Augusti 1485. För två dagar sen dödades Rikard III på slagfältet.
Elizabeth var kär i honom, men är bortlovad till nye kung Henrik VII.
Hon har aldrig träffat honom.
Mamma! Det kommer soldater!
Jag trodde att vi hade mer tid på oss.
-Är det Tudor? -Hans så kallade armé.
-Hinner Perkin undan? -Nej.
Fort, Rikard. Du måste gömma dig.
Och vi?
-Följ med mig, flickor. -Vart?
-Fort, Perkin. -Jag skyddar dig. Jag säger...
-De tror att du är död. Du måste fly. -Jag vill stanna och slåss.
Älskade Rikard. Min Perkin...
Gå till Tournai och Jan Warbecque. Låtsas vara hans son.
Jag ska hämta hem dig och sätta dig på tronen.
Upp, fort.
Jag kan inte mista dig som jag miste Edvard. Gör det här för mig.
Jag känner lukten av kvinnor.
Bort från oss. Bort.
Jag är prinsessan Elizabeth av York! Trolovad med Henrik Tudor.
Han dödar er om ni rör oss.
Kung Henrik skickade oss att hämta er till London.
Jag kan släpa dit dig i håret. Han sa inget om hur.
Det behövs inte. Sir Thomas Stanley.
-Elizabeth Woodville. -Sir William.
Vi följer villigt med. Vi har väntat på kallelsen.
-Var är earlen av Warwick? -Ut härifrån!
Ta vad ni vill, skada oss inte!
-För York! För farbror Rikard! -Nej! De är inte Rikards män.
Sluta!
Kung Henrik Tudor beordrar att förrädarna förs till London.
-Ni stred mot honom i slaget. -Vi kämpade för vår kung Rikard.
Kung Henriks styre började dagen före slaget.
Alla som stred emot honom är förrädare.
Earlen av Warwick. Kungen väntar på er.
Det här är ditt nu, Henrik.
Ditt rike. Din tron.
Elda upp dem. Förbjud snön att falla, jag vill inte ha nåt vitt i England.
Var är mina gemak?
Kungens gemak, Henrik.
Jag har drömt om det här hela livet.
Du sa alltid att jag var Guds utvalde.
Du vet vad han vill.
Han kommer att guida dig. Jag med, jag känner England.
Jag tar drottningens gemak, genom den här gången.
Är det såhär han behandlar sin blivande drottning?
-Han borde visa lite respekt. -Det är en styrkeuppvisning.
-Han är svag som ger sig på flickor. -Det kanske blir värre.
-Värre än att min Rikard är död? -Prata inte om det, Lizzie.
Ingen får veta vad som hände mellan er.
-Kom min bror undan? -Vi får hoppas det.
-Leta överallt. -Vad är det där? Titta!
Jasper!
Välkommen till Westminster.
Jasper, hur mår du?
Lady Margaret.
Vem hade föreställt sig oss här, med Henrik på tronen?
Jag. Alltid.
Din styrka höll oss uppe genom mörka, onda tider.
Nu är min styvson kung.
Teddy! Teddy!
-Vad är det här? -Mina kusiner är här.
-Min faster och farbror. -Teddy!
Kom tillbaka, Teddy.
-Ers nåd. -Tack, Ned.
Gud hjälpe oss. Mina bröder är döda och vi står på tur.
Han säger sig vara kung från dagen innan slaget.
-Men han... -Parlamentet godkände det.
Eller hans mor. Hon har väntat halva livet på att hämnas mot York.
Jag beklagar dina söner.
Det England vi kände är borta.
Vi är ätten York, vi räds inget. Vi tar det som det kommer.
Ni ska inför kungen.
Säg inget om inte jag säger till dig. Käre Teddy.
Håll mig hårt i handen.
Rör på påkarna!
Kom!
Inget välkomnande för den blivande drottningen?
Vet han inte hur man uppför sig?
Han ser er efter förrädarna.
De andra som älskade Rikard.
Det här är inte drottningens gemak.
Kungens mor, min fru, har dem. Som hovets första dam.
Några hovdamer får hjälpa er.
-Han kanske tänker äkta sin mor. -Han behöver dig.
Hans anspråk på tronen hängde på dig. Han enar två ätter.
Önskar du mig det här? Att jag tillfaller segraren?
Gift med en galning vars mor dödar barn för att ge honom kronan?
Du visste att du skulle äkta den av dem som segrade.
Han är segraren. Åtminstone för tillfället.
Du blir hans drottning, inget ändrar det.
Såvida han inte vill ha henne.
Hör på mig, flickor. Le vackert-
-men de är Tudors spioner så vakta vad ni säger.
Subban i Bourgogne ska få vad hon förtjänar.
Vet hon att hennes bror ligger död på Bosworth Field?
Skriv! Jag, Henrik Tudor, kung av England-
-förbjuder all handel mellan England och Bourgogne.
För alla gånger hon försökte få mig avrättad.
Alla lorder måste minska sina vaktstyrkor.
Annars bildar de privata arméer för uppror.
Vet vi säkert att prinsarna är döda?
-Om en lever... -Båda är döda.
Kung Rikard dödade dem i tornet.
England har bara dig.
Kliv fram.
Vem av er är John De La Pool, earl av Lincoln?
Den döde kungen utsåg dig till sin arvinge före slaget.
Du ärver nu ingenting, förstått?
Är det förstått?
-Jag svär er min trohet, ers nåd. -Det gör inte jag.
Du är ingen kung, varken inför lagen eller Gud.
Du dödade min son och stal kronan men du är son till en tjänare.
Min sonson må svära sin trohet.
Jag bugar bara för Gud och mitt samvete.
-Mor, snälla. -Din syster i Bourgogne kuvas inte.
Alla handelsavtal är brutna, så håll tyst.
Var glad att du är en gammal kvinna vars jämmer inte bekymrar kungen.
Svär trohet eller hamna i Towern.
Jasper Tudor, det vågar du inte.
-För bort henne. -Du kan inte.
Släpp mig genast.
Vilka är de?
Edward och Margaret Plantagenet, hertigen av Clarence barn.
Earlen av Warwick, den siste York-arvingen.
Ers nåd.
-En dag ska jag bli kung. -Han menar det inte.
Farbror Rikard sa en gång att Teddy skulle bli kung.
Men det ska han inte.
Rikard ångrade sig men han kommer ihåg det.
Vi är bara barn.
-Svär ni mig trohet som er kung? -Ja, det gör vi.
Avstår ni ert anspråk på tronen?
Ja. Vi vill inte ha den.
-lnte Teddy heller. -Låt honom säga det själv.
Säg till kungen att du älskar honom.
Vad sa du till farbror Rikard?
Länge leve kungen!
Era marker i Warwick och Salisbury konfiskeras.
De ges till Lord Thomas och Lord William Stanley-
-som belöning för deras trohet.
Tack, ers nåd.
Bry dig inte om modern. Snart accepteras du av alla.
De måste när du äktar flickan York.
En hora som låg med min fiende före slaget.
Hon är här.
Och om jag inte vill äkta henne?
Du gav ett löfte och samlade en armé på det löftet.
Det finns väl andra York-flickor som duger?
Träffa henne. Det är ingen brådska. Ta det så sakteliga.
Morbror.
-Vem är det till? -De är vakna.
Vem är det till?
Jan Warbecque, båtmannen i Tournai.
Din bror skulle gå dit. Låt oss be att han kom fram.
Hur tänker du leverera det?
-Jag glömde min bönbok. -Jag hämtar den.
Ers nåd.
Du dör om nån ser dig buga för mig.
För mig är ni drottning av England. Ni och kungen var vänliga mot mig.
Är den nya kungen vänlig?
Vill du göra mig en tjänst? Det är väldigt viktigt.
För att betala budbäraren.
Ta det här brevet och hitta nån som kan leverera det.
När du hör nåt tillbaka, skicka den här till mig.
Jag letar upp dig.
-Lady Margaret. -Mylady kungens mor.
Jag kallas ers nåd och får en hovbugning.
-Är det lika bra som du trodde? -Det är Guds vilja.
Gud satte min Henrik på tronen.
Gud sätter min dotter på tronen vid hans sida.
Hon är inte drottning än.
Om hon ber om förlåtelse för sina synder-
-så kanske min son förlåter henne.
Lizzie ber inte om nåt. Men försök gärna.
Goddag, prinsessan Elizabeth.
Svara kungen.
Goddag, ers nåd.
Vin, er nåd?
Mina andra döttrar. Cecily, Anne, Catherine och Bridget.
Ers nåd.
Min mor ordnar med underhåll åt er.
Era tjänster som min mors hovdam ska aldrig glömmas.
De saktmodiga skola besitta jorden. Så säger bibeln.
Dansa för mig.
Nej. Prinsessan Cecily.
Du verkar mer behagfull.
Flickorna kan dansa ihop.
Min mor har valt ett motto åt dig.
Ödmjuk och botfärdig.
Ett motto du bör åtlyda.
Måtte min bror utmana honom så jag slipper gifta mig.
-Han verkar inte vilja ha dig. -Självklart vill han ha henne.
Jag gifter mig inte med henne.
Det finns dussintals prinsessor som är kyska och mer lämpliga.
-lngen av dem kan ena husen. -Den andra York-flickan, då?
-Eller Margaret Plantagenet. -Du lovade äkta Elizabeth.
Om du vägrar kommer hela ätten att göra uppror.
York har mycket makt i England.
Du lovade ena landet, det är därför vi sitter i ditt råd.
Jag kan bara säga vad de andra anser.
Nu känner de att... Ursäkta att jag säger det...
Du är en walesare som har bott i Frankrike och inte kan våra seder.
Ta en älskarinna, vem du vill.
Men du måste äkta Elizabeth som du lovade.
Henrik?
Jag har bett.
Det här är kanske offret Gud begär av dig.
Jesus led i öknen och på korset.
Det är gudomligt att lida...
...och du är mer gudomlig än nån annan man på jorden.
Gud begär det här.
I gengäld ger han dig England.
Parlamentet sa att han måste äkta dig.
Då hade jag rätt, han vill inte.
Hur vet du vad de har sagt?
Prinsessan Elizabeth?
Kungen vill se dig i sina gemak ikväll, ensam.
Vi är inte gifta än.
Min dotter tackar och kommer gärna.
Gå dit, Lizzie.
Du kanske tycker om honom.
Din mor borde vara här.
Hon har lärt sin brist på etikett av dig.
Ett förkläde är meningslöst i ditt fall.
Man stänger inte stalldörren när hästen har stuckit.
Hästen älskade sin stulna frihet mer än du kan ana.
Hon galopperade så hårt, att hon kan leva på minnet av det tills hon dör.
-Kom med mig. -Vad gör...? Släpp!
Vad gör du?
Vad gör du? Lås upp!
Beter sig kungen så mot en lady?
Mot den hora som du säger att du är.
-Du vill väl inte äkta en hora? -Verkligen inte.
-Men jag måste, för England. -För dig själv!
Du är ingen kung utan mig.
Min arvinge måste ha York-blod såväl som Tudor i sig.
Vi ser om du är fertil innan du får sitta på nån tron.
Vi?
-Vill din mor att du våldtar mig? -Vi ska gifta oss.
-Bara om jag går med på det. -Tror du att du har nåt val?
Jag är kung och får inte välja.
Då får vi det överstökat.
Är du redan klar?
Jag kände knappt nåt.
Jag tänkte på din syster Cecily, då gick det fort.
Lizzie?
Ut, Cecily. Jag sa, gå ut!
Ta med de små.
Vad har hänt?
Åh, Maggie.
Han är en ond man.
En hemsk man.
-Tvingade han dig...? -Nej!
Han tog mig inte.
Han har inte vunnit.
Han vinner aldrig över mig.
Ers nåd?
Ursäkta min systers oförskämdhet.
Jag hoppas att ni ser att jag inte är som hon.
Vill ni att jag dansar för er igen?
Visa din syster mer lojalitet.
Vi planerade inget efter slaget.
Han är överväldigad.
-Han segrade. Han har kronan. -Med vår hjälp behåller han den.
Han vill att vi planerar kröningen.
Han vill ha den nu, och visa England att han ensam är kung.
Att han inte regerar ihop med flickan.
-Han har inget sagt till mig. -Margaret...
Med tiden kommer han att anförtro dig allt.
Men det var bara Henrik och jag i många år.
Han upplevde svek från alla håll. Allt det här är nytt för honom.
Jag är hans mor. Jag har vigt mitt liv åt honom.
Han lär sig snart lita på dig.
Han äktar henne bara om hon får ett barn.
-Är de redan intima? -Vi måste veta att hon är fertil.
Han har bett mig hitta prinsarnas kroppar i Towern.
Utan bevis på deras död kan rykten underblåsa ett uppror.
Jag gör det. Jag måste förtjäna hans tillit.
-Prinsessan Elizabeth, den här vägen. -Varför?
Du har tur med ditt utseende. Som din mor.
Du lär få vackra barn.
Du framstår som fåfäng.
Jag vill prata med dig som en vän.
Vi är fortfarande motståndare.
Det är beklagligt.
Jag ska bli din svärmor.
Du lär märka när du väl känner mig-
-att jag har mycket kärlek att ge.
Och jag är väldigt lojal.
När jag var liten...
...blev jag kallad att föda Henrik.
Han skulle bli kung av England och jag skulle sätta honom på tronen.
När jag träffade dig...
...såg jag att ditt öde är att föda hans son.
Därför var jag så hård mot dig.
Jag blev rasande-
-när jag såg dig avvika från din utstakade väg.
-Och kämpa emot ditt kall. -Har jag ett kall?
Du ska bli mor åt kungen av England.
En pojke, som har i sig både rosenrött och vitt.
Du utgör freden som får slut på kusinernas krig.
Gud kommer att välsigna dig.
Gå till min sons gemak och gör din plikt.
Lizzie ska äkta en kung. Hur blir det med oss?
-Är jag kung? -Säg inte så, Teddy.
Tänk att vi inte får gå på kröningen. Jag är trött på att sitta instängd.
Tänk om folket hurrar för oss?
Ropar på Lizzie och Teddy? Det vågar han inte riskera.
Våra kusiner är där. Och Eliza.
De har svurit trohet åt Tudor och det vill han visa upp.
Snälla, blöd.
En stallpojke kom med den här. Han såg dig tappa den.
Kan du göra mig en tjänst?
Hovdamerna följer mig överallt.
Kan du hämta några örter åt mig? Jag har ont i magen.
-Har du ont? -Min månadsblödning.
Har du nyheter?
Jag skulle vilja glädja er med goda nyheter om er juvel.
Men jag har tyvärr inte sett till den.
Tack.
Jag var även i ert hem, ers nåd.
-Vad såg du där? -lnget.
Hela huset är plundrat. Dörrarna bortslitna.
Tjänstefolket är borta, fruktträdgården skövlad.
Där finns ingenting. Och...
Soldaterna som kom och hämtade er-
-fick order om att slakta alla pojkar de hittade.
-Gjorde de det? -Jag vet inte.
-Vem gav ordern? -Kungens mor.
-Gud bevare kungen! -Gud bevare kungen!
Vad har du där, Maggie?
Lizzie bad om det. Hon har ont i magen.
Maggie kom med det här.
Alruna.
Det används för två saker.
-Att förgifta nåns drömmar... -Eller få bort ett barn ur magen.
Jag vill gifta mig av kärlek.
-Adelsflickor kan inte det. -Du gjorde det.
-Jag blev kär i kungen av England. -Jag med.
Det skulle vara Rikards barn i min mage. Inte hans.
Han är död. Den delen av ditt liv är över.
Här finns Henrik Tudor och ett barn.
-En varelse, ditsatt av ett monster. -En bebis. Din bebis.
Mitt barnbarn.
Jag tänkte överlista honom.
Få honom att hitta en annan brud. Men nu...
Nu har jag inget val.
Bara ett.
Om jag inte äktar honom och föder hans barn blir jag vanärad.
Då är alla andra vägar stängda.
Stallpojken hade nyheter hemifrån.
Lady Margaret beordrade soldaterna att döda alla pojkar de såg.
Hittade de honom?
Där fanns ingen kropp.
Men han är inte i Tournai.
Man hittar aldrig några kroppar.
Kan du inte döda dem?
-Önska att de blir sjuka och dör. -Jag kan inte.
Mina förbannelser.
De är kanske bara önsketänkande.
Det kanske är tur som jag kallar för magi.
Mina krafter kan inte vara starka eftersom vi är i den här sitsen.
Folk blir sjuka längs den väg Tudors armé tog genom Wales.
De kanske förgör sig själva.
En sak vet jag.
Du kan inte lägga nån skuld på det här gossebarnet.
Om du föder honom är han vår. Inte Henrik Tudors.
Vi ska göra honom stark och lång, vår egen ros av York.
Valet är ditt, Lizzie.
Jag tar en bit av den här.
Jag har nytta av den.
Henrik, ett barn! Mitt barnbarn.
-Gratulerar. -Gud ler mot oss.
-Vi måste hålla gudstjänst. -Ett bröllop.
-Jag vill inte bli vanärad. -Vi ordnar det.
-Jag delar er glädje, ers nåd. -Vi döper honom till Arthur.
Du ska bara se glad ut. England vill se en nöjd brud.
-Jag tar hand om allt annat. -Nej.
-Jag vill själv välja klänning. -Självklart.
Elizabeth?
Äntligen lite goda nyheter.
Vi kanske kan bli vänner genom vårt barnbarn.
Kanske det.
Jag vet att du letade efter deras kroppar i Towern.
Även om du fann benen...
...så skulle du bara finna en prins.
Jag bytte ut en av dem mot en tjänstepojke.
Min mor har förbannat dig för mordet på mig.
Den manliga sidan av din ätt dör ut.
Min son prins Rikard ska gå emot din son.
En lever, lady Margaret.
Du har folket på din sida.
Genom äktenskapet kommer de att älska dig. Du har redan en arvinge.
Bara en sak...
Gud har visat mig att du måste få bort hennes mor.
Annars vänder hon flickan emot dig.
När barnet är fött måste du fängsla Elizabeth.
Det är Guds vilja.
-Du äktar en kung. -I en klänning lämplig för en sköka.
Han har gjort mig till en hora och en martyr.
Alla kommer bara att tro att den är röd för Lancaster.
Vada igenom din sorg och hamna där du vill vara.
Jag ska vada genom sorgen och le genom smärtan.
Jag ska låtsas vara en plikttrogen fru.
Han och hans mor är mina fiender.
Jag ska bekämpa dem utan att de vet om det.
Jag ska hitta min bror. Om han är borta...
...hittar jag nån som kan döda monstret.
Åt fanders med ödmjuk och botfärdig.
Dold och tålmodig. Det är mitt motto.
Jag viger er i heligt äktenskap.
I Faderns, Sonens och Den helige andes namn. Amen.
Välsigna detta hus...
...och alla som här bo.
Amen.
Är du inte rädd? Jag har en kniv och du ryggar inte ens tillbaka.
Mitt liv är ändå över.
Ge mig din fot.
För ditt rykte. Så att min son inte blir en oäkting.
Sov.
Dold och tålmodig.
Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
Text: Gunilla Hay www.sdimedia.com