y con calor verán al señor
A Górdocles que sigue
Górdocles que sigue
Que sigue siendo el rey
¿Polainas?
¡Nefástulo!
El Gato en Polainas. Me encanta.
¿Hambriento?
Parece que no has comido en días.
Ve por él.
Míralo.
Huélelo.
Está muy sabroso.
Vamos, Gato en Polainas. Tú puedes.
Inefable.
¿Te podemos ayudar?
No deberías andar sola.
No estoy sola. Estoy con mis amigos.
¿Amigos?
Parece que echaron a correr y te dejaron.
No te preocupes.
Nosotros te cuidaremos.
¿No es así?
¿Por qué no entras?
Pingurriento
Y Rompetrizas
Somos pareja de gatos sin par
Nos ves por ahí
Haciendo acrobacias
O alambrismo
Y malabar
A veces nos ves andar muy lentos
Tan sólo es una táctica más
La verdad es que somos muy truculentos
Ignoran en dónde escondemos el as
Somos bien conocidos en todas las calles
Plazas, jardines, también callejones
Gozamos de tan mala reputación
Porque siempre llamamos la atención
Sin fotos.
Si ves la ventana entreabierta
Y la habitación como campo minado
Si cae un azulejo o dos del techo
Que antes eran a prueba de agua
Si de la cómoda las gavetas están fuera
Y hay desorden en la zapatera
Si durante la cena tenías collares
Y sales de pronto sin los pares
La familia gritará
"Fue aquel gato atroz"
¿Fue Pingurriento
O Rompetrizas?
Y la conclusión no la sabe ni Dios
Pingurriento y Rompetrizas Se ponen pinto al mejor charlatán
Practicamos con garra la uña también
Y hacemos temblar a cualquier rufián
La casa es nuestro cuartel general
Andamos siempre de pata de gato
Convertimos al hombre en un animal
A la policía la hacemos pato
Hola, señor oficial. Yo lo compré para ella.
-¿Que hiciste qué? -Espere.
Cuando para la cena dominical se junta la familia
Saben que no serán más delgados y con ello se concilian
Con un filetón, papas y lechugas
El cocinero hará al escenario su fuga
Dice en una voz rota con lamento
"Me temo que tendrán que esperar aunque estén hambrientos
Pues la comida del horno con el viento se irá"
La familia gritará
"¡Fue ese gato atroz!"
Fue Pingurriento
O Rompetrizas
Y la conclusión no la sabe ni Dios
Pingurriento
Y Rompetrizas
El ejemplo genial de actuar en conjunto
Algunos dirán que pensamos igual
Algunos dirán que fue suerte y punto
Entrando los dos como huracán
Ninguno en su juicio podría jurar
Si fue Pingurriento
O Rompetrizas
¡Más era imposible que fuera el par!
Y si de pronto oyes un "¡zas!"
O en la cocina un bárbaro "¡cuas!"
O de la recámara oyes un "¡ping!"
De un jarrón que solía ser Ming
La familia gritará
"¿Quién fue de los dos?"
Fue Pingurriento
Y
Rompetrizas
¡Y saber cuál es cuál no lo sabe ni Dios!
¡Ya voy, Victoria!
¡No te preocupes! ¡Quédate ahí!
¡Toma! ¡Ve por él!
Te busqué por todos lados.
Pensé que te perderías la llegada.
¿Cuál llegada?
La de Gatusalem.
¿En dónde estoy?
Parece que estamos en una barcaza a mitad del Támesis.
¿Qué haces tú aquí?
No tengo la menor idea.
Y perdí mis cucarachas.
No puedo estar a mitad del Támesis.
Se supone que iría a la celebración.
Ay, no. No irás a ningún lado, Gato en Polainas.
Estoy dispuesto a todo para ganar y prefiero encadenar a mi competencia.
Tigruñón.
Mantenlos aquí.
Me ha dicho así dos veces.
"Gato en Polainas". Como si fuera broma.
Me gusta bastante. Así que no me molesta.
¿Tú quién eres?
Tigruñón.
Mi nombre es Tigruñón y soy un gato ruin
Pirata carnicero, navegando un bergantín
Del Támesis a Shanghái Busco horrorizar
Regocijándome por ser "el Coco de Altamar"
Bueno, mira, eso no rima.
No puedes rimar nada más así "Altamar" y "horrorizar".
El Támesis es un río.
Está bien, Tigruñón, ¿verdad?
Creo que ya entendí. No hay problema.
Entiendo perfectamente quién eres.
Gracias por decirme.
¿En dónde has estado?
Es mío.
Otro truco que no salió bien.
Estás a tiempo para ver a Gatusalem.
¿Quién es Gatusalem?
Gatusalem es una gata ancestral
Y no parece que tantas vidas viviera
Ella tenía fama de filosofal
Mucho antes que Victoria ascendiera
A nueve esposos los pudo enterrar
Y casi seguro fue un centenar
Tiene pródigos vástagos en plenitud
Mientras se la venera en la senectud
A pesar de su aspecto tan dulce y tan plácido
Cuando alguien la observa echándose al sol
La vieja empieza a gruñir:
"Me pregunto,
¿Puede ser cierto?
No, sí, no. ¡Ah! ¡Ay, mamá!
Estoy titubeando, más creo que sí
¡Sí es la Vieja Gatusalem!"
Me pregunto, ¿puede ser cierto?
No, sí, no. ¡Ah! ¡Ay, mamá!
Estoy titubeando, mas creo que sí
¡Sí es la Vieja Gatusalem!
Me pregunto, ¿puede ser cierto?
No, sí, no. ¡Ah! ¡Ay, mamá!
Estoy titubeando, mas creo que sí
¡Sí es la Vieja Gatusalem!
Me pregunto, ¿puede ser cierto?
No, sí, no. ¡Ah! ¡Ay, mamá!
Soy vieja y lenta, mas debo decir
Pies de plomo con Gatusalem
Los Jélicos hoy están así
Porque hoy es la elección Jelical
El Jélico líder está aquí
Y debemos gozar nuestra fiesta anual
-¿Quién será? -¿Quién será?
¿Quién será el elegido?
Jélicos gatos salgan ya
Jélicos gatos vengan ya
Brilla la luna Jelical
Vengan a la celebración Jelical
Jélico gato de rostro angelical
Negro con blanco y chaparrín
Lleno de luz, chispeante, vital
Maullando disfruta ser parlanchín
Jélicos son por sus audacias
Por su agudeza ocular
Y para mostrarles algunas gracias
La Jélica luna hay que esperar
Jélicos crecen despacito
Jélicos cada vez son más
Somos un poco rechonchitos
Sabemos bailar tarantela y vals
Y mientras la luna se refleja
Nos damos nuestra manita de gato
Hay que limpiar tras cada oreja
Hay que limpiar de cabo a rabo
Jélico gato andarín
Su complexión es más bien regular
La Jélica luna y su luz Jelical
Hay luz de luna en su mirar
Guardando la fuerza elemental
Nuestro tamaño es ideal
Si en la noche hay diluvio aterrador
Practicamos cabriolas, allá en el umbral
Si en el día está el sol en su esplendor
Dicen que nuestra vida es muy trivial
Vivimos de día tal como frailes Guardando la fuerza elemental
Así verá terpsícores bailes La Jélica luna y su luz Jelical
Jélicos gatos salgan ya
Jélicos gatos vengan ya
Brilla la luna Jelical
Jélicos vengan a la celebración Jelical
Jélicos gatos salgan ya
Jélicos gatos vengan ya
Brilla la luna Jelical
Jélicos vengan a la celebración Jelical
¡Es hora de festejar!
Con su permiso, por supuesto.
Noche
Hay silencio en la calle
¿Es que acaso la luna su recuerdo perdió?
Sonríe solitaria
Bajo la luz
La hojarasca se agita a mis pies
Y el viento
Empieza a gemir
En los postes, cada luz
Es advertencia sombría
Si musitas
Una luz crepita
Y ya se acerca
El día
Vago
Sola con el recuerdo
De mi rostro hermoso
De mi espléndido ayer
Deja que el recuerdo
De mi felicidad
Vuelva ahora
A nacer
Sígueme a casa
Si te atreves
No sabría
A dónde guiarte
¿Debería arriesgarme
Cuando nadie lo hizo conmigo?
Observo desde la oscuridad
Espero a que mi vida comience
Sin recuerdos de belleza
Todo lo que quería
Era ser querida
Demasiado joven para vagar por ahí sola y asustada
No tuve nada
Tú al menos tienes algo
Algo a qué aferrarte
Recuerdos de lujos
Que yo nunca tendré
Y los recuerdos se perdieron hace tanto
Al menos tú tienes bellos fantasmas
Tal vez mi hogar
No es lo que he conocido
Como creí que sería
Pero me siento tan viva con estos seres nocturnos
Y sé que esta vida no es segura
Pero es salvaje y es libre
Todo lo que quería
Era ser querida
No vagaré más sola y asustada
Sin tener nada
Con ellos tengo algo
Algo a qué aferrarme
No creí que amaría este mundo al que me han dejado entrar
Y los recuerdos se perdieron hace tanto
Bailaré con estos hermosos seres
Los recuerdos se perdieron hace tanto
Bailaré con estos hermosos
Seres
La incierta felicidad
La vivencia no tendrá ningún sentido
Hace falta la esencia que otorga la vida
La razón de ser
Teniendo el sentido, eso traerá felicidad
Mas la vivencia que tenga el sentido
No es nada más de una sola vida
Es de más generaciones
Aunque existe algo incorpóreo e...
Inefable
¿Estás bien, querida?
No nos conocemos, ¿o sí?
No. No soy de por aquí.
Fui abandonada.
Ay, pobrecita.
¿Te gustaría verme hacer la elección Jelical?
¿Se me permite?
¿Por qué no se te permitiría?
Porque no soy un Jélico.
Todavía no, quizás.
Ven, estamos por empezar.
Gus.
Gus, es su turno.
Sólo quería desearle buena suerte.
Soy fanático de su trabajo.
¿Cómo te llamas?
Micifustófeles.
Soy un gato mágico, como puede ver.
-¿Alguna vez se ha puesto nervioso? -No.
Todo es cuestión de práctica. Luego nada puede salir mal.
Toco madera.
Nunca he actuado en El Egipcio.
Gus, el Gato Actor.
Cruza las patas.
Me dicen Gus, soy un gato actor
Tal nombre es a falta de otro mejor
Me llamo Espárragus y me puse Gus
Porque es más teatral para un micifús
No soy nada gordo, mi piel nada chic
Y la garra me tiembla por un raro tic
Pero antes fui sin duda un campeón
Hoy no atemorizo ni a un ratón
Pues ya no soy el gato que fui en mi juventud
Y fui muy renombrado, en mi plenitud
Cada vez que hay reunión en todo café
Me fascina hablar, ¿adivinen de qué?
Les cuento a los gatos, si paga alguien más
Historias que nadie ha logrado jamás
Porque pude actuar, de lo grande que fui
Con Sir Henry Irving
Y con Sir Herbert Beerbohm Tree
Tuve éxito en el Teatro Colón
Donde subían y bajaban hasta siete veces el telón
Pero mi obra cumbre, les cuento al final
Fue Farfullo Fofo
La Fiera Infernal
Yo solía actuar como actor juvenil
Desde el teatro clásico hasta el vodevil
En un drama de Shakespeare crucé al final
Pues pidieron que entrara algún animal
Los michitos de ahora no tienen en pro
El rigor por el que Victoria aplaudió
No van a la legua ganando un tostón
Hoy cualquier micifús se da aires de león
Y les digo en tanto me rasco acá
Les repito que el teatro no es lo que fue
El teatro de ahora no está nada mal
Pero hay algo que dicen que no tuvo igual
El momento mágico
En que fui clásico
Con Farfullo Fofo
La fiera infernal
Podría hacerlo de nuevo.
¡Bravo!
Bravo, Gus.
¿Lo molesto con un autógrafo, señor?
Ver a Farfullo Fofo cobrar vida esta noche
fue verdaderamente inspirador y aterrador.
Nefástulo.
El siguiente participante es...
Mirringo, el Gato Exprés.
Es Mirringo, el Gato Exprés
El Gato del Tren Exprés
Hay barullo en el andén pues aún no sale el tren
Y la gente tiene que partir
Dicen: "Ringo, falta Ringo
¿Andará del tango al tingo?
Y sin él no hay forma de salir"
Del portero al maquinista
Todos buscan una pista
Con frenético vaivén
Dicen: "Ringo, falta Ringo
Si no viene pronto el pingo
Esta noche no hay tren"
Cuando daban la señal de salida impuntual
Y le reclamaban al operador
Ahí salía a la luz
Y trepaba al cabús
Me tardé en el carro comedor
Y guiñó el par de ojos verde mar
Y el tren prendió el fanal
Por fin iban al occidente
Del hemisferio occidental
Es Mirringo, el Gato Exprés
Mirringo
Es Mirringo, el Gato Exprés
El Gato del Tren Exprés
En el pullman nadie más
Era como el mandamás
Cuando caminaba por ahí
Nadie del ferrocarril se salía del carril
Les marcaba el paso o algo así
Te miraba fijamente
Y leía en tu mente
Y seguro te prohibía hacer
Un escándalo dañino para el sueño del vecino
Porque Ringo así cumplía su deber
A Mirringo no le dices no
Inspiro mucha sensatez
Todo va muy bien y a todo tren
Cuando va el Gato Exprés
Sí que es lindo ver tu nombre aparecer
En la alcoba que se te asignó
Y en la cama encontrar todo limpio y sin usar
Y nada de polvo en el buró
El portero se acercaba
Y atento preguntaba "¿Lo despierto con un té?
¿O café?"
A todos los empleados Los seguía a todos lados
Con Ringo al frente nada falla
Cuando te acurrucas en el colchón
Reflejas satisfacción
Duermes feliz sin ningún temor
No hay ni un solo molesto roedor
Quien se encarga es el buen Gato Exprés
El Gato del Tren Exprés
-Mirringo, el Gato Exprés -Mirringo
El Gato del Tren Exprés
Y menea su rabo en el andén
Que dice, "te veo después"
Tu sabrás muy bien que va en ese tren
El Gato del Tren Exprés
¡Nefástulo!
Nefástulo, el gato del misterio criminal
Él es la garra incógnita del mundo ilegal
ALUCIMENTA
Desde la Interpol a Scotland Yard, a todos los burló
Mas cuando iban a atraparlo, Nefástulo voló
Nefástulo, Nefástulo, no hay como el tal Nefástulo
Rompió la Ley de Gravedad y salta todo obstáculo
Él hace levitando lo que ningún faquir logró
Y cuando iban a atraparlo ¡Nefástulo voló!
Nefástulo resulta ser muy alto y socarrón
Sus ojos, siempre rojos, son un hueco cascarón
Su frente está arrugada ya de tanto maquinar
Y tiene piel polvosa y bigotes sin peinar
Menea su cabeza como un sagaz reptil
Y si lo ves a medio dormir, ¡es un engaño vil!
Nefástulo, Nefástulo, no hay como el tal Nefástulo
Él es un diablo con disfraz, un monstruo en cualquier ángulo
Te lo encuentras a lo lejos, o en las piernas te pasó
Mas cuando hay un crimen, ¡Nefástulo voló!
Por fuera se ve muy cabal
Y lleva el botín
Y sus garras dactilares
No las tiene ni el FBI
Si hay robo en la despensa, o no hay nada en el joyero
Si encuentra otro perro muerto como alfiletero
Si el cristal de los vitrales de repente se rompió
Hay sospechas de él, porque ¡Nefástulo voló!
Nefástulo, Nefástulo, no hay como el tal Nefástulo
Su apariencia mansa hace nulo todo cálculo
Y siempre tiene más de dos coartadas por ahí
Pero si algo sucedió, ¡él nunca estuvo ahí!
Dicen que aquellos gatos malos hasta la raíz
Por ejemplo Pingurriento, por ejemplo Golfatriz
Son simplemente agentes del terrible criminal
Que controla la mafia
¡El Napoleón del mal!
Nefástulo, Nefástulo, no hay como el tal Nefástulo
Es un diablo con disfraz, un monstruo en cualquier ángulo
Te lo encuentras a lo lejos, o en las piernas te pasó
Mas cuando hay un crimen, pues...
Nefástulo...
¡Nefástulo!
Nefástulo
Cuando hay un crimen, pues...
¡Nefástulo voló!
¡Sí!
Ha llegado el momento de hacer la elección Jelical.
Gatusalem, haz el favor.
Ya que soy el último participante que queda.
Y obviamente el mejor.
Así que...
¡Nunca!
Escogeré al gato que merezca una nueva vida.
Juzgo a un gato por su alma.
Él tiene alma.
Tengo alma de sobra.
Eres un tramposo, Nefástulo.
Gatusalem...
Ya me voy al Edén Sideral.
¡Te exijo que me concedas otra vida!
Tú nunca irás al Edén Sideral.
Eso está por verse.
Tigruñón, haz que camine por la borda.
Elígeme a mí o te ahogarás en el río.
¡Jamás serás mi elección Jelical!
Es tu última oportunidad.
¡Nunca!
¿Dónde está Gatusalem?
¿A dónde se fue?
No lo sabemos.
¿A dónde se fue?
Sólo fue por diversión.
No sabíamos que se llevaría a Gatusalem.
Debe haber algo que podamos hacer.
No podemos regresarla mágicamente.
¡Sí podemos!
Sí, podemos.
Tú eres un mago.
-¿Qué? -No es mala idea.
Vale la pena intentarlo.
En verdad, no puedo.
Puedes intentar.
Buena suerte.
Puedes hacerlo.
Crucen las patas.
-¿Tienen un reflector? -Por favor, no me obliguen.
Y un redoble, por favor.
Los magos del mundo no pueden tener
De Micifustófeles todo el poder
Y decimos:
De cuanto gato hemos visto
Es súper listo es el mágico Micifustófeles
Soy una mirruña sutil
Y negreo por toda la piel
Puedo andar en un frágil pretil
O cruzar un estrecho cancel
Puedo hacer un jaque con un alfil
Con los dados no hay nadie mejor
Cada vez que me veas, yo hago que creas
Que tan solo cazo un roedor
Con la pala hago un truco genial
Si le pones tantito paté
Pon un tenedor de metal
E imaginas que es un canapé
Te sientas y piensas que nada pasó
Y más tarde sabrás que se te clavó
Y decimos:
De cuanto gato hemos visto
Es súper listo es el mágico Micifustófeles
Tú puedes con esto.
Soy raro y calculador
Pensarás que soy muy reservado
Pero estando en el corredor
Oyeron mi voz en el prado
Y estando dormido en el prado
Me oyeron en el corredor
Al menos, ni hablar, se oyó ronronear
Como hecho arrollador
De mi mágica fuerza entera
Mientras todos ya sin control
Buscaban por dentro y por fuera
Yo estaba en el techo al sol
Y no hace mucho sacó el chiquitín
A siete gatitos de un simple bombín
¿Qué?
¿Micifustófeles?
Mi héroe...
¡No te vayas!
-¡No! -¡Me caigo!
-Y decimos: -¡Corre!
De cuanto gato hemos visto
Es súper listo es el mágico Micifustófeles
De cuanto gato hemos visto
Es súper listo es el mágico Micifustófeles
Por favor.
De cuanto gato hemos visto
Es súper listo es el mágico Micifustófeles
Y decimos:
De cuanto gato hemos visto
Es súper listo es el mágico Micifustófeles
De cuanto gato hemos visto
Es súper listo es el mágico Micifustófeles
De cuanto gato hemos visto
Es súper listo es el mágico Micifustófeles
De cuanto gato
Hemos visto
Es súper listo
Es el mágico Micifustófeles
Y decimos:
De cuanto gato hemos visto
Es súper listo es el mágico Micifustófeles
De cuanto gato hemos visto
Es súper listo es el mágico Micifustófeles
De cuanto gato hemos visto
Es súper listo es el mágico Micifustófeles
De cuanto gato hemos visto
Es súper listo es el mágico Micifustófeles
-Como tú -Como yo
De cuanto gato hemos visto
Es súper listo es el mágico Micifustófeles
¡Damas y caballeros, con ustedes el maravilloso mago Micifustófeles!
Me engañó.
Llegaré ahí.
Llegaré al Edén Sideral... ¡Ganaré!
¡Lo verán todos!
¡Vengan conmigo!
No se metan con la gata loca.
¡Farfullo Fofo!
¡Gus!
La Fiera Infernal
Qué feroz.
Día
Se marchitan las rosas
Mira, en cambio, el rocío
Que hay en el girasol
Anhelo
Seguir la luz igual que esa flor
Sólo espero...
Salga el sol
Canta.
Luna
Mira el brillo de luna
Ilumina el recuerdo
Ilumínalo ya
Si ahí encuentras
La esencia de la felicidad
Otra vida
Nacerá
Vago
Sola con el recuerdo
De mi rostro hermoso
De mi espléndido ayer
Deja que el recuerdo
De mi felicidad
Vuelva ahora
A nacer
Restos del brumoso ayer
Se pierden con la penumbra
Con cada luz que muere, el día surge
Y otro sol alumbra
Día
Tengo que ver la aurora
Empezar otra vida
No me debo rendir
Esta noche será un recuerdo al amanecer
Queda el día por vivir
Todo el sol de un bosque denso
El crepúsculo eterno
Como la flor al despuntar el alba
Se muere mi recuerdo
Toca
Sólo toca mi rostro
Viviremos unidos
Mi recuerdo y yo
Al tocarme
Conocerás la felicidad
Ve...
un nuevo día...
comenzó
Tú eres la elección Jelical.
Gracias.
Todo lo que querías
Era ser querida
Nunca vagar por ahí sola y asustada
Todos tus recuerdos dolorosos
Déjalos ir
Y bailarás con estos hermosos seres
Más allá de la aurora boreal
Hasta llegar al Edén Sideral
Más allá de la capa pluvial
Hasta llegar al Edén Sideral
Más allá del sol celestial
Hasta llegar al Edén Sideral
Más allá del espectro astral
Hasta llegar al Edén Sideral
Más allá del sol Jelical
Hasta llegar al Edén Sideral
Más allá del sol Jelical
Hasta llegar
Al Edén Sideral
¡Arriba, arriba! Edén Sideral, allá v--
¡Inefable!
¡Están vivos!
La mística divinidad
De íntegra felinidad
Ha terminado
El ritual
¡Viva
El Gato
Inmortal!
Ahora ustedes saben más
De lo que un gato es capaz
Y no requieren un manual
De su conducta personal
También debieron aprender
Lo humanos que podemos ser
Conocen bien nuestro sentir
Y nuestra forma de vivir
Ahora les falta preguntar
¿Y cómo los podré tratar?
Un gato es muy especial
A un perro no es igual
Un gato es muy especial
A un perro
No es igual
Oí que en un gato es ley
Dejarlo hablar primero a él
Yo pienso que es exagerar
Un gato es fácil de tratar
Mas por su personalidad
Prefiere la formalidad
Gentil, obsérvalo un rato
Y luego di: "¡Ah, es un gato!"
"¡Ah, es un gato!"
Pero antes que consienta él
Tener un nuevo amigo fiel
Espera un cariño así
Poquita crema chantillí
Después ya le podrán dar
Tal vez faisán, quizás caviar
También salmón o un paté
En cada gato hay un gourmet
Así lo pueden conquistar
Y entonces bautizar
Un gato es merecedor
De tales muestras de honor
Al gato denle su lugar
Y así lo deberán
Tratar
En verdad creo que eres un auténtico gato Jélico.
Un gatito angelical.
Subtitles by sub.Trader subscene.com