Min far är inte en skit.
Han var alltid där.
Förra månaden åkte han på konferens i New York.
Men han kom hem två dagar tidigt för att inte missa slutspelet.
Inne.
Håll dig på insidan av bollen.
Slå igenom den.
Precis så.
Och efter allt som hände...
...tror jag att min far hade varit stolt över mig.
TRE DAGAR TIDIGARE
Okej, jag vet.
World Series 1977.
Yankees mot Dodgers, fyra mot två.
Ja. Mittfältet?
Mittfält: Mickey Rivers.
Vänsterflank: Roy White. Högerflank: Reggie Jackson.
Bollfångare?
Thur...
-Thurman Munson. -Thurman Munson.
Mycket bra. Se så.
-Det börjar bli sent. -Du vann.
Lägg dig tillrätta.
Vad?
Inget. Allt är bra.
God natt. Jag älskar dig.
Pappa?
Ja?
Får jag fråga något?
Visst.
Vad som helst?
Ja.
Hur många kast, felslag efter två strikes inte inräknat-
-kan kastas mot en enda slagman?
Sex.
Det är fel.
Rätt svar är 11.
Slagmannen börjar med en på första bas och två brända.
Det blir tre bollar, två strikes, nu räknas inte felslag.
Kastaren bränner löparen, inningen är slut.
Nästa börjar där den förra slutade.
Samma kastare möter samma slagman för fem kast till.
Och sen bränner han slagmannen, eller inte.
NOAA och NASA har bekräftat-
-att ljusskenen i himlen var ett meteoritregn-
...som bildade ett band över Mellanvästern, från Kanada-
-till södra Illinois.
Eldklot följda av överljudsknallar hördes nära Winoka, Minnesota.
I utkanten av Chicago, utreder polisen-
-flertalet rapporter om liknande aktiviteter och ljussken.
Vill du inte följa med in?
Hallå.
Vidrigt där ute.
Blyfritt.
Ska hämta lite proviant med.
Bli inte arg.
-Vad? -Det enda de hade...
...en bratwurst med senap.
Kryddiga ostbågar. Chokladdryck.
Inget mer. Ingen tofu.
Ingen vidrig quinoasallad.
-Kan du göra ett undantag? -Jag antar det.
-Mamma kommer inte att bli glad. -Nej.
Vi har saknat dig.
Hade ni kul?
Ja, det var häftigt.
-Häftigt. -Följ med nästa gång.
Middagen är snart klar.
Jag är inte hungrig.
Vi åt ett nyttigt mellanmål.
-Jag ska spela lite basket. -Charlie, kan...?
Hur var det?
Vi överlevde.
Överlevnad är bra.
Låt mig hjälpa dig.
Såg du meteoritregnet igår?
Jag var uppe hela natten.
Grannens hund blev rädd och rymde. De hittar honom inte.
Vilken granne?
Schäfern.
Jag var alltid rädd för honom med.
Du sa inget.
Nej.
Ringer Dylan...
Hej, kan du prata?
Dylan, stäng av datorn genast.
Har du borstat tänderna?
Han måste borsta.
Gjorde du det ordentligt?
Se så. Det är sent.
Stor dag imorgon.
Tänk om jag inte fixar det?
Du kanske gör det.
Jag vet inte. Jag räknade på det.
Det finns bara 14 platser och 15 andra är bättre än jag.
-Och? -Det kanske inte går.
"Ropa inte hej."
-Som Yogi Berra. -Precis.
Se på honom.
Han var varken smartast eller snabbast.
Men han hade något som de andra inte hade.
Ett stort hjärta.
Gör bara ditt bästa.
Men du älskar att se på baseboll.
Nej, jag älskar att se dig älska baseboll.
-Okej? -Jag älskar dig.
Jag älskar dig med. Släck nu.
Pappa?
"Framtiden är inte vad den var."
Hej. Är du vaken?
Hur var det att tälta?
Pappa älskade det.
Varför berättade du inte?
För att jag lät bli.
Han hade blivit förkrossad.
Är det vad du vill?
Vad vill du?
Jag kanske flyttar in i garaget.
Garaget?
Jag hade åtminstone varit kvar här.
Vad ska vi göra?
Fan.
Ses vi imorgon?
Min bror säger att han ska spöa oss.
Var inte sen, annars sabbar du planen.
Nej, då.
Hallå.
Du är en konstig hund.
Se så. Gå hem.
Ge dig av.
Gjorde du det? Fungerade det?
Ja.
Hur står du ut med din bror?
Henry är ett rövhål.
Hej.
-Hörde ni om Della Holleb? -Nej.
Hon har sextat med Randy Thall.
Hon skickade bilder i sin baddräkt.
-Och? -Hon har tuttar.
Hon åkte på läger i Chipinaw och kom hem med bjässar.
Sånt händer i Wisconsin. Det är tuttarnas land.
Sant. Min kusin i Milwaukee har dem med.
Vad är det som pågår? Var är alla?
Tredagarshelg?
Inte rättvist.
Jag kanske är sjuk imorgon. Det kanske vi alla är.
Skicka in er helgläxa.
Ju längre bak du kan blicka, desto längre fram kan du se.
Vikingaåldern är perioden från 700-talet till 1000-talet.
Trots att vikingarna sågs som brutala plundrare-
-finns det många historiska dokument som pekar på att allt var vedergällning-
-för de kristnas våld mot hedningar.
Vill ni hänga efter skolan?
Jag kan inte. Måste gå hem.
Jag är nervös för uttagningen.
Mr Cotrell.
-Ja? -1066.
1066?
Ja.
Året då engelsmännen mot alla odds besegrade vikingarna-
-och skickade hem dem-
-i enbart 24 av de ursprungliga 300 skeppen.
Precis, mr Cotrell. Precis.
Det kallades för slaget om Stamford Bridge.
Ironiskt nog, besegrades-
-den engelska armén tre veckor senare i slaget vid Hastings.
-Tvätta händerna, Charlie. -Jag äter inte. Dricker bara.
Läxor.
CHICAGO UNGDOMSBASEBALL
11-ÅRINGAR
ALL STAR-LAGETS UPPSTÄLLNING
Ytterfält: Cotrell, Charlie
Ja.
Ringer upp Dylan
HEJA CUBS
-Jag kom med! -Överraskning.
-Var är Dylan? -Elektronikförbud i en månad.
Någon sabbade visst min väckarklocka så jag blev sen i morse.
Ska jag lämna ett meddelande?
Jag har ett meddelande åt dig.
Vad?
Imorgon ska jag spöa skiten ur dig.
Samtal avslutat.
Charlie?
Jag är vrålhungrig.
Jag visste inte att du skulle äta med oss.
Är det okej?
Ja.
Kom nu, Charlie.
Älskling, ska du inte sätta dig?
Tänker du äta ståendes?
Vet ni, jag funderade på jullovet. Det slog mig-
-att vi kanske borde planera en resa, bara åka iväg.
Familjetid.
Vad hade ni sagt om...
...Galapagosöarna?
Galapagos?
Livets vagga.
Vill du åka till Galapagosöarna?
Jag har ett vagt minne av att du ville åka till Galapagos.
Vad tycker du, Charlie?
Den andra.
Vad, älskling?
Kan du skicka quinoan, tack?
Vad är det med honom?
Kom igen, Charlie.
Öppna dörren.
Jag förstår inte varför du beter dig såhär.
Kan vi prata om det?
-Charlie. -Matthew.
Låt honom vara.
Tack.
Tack?
För att du försökte ikväll.
Varför skulle jag inte försöka?
Låt mig göra klart det här.
Vad gör du här, ditt kukhuvud?
Berätta, annars spöar jag skiten ur dig.
Menar du att din pappa sköt strålar ur ögonen?
-Inte pappa, en sak. -En sak som är din pappa.
En sak som ser ut som min pappa.
Och den sköt strålar ur sina ögon?
-Inte ögonen. -Och den åt din pappa?
Typ. Jag vet inte.
Antingen såg du det hända eller inte.
Jag vet inte vad jag såg.
Du har åtminstone en pappa.
Dylan har inte varit sig lik sen vår stack till New York-
-för att hänge sig "en alternativ livsstil". Han säger inte ett knyst.
Är ni pojkar där nere?
-Ja, mamma. -Charlies pappa är här.
Fan.
Vita huset bekräftade idag...
"MIN MAKE ÄR INTE MIN MAKE" "Var är föräldrarna?"
"Varför går hunden inte ut?" "Folk förändras"
"Är jag galen?"
"Vad gör min hund?"
"Är folk verkliga?"
Min flickvän uppför sig konstigt.
KAN INTE ANSLUTA TILL INTERNET
Mamma?
God morgon, Charlie.
Hur sov du?
Jag gjorde frukost åt dig.
Jag är inte hungrig.
Folk måste ju äta. Det är din favorit.
Pannkakor, blåbär.
Jag gillar inte blåbär.
Jaså?
God morgon, raring.
Här är din lunch. Glöm inte vattenflaskan i skolan.
-Charlie gillar inte blåbär. -Nej.
Mamma, kan du köra mig idag?
Nej, inte idag. Mitt schema är fullt.
Jag kör honom.
Mamma...
...snälla.
-Vad är det som pågår? -Vi måste åka härifrån.
-Vad? -Vi kan aldrig komma tillbaka.
-Du är inte säker. -Älskling...
Jag vet om allt. Jag vet att pappa skulle flytta ut.
Jag vet att ni inte var lyckliga.
Jag vill gärna åka till Galapagos...
-...och överallt. -Hör på nu.
Saker är komplicerade.
Vi försöker reda ut det.
Och ibland är det svårt att förstå och det måste vara skrämmande.
-Men du är inte ensam. -Jag är inte rädd för det.
Många barn har skilda föräldrar.
Jag menar att pappa inte är den du tror.
Han är min pappa, men ändå inte, för han är en jävla utomjording.
Charlie.
Nu räcker det.
Förlåt.
Den andra.
Jag hörde att din pappa är en zombie.
-Var hörde du det? -Perettis bror.
Hans bror sa det till min.
Är du okej?
För det är väl du?
Åt han din mammas hjärna?
Dashiell gjorde det verkligen, va?
Hallå!
POLIS
-Vad heter han? -Philip.
Hej, Philip.
Jag vet att det känns svårt, men det blir bättre.
-Det går över. -Jag vill ha tillbaka min fru.
Jag önskar vi kunde få tillbaka henne.
Hon borde inte ha lämnat dig.
Hon gick ingenstans.
Hon är kvar.
Men det är inte min fru.
Vem är hon då, Philip?
Hon är någon...
Något annat.
Okej, vi kan reda ut det här.
Låt mig bara hjälpa dig.
Kan du kliva ner från avsatsen?
Kliv ner från avsatsen.
Det var en svår dag idag.
Men ni ska veta att personalen är här hela veckan.
TRAPPOR
Vi är här för er.
Dashiell kommer att ångra att han skolkade och missade detta.
-Vill ni gå till Superdawg? -Nej.
Under tiden ska vi släppa ut eleverna efter årskurs.
Era föräldrar har underrättats om att de ska hämta er.
Alla bussresenärer, fortsätt ner för trapporna.
Jag tänkte att vi kunde spela boll.
Vet du varför de kallar tredje bas för "heta hörnet"?
Jag vet vad du är.
Det är fel.
Fel.
När bollen går hårt mot vänster ytterfält-
-och löparen springer 8 m/s-
-så har ytterfältspelaren högst fyra sekunder-
-på sig att kasta bollen till första bas.
Eftersom felmarginalen är så kort och man måste ha snabba reflexer-
-är tredje bas svårast att vakta.
Charlie...
...kan du föreställa dig hur det är-
-att se sin värld försvinna?
Att färdas på solvindar i rymden utan chans att få vara med sin partner?
Inte få föröka sig? Inte ha någon framtid?
Det suger.
Men jag lever nu.
Jag är här och det känns rätt.
Snart kommer du att vara redo. Du ska få ansluta dig till oss.
Du ska bli en bättre version av dig själv.
Jag kommer aldrig att bli som du.
Jag har blivit starkare och lärt mig mer de senaste dagarna.
Fakta.
Kuriosa.
Hela mänsklighetens historia.
Det var inte alltid så fint, va?
Men med allt som jag suger åt mig-
-med vartenda andetag-
-kommer jag till samma förbryllande, men obestridliga slutsats.
Och det är förbluffande.
Hälften av alla basebollspelare slår med vänster hand.
Så varför är inte första bas ett hett hörn med?
-Hur blev du inte ertappad? -Inte en enda gång.
Jag måste prata med nån om min pappa.
Vad väntar vi på?
Någon som vet vad vi ska göra med det här.
Er chef?
-Vad heter du? -Charlie.
Charlie.
Hejsan.
Hans far är inte hans far.
Jag är kriminalpolis Fernandez.
Nancy.
Kan du berätta för mig?
Det är något som pågår.
Något hemskt.
Gjorde din far något mot dig?
Nej.
Men han är inte min far.
Det är viktigt att vara ärlig.
Min far har blivit ersatt.
"Ersatt"?
Han ser ut som min far, men är inte det.
Vem är han?
Ett monster.
Var kom detta monster från?
Vet inte, men det är fler.
Grannarna, brev- och budbäraren.
Och inte bara här.
-Det har hänt andra med. -Jag förstår, Charlie.
Du är inte den första som har rapporterat detta.
Hur visste du att jag heter Charlie?
Ursäkta mig en stund.
Vad vill ni göra med honom?
Vi ska göra vad vi måste.
Hjälp mig.
VI PLOCKAR UPP!
-Kukhuvud. -Vem är det, Henry?
Dylans lille vän. Vad vill du?
Jag behöver hjälp.
Det är bäst för dig att du inte ljuger.
Den var här.
-Okej. -Nej, på riktigt.
Det var sophämtning idag, idiot.
Jag är ledsen, Charlie.
Du hade rätt.
Jag fattar inte. Hur funkar det?
Jag vet inte, men det sprider sig.
Undrar om Bob Shulvock är en av dem.
Han har tre bröstvårtor.
Det har han alltid haft.
Jo, men han kanske var en del av en förtrupp.
Jag oroar mig.
Han är okej.
Han leker med vännerna i kvarteret.
Det är väl inte första gången han glömt av tiden?
Vi ger honom en timme. Om han inte dyker upp-
-kör vi en vända i kvarteret.
Jag hade nästan glömt hur det är.
Den där saken försöker sätta på din mamma.
Vi måste rädda henne, få bort honom från henne.
-Tänk om hon är som honom? -Det är hon inte.
Men hur vet vi det?
-Hon luktar som din mamma. -Jo, men...
Hon säger åt mig att städa.
Okej. Hon är din mamma.
Okej.
Nu kör vi.
Nu är tiden är slut, Charlie.
Jag tror att jag är redo.
Men jag är jätterädd.
Var inte rädd.
Jag sa ju det, detta är en stor chans för dig.
Snyggt försök, Charlie.
Du ljög för mig, Charlie.
Släpp honom!
Spring!
Jävlar.
Jag vet att du är här, Charlie.
Det är inte lönt att gömma dig.
Du gör det bara svårare.
Hon är vacker, eller hur?
Låt oss vara ifred.
Din mor och jag kommer alltid att älska dig.
Och jag kommer aldrig att lämna dig.
-Det blir lättare om du slutar kämpa emot. -Men han är inte du.
Ja!
-Oj, jävlar. -Jävlar.
Vad fan är det där?
Nu fick jag dig.
Okej.
Min bästa väns bror Henry kallar dem "kukhuvuden från rymden".
Är du okej?
Jag vet inte var de kom ifrån.
Men de har aldrig rätt att förstöra vår värld.
Min far brukade säga att det är insidan som gör en person.
Det är insidan som spelar roll.
Charlie.
Vad hände?
När jag tittade i min fars ögon, visste jag vad han var för sorts man.
Var är din pappa?
En god man.
Jag tog hand om det.
Jag tog hand om allt.
Vi ska bekämpa dem i våra hem och våra skolor.
Vi ska aldrig sluta kämpa, och det borde inte ni heller.
Min far hade nog varit stolt över mig.
#MOTSTÅ