Was bisher geschah:
Wie du weißt zwang mich der Staatsanwalt zum selben Deal...
den mein Vater...
vor zehn Jahren unterschreiben musste.
Die US-Behörden wissen aber nicht...
dass mir noch ein Deal angeboten wurde.
Mit der Macht unserer neuen Partnerschaft...
können wir die aufdringlichen Behörden ausnutzen.
Ileana.
Emily.
Agrar-Park-Angebot?
Ja, endlich.
Gib das Marlon. Er erklärt dir alles.
Sorry, Ileana.
Was gibt es zu erklären?
Es gibt sechs Gebote?
- Was ist? - Hast du von Dita gehört?
Nein. Warum?
Sie kam nicht zurück ins Wartezimmer.
Post vom Strafvollzug.
Stockton.
Papiere wegen der Bewährung.
Fahrt ins Clubhaus in Stockton.
Machen wir unseren Job.
STOCKTON NÄCHSTE 4 AUSFAHRTEN
Weit weg von zu Hause.
Anwärter, spiel nicht mit den Tieren.
Das sind fiese Wichser.
Hol ein Handy. Nimm das auf.
Das schicke ich meiner Ex.
Komm her, komm her. Schnell.
Alter, du bist so fertig.
Nein, nur missverstanden.
Was ist das?
Was zum Teufel?
Oh, Scheiße.
- Was soll das, Alter? - Scheiße.
- Das ist Medina. - Scheiße.
- Du solltest Wache stehen. - Tat ich. Jemand kommt.
- Sie hat das Handy. - Mist.
Scheiß drauf.
Wann ist das passiert?
Gestern Abend.
Wir müssen reagieren.
Was wissen wir über die Cops?
Sie sind bekannt in der Drogenfahndung.
Niemand überprüft sie.
Sie ziehen ihre Vic-Mackey-Nummer ab.
Und das Mädchen?
Hope. Wir haben sie aufwachsen sehen.
Sie war schon vor ihrer Geburt am Ende.
In dem Park hat sie immer gespielt.
Während ihre Mom für Gras Blowjobs gab.
Nur in Charming war sie clean.
Pollen und O'Grady wissen Bescheid.
Sie haben Hope mit dem Handy gesehen.
Sie hörten euren Anwärter und teilten sich auf.
Und sie kam hierher.
Zuflucht.
Ja. Heute früh tauchte sie hier auf.
Völlig durcheinander.
Was machen wir, jefe?
Es muss sofort passieren.
Zeitnah zu dem, was sie getan haben.
Nicht willkürlich.
Santo Padre regelt das.
Medina gehörte zu uns. Stockton...
Ihr bekommt das Ergebnis. Nicht den Prozess.
Stockton braucht ein wasserfestes Alibi.
Es ist ein Cop, Dondo.
Ihr müsst gesehen werden.
Öffentliche Plätze. Macht Lärm.
Zeigt euch.
Keine Handys.
Kein verfolgbarer Kontakt zu uns.
Ihr erfahrt keine Details.
Wir regeln das so schlau wie möglich, um Rache zu minimieren.
Camazotz wird gerufen.
Wir sind uns einig.
Dieser Cop trifft los asesinos de dios.
Einverstanden.
Danke, Mann.
Danke.
Du solltest essen.
Mir geht's gut.
Wie geht es ihr?
Sie hält durch.
- Alles OK? - Ja.
Wenn die Cops euren Anwärter im Park gesehen haben...
steht er auch auf ihrer Liste.
Ich habe nur Rücklichter gesehen.
Das ist egal. Sie sind in Panik.
Sie wollen alles abbrennen, was ein Problem sein könnte.
Nutzt mich als Köder.
Das reicht nicht.
Sie ist kaputt, Alter.
Ich weiß nicht, ob sie mitspielt.
Wann war ihr letzter Schuss?
Vor drei oder vier Stunden.
Noch eine Stunde...
und sie macht alles, was wir wollen.
Entschuldigung.
Zwei am Tor, zwei im Haus.
Wenn das alles ist, fahre ich jetzt nach Hause.
Natürlich. Bitte, ruhe dich aus.
Der...
Betrug bei dem Agrar-Park. Es macht ihr zu schaffen.
Kann ich irgendetwas tun?
Noch nicht.
Adelita?
Raus, Kleine. Hau ab.
Was?
Gott. Wer ist die kleine Irre?
Entschuldige dich.
- Wer zur Hölle...? -Tu es.
Na schön.
Tut mir leid.
Bei ihr.
Tut mir leid, Kleine.
Sie sind klein.
Sie wissen nicht, wie besonders du bist.
Ich will nicht besonders sein.
Ich will hübsch sein.
Wie du.
Die Sache macht Bishop zu schaffen.
Ja, er war Medinas Sponsor.
Wir kommen alle aus Oakland.
Für seine Anwärter fühlt man sich verantwortlich.
- Du weißt, warum Bishop sponsern soll. - Ja.
Das tut weh.
Tut mir leid.
Konzentrieren wir uns auf unsere Aufgabe.
Wie sieht die aus?
Medina begraben. Übermorgen.
SOA werden da sein.
Wir wissen, wo sie sind. Wie lange sie weg sind.
Alles OK?
Ja, alles bereit.
Haben wir ihren Dealer?
Ja. Er wusste, dass Pollen und O'Grady sie suchten.
Er kennt den Plan.
Er will Heroin für das Handy.
- Der Dealer gibt es den Cops. - Gut.
Wir müssen einen schlauen Treffpunkt wählen.
Trinity Projects?
Es gibt diese Stelle an der Fünf.
Könnte klappen.
Wir vertreiben die Junkies.
Schreie und Schüsse sind dort genau richtig.
Dort sterben schmutzige Cops.
Das machen wir.
Ja.
OK.
Mach's gut.
Wer war das?
Eine Schulfreundin, sie arbeitet für Mom.
Ileana war letzte Woche mit meiner Mutter essen.
Niemand geht freiwillig mit Diana essen.
Also habe ich herumgestochert.
Ileana leiht sich Geld.
Sie haben beim Feuer wohl alles verloren.
Oh Gott. Schuldete sie deiner Familie nicht sowieso Geld?
Nigel und Diana bezahlten die Uni.
Im Prinzip haben sie sie großgezogen. Sie war mehr Schwester als Nanny.
Aber sie hat alles abgearbeitet.
Ileana ist so verdammt stolz.
Um Geld zu bitten muss sie umbringen.
Moment.
Willst du das benutzen?
Ich biete ihr Hilfe an.
Für Informationen?
Das ist Bestechung.
Das sind Freunde, die einander helfen.
Es geschieht jeden Tag. Rein geschäftlich.
So bist du nicht. Lass mich das regeln. Deine Hände bleiben sauber.
Nein. So helfe ich. Ich kann das.
Wo ist da der Unterschied zu meiner Welt?
Meinst du das ernst?
Ich bitte um einen Gefallen. Ich hacke nicht ihre Hand ab.
Mach dir nichts vor, Schatz.
Der erste Gefallen schärft die Klinge.
Dann kaufe ich mir einen Regenmantel.
Vielleicht sollte das Baby...
-das nicht hören. -Rühr ihn nicht an.
Tut mir leid.
Oh, Mist.
Miguel.
Wir haben Besuch.
Hast du eine Ahnung, worum es geht?
Nein.
Ich dachte, Potter ist zurück in Washington.
Guten Morgen, Gentlemen. Verzeihen Sie mein unangekündigtes Kommen.
Gibt es ein Problem?
Im Gegenteil. Es gibt eine Lösung.
Und sie steht genau vor mir.
Wir erklären es unterwegs.
Jetzt?
Ich habe leider zu tun.
Ich versichere Ihnen, Mr. Galindo...
heute steht nichts in Ihrem Kalender.
OK.
Darf meine Frau wissen, wann ich zurück bin?
Wir halten Mr. Alvarez auf dem Laufenden.
Ich begleite ihn.
Nicht heute.
Keine Angst.
El jefe liegt wohlbehütet in Onkel Sams Schoß.
In Sicherheit.
- Tut mir leid. - Nein.
- Es tut mir leid. Ich liebe dich. - Ich liebe dich.
- Rührend. - Ja.
Sieh nach unserer Königin.
Und überprüfe den neuen Freund meiner Mutter.
Möchte noch jemand eine Umarmung?
Nein? Sehr schön.
Sollen wir?
Er macht das schon.
Wir haben das kommen sehen.
Es gehört zum Spiel.
Hallo.
Ignacio.
Dita.
Ich hoffe, es ist OK, dass ich anrufe.
Ich denke oft an dich.
Gestern hatte ich einen Traum.
Du hast mir noch einen Brief geschrieben.
Er war wunderschön.
Manchmal weiß ich nicht, wie ich damit umgehen soll.
Ja. Ich auch nicht.
Das mit Medina tut mir leid.
Ramos sagte es.
Du hast ihn geholt.
Ja.
Er war zwei Jahre Anwärter.
Beim ersten Mal waren nicht alle für ihn.
Ich habe dagegen gestimmt.
Warum?
Er hatte eine naive, romantische Vorstellung davon, was ein Club war.
1960er Easy Rider Quatsch.
Rebellen und Rockstars. Aber wir waren nur ein paar Gangster.
Ich hatte Angst, er würde umkommen.
Bleib in der Nähe.
Die Cops haben sich gemeldet. Los geht's.
Wir überqueren die Grenze.
Wohin auch immer der schwere Weg uns führt.
Sie sprechen Umgangssprache.
Nicht in der Schule gelernt.
Beim Job?
Worte kann jeder lernen...
aber nur wenige beherrschen die Kunst der Kommunikation.
Das lernte ich von einem Engel in Coatzacoalcos.
Wo ist dieser Engel?
Um die Uhrzeit vermutlich im Einkaufszentrum.
Einen roten Korb in der rechten Hand.
Ihre starke Hand.
Sie kauft Barsch, Zackenbarsch vielleicht. Muscheln, falls es welche gibt.
Dann zerbricht sie sich den Kopf, welche Frijoles die besten sind.
Als seien es Zauberbohnen.
Die letzte Station war immer die blinde Frau.
Für Gemüse.
Oben im Korb, damit sie nicht zerdrückt werden.
Dann fuhren wir nach Hause.
Ich sah ihr zu, wie sie Suppe kochte.
Ihre Suppe fehlt mir.
Wie war ihr Name?
Wie geht es ihr?
Gut. Sie lässt nie nach.
Sie ist im Tunnel.
Gestern Nacht gab es ein kleines Problem.
Im Haus.
Probleme mag ich nicht.
Palomo hat sie nach der Rede vorgestellt.
Ich möchte wissen, wann das Treffen ist.
Vielleicht macht Pablo eine Lieferung. Wir geraten in Rückstand.
Luisa.
Immer noch Adelita.
Vorerst.
Ja, natürlich.
Ist Englisch OK?
Bitte.
Nicht gerade gemütlich.
Ich kenne Schlimmeres.
Läuft alles?
Ja. Danke.
Ich habe von gestern gehört.
- Es tut mir so leid. - Schon OK.
Wir haben den Kunden, er hat nichts gesehen.
Geht es ihr gut?
Der Kerl, der nichts gesehen hat...
hat ihr Gesicht gesehen.
Und etwas Schlimmes gesagt.
Manchmal vergesse ich, dass sie nur ein Kind ist.
Wie verletzlich sie ist.
Darf ich?
Darf ich dir etwas zeigen, Mini?
Ich habe eine am anderen Bein.
Sie sind fast gleich.
Eine tiefe an der Schulter.
Zwei Einschusslöcher im Rücken.
Und am Bauch?
Ich hab eine, die wie ein Reißverschluss aussieht.
Das sind nur ein paar.
Diese Narben erinnern uns, wer wir sind.
Wir sind Überlebende.
Wir sind stark. Mutig.
Du bist keine kleine Maus Mini.
Du bist ein Löwe.
Darum wenden sich die Leute von dir ab.
Von mir.
Von Adelita.
Macht schüchtert sie ein.
Sie sehen uns und wissen, dass wir uns nie zurückziehen.
Verberge das nicht.
Zeige, wer du bist.
Alles was du bist.
Nichts ist schöner als das.
Hier drin.
Bring sie rein.
Setzen wir uns.
- Weg vom Fenster. - Alles klar.
Soll ich hier sein?
Bishop kommt gleich.
Was ist das für ein Ort?
Alles klar, Kleiner?
Ja.
Bishop hat viel um die Ohren. Vielleicht hat er nicht daran gedacht.
Ich weiß nicht, ob du Ärger mit Big Brother hast.
Wir töten heute einen Cop.
Das ist eine Grenze. Neben der Sache mit deinem Gedächtnis.
Übertrittst du sie...
gibt es kein Zurück mehr.
Das ist mir bewusst.
Bewusstsein lebt im Kopf.
Du musst es hier spüren und das Gewicht kennen.
Denn wenn du Zweifel hast...
Was ist los?
Wir reden nur darüber, was wir vorhaben.
Was passiert, war dazu bestimmt zu passieren.
Diese Wahrheit...
führt uns immer an den richtigen Ort.
Was hast du ihm erzählt?
Gute Entscheidung.
Du weißt, was du hier tun sollst. Oder, Hope?
Ja.
Was soll ich machen?
Du wartest draußen.
Sag Pollen und O'Grady, das Handy ist hier.
Bring sie rein, wir machen den Rest.
Wo ist Ramos?
Ich...
Ich kenne euch nicht.
Hey, es ist OK.
Wir beschützen dich.
Ich...
Ich kann das nicht.
Sind wir Freunde?
Habt ihr...? Ich weiß nicht mal, wie ihr heißt.
Hey, Hope.
Ich bin Ezekiel.
Alle nennen mich EZ.
OK.
OK, EZ.
Ich bin Angel.
Sein großer Bruder.
Mein Engel.
Ja.
Ich bin Coco.
Taza.
Verzeihen Sie das Downgrade.
Wir müssen uns anpassen.
Wir sind fast da.
Das ist Ciudad Coahuila.
Policía Federal Ministerial hat hier sieben Farmer erschossen.
Die PFM hat sieben Radikale von einem gefährlichen Aufruhr abgehalten.
Es war ein Protest gegen Zölle.
Besuch.
Scheiße.
Es ist nur einer.
Halte dich an den Plan, Hope.
Wo...?
Kommt Pollen? Wo ist er?
Was interessiert dich das? Wo ist das Handy?
Ich habe es. Ich...
Ich habe es...
Im Ding.
In einem Raum. Drinnen.
Na, dann hol es, Hope.
- Holen? - Ja.
Das geht nicht.
- Es... Du musst mitkommen. - Was?
- Hol das verdammte Handy. - Ich kann nicht.
Verdammt noch mal.
Geh da hoch.
Wo ist es?
Ich blase ihr den Kopf weg.
Glaubst du, ein Junkie...
der dir einen geblasen hat, juckt uns?
Wo ist Pollen?
Er hat das angezettelt.
Und er lässt dich aufräumen.
Was für ein Partner tut so was?
Ihr kennt uns nicht.
Wenn das Video im Internet landet, kennt euch jeder.
So geht es weiter, Detective.
Das ist Coco, er war Scharfschütze bei den Marines.
Wenn dein Finger am Abzug auch nur zuckt...
jagt er dir eine Kugel in den Kopf.
Erzähl ihm von der Brise.
Ich spüre den Wind, der durch deinen Kopf bläst...
Sekunden bevor du stirbst.
Ich will nach Hause.
Gehen wir? Gehen wir jetzt nach Hause?
Ileana.
Soll ich dich mitnehmen?
Emily?
Nein, schon OK. Ein Uber kommt.
Bitte. Komm schon. Wir können plaudern.
OK.
Das ist nett.
Ja.
Vielen Dank.
Kein Problem.
Hey, ich...
Ich möchte mich entschuldigen.
Ich habe mich so wichtig genommen...
Ich habe nur an mich gedacht.
Das Feuer war verheerend für dich.
Oh nein, Em.
Es traf jeden.
Vor allem euch.
Euer Haus, deine arme Schwiegermutter.
Ja.
Aber...
Als ich Miguel heiratete...
wusste ich, dass ich...
kein Wortspiel...
viele Brücken abbrannte.
Es verärgerte viele Leute. Leute, die mir nahestanden.
Und für diese Leute hätte ich mehr da sein können.
Aber ich nutzte den Streit...
um mich zu isolieren.
Abgrenzung war einfacher als Konfrontation.
Es tut mir leid.
Danke.
Ich habe dich nie verurteilt.
Aber ich sorge mich.
Um deine Lage.
Aber ich werfe nicht den ersten Stein.
Ich bin immer für dich da.
Das weiß ich.
Der Jeep steht zwei Blocks von hier.
Nichts in O'Gradys Portemonnaie.
Er hat Pollens Daten. Nummer, Adresse.
Wir könnten Pollen von seinem Handy eine Nachricht schicken.
Damit er kommt.
Nein.
Zu heiß.
Wenn Pollen anruft und O'Grady geht nicht ran...
schöpft er Verdacht.
Hope ruft ihn von draußen an und wir erledigen ihn da.
Auf der Straße ist es zu riskant.
Wenn sie ihn lange genug hinhält, nehmen wir den Hintereingang...
und erledigen ihn hier drin.
Wo wohnt er?
Er ist nicht zu Hause.
Warum sollten wir dir glauben?
Seine Frau wohnt da. Die Kinder sind dort.
Pollen hat sie genug ruiniert.
Wo ist er dann?
Seine Adresse ist im Handy.
In Lodi.
Er ist bei seiner Mutter. Sie ist wohl in Tahoe.
Gleich hier rechts.
Das Motel?
Ja.
- Danke. - Nestor, lässt du uns kurz allein?
Ja, Ma'am.
Ich wollte kurz mit dir alleine reden.
OK.
BANKSCHECK FÜNFZIGTAUSEND DOLLAR UND 00 CENT
Das verstehe ich nicht.
Ich habe im Büro angerufen.
Wegen des Fonds.
Ich fand heraus, dass du dir Geld von Diana leihst.
Ja.
Nur ein Darlehen.
- Ich habe alles verloren. - Ich weiß.
- Ich zahle es zurück. - Natürlich... Ich...
Tut mir leid. Ich weiß, wie hart das für dich ist.
Diana um Geld zu bitten.
Meine Mutter kann großzügig sein, aber das hat seinen Preis.
Meistens mit emotionalen Zinsen.
Und das nicht?
Hat es keinen Preis?
Peña hat mir erzählt, wie aufgebracht du warst...
wegen der Gebote für den Agrar-Park.
Ich dachte...
wir könnten uns helfen.
Was bedeutet das, Emily?
Ich brauche Geld, aber was brauchst du?
Was erkaufst du dir hiermit?
Ist es dein Gebot? Du kannst ein neues abgeben.
Nein, warte. Ileana, bitte. Das ist... Das ist nicht... Ich bin...
Scheiße, weißt du was? Keine Ahnung...
Ich suche nur nach meinem Platz in dieser Sache.
Es tut mir leid.
Ich will gar nichts dafür.
Bitte.
Nimm es.
Von einer Freundin. Komm wieder auf die Beine.
Ich glaube...
ich muss dir das dringender geben, als du es annehmen musst.
Es tut mir so leid.
Zumindest untergrabe ich meine Mutter.
OK.
Danke.
Für einen Kinderchor sind wir nicht ewig gefahren.
Was machen wir hier?
Das ist nicht der erste Bauernaufstand.
Die letzten Monate gab es welche überall in Nordmexiko.
Unruhen.
Streiks.
Überall, wo Los Olvidados Zellen hatten.
Unsere Rebellenkönigin scheint aus ihrem hässlichen Kokon geschlüpft zu sein...
und fliegt jetzt auf den Flügeln...
eines goldenen Schmetterlings.
El Santo.
Liebe Freunde...
Euer Verlust tut mir zutiefst leid.
Ich fühle mich geehrt, dass ich Teil eures Heilungsprozesses sein darf.
Was hier passiert ist...
Euch...
Euren Geliebten, passiert überall in Mexiko.
Montserrat Palomo.
Bin ich deshalb hier?
Mexikos Lieblingstochter.
Sie soll die Entrüstung widerhallen lassen und dinero ausgeben.
Sie ebnet den Weg zum Amt als Gouverneurin.
Selbst wenn Adelita aktiv ist...
warum sollte sie etwas mit Palomo zu tun haben?
- Es ist alles, was LO hasst. - Ja?
Idealistisch und progressiv...
mit unbegrenzten Mitteln eines konservativen Vermögens?
Wie eine entflammte Rebellion...
könnte Señorita Palomo eine beunruhigende Demokratiewelle lostreten.
Wir glauben, Adelita nutzt ihre pränatale Auszeit...
um neue Beziehungen zu knüpfen.
Wir spielten Hau-den-Maulwurf mit Bodentruppen...
und sie traf Generäle.
Liebe unserer Landsmänner.
Liebe unseres Landes.
Kommen Sie.
Adelita ist clever...
aber sie ist nicht Cesar Chavez.
Selbst wenn sie nur von Palomo profitiert....
könnte das LO stärken. Oder schlimmer.
Ja, aber LO sind tot.
Nichts ist tot, solange ich es nicht sage.
Ich wurde beauftragt...
ein politisches und ökonomisches Klima aufrechtzuerhalten...
von dem die Götter im Norden profitieren, die wir alle anbeten und wählen.
Und jetzt...
brauche ich Ihre Hilfe dafür, mi amigo.
Ich soll Palomo fertigmachen?
Wir haben nichts.
Nicht mal ein Strafzettel.
Ich soll sie in den Schmutz ziehen.
Nein.
Im Schmutz fühlt sie sich wohl.
Ich will...
dass sie blutet.
EXKLUSIV: TRUMP REDE LIVE
O'GRADY Ich bin draußen
Wo ist sie? Woher soll ich das wissen?
Geh und finde sie Ich bin auf dem Weg. Ich bin draußen
Alles ok? Schwing deinen Arsch hier raus!
Er ist am Fenster.
Sag ihm, du gibst ihm draußen das Handy.
OK.
Alles klar.
Er kommt raus.
Er ist draußen.
Scheiße.
Tut mir leid.
Wir tun dir nichts.
Sag bloß.
Also, wo ist es?
Ma? Ma?
Ma. Alles OK?
Halt die Klappe, du Idiot.
Zeigen wir Mom das Video?
- Was soll das beweisen? - Dein Partner ein toller Kameramann.
Sexuelle Gewalt, illegaler Drogenbesitz.
Oh, stimmt. Und Mord.
Was Medina passiert ist...
war ein Unfall.
Es ist mir egal, was die blöde Junkie-Hure denkt.
Nein.
Oh, Mist.
Scheiße.
Das war mein bestes Stück.
Oh, du blöde Schlampe.
Ich bringe dich um.
Hey.
Gott.
Alter.
Ups.
Ich habe kein Problem damit.
Hol den Van über die Seitengasse.
Räumen wir auf und hauen ab.
Danke, Señora. Guten Abend.
Gute Nacht, Felipe.
Entschuldigung.
Geschlossen.
Es dauert nicht lang.
Ist etwas passiert?
Ihren Söhnen geht es gut.
Sie wissen, wer ich bin.
Ja, ich weiß, wer Sie sind.
Mr. Galindo bat mich...
Ihnen für seine Mutter zu danken.
Das war sehr nett.
Ich habe nur das Richtige getan.
Sonst noch etwas?
Ihr Laden.
Er liegt nicht mal in der Nähe der Praxis.
Wissen Sie, warum Dita hier war?
Das müssen Sie Ms. Galindo fragen.
Richtig.
Seit dem Feuer ist es schwierig.
Eine geliebte Person verbrennt fast.
Das ist hart für die Familie.
Das Fleisch muss in die Kühlung.
Sonst wird es schlecht.
Sagen Sie, was Sie sagen wollen.
Sollte sich Mrs. Galindo noch mal verlaufen...
und vor Ihrer Tür landen...
rufen Sie uns an.
Wir holen sie ab.
Das Richtige, was Sie getan haben...
das passiert nie wieder.
Wie konnte es passieren, consejero?
Die Privatarmee Ihres Bosses.
All die ausgebildeten Männer verlieren eine alte, verletzte Frau aus den Augen?
Noch dazu seine eigene Mutter.
Kümmern Sie sich um sich selbst, Mr. Reyes.
Stellen Sie das Fleisch kalt.
Verschimmelt bringt es nichts.
Alter. Was war das?
Was zum Teufel?
Oh, Scheiße.
Immer noch Zweifel, dass das dein Ende ist?
Pass auf.
Morgen früh...
wenn wir Medina beerdigen...
findet jemand Pollens Leiche.
Es wird hässlich.
Du gibst jemand anderem die Schuld.
Russen, Salvadorianer.
Such dir was aus.
Und schnüffelt SPD auch nur in der Nähe...
Was dann? Dann erpresst ihr mich weiter?
Nichts fällt auf die Mayans zurück. Behandelst du uns gut...
wird das nie wieder benutzt.
Mein Wort.
Hallo.
Hier ist Ileana.
Hey. Alles OK?
Falls ich...
mehr Hilfe brauche.
Um auf die Beine zu kommen.
Ja.
Ich könnte dir auch helfen.
Wenn du das tun könntest...
würde es mir so viel bedeuten, Ileana.
OK.
Gute Nacht.
Hey, Baby.
Endlich.
Wo bist du?
Tut mir leid.
Potter hat mich an der Grenze rausgelassen.
Zum Glück geht's dir gut.
Nur müde.
Geht's dir gut?
Ja. Ich...
Ich habe mit Ileana geredet.
Wie lief es?
Wie ich dachte.
Wir helfen ihr und sie hilft uns.
Hey, bitte vertrau mir.
- Es läuft gut. Ich habe es geregelt. - Ich vertraue dir.
Ich bin bald zu Hause. Ich liebe dich.
Ich dich auch.
Hast du mit Pablo gesprochen?
Ja. Was hat das zu bedeuten?
Was wollte Potter da mit dir?
Deine Arbeit mit Palomo.
Es zeigt langsam Wirkung.
Hoffnung kann...
mächtig sein.
Und sehr laut.
Die Unruhen.
Er weiß nicht wie, aber Potter weiß, dass du involviert bist.
Dich bekommt er nicht.
Er will die Unruhen aufhalten, indem er Palomo zerstört.
Ich soll sie in den Dreck ziehen.
Sie ans Kartell binden.
Es tut mir leid.
Gott, Ma.
Oh, Mist.
- Danke. Danke. - Ich weiß. Ich weiß.
Danke.
Angel.
- Mein Beileid. - Danke.
Mein liebster Ignacio...
Seit drei Tagen von dir getrennt zu sein ist unerträglich.
Mit jeder Sekunde wächst die Leere zwischen José und mir.
Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen.
Du hast meinem Herzen einen Grund gegeben, wieder zu schlagen.
Meinen Armen einen Grund zu umarmen.
Meinen Lippen einen Grund zu küssen.
Und meinem Schlaf einen Grund zu träumen.
Du bist mein Immer und Ewig.
In Liebe, Dita.
Tut mir leid, meine Liebe.
RATSKAMMER
STEPHEN KING FEUERKIND
BAUGEBOT: 600 000
Danke für eure Hilfe.
Der Kleine und ich fahren nach der Beerdigung.
Die Bewährungssache.
Ja.
Höchstens ein, zwei Tage.
Passt auf euch auf.
Ich bin froh, dass du mit ihm arbeitest.
Du bist ein verdammt guter Sponsor, Bish.
Danke.
Entspann dich, Op.
Ich komme.
Du hast ihm gefehlt.
Übersetzung: Marcel Zriki