地球 ２５２０年
テラ ２５２０年
この場を借りて 国への忠誠を誓います テラ ２５２０年
この場を借りて 国への忠誠を誓います
ここに立ち
偉大なる我が星の軍に 敬意を表し
この栄誉を 部下たちにささげます
レクサー４星で 命を落とした―
勇敢な２名のために
ありがとう
おめでとう
立派なご主人だ
ええ 本当に
サイラスは勇敢で 志の高いリーダーです
そうだな
だが男の成功には 妻の支えが必要だ
優秀な女のね
主任の君の判断が 犠牲を最小限に抑えた
この栄誉は 君たち２人のものだ
ありがとうございます
将軍は嫉妬している
見下げた男だ
私に恥をかかせた
そんな気はないはずよ
生涯最高の栄誉を受けた 夜だというのに
優しい方だわ
優しい？
私はそう思う
疲れたから寝るわ
夜 耳鳴りは？
何て？
ベッドに横たわり―
目の前で同志の命が 消えていく夢を？
見ないわ
残された２人の兵士を捜し
船まで引きずったことは？
ないけど･･･
けど？
責めないで
彼らの家族にも 責めるなと言うか？
サイラス
君か？
船をテラに帰還させたのは
違うわ
違うよな
君がいたなら 私は覚えている
そうだろ？
早いわね
何だ
オリン将軍から緊急招集よ
今の大気の状態だと ５か月で空気が底をつく
レクサー４星へ
住人のいない星を 探すべきだわ
レクサーの人々が･･･
人間じゃない
ヴェラ
凶暴な種だ
水を守るためよ つまり知性がある
奪えば彼らも滅びてしまうわ
テラは滅亡寸前だ 今 行動するしかない
乗り込めば戦争に･･･
覚悟の上で言っている
これが最後の任務になるなら
全力をもって国に尽くす
テラのためだ
会議で会おう
レクサー４星の 衛星画像を入手した
この先は分かるな 冥福を祈ろう
今朝の報告を受け 作戦を早める
再度 レクサー４星へ
別の方法を
交渉し 資源を分けて･･･
バカげてる
大気を浄化するには―
連中の水が必要です
先手を打たなければ
確かに 不安定な星だが
開拓した星の中で 一番 水がある
探知を避けるため―
宇宙船は “マスクＯＶ-209”
船長はヘリック大佐 明日 出発だ
了解
売店へ？
手が離せないの いつものを
任せて
今夜はご主人とディナーね
気が重いわ
いつだって見下される
大変ね
ヤロ
いつもありがとう
下降します
92階です
サイラス
何だ
入っても？
仕事中だ
積荷目録
次へ
下降します 呼吸マスクの装着を
１階 迷路区画 メイズ です
昨夜は遅かったな
準備が整った 行ってくる
もう？
116階 銀河系情報機関 IIＡ です
上昇します
サイラスに伝言
私よ
打ち上げを見てるわ
気をつけて
私よ
打ち上げを見てるわ
“マスクＯＶ-209 襲撃”
いつから？
20分前よ
包囲された
防御態勢をとるしか ありません
許可を･･･
水は確保したか？
船に積める限り
爆撃準備完了
船は耐えられる？
自動操縦に切り替え 離陸すれば
乗員は？
時間がない
水を守るためだ 爆撃しろ
応答を
早くしろ
爆撃10秒前
９ ８
７ ６
５ ４
３ ２
１ 爆撃
来てたのね
夫中心の生活だったから
心細くて
罪悪感もある
任務に反対したわ あなたは悪くない
でも従った
今こそ戦うのよ
テラのため積極的な戦略を
そうね
夫もそう言うでしょう
では彼のために
何？
マスクＯＶ-209が 自動操縦で大気圏に入ったわ
何ですって
本当に？
信じられないわよね 水も積んでる
人は？
センサーによると ２人乗ってるわ
１人はサイラスよ
でも容体は分からない
ご主人には驚かされる
今どこに？
病院で診察を受けたところだ
軽く負傷しただけで 言葉も発した
何て？
“家に帰りたい”と
医師を呼ぶわ
いや いいんだ
いてくれ
頼む
もう大丈夫よ
呼吸は整ったが まだ高熱だ
将軍
お手柔らかに頼みます
レクサー人は乗船しようと？
乗り込もうとしましたが
阻止しました
他に何か？
覚えてるのは―
１人引きずって乗せたこと
マシューズよ あなたが救った
帰還するまでの記憶は？
ないんだ 恐らく･･･
気を失ってた
このくらいに
安静にしないと
船外で戦ったことは 間違いないか？
はい 乗船は阻みました
お大事に
髪を下ろしたんだね
長いこと見ていなかった
すてきだ
美しい
確かにテラの食事は おいしくないが
乾燥してないだけいい
ご主人は元気になったよ
こっちへおいで
ではこれで
ありがとう
朝食にしよう
そうしたいけど 船の映像記録を検証するの
壊れたものだと
修復したわ
ヘリック大佐が マシューズを―
引きずっている
ハッチにたどり着き
中へ入る
その直後･･･
船内には入ってないと
そう言っていた
動揺してた
部下が死んだから
記憶が 曖昧 あいまい なのでしょう
かもな
２体のレクサー人が乗船した
何が起きたのか
解明しなければ
ごめん
悪かった
気づかなかった
音がしたから来てみたら
君が沈んでたから 怖くなって
大丈夫かい？
ごめんよ
サイラス
何があったの？
映像を見たわ 恐ろしかった
死を覚悟した？
私は幸運だった
朝食を作ってくれたの？
そうだよ
こんなこと･･･
どこでこれを？
メイズで見つけた
食べて
分かるよ
うまいだろ
お茶もいれた
気に入るかな
話したくないでしょうけど
精神分析医の診断を受けて
念のためよ
そうだな
そのとおりだ
よし
ジャムを少し
早朝会議があることを 忘れてたわ
ちょっと待ってくれ
私のために ひと口だけ
おいしいわ
サイラスは―
復帰するのかしら？
今朝 そう言ってたわ
よかった 安心したわね
以前と何か変わった？
不満はないわ
つまり？
あの人が･･･
違うの
違うって？
分からないわ
説明が難しい
少し怖いの
レクサー人だと？
違うわ
ヴェラ 聞いて
レクサー人はとても危険よ
油断せず 用心してね
夕食が冷めた
遅くなるなら 連絡をくれるかと
仕事が終わらなくて
いや いいんだよ
腹ぺこだろう
温めよう
ありがとう
着替えてくるわ
欲しいかい？
ええ
どうかしたか？
こんなふうに 触れてくれるなんて
やめて
やめろ 撃つぞ
やめて
動くな
夫は大佐なのよ
ヘリック大佐 逮捕します
あなたの権限は 一時 保留します
突入するとはどういうこと？
将軍の命令よ
どこに？
会議室よ 進展があったの
マシューズ
君が寝ながら話すのを パートナーが聞いてる
ノイズでは？
違うよ
“同志をよみがえらせる”と
レクサー語で
ウソだ
メタモーフだ レクサー人が寄生してる
そんな前例はないはず
明らかに２体は 船に侵入していた
だから爆撃を生き延びた
あれは君の夫ではない
もう一度だけ聞く
名前と階級は？
サイラス･ヘリック 大佐レベル１
違う レクサー人だ 名前と階級は？
誘導尋問だ
自白を強要しようと？
無駄なことだ
疲れただろう
本当のことを言えば楽になる
名前は？
サイラス･ヘリックだ
奥さんとの出会いは？
国によるマッチングだ
生殖命令が下されたあとだ
初対面の時 彼女は
待ち合わせの部屋に さっそうと入ってきた
だが 彼女の目には―
優しさが宿っていた
そう 優しさを忘れない
感動的だが
残念だったな
相棒が口を割ったぞ
何だと？
裁判なしでは処刑できない
君の証言も必要だ
もちろんです
国に忠義を尽くします
始めなさい
はい
あれはヘリック大佐ではなく
レクサー人が寄生した メタモーフです
オリン将軍 どうぞ
メタモーフとは？
冷酷かつ―
狡猾 こうかつ で 情けも道徳心もない
乗っ取られた マシューズは―
命を奪ったことを 悔いていない
テラへ来た目的は 容易に想像できる
人間のＤＮＡと 完全に融合したメタモーフは
宿主の思考と記憶を 獲得します
高名な専門家の意見として
彼はサイラス･ ヘリックですか？
いいえ
ヘリック主任 証言台へ
同僚の証言では
帰還したご主人に 疑問を抱いていたとか
以前は―
無愛想で 人を寄せつけませんでしたが
振る舞いが変わりました
レクサー人だと 感じたことは？
いいえ
逮捕はショックでした？
とても
でも･･･
今となっては―
理解できます
非常事態ですから
過敏になるのは 当然のことです
あなたは―
この男性が 本当に夫だと信じますか？
信じます
他に質問は？
ありません
下がって
少々 協議の時間をください
ヤロ･ピーターソンさん
ヘリック主任との関係は？
10年来の同僚であり
友人です
大佐が戻ってから 彼女の様子は？
ぼんやりとし うわの空でした
あなたに疑念を打ち明けた？
はい
“夫が違う”と
違うとは？
曖昧でした
彼を守るためかも
つまり―
メタモーフだと 知っていると？
はい
メタモーフを かばっているのです
帰還した日からずっと
だとすると 反逆罪に相当します
裁判長
私が証言します
昨今は―
大変な時代だ
だが私は敵ではない
私はサイラス･ヘリックだ
確かに―
今の私は別人だろう
疑うのも無理はないが
慌てて判断し 結論を急ぐがゆえに
無実の私の人生を 奪おうとしている
妻の人生もだ
望むなら自白するが
条件がある
ヴェラ･ヘリックの罪を 追及しないこと
この条件をのむなら
私はレクサー人だ
発言は以上
サイラス･ヘリックは 人間ではない
被告人の条件を認可するよう 求めます
認めよう
連行しろ
発言の許可を
どうぞ
オリン将軍は 明確に言いました
レクサー人は道徳心がなく
情けもないと
本法廷は それを真実だと 認めますか？
ああ
では―
被告人はレクサー人ではない
己の死を選ぶはずが ありません
しかし―
彼は自分の命より 私の命を優先しました
手にしたものを 喜んで差し出したのです
どんなに悪く言われようと
死刑に処せられようと
私を守ろうとした
彼は人間？
自己犠牲や
優しさ
愛が―
究極の人間らしさでないなら
人間とは何？
ヴェラ
どうかしたか？
そろそろ本当の名前を教えて
君には発音できない
音にはならないんだ
それなら
サイラスと呼ぶわ
いいかしら
日本語字幕 田中 和香子