سأغتنم هذه الفرصة
لأتعهد ولائي للدولة
اقف امامكم متواضعا بالتقاليد العسكرية
لكوكبنا العظيم (تيرا)
،اهدي هذه الجائزة لرجالي
اثنان منهم ضحوا بحياتهم على كوكب (ريكسور الرابع)
،اقبل هذه الجائزة على شرفهم
.شكرا لكم
مبروك ايها العقيد شكرا ايها اللواء
(فيرا) لابد انك فخورة
بالفعل
،(سيلاس) هو كل شئ نطمح ان نكون مثله
.قائد شجاع مستقر
،صحيح بالفعل
ولكن كما يقولون، وراء كل رجل ناجح
امرأة عظيمة ... في هذه .الحالة، امرأة هائلة
تفكيرك السريع كمديرة لهذه المهمة،
حفظ لنا العديد من الضحايا.
،اذا سألتني
.هذا الشرف ينتمي لكما على حد سواء
.شكرا ايها اللواء
.كنت أعرف دائما أنه غيور
.حقير جدا
.كان يقلل مني امام الجميع
انا اشك حقا انه كان يقصد التقليل منك
،الليلة من جميع الليالي
.عندما تلقيت شرف عمري
.اعتقدت انه كان لطيفا
لطيفا؟
نعم، (سيلاس)، معي
على اي حال، انا مرهقة سأذهب للنوم
هل ترن اذنيك بالليل؟
معذرة؟
،عندما تستلقي للنوم
هل ترى حياة زملائك
تختفي امام عينيك؟
بالطبع لا بالطبع لا
هل ذهبتي للخارج تبحثين عن اخر جندين لك
وتسحبيهم الى السفينة؟
لا ولكن هذا بالكاد ... - ماذا؟ الهدف؟ -
كنت سأقول العدل- العدل-
.لأن لهذه العائلات هذا هو الهدف بالضبط
(سيلاس) ... - لا -
هل كانت هذه انتي التي قادت السفينة رجوعا الى (تيرا)؟
بالطبع لا - بالطبع لا -
لا. صحيح
.لأنني كنت لأتذكر وجودك هناك
اليس كذلك؟
انت مستيقظ مبكرا.
ماذا هناك؟
اللواء (اولين) يدعو لإجتماع طارئ
،مع مستوياتنا الجوية الحالية
لدينا أقل من خمسة أشهر من الاحتياطيات الجوية
يجب ان نعود الى (ريكسور الرابع)
يجب أن نلتفت للاستفادة من الموارد
.من كوكب بدون سكان
بطليعة الحال سيحاول شعب (الريكسوريان)
للدفاع عن كوكبهم - اللعنة، انهم ليسوا بشر (فيرا) -
.انهم كائنات متوحشة
انهم عنيدون - انهم واقيون من (هدران) -
مما يشير إلى أنهم .كائنات الذكية
،اذا سلبنا منهم كوكبهم، فنحن نحكم عليهم
.بنفس المصير الذي نواجهه الآن
كوكب (تيرا) يموت
.نحن نضرب الآن في حين ما زلنا قادرين هذا سوف يغرقنا في الحرب -
.انت من الجميع الناس يجب ان تعرف ذلك
.لقد توصلت بالفعل الى ذلك
،إذا كان ينبغي أن تنتهي خدماتي على ريكسور الرابع
اذا سأعرف حينها انني أعطيت .كل شيء للدولة
لـ (تيرا)
.اراك خلال الاستجواب
لقد استلمنا هذا البث الفضائي
.لأخر مهمة لنا على كوكب (ريكسور الرابع)
.نعلم جميعا كيف ينتهي
.ليرقدوا في سلام
،واستنادا إلى تقرير هذا الصباح .احرك الجدول الزمني
يجب ان نعود الى (ريكسور الرابع)
لابد ان تكون هناك طريقة افضل
،يجب ان نتفاوض
.وإيجاد السبل التي يمكننا من خلالها تقاسم الموارد
.هذا جنون
دون (هدران)، لا يمكننا .تطهير الهواء لدينا
.لديهم ما نحتاجه
نحصل عليه الان قبل ان يتحركون
متفق عليه. ريكسور الرابع غير مستقر
ولكن لديهم (هدران) اكثر
من نصف دزينة من الكواكب التي استخرجناها حتى الآن
،في محاولة لتجنب الكشف
سوف أسمح فقط
ان تقاد (موسك أوف-209) من قبل العقيد هيريك
.في مهمة سرية. تغادر غدا
نعم، سيدي
توجهت إلى المفوض؟
أود إنهاء هذا التقرير.
المعتاد لدي - بالطبع -
،لا احسدك
.تناول العشاء مع زوجك الليلة
لا يوجد اسوء من ذلك
لم يفوت أبدا فرصة للتقليل مني
انا اسفة جدا
يارو.
شكرا لدعمك لي
الذهاب للاسفل
بوابة مستوى 92
التالي - سيلاس -
الإيداع للبيان، نعم؟
هل يمكنني الدخول؟
انني اقوم بالتحميل
.الايداع للبيان
التالي
الذهاب للاسفل
- نشر جهاز التنفس.
مستوى المتاهة. الطابق الأرضي.
.لقد تأخرت بالخارج
.المركبة الفضائية في وضع الاستعداد
.أنا راحل
بالفعل؟
المستوى 116.
- الذهاب للاعلى
.ارسل ل(سايلاس)
(سيلاس)، هذه انا
.سوف أشرف على الإطلاق
.كن حذرا هناك
سايلاس، هذه انا.
سأشرف على الاقلاع
كم مضى من الوقت على استمرار حدوث هذا؟ - 20 دقيقة، أفضل ما يمكننا قوله -
نحن محاطون تماما
الاختيارات تنفذ لدينا
مقتصر على الدفاع وتحديد المواقع فقط.
طلب إذن ...
هل حصلت على (هدران)
السفينة بكامل طاقتها.
.الرؤوس الحربية في الموقع
ولكن هل سوف تتحمل السفينة الانفجار؟
إذا انتقلنا إلى الطيار الآلي
،وإطلاق قبل التفجير
السفينة قد تفعلها، ماذا عن الطاقم؟
الوقت ينفذ لدينا
يجب ان نخرج ال(هدران)
تفعيل الرؤوس الحربية.
هل تتلقاني؟
افعلها الآن!
التفجير خلال عشر ثوان
تسعة، ثمانية
سبعة، ستة
خمسة، اربعة
ثلاثة، اثنان
.واحد، تفجير
.لم نكن نتوقع مجيئك
لقد اعتدت على حياتي تدور حول حياته
... اشعر انني
.حرة
.ومذنبة، صراحة
كنتي ضد المهمة من البداية
.لا تلومي نفسك
كان يجب أن اقاتل اكثر
لا، الان هو وقت القتال
(تيرا) يحتاجك اكثر مما مضى
نحن بحاجة إلى خطة عمل قوية
.اعلم
سيلاس كان ليريد مني ان اتماسك
صحيح. اذا افعليها لأجله
نعم؟
تم الكشف عن موسك أوف-209
تعيد دخول غلافنا الجوي بالطيار الآلي.
ماذا؟
كيف؟ - - اعلم
بالكاد نستطيع تصديق ذلك
تحمل احتياطيات (هدران).
هل كانت بدون طيار؟
أجهزة الاستشعار كشفت حياة على متن السفينة.
حياتين ، في الواقع
سايلاس واحد منهم
ولكن لا نعرف كيف هي حالته
.هل لي أن أقول، زوجك رجل رائع
أين هو الآن؟ - انه في المستشفى -
.انه ينهي مجرد اختبار شامل
.على الرغم من أنني يجب أن أقول، انه غير مصاب نسبيا
حتى انه قال بعض الكلمات
ماذا قال؟
انه يريد العودة للبيت
سأنادي الطبيب
لا، لا
من فضلك
كل شئ سيكون بخير
،انه يتنفس بسهولة اكثر
.لكنه لا يزال لديه حمى كبيرة
شكرا ايها الطبيب
ايها اللواء - اذهب بلطف -
.لقد كان في محنة هائلة
هل حاول (الريكسوريان) دخول السفينة؟
... حسنا، انهم
لقد حاولوا ولكن السفينة كانت آمنة
هل تتذكر شئ اخر؟
لا، انا اتذكر
سحب واحد من رجالي معي على السفينة
(ماثيوس)، لقد انقذت حياته
هل تذكر التفاصيل من رحلتك للوطن؟
لا اعرف
لابد انني
... فقدت الوعي او
.هذا كافي لليوم
زوجي يحتاج للراحة
(سيلاس)، لقد وقعت في قتال إيجابي
كان بالكامل خارج السفينة؟
نعم، لقد ابقيناهم بالخارج
كن بخير - شكرا لك -
لم ارك جاعلة شعرك للاسفل
بهذه الطريقة منذ مدة طويلة
.انه جميل حقا
.انتي جميلة جدا
حسنا، ليس من المفاجئ سوء الطعام على كوكب (تيرا)
.ولكن تخيلي النسخة المجففة من ذلك
اهلا
يبدو ان مريضنا يشعر بتحسن
دعني القي نظرة عليك
انت تعرف اين تجدني
شكرا، ايها الطبيب
تناولي الافطار معي
سأحب ذلك
ولكن سنقوم بمراجعة صندوق لقطات السفينة اليوم
لقد اعتقدت انها تدمر
حسنا، كان بعضه قابلا للإنقاذ
هنا حيث يجد العقيد (هيريك) نفسه في ورطة
انه يسحب (ماثيوس)
ويتابع الى البوابة المفتوحة
... وينجح بالدخول
... قبل ان
،العقيد (هيريك) اكد لنا
.ولا جزء من معركة حدث على السفينة
نعم، لقد فعل
سيلاس كان في صدمة .معظم رجاله ماتوا
ربما لا يتذكر هذا الجزء من القتال
.ربما
نحن نعلم ان اثنان من (الروكساريان) دخلوا الى السفينة
ماذا حدث تاليا
هذا ما نريد معرفته
.انا اسف
... انا اسف ، انا
لم اسمعك وانت تدخل - .... نعم، انا -
... سمعت ضجيجا ثم أنا
رأيتك هكذا، وهذا اخافني
هل انتي متأكدة انك بخير؟
.انا اسف
(سيلاس)
ماذا حدث هناك؟
.لقد رأيت اللقطات
.كان مرعبا
لابد انك كنت مرتعبا
وقد كنت واحد من المحظوظين
ما كل هذا؟ - ... حسنا، -
لقد قمت بعمل الافطار - اجل، بالفعل -
... لا اتذكر اخر مرة قمت
اين وجدتهم؟
.مكان لا يوصف في المتاهة
.جربيه
.اعلم
انه رائع، اليس كذلك؟
الشاي الخاص بك جاهز
اتمنى ان يعجبك
.تفضلي
... اعلم انك لا تريد التحدث عن ذلك، ولكن
يحق لك ان يفحصك طبيب نفسي من مستوى اول
.هذا لن يؤلم
... نعم، لا، انا
اعتقد انك محقة
حسنا
مربى منزلية الصنع
اتعلم، لقد ادركت للتو
... لدي استجواب في الصباح الباكر، لذلك أنا
يجب ان ادخل - انتظري، انتظري -
.جاريني
.جربي قضمة واحدة
انها جيدة جدا
،من باب الفضول
هل تحدث (سيلاس) عن العودة للعمل؟
نعم، فقط هذا الصباح
جيد
هذا سيكون مريحا، اليس كذلك؟
الم تلاحظي اي شئ غريب منذ عودته؟
لا شئ قد اشتكي منه
ماذا يعني ذلك؟
... انه فقط
.مختلف
مختلف، كيف؟
لا اعلم
.هذا صعب للتفسير،حقا
.يخيفني قليلا
تعتقدين ان ال(ريكسوريان) تمكنوا منه؟
بالطبع لا - (فيرا) ، استمع لي -
ال(ريكسوريان) في قمة الخطورة
يجب ان تحترسي جيدا
.كوني حذرة
اهلا
.عشائك بارد
لقد اعتقدت انك
.ستخبريني انك سوف تتأخرين
لقد تأخرت في المكتب ... يجب ان تفترض ان
لا، هذا ليس مهما
لابد انك جائعة
سأسخن لك عشائك
.شكرا لك
... انا سوف
.اذهب واغير ملابسي
هل تريدينني؟
.نعم
ما هذه النظرة؟
.لا اتذكر انك لمستني بهذه الطريقة من قبل
توقف!
توقف! سأطلق النار!
توقف!
اترك زوجتي - لا تتحرك -
ان زوجي عقيد من مستوى اول
ايها العقيد (هيريك)، انت رهن الاعتقال
كل الصلاحيات الممنوحة من قبل الدولة، تم وقفها
.حتى اشعار اخر
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
.اقتحام منزلي بهذا الشكل
هذه اوامر اللواء (اولين)
اين هو؟ - في غرفة المؤتمرات -
جهزوا انفسكم. لقد حدث تطور
الجندي (ماثيوس)
لقد كنت تتحدث اثناء نومك
زميلك سمع بعضا منه الليلة الماضية
- يا للعجب - ليس حقا
انه نداء لارجاع اصدقائك من الموت
باللغة (ريكسوريان)
انت تكذب، انت ....
انه (ميتامورف)
.يسكن احد رجالنا
لم نر (ميتامورف) من كوكب (ريكسور) من قبل
لقد رأينا بوضوح اثنان (ريكسوريان)
يتسللون الى السفينة
هذا يفسر كيف نجوا من الانفجار
هذا المخلوق ليس زوجك
سأسألك مرة اخري
ما هو اسمك ورتبتك؟
(سيلاس هيريك)
عقيد عسكري مستوى اول - لا -
اسمك ورتبتك ال(ريكسوريان)
انك تمكر
تحاول استنتاج اعتراف
- هذا سخيف - لابد انك متعب.
.اخبرني الحقيقة وسأجعلك تأخذ راحتك
ما هو اسمك؟
(سيلاس هيريك)
كيف التقيت بزوجتك؟
تم تعييننا بواسطة الدولة
بعد الإنتاج دخلت الولاية حيز التنفيذ.
لقد دخلت الى ...
غرفة الاجتماعات بثقة كبيرة.
ولكن كان هنالك...
حنان من وراء عينيها.
هذا ما اتذكره .الحنان
تذكر رائع
ولكن هذا لن ينفعك
.لأن رفيقك الجندي قد سلمك بالفعل
ماذا؟
،لأنه مستوى اول
.لا يمكننا المتابعة بدون محاكمة
.سوف نعتمد على شهادتك
.بالطبع
.ولائي للدولة فقط
هلا تبدأ، ايها المستشار؟
بالتأكيد
هذا ليس العقيد (سيلاس هيريك)
ولكنه في الواقع (متامورف) من كوكب (ريكسور الرابع)
الدولة تستدعي اللواء (اولين)
ماذا تعرف عن كائنات (ميتامورف)؟
،انهم لا يرحمون
كائنات متآمرة بلا تعاطف او قانون اخلاقي
كما شاهدنا في اصابة الجندي (ماثيوس)
.ليس لديهم اي ندم للحيوات التي اخذوها
يمكننا فقط التخيل ما كانوا ينوون فعله على كوكب (تيرا)
(ميتامورف) يسكن انسان بالكامل تماما
يندمج مع صفاتهم الوراثية
يكتسبون عقولهم وذكرياتهم
،في رأيك المهني الموقر
هل يجلس امامنا (سيلاس هيريك)؟
لا
المديرة (هيريك) ، رجاء قفي على المنصة
،وفقا لزميلة لك
كان لديك شكوك حول سلوك زوجك
بعد عودته من (ريكسور)، لماذا؟
... لقد كان
متوتر قبل ان يغادر
.متزعزع
.تغير سلوكه عندما عاد
هل خطر ببالك انه قد يكون (ريكسوريان) ؟
لا - ... هل صدمتي -
عندما تم اعتقاله - كثيرا -
... ولكن
،نظرا للاحداث الماضية
انا اتفهم ذلك
(تيرا) في حالة حرجة
وكثيرا منا لديهم صعوبات
.لمواجهة مخاوفنا
هل تعتقدين ان الرجل الجالس هناك الان
يكون زوجك؟
.نعم
اي اسئلة اخرى، ايها المستشار؟
.لا
يمكنك النزول
فخامتك، اسمح لي بلحظة
للتشاور مع مسؤول الدولة
الدولة تستدعي (يارو بيترسون)
منذ متى تعرفين المديرة (هيريك)؟
لقد عملنا معا منذ اكثر من عقد
.اعتبرها صديقي لي
كيف كانت تبدو
بعد عودة العقيد من (ريكسور الرابع)؟
.مشتتة الذهن
مضطربة، اذا صح القول
اثناء تلك الفترة
هل اخبرتك (فيرا) ان لديها شكوك؟
نعم
لقد اقرت انه كان مختلف
مختلف، كيف؟
لقد كانت متحفظة
كان يبدو انها تتستر عليه
انتي تقترحين
ان فيرا هيريك كانت تعرف طوال هذه المدة
ان المدعي عليه يكون (ميتامورف)؟
نعم
اعتقد انها عن علم وعن طيب خاطر
كانت تخفي (ميتامورف) من كوكب (ريكسور)
.منذ يوم عودته
انسة (بيترسون)، ما تقولينه
.هو بمثابة الخيانة
... فخامتك
.اود ان اشهد
... تلك
.اوقات عصيبة
ولكني لست عدوكم
انا العقيد (سيلاس هيريك)
،وبالفعل
ربما انا مختلف الان
من الواضح، ان الدولة لديها رأي اخر
،لقد شكلتم استنتاجاتكم الخاصة
،وفي الاندفاع إلى الحكم
انتم على استعداد لتجنيد وتعريض حياة الناس للخطر
ناس ابرياء، مثلي
.ومثل زوجتي
لو تريدون اعترافا، سوف تحصلون عليه
ولكن بشرط واحد
(فيرا هيريك) تتبرأ
.من كل المخالفات
... لو وافقتم على هذه الشروط، اذا
.اذا انا (ريكسوريان)
ليس لدي شئ اخر لقوله
(سيلاس هيريك) ليس بشريا
نحث الدولة على قبول .شروط المدعى عليه
نقبل بالفعل
.خذوه بعيدا
فخامتك، اطلب اذن لمخاطبة المحكمة
تم منح الاذن
وفقا لما ذكره الجنرال أولين
(ريكسوريان) يفتقرون الاخلاقيات
.ليس لديهم اي تعاطف
هل تتفق المحكمة على ان كل من الشهادتين
صحيحة تماما؟
نعم
اذن، فخامتك
المدعي عليه لا يمكن ان يكون (ريكسوريان)
(ميتامورف) لا يمكن ابدا يختار نهايته على اخر
وبالرغم من ذلك
لقد شاهدتموه جميعا
.يضحي بحياته من اجلي
وقد تخلى بطيب خاطر
،عن ارثه المستحق
سامحا لكم باعتقاد الاسوء منه
،وحتى الحكم عليه الموت
.على ان يمسني اي ضرر
هل هو انسان؟
،لو التضحية
،والطيبة
والحب
ليس الاختبار الاصعب لتحديد الانسان
اذن ما هو؟
(فيرا)؟
هل انت بخير؟
الا تعتقد انه حان الوقت ان تخبرني اسمك الحقيقي؟
.أخشى أنك لن تكوني قادرة على نطقه
.لا يمكن تشكيل الأصوات
... في هذه الحالة
... سأظل ادعوك (سيلاس)
.اذا لم تمانع