Sabes porque ainda estás aqui?
Porque eu menti sobre a Montanha das Anfes.
Amigo.
Amigos.
O Creep disse que alguém na prisão lhe disse que temos um chibo.
INFORMADOR CONFIDENCIAL
Quero o teu bem, EZ.
Procuro o Kevin Jimenez.
Liguei-vos durante três anos para que falassem comigo.
Acho que ele se meteu com gente perigosa.
Isto é guerra.
Podemos nunca saber quem fez isto. Deixa-me falar com o Eduardo.
Não.
Que raio estás a fazer?
O homem que viste, como é que ele era?
Ele tinha barba.
Tinha o cabelo para trás, como nos filmes.
Encontrámos inconsistências nas suas despesas.
Seria uma pena que todo o nosso trabalho fosse por água abaixo.
Ameaçou-me?
Não, credo!
- Não podemos ficar. - Céus!
- Não entendes. Aquele tipo... - O Butterfly?
- Tens medo de um hippy ... - Se ele está aqui, o Isaac também está!
Que se foda a Montanha das Anfes. Não tenho medo deles.
Se os teus irmãos não tentassem matar o meu naquele dia,
não estaríamos a ter esta discussão fascinante.
Tens bicarbonato de soda?
Estás bem?
Não!
Isso, caralho!
Não!
Chama ajuda!
Não!
Chama uma ambulância, caralho!
Mãos no ar.
Mãos no ar, caralho!
Não esperava ver fantoches de Charming aqui.
Não somos fantoches de ninguém.
Só vim conversar, por uma questão de respeito.
Soube que os Mayans tinham deixado a distribuição.
Estão noutro negócio.
Tens razão. Não estou aqui por isso.
Passa à parte onde dizes porque estás aqui.
Certo.
Esta vossa guerra...
...está a matar a cultura.
Se não és um fantoche, porque te metes?
Os Grim Bastards são da minha conta.
Sons e Mayans mortos não me fazem diferença nenhuma.
Mas agora estão a atrair atenção para os outros.
Largam corpos na autoestrada,
matam-se no hospital. Tipo...
Será que não conseguem não aparecer no telejornal?
Estão a pedir uma investigação.
Ninguém veio cá.
Não percebes, miúdo.
Os federais só aparecem quando sabem que te entalaram.
Eles estão a reunir um caso e nunca perdem.
Eu não perco, miúdo.
Esta guerra não acabou bem para vocês da última vez.
O clube é diferente, não é?
Livrámo-nos do peso morto
e não quebramos.
Não nos rendemos.
Os Mayans e os Bastards têm...
...uma longa história em comum.
Os nossos clubes têm história. Mas nós não.
Diz-me o que queres.
Está bem.
Iremos promover conversações em território neutro.
Delegados dos Mayans
e delegados dos Sons.
Sem tretas.
Sem carnificina.
Se confiar em ti, e não confio...
...terei de confiar no cabrão do Isaac, e não confio nada nele.
Pelo que ouvi,
as merdas que esse Isaac fez...
Eu entendo.
Mas, e se isto pudesse terminar?
Não estou a falar de merdas de paz e amor.
Estou a falar de salvar a vida das pessoas que estão neste bar.
E...
...de menos atenção dos federais.
Temos de falar.
Mas que merda vem a ser esta?
O que quer que tu e o teu irmão EZ estejam a fazer,
tem de parar imediatamente.
Devo adivinhar sobre o que estás a falar?
Eu estive em Santa Madre.
Sabes os danos que o calor pode provocar num corpo em apenas 24 horas?
Não consigo livrar-me do fedor.
É deprimente o que os vermes fazem ao marido de alguém,
ao irmão de alguém, ao filho de alguém.
Um rapazinho viu-te, Angel.
És descuidado.
És sempre descuidado.
Tu sabes lá. Não me conheces.
Tens razão, não conheço.
Mas vi-te,
repetidamente, nas imagens de videovigilância
Pensavas que não havia câmaras no armazém?
Porque ateaste o fogo?
Porque incineraste o sonho do teu irmão?
Não te quero matar. Se quisesse, já estarias morto.
Convence o Ezekiel a parar com a merda do fentanil.
E eu apaziguo a Soledad.
O EZ não me dá ouvidos.
Ele deve dar ouvidos a alguém.
Faz a tua parte, Angel.
Convence-o.
E talvez...
...os segredos não sejam revelados.
Credo! Berdoo à meia-noite?
Não é bonito de se ver.
Há carochos na esquina a darem punhetas
como se fosse a Black Friday.
Enfim, finalmente surpreendemos os cabrões.
Podem crer...
Na porra da geladaria Bunny Scoop.
Com a merda dos cones e tudo. Uma cena muito fofa.
A maioria dos cabrões pensaria:
"Sabes que mais?
Vou deixar o cabrão acabar o gelado."
Não é? Não.
Este cabrão pega na arma e dá um tiro no gajo.
Despejou 31 sabores pelo passeio. Foi lindo para caralho.
Mas, ao vir para cá, eu só pensava:
"Tenho de voltar lá.
Quero uma punheta."
Quero abordar uma questão.
Juntei-me ao clube pela irmandade.
Sinceramente, adoro os que estão aqui
e os irmãos que perdemos
ou que foram presos e que antes se sentavam aqui.
Mas não sou traficante de droga.
A merda do fentanil?
Essa merda é um cancro.
Vimos o que aconteceu ao Lobo.
Todos temos amigos e familiares que perdemos para esta merda.
Lamento, mano, mas a merda do cartel?
Esta merda é marada.
Tem de parar.
Isto tem de parar.
O Alvarez estipulou-o.
Não quero liderar dessa maneira.
Tens razão, Angel.
Esta merda é horrível.
Mas temos de ganhar esta guerra.
E numa guerra não há causas morais.
A coisa mais moral a fazer é aniquilar quem nos quer mal.
Usando todos os meios.
Mas deixo isso nas vossas mãos.
Veem o que podemos fazer?
E este dinheiro é apenas o início.
Foda-se! Eu estou bem assim.
Venham mais sacos com dinheiro.
Tens noção de que este dinheiro
esteve em regos suados de strippers? - Espero que sim.
Espero bem que sim.
O que achas da proposta dos Grim Bastards?
Podemos aparecer lá
e os Sons de lá
aceitarem as nossas condições.
Mas também podemos aparecer lá e sermos emboscados.
O que achas, Bish?
Conheces melhor o Lucky.
Ele é de confiança.
Toda a gente sabe.
Palavra dada é palavra honrada.
Eu confio nele.
Mais alguém?
Se os veteranos confiam neste gajo,
eu confio-te
a minha vida.
Que se foda.
Eu alinho.
Muito bem.
Esta noite, vamos para LA.
Aumenta o volume!
As bebidas são por minha conta!
- Obrigado, EZ. - Como está a tua mãe?
Já se ambientou?
Tem sido complicado.
Ela tem tentado.
Mas isto vai ajudar.
Há novas do Creeper?
Ele anda a investigar.
Ele diz que está perto. Seja quem for o chibo,
vamos apanhá-lo em breve.
Neron, temos pouco tempo. Fui despedida.
Tive de cobrar um favor para vir aqui, mas não quero queimar o meu amigo.
Conheces algum Kevin Jimenez?
É o chibo?
Agente da DEA.
Ele assinou todos os ficheiros secretos do informador confidencial.
Que tem ele que ver com o clube?
Ele está morto.
Quem protegeu o IC deve ter querido abafar tudo.
E os outros que sabiam alinharam.
Isto é enorme, Neron.
Assustadoramente enorme.
Quem é a merda do IC? Quem é o chibo?
Diz-me.
Por favor.
EZ Reyes.
Não é nada. Não é ele, foda-se.
Volta a investigar. Descobre quem é.
Eu revi tudo.
Todos os documentos confidenciais do IC, os processos judiciais.
Falei com a viúva do Kevin Jimenez.
Parece que o Jimenez e o EZ são primos.
Está tudo gravado. Eu ouvi.
Porque fazes isto?
O quê?
O que ganhas em torturar-me?
Não estou a tentar magoar-te.
Estou a dizer-te a verdade.
Pensa nisso.
Ninguém com uma pena daquelas é libertado mais cedo.
Ele foi preso por matar um polícia.
Guarda!
Neron.
Guarda!
Estou pronto.
Neron, desculpa.
Não entendo. Eu fiz tudo o que me pediste.
Estou pronto.
Neron, eu perdi o emprego.
Eu fiz tudo o que me pediste para fazer!
Diz ao Smokey que quero falar com ele.
Podia jurar que ainda havia cerveja.
Não gostas de cães?
Não, eles...
...são imprevisíveis.
O que se passa?
Como estão as coisas entre ti e o EZ?
Isso é da nossa conta.
Desculpa, não me quero intrometer.
Estou apenas curioso.
Como está o meu irmão?
Pergunta-lhe. Estás com ele todos os dias.
E aquela cena com o Lobo?
Foi horrível para caralho.
Tu viste.
Não entendo porque o EZ não vê...
Tens de o fazer parar.
Por favor.
Diz-lhe para parar com tudo.
A merda do fentanil...
O EZ vai magoar-nos a todos.
Até a ti.
Como assim?
Tens de o fazer parar.
É melhor ires, Angel.
Lamento por...
Lamento.
Não sei o que faço aqui.
Devia ter incendiado aquela merda toda.
E também devia ter incendiado esta merda toda!
- Foda-se! - Como assim?
Como assim?
Angel?
Truz-truz.
Gostaria de dizer que é inesperado.
Credo! Que vista merdosa.
Não invejas a minha aguarela medíocre
de um pântano qualquer?
Eu tenho uma janela.
Tenho vista desobstruída do Pacífico ao largo de Coronado.
És um cretino.
Suponho que o Lincoln Potter falou contigo?
Não, não o Potter pessoalmente.
E o que disseram esses representantes do Potter?
Não vais querer saber.
O facto de te estar a perguntar
comprova que quero mesmo saber.
Oficialmente, querem garantias de que o financiamento não é...
Oficiosamente.
Eles disseram...
"Controla aquela cabra."
E isso veio de...
Do topo da hierarquia.
Eu sei que isto te motiva mais...
Podes crer que me motiva.
Significa que há algo aqui.
Eu topei aquele cabrão e ele sabe-o.
- Ele está assustado e... - Não quero confusão.
Sejamos claros, Dan. Estás a pedir-me para não fazer o meu trabalho?
Seria em vão.
Mas estás a meter-te com um indivíduo muito poderoso, muito eficaz
e muito protegido.
Não te peço para não fazeres o teu trabalho,
mas que tenhas cuidado para mantermos o nosso trabalho.
Vou fazer a minha primeira jogada.
Se calhar foi um mal-entendido.
Mas quando discutimos fazer um tratado de paz com o Eduardo,
não falámos em usar uma faca de trinchar
para o degolar em frente da filha menor dele.
Eu explico.
Evitar que a ordem se transforme em caos é complicado.
É o pas de deux do Cisne Negro, não um moche de bêbados.
Nós reunimos. Sentámo-nos com aquele homem nojento.
Ainda tínhamos as mãos suadas de lhe apertar as mãos
e ele já tinha matado um dos meus soldados e atacado um dos nossos edifícios.
Claramente para me mandar a mim, a ti e ao Miguel para o caralho.
Não lhe contaste.
Que constrangedor!
Numa reviravolta irónica, Golias,
perdão, foi o David, com a sua funda
que atacou a tua cozinha.
De que está este cabrão a falar?
Dos Mayans.
Não temos a certeza. Eu estava a investigar.
Por favor.
Que mais fizeste com eles hoje? Tai chi do cartel?
Eu fui averiguar se eles sabiam de algo.
Seguiste-me.
Tu és meu, Miguel.
Tu, a tua família de fachada, a tua casa com telhados de vidro são meus.
Eu tirei-te tudo com um telefonema, lembras-te?
E voltei a dar-te tudo com outro telefonema.
Tudo o que tu tens é meu, cabrão.
Não te esqueças.
Quem se esquece, sofre.
Famílias inteiras sofrem.
Sabes porque o pénis dele era tão pequeno?
O David de Miguel Ângelo.
Um pénis pequeno era considerado um sinal de superioridade intelectual.
Acreditavam que só os selvagens eram bem-dotados.
Que tem isso que ver, caralho?
É triste pensar que, na altura, eu seria considerado um bárbaro.
Viva o progresso.
- Tenho as mãos cheias de terra. - Olha.
Sim!
- Olá. - Olá.
- Olá, mamã. - Céus!
Para. Olha. Estou enorme.
Para. Se estivesse tão bem como tu quando estive grávida,
teria desfilado para a Victoria's Secret.
Ora essa. És perfeita. Para.
Estás linda.
Obrigada.
É tão bom ver-te.
Sabes que mais? Com licença, volto já.
- Estás bem? Certo. - Estou.
Olá. Vão chamar a polícia se continuares a divertir-te tanto.
Estou a divertir-me.
Vá lá, querido. Estás aqui sozinho.
Exatamente.
Sabias disto?
Vá lá, Marcus. Não faças isto, por favor.
Tessa.
Santi.
- Vamos. - Vá lá.
Não, pai.
Vamos, já disse.
Primo, vais-te embora?
Olá.
Desculpa, Obispo. Ele não está pronto.
Parabéns.
Obrigada.
Anda, filha. Despacha-te.
Desculpa. Vamos.
Desculpa.
Olá.
Estás bem?
Estou.
Obrigada por vires.
Não o perderia.
Estás pronto?
Como nunca.
Richie.
Obispo, este é o meu filho.
Olá, Richie.
Olá.
Espera aqui.
A tua filha faz anos?
Sim, a mais nova. Faz um ano.
É uma boa idade.
A minha mãe diz que serviste.
Sim.
- E tu? - Sim.
Mas ela deve ter-te dito.
Disse, sim.
- Aqui está ela. - Quem é esta fofa?
É a aniversariante.
Olá, querida. Olá.
Toma.
Pega nela.
Pega nela ao colo.
Sim, pega nela.
Sim.
Olá.
Não é linda?
Ela é de mais.
Está tudo bem.
Estás tratado, cabrão!
Que reviravolta!
Recebi a tua mensagem.
Mas falhaste.
Eu não falho.
Se tivesses de morrer, não estarias aqui.
Quem é?
Disseste que havia um chibo no meu clube.
Quem é?
Respeito o facto de voltares ao pátio.
Mas os Mayans serem afastados do cavalo?
Já não me serves para nada, amigo.
Não vou sair daqui, amigo.
Disseste que há um chibo nos Mayans.
Preciso de saber quem é para acertar contas.
Quando estive em High Desert, o meu primo Jay-Jay
mandava em Stockton.
Ele gostou de um jovem, acolheu-o como mentor.
Uma noite, esse tolo foi emboscado e desapareceu sem deixar rasto.
Ele foi condenado por homicídio e, de repente, voltou a andar convosco.
Quando o meu primo saiu, falávamos.
E eu gostava dessas conversas, apesar de ele estar sempre a chorar.
Um homem em prisão perpétua
e este medricas chora porque não arranja trabalho.
Só preciso do nome.
Um dia, o Jay-Jay disse que tinha reencontrado o miúdo
que cumpria pena por matar um bófia.
Agora é ele que lidera os Mayans.
O Jay-Jay tinha um plano.
Ele ia garantir o sustento da mulher e das filhas.
Ele ia pressionar o tolo do EZ Reyes.
Depois, as chamadas pararam.
Foi a última vez que o viram.
Um lançamento.
Se acertares, deixas de ser um alvo.
Vargas! Visita.
Fica para a próxima.
Olá, mano.
Estás bem?
Ouve, não te preocupes.
O clube vai continuar a dar-te dinheiro.
Desculpa por não ter vindo.
Eu sei como é...
...quando deixamos de ter visitas.
Quando deixamos de ter correio.
Ir até Stockton era difícil para o meu pai.
É longe. Ele tinha o talho.
E o meu irmão.
Bom,
as poucas visitas dele foram importantes para mim.
Vamos voltar ao topo lá fora.
Vais sentir o impacto aqui em breve.
Chega de andar sobressaltado...
Se sangrares...
...eu sangro a teu lado.
Se estiveres cansado...
...eu carrego-te.
Fizemos-te rei.
Mas não passas de um chibo de merda.
Vou levar este clube até onde nunca foi.
Se pararmos, os nossos irmãos terão morrido em vão.
Eles já morreram em vão.
Por mentiras.
A minha vida acabou.
Desperdicei-a pelas tuas mentiras.
Eu acreditei em ti.
Acredita mais um bocado.
Estamos ao alcance da grandeza.
Isto é demasiado importante. Há demasiadas vidas em risco.
Vou avisar o Hank.
Vou queimar-te.
Desculpa, irmão.
Larga-me.
Guardas, ajudem-me.
Larga-me!
- Afastem-no! - Parem!
- Afastem-no! Socorro! - Código azul.
Afastem-no!
Socorro!
Afastem-no!
Larga-o!
Eu não lhe toquei!
Eu não lhe toquei, caralho!
Eu não lhe toquei!
Tessa, leva o Santi para dentro.
Eu portei-me mal?
Não, querido. De todo.
Anda, Santi.
Já te dei tempo suficiente para esqueceres a tua velha vida.
Estás prestes a perder a tua vida nova.
Não viverei assim.
Não.
Não criarei os nossos filhos assim.
A escolha é tua.
Izzy, eu...
Está presente, senão perdes-nos.
Para sempre.
Tem filhos?
A sociedade programa-nos para sentir que perdemos algo, mas...
...não creio.
Vai.
Só perde as noites sem dormir.
Felizmente, ainda tenho muitas.
Lamenta ter filhos?
Que pergunta estranha para fazer a uma mãe.
Estou apenas curiosa.
Tirando o descanso apropriado, pergunto-me o que perco.
Acho que, talvez...
...um amor profundo que está para lá do nosso controlo.
Isso soa mais doloroso que agradável.
Sim, é aterrador.
Mas é libertador amar algo mais que a nós mesmas.
Acho que se considera a maternidade como algo ligeiro.
Ninguém fala no esforço que fazemos.
E nas coisas horríveis que somos capazes de fazer para proteger os nossos filhos.
O seu marido...
Está aqui.
Sr. Galindo.
A sua esposa e o seu filho tiveram a delicadeza de me fazerem companhia.
Foi adorável falar consigo, Sra. Galindo.
Emily. Trate-me por Emily.
- Que linda família. - Obrigado.
E a senhora é?
Patricia Devlin,
inspetora-geral-adjunta
da Divisão de Investigações da sede de San Diego do GIG.
Que título!
Posso saber porque está em minha casa?
Sabe quanto gasta mensalmente o Dep. de Justiça com esta propriedade?
36 476 dólares
e 26 cêntimos.
Foi esse valor, e alguns outros, que me trouxeram aqui.
Se tem um mandado, adoraria vê-lo.
Senão, será melhor falar com os meus advogados.
Por favor.
Vamos sentar-nos.
Não se preocupe.
Os seus pecados estão fora da minha alçada.
Não sei se sabe o que faz o Gabinete de Inspeção-Geral,
mas só investigamos...
Os vossos.
Não os meus.
Não ligo a distintivos ou títulos.
Se é um dos maus, não é um dos meus.
Não me interprete mal, Sr. Galindo.
Eu sei que é mau.
Ao contrário dos cínicos...
...acho que os maus caem sempre.
E o senhor irá cair.
O melhor que pode aspirar são centenas de anos na prisão.
Mas...
...acho que há alguém pior.
Se nos ajudar,
se esclarecer a relação especial
que os dois têm...
...posso propor-lhe a possibilidade de sair da prisão e assistir
ao casamento do seu filho.
É essa a sua proposta?
Oferecer uma jaula a um homem livre?
Acha mesmo que é livre?
Basta um ligeiro abanão
para fazer ruir o seu castelo de cartas.
Está a ser premido um gatilho, Sr. Galindo.
Estou a dar-lhe a possibilidade de escolher...
...de que lado do cano quer estar.
Metaforicamente, claro.
Abomino violência.
Não apenas os cobardes como você, que a praticam,
mas mais ainda quem a facilita.
Quem lucra com ela.
Reparei que teve o cuidado de não referir o nome do Lincoln Potter.
Parece que sabia exatamente de quem eu falava.
Não foi preciso.
É evidente que está a perder a sua família.
Quanto muito...
...estou a dar-lhe uma oportunidade para a manter.
Não, eu revisto-o.
- Eles vieram? - Sim.
Levei-os pelo lado sul do edifício.
Contacto limitado.
Vamos garantir que tudo corre bem.
Tudo bem?
Ora...
Mas que coisa bonitinha.
Desculpa. Que falta de maneiras.
Olá, sou o Isaac.
Eu sei quem és.
E eu sei quem tu és, Ezekiel.
Mas não contava com esta confiança.
Que energia é essa?
Estavas quase derrotado.
O que tens na manga?
O que andas a tramar...
...além de te aliares com os cabrões dos bófias?
Iron War.
Um gato aliado a coiotes.
Percebes? Chamei-te conas.
Pronto.
Obrigado por virem a território neutro.
Foram todos revistados.
Vamos tentar chegar...
- O que foi? - Estão todos?
Aceitaremos a vossa rendição incondicional.
Continuaremos a usar a insígnia da Califórnia
e os Sons fecharão a filial de San Bernardino.
Onde está o Coco?
Coco.
- O nosso amigo? - Ele não era teu amigo.
É, era...
Eu não era?
Mataram-no em Oakland, cabrão.
Matámos?
O Coco?
Eu não sabia.
Tanto trabalho para nada.
Não se culpem.
O destino do cordeiro estava traçado.
Aceitaremos a vossa rendição incondicional.
Continuaremos a usar a insígnia da Califórnia.
Os Sons fecharão a filial de San Bernardino.
Eu esperava...
Eu estava ansioso pela reunião.
Mas agora parece fútil.
E inútil.
Aceitaremos...
Cala-te, caralho!
Não percebes que és monótono?
O Coco fez-me isto.
Agora, nunca poderei retribuir o favor.
Aceitaremos a vossa rendição incondicional.
Continuaremos a usar a insígnia da Califórnia
e os Sons fecharão imediatamente a filial de San Bernardino.
Quem irei defrontar?
És tu?
Que se foda este chalupa!
Quietos!
Para trás!
Sem violência. Ambos concordaram com isso.
Eu renuncio à minha concordância.
Se calhar é do processo de luto, mas...
...só saio daqui quando alguém morrer.
Vá lá.
Vamos divertir-nos.
Vamos pegar num tambor enorme e dançar na rua em honra do Coco.
O nosso irmão está livre.
Quem se chega à frente?
- Eu vou. - Não.
Agora!
Eu trato disto.
Pelo Manny. O que foi?
"O que foi?"
Achas que eu...
Medricas do caralho.
Olhem para vocês.
Um monte de brutos.
Não.
Vamos foder tudo.
Vamos nomear um delegado do nosso exército.
O melhor dos meus contra o melhor dos teus.
Pim, pam, pum...
Adoraria ir contra as expectativas, mas...
Moe.
Chega! Saiam todos! Agora!
Concordaram que não haveria violência.
Um momento, Lucky.
Eu disse que sangraria por vocês.
O que estás a fazer, EZ?
EZ...
Merda.
Foda-se.
- Vamos. - Chega-lhe!
- Mata-o! - Isso.
Foda-se! Isso.
Levanta-te!
Vamos!
- Vamos, mano! - Céus!
Sim!
- Sim! - Chega-lhe!
Foda-se!
Vamos!
- Sim! - Gostas?
Levanta-te!
- Levanta-te, EZ. - De pé!
Levanta-te!
- Acaba com o cabrão... - Chega-lhe!
Foda-se!
Foda-se.
Vamos
Levanta-te, EZ!
- Vamos. - Tu consegues.
- Vamos. - Levanta-te.
- Vamos! - Levanta-te, EZ.
Foda-se.
- Vamos, EZ. - Levanta-te.
Vamos, EZ!
- Não desistas! - Levanta-te!
- Vamos! - Vamos, EZ!
- Levanta-te! - Levanta-te!
- Vamos! - Levanta-te!
- Levanta-te!
Levanta-te!
Vamos, EZ!
Tens de te levantar, EZ!
Vamos!
Isso, caralho!
Vamos, EZ!
- Chega-lhe! - Foda-se.
- Mata-o! - Mata-o!
Isso! Mata-o!
Aqui tens o morto, cabrão.
Aceitaremos a vossa rendição incondicional.
Continuaremos a usar a insígnia da Califórnia.
És mesmo tu.
Os Sons fecharão imediatamente a filial de San Bernardino.
Aceitaremos a vossa rendição incondicional.
Continuaremos a usar a insígnia da Califórnia
e os Sons fecharão imediatamente a filial de San Bernardino.
Temos de falar sobre o teu irmão.
Ele disse certas coisas.
Aposta.
Este é que é um Mayan, caralho.
Isso, caralho!
EZ!
Um passarinho disse-me onde encontrar o teu ninho.
És mesmo igualzinha a ele.
Não tens o nariz saliente dele,
mas os olhos...
...são iguais.
- O teu pai tirou-me algo. - Letty!
Se a quiseres de volta,
terás de fazer algo por mim.
Letty!
Está bem?