1
00:00:08,540 --> 00:00:11,640
مانيلا 2014
(عاصمة الفلبين)

2
00:00:32,503 --> 00:00:35,170
عندي عمل اليوم؟

3
00:00:37,867 --> 00:00:41,731
إذن لنجعل الأمور مثيرة

4
00:00:57,140 --> 00:01:03,040
بروكماير
ترجمة فريق عرب واريز @ArbWarez2
@_moviesfree - @m3bdn - @SalmanGrimes

5
00:01:07,140 --> 00:01:10,140
الوقت الحاضر

6
00:01:24,639 --> 00:01:26,074
موريستاون .. فراكيرز

7
00:01:26,110 --> 00:01:28,780
أريد أن أشكركم لحضوركم اليوم

8
00:01:31,863 --> 00:01:35,967
كل .. أو لنقول العشرات منكم

9
00:01:36,050 --> 00:01:37,586
أعتقد أنكم مشجعون محظوظون

10
00:01:37,658 --> 00:01:39,786
يمكنكم أن تمددوا أرجلكم بحرّيّة

11
00:01:39,854 --> 00:01:41,862
وتتمتعون بمساحتكم الخاصه

12
00:01:41,937 --> 00:01:44,173
كلها لكم

13
00:01:51,951 --> 00:01:53,001
مرحباً

14
00:01:52,848 --> 00:01:55,151
ماذا , ماذا ,
ماذا تلبسين؟

15
00:01:55,217 --> 00:01:56,886
حسنا, نعم
أنا أعلم أنني أبدو سخيفة

16
00:01:56,952 --> 00:01:59,574
لكن أبي إرتداها عندما حقق
سلسلة الإنتصارات في عام 86

17
00:01:59,650 --> 00:02:02,687
لذا اعتبرت أنها لا تضر

18
00:02:02,824 --> 00:02:06,962
إنه لباس سيّء
هل هو لبس للبيسبول ؟

19
00:02:07,029 --> 00:02:08,730
لأن هذا قد يفسّر معطفه

20
00:02:08,797 --> 00:02:11,933
هذا معتقد خرافي في البيسبول

21
00:02:12,000 --> 00:02:13,769
إنه من التقاليد
عندما تكون خاسر

22
00:02:13,836 --> 00:02:15,371
فأنت تغيّر كل شيء تفعله

23
00:02:15,438 --> 00:02:16,439
واذا كنت فائز

24
00:02:16,505 --> 00:02:18,006
لن تغير أي شيء

25
00:02:18,074 --> 00:02:19,675
والان سأقول, هل يمكنك التعليق
ببعض من ذلك عبر المايكروفون

26
00:02:19,742 --> 00:02:21,243
انا لا ادفع لك لتتحدث الى تشارلز

27
00:02:21,309 --> 00:02:22,311
أوريبي في الباحة

28
00:02:24,313 --> 00:02:25,541
أنا لا أحتاج إلى مايكروفون

29
00:02:25,605 --> 00:02:29,017
للتحدث مع دزينة من المشجعين في الملعب

30
00:02:29,085 --> 00:02:32,153
أوريبي, أنت تبدو نحيفا
هل انقصت من وزنك ؟

31
00:02:32,220 --> 00:02:35,825
نعم, فعلت ذلك جيم
شكرا على ملاحظتك

32
00:02:36,658 --> 00:02:39,128
لطالما علقت عبر المايك

33
00:02:42,532 --> 00:02:45,901
بيدرو أوريبي خسر بعضاً من الوزن

34
00:02:45,968 --> 00:02:48,170
هذا ما لدي

35
00:02:48,236 --> 00:02:50,772
هل تعلم ما الذي لن يساعد
اكتئابي الانتحاري؟

36
00:02:50,839 --> 00:02:53,009
التعليق على مباراة بيسبول
في ملعب فارغ

37
00:02:53,075 --> 00:02:55,243
وأن أمتلك كلماتي الخاصه
التي ترتدّ على وجهي

38
00:02:55,311 --> 00:02:58,514
مثل نوع من مطاردة حياة عابثة

39
00:02:58,581 --> 00:03:01,183
إسمع, خطتي ستأخذ بعضاً من الوقت

40
00:03:01,249 --> 00:03:03,419
موريستاون قد غرقت
في اللامبالاة لفترة طويلة

41
00:03:03,486 --> 00:03:04,787
إنهم حتى لا يدركون

42
00:03:04,854 --> 00:03:06,622
بأنني أدفعهم للحفاظ على حياتهم

43
00:03:06,688 --> 00:03:08,843
بالإضافة أنني أنافس
على الترفيه بأرخص الأسعار

44
00:03:08,913 --> 00:03:10,080
في كل بيت هنا

45
00:03:10,426 --> 00:03:11,661
قنوات كيبل ؟

46
00:03:12,694 --> 00:03:14,763
ميث -
أوه -

47
00:03:14,831 --> 00:03:16,766
لكنهم سيصبحون حولي قريباً

48
00:03:16,832 --> 00:03:19,367
لأنني أوفر المخدر الأكثر قوة

49
00:03:19,434 --> 00:03:20,836
هيروين

50
00:03:20,902 --> 00:03:22,604
الحنين إلى الماضي

51
00:03:22,671 --> 00:03:25,373
أعتقد أنك تستخفين كثيراً بالهيروين.

52
00:03:25,440 --> 00:03:26,868
عندما يبدأ الفريق بالفوز مجدداً

53
00:03:26,923 --> 00:03:30,946
الجميع سيعود مرة أخرى
ويمكنهم استرجاع أيام المجد.

54
00:03:31,012 --> 00:03:32,010
ما الذي يجعلك تعتقدين ذلك

55
00:03:32,028 --> 00:03:34,050
بأن ذلك الفريق سيفوز بأي مباراة ؟

56
00:03:34,117 --> 00:03:38,187
حظنا سيتغير، سنفعلها

57
00:03:38,254 --> 00:03:40,489
الفريق, أنا, حتى أنت

58
00:03:52,301 --> 00:03:55,604
حسناً, إضحك على أملي

59
00:03:55,670 --> 00:03:59,442
... أنا اسف . إنه فقط
هل حقا تؤمنين بذلك ؟

60
00:03:59,625 --> 00:04:02,544
أجل ، و كنت على قدر كلامي عندما اخذت القرض

61
00:04:04,713 --> 00:04:06,381
أتعلمين ؟
دعيني ألقي نظرة على هذا

62
00:04:06,449 --> 00:04:08,050
... لا , إنتظر، بسبب  -
لا لا , هيا -

63
00:04:08,117 --> 00:04:10,019
لا , إنه سباق السلاحف سينطلق قريبا

64
00:04:10,086 --> 00:04:11,787
ستايسي -
هيا , دعيني ألقي نظرة -

65
00:04:11,854 --> 00:04:13,222
إنني أعرف أمراً أو أمرين عن القروض

66
00:04:13,289 --> 00:04:15,723
لقد قمت ببعض الإعلانات التجارية
لإبطال الرهون العقارية

67
00:04:15,790 --> 00:04:17,160
سابقاً في الفلبين

68
00:04:18,160 --> 00:04:20,161
هل هي ضخمة بما فيه الكفاية ؟

69
00:04:20,228 --> 00:04:22,664
أولا , أحتاجك أن تعطيني من الذي في الأعلى

70
00:04:22,732 --> 00:04:26,135
 يا إلهي , لقد انهيت جميع
الويسكي الجيد لدي

71
00:04:27,603 --> 00:04:28,903
....هل أنت مهتم

72
00:04:30,038 --> 00:04:31,539
بالسامبوكا ؟ ...

73
00:04:42,285 --> 00:04:44,520
عليك دفعة مستحقة

74
00:04:44,586 --> 00:04:46,688
بعدما ينقضي أول شهر من الموسم ؟

75
00:04:46,748 --> 00:04:49,417
نعم, أنت, لا تدفع السلحفاة

76
00:04:51,427 --> 00:04:53,295
نعم , إنتظر لتصل للصفحة السابعة والأربعون

77
00:04:53,362 --> 00:04:54,763
لا , لقد رأيت ذلك

78
00:04:54,829 --> 00:04:57,499
يجب على الفريق أن ينتهي بأعلى من 500 نقطة

79
00:05:01,369 --> 00:05:04,639
لماذا توافقين بحق العالم على هذه الحماقة؟

80
00:05:04,706 --> 00:05:06,509
أنا فقط لم أستطع أن أدع الفريق ينتهي

81
00:05:06,576 --> 00:05:09,044
سيكون ذلك مثل فقدان أحد الأطراف

82
00:05:09,110 --> 00:05:12,986
لقد لعب أبي أول مباراة بيسبول مع فريق
موريستاون من 1981 إلى 1987

83
00:05:13,949 --> 00:05:18,119
سحقاً، لقد فقدت عذريتي
في منطقة الإحماء عام 1988

84
00:05:18,187 --> 00:05:20,689
لقد فعلت ما توجب علي فعله

85
00:05:20,756 --> 00:05:23,359
وهنا الأخطاء العملاقة، التي تغير الحياة

86
00:05:23,425 --> 00:05:26,361
كلانا نعرف ذلك جيدا

87
00:05:26,429 --> 00:05:28,631
بالتأكيد نحن كذلك

88
00:05:30,865 --> 00:05:33,434
هذا الشراب مقرف جدا

89
00:05:33,502 --> 00:05:35,103
أنت تخادع

90
00:05:35,170 --> 00:05:37,639
يا إلهي، بدأت تبدو جيداً لي

91
00:05:37,706 --> 00:05:39,374
مع أنك كارثة ملعونة

92
00:05:39,442 --> 00:05:41,610
حسناً أشكرك على نصف المجاملة

93
00:05:41,677 --> 00:05:43,045
وللذِكر

94
00:05:43,112 --> 00:05:45,781
لقد كنتي جيدة بالنسبة لي
عندما كانت الزجاجة ممتلئة

95
00:05:45,848 --> 00:05:48,384
سأمنحك محاولة

96
00:05:48,451 --> 00:05:49,985
معي

97
00:05:50,052 --> 00:05:52,688
قد لا أكون الأفضل في أي غرفة

98
00:05:52,754 --> 00:05:55,557
ولكنني بالتأكيد الأفضل في هذه الغرفة

99
00:06:02,098 --> 00:06:04,066
أنزعه -
إنني أنزعه -

100
00:06:06,401 --> 00:06:07,836
حسنا ,لهؤلاء الذين إنضموا إلينا

101
00:06:07,903 --> 00:06:09,605
لقد حصلت على واحدة جيدة هنا

102
00:06:09,672 --> 00:06:11,040
بروكماير يأخذ أي فرصة

103
00:06:11,107 --> 00:06:12,508
وينطلق بعدها في التبشير

104
00:06:12,574 --> 00:06:13,875
حسناً، صه

105
00:06:13,942 --> 00:06:15,310
انه يحاول العثور على إيقاعه -
حسنا، حسنا، شه -

106
00:06:16,879 --> 00:06:20,081
جوليا جيمس والأصبع المفاجئ في كيستر

107
00:06:20,148 --> 00:06:22,016
وبروكماير يدخل أيضاً

108
00:06:23,319 --> 00:06:24,819
أوه، يا رجل

109
00:06:24,886 --> 00:06:27,589
علامة الكرة القديمة يجعل الأمور أكثر راحة

110
00:06:27,656 --> 00:06:29,357
حسناً، أيها الناس

111
00:06:29,425 --> 00:06:31,994
...أس

112
00:06:32,060 --> 00:06:33,494
أسفل الزاوية التاسعة

113
00:06:35,697 --> 00:06:37,265
الفريكيرز يركضون في الزوايا

114
00:06:37,333 --> 00:06:38,667
.. وأنا فقط سأ

115
00:06:38,733 --> 00:06:41,869
سأريح عيني قليلاً

116
00:06:41,937 --> 00:06:44,506
سامبوكا

117
00:06:47,208 --> 00:06:51,512
مهلاً، هل أنا مُخطئ؟
هل هذه نقطة فوز الخفافيش؟

118
00:06:51,579 --> 00:06:54,315
الفوز قريب، نعم

119
00:06:54,382 --> 00:06:55,717
لكنه يضرب الكرة

120
00:06:55,785 --> 00:06:57,987
مثل شخص يستيقظ من قيلولة صغيرة

121
00:06:58,054 --> 00:07:01,156
لذا انا أجعل الأمر سهلاً حتى نصل للنهاية

122
00:07:01,223 --> 00:07:02,424
حسناً، أيا كان

123
00:07:02,490 --> 00:07:03,925
..طالما توقفت عن الحديث عن

124
00:07:03,992 --> 00:07:06,728
يا إلهي، الليلة الماضية
حصلت على جنس أفضل من أي وقتٍ مضى

125
00:07:06,795 --> 00:07:09,598
لا، أنت لا تتوقف عن الحديث عنه.

126
00:07:09,665 --> 00:07:11,833
كان هناك نوع من الارتجالية فيه

127
00:07:11,901 --> 00:07:14,569
على كل سطح في شقتها

128
00:07:14,627 --> 00:07:16,762
حتى على طاولة العمل -
لا -

129
00:07:16,820 --> 00:07:18,002
نعم، على ذلك

130
00:07:18,031 --> 00:07:19,315
لقد شيدنا فننا الجنسي -
أرجوك -

131
00:07:19,574 --> 00:07:22,610
جيم مهلاً؟ من فضلك توقف حسناً؟

132
00:07:22,677 --> 00:07:24,112
جوليا بمقام أمي

133
00:07:24,180 --> 00:07:26,514
وكنت تتحدث عن ممارسة الجنس معها

134
00:07:26,581 --> 00:07:27,649
خلال الساعات الثلاث الماضية

135
00:07:27,716 --> 00:07:29,183
.. أنا فقط -
إنها فوضى -

136
00:07:29,251 --> 00:07:31,353
أنا فقط ... يجب أن أنهي الأمور معها

137
00:07:31,420 --> 00:07:33,656
قبل أن يصبح كل شيء فوضوي،

138
00:07:33,723 --> 00:07:35,758
مجازيا وحرفيا

139
00:07:35,824 --> 00:07:38,092
وكأننا استخدمنا نصف أنبوب
من الشحم الليلة الماضية.

140
00:07:39,410 --> 00:07:40,644
توقف، توقف

141
00:07:40,696 --> 00:07:42,498
لم يكن هذا عن الرطوبة المهبلية

142
00:07:42,564 --> 00:07:44,033
لأنها كانت مثل المجرفة

143
00:07:44,100 --> 00:07:46,201
بدقة كانت مسألة الاحتكاك

144
00:07:46,268 --> 00:07:47,836
اخرس

145
00:07:50,038 --> 00:07:51,673
ليزي يرسل الكرة إلى الملعب الأيسر

146
00:07:51,740 --> 00:07:54,142
وينبغي عليه أن يفعل ذلك

147
00:07:55,444 --> 00:07:56,879
لا! انها تقع

148
00:07:56,946 --> 00:08:00,049
والآن مالدونادو ينطلق
وكأن أحد مدين له بالمال.

149
00:08:00,115 --> 00:08:03,017
والآن هم يركضون حول القواعد

150
00:08:03,084 --> 00:08:05,620
انطلق -
والدوري الصغير المحلي ينطلق -

151
00:08:05,687 --> 00:08:07,355
الفراكيرز يفوزون

152
00:08:08,557 --> 00:08:11,059
الفراكيرز يفوزون

153
00:08:26,574 --> 00:08:29,043
للذكرى

154
00:08:29,110 --> 00:08:31,379
سامبوكا طعمها أفضل وهي تخرج

155
00:08:35,451 --> 00:08:38,187
انظري، انا مصيبة على 17 مستوى مختلف، حسناً

156
00:08:38,254 --> 00:08:40,755
لذلك أنا فقط أعتقد أي هانكي بانكي بيننا

157
00:08:40,822 --> 00:08:43,024
من المحتمل أن يكون خطأ

158
00:08:43,091 --> 00:08:44,326
خطأ كبير

159
00:08:44,393 --> 00:08:46,894
بحق المسيح، أنت تقول أشياء مثل هانكي بانكي

160
00:08:46,961 --> 00:08:48,396
ثق بي، النوم معك

161
00:08:48,464 --> 00:08:49,865
كان واحداً من أكثر الأشياء أسفاً في حياتي

162
00:08:49,932 --> 00:08:52,334
وانا لدي وشم صائد الأحلام على كاحلي

163
00:08:52,400 --> 00:08:54,049
... لأكون واضحا، حسنا، أنا

164
00:08:54,112 --> 00:08:56,080
مهلا، لا أعتقد أنني قادر

165
00:08:56,160 --> 00:08:58,644
على أن أحظى بعلاقة ناجحة عاقلة بعد الآن

166
00:08:58,708 --> 00:09:01,276
نعم لا. هذا ... واضح تماماً

167
00:09:01,342 --> 00:09:04,645
حسناً، إخصائي أمام أميركا
(يقصد فضيحته)

168
00:09:04,712 --> 00:09:06,081
تسبب لي بملاحقة المؤخرات مثل كيندي

169
00:09:06,140 --> 00:09:09,555
لكن، كما تعلمين
أنتِ لست فتاة الحانة

170
00:09:09,602 --> 00:09:10,719
أنتِ ستصبحين رئيستي

171
00:09:10,786 --> 00:09:12,654
لذلك ... ماذا ... ماذا ... ماذا تفعلين؟

172
00:09:12,720 --> 00:09:14,822
هل أنت جاد؟

173
00:09:14,889 --> 00:09:16,357
هم فازوا

174
00:09:16,424 --> 00:09:19,727
لذلك ... للأسف لكلينا

175
00:09:19,794 --> 00:09:23,331
نحن بحاجة إلى تكرار
كل ما فعلناه الليلة الماضية.

176
00:09:26,633 --> 00:09:28,482
ماذا بحق الجحيم. حسنا

177
00:09:28,521 --> 00:09:30,272
فقط ابقي وشم صائد الأحلام مغطاً

178
00:09:30,339 --> 00:09:32,874
لأحافظ على انتصابي كثيراً

179
00:09:32,942 --> 00:09:34,710
أنا في الواقع لا أعتقد أن هذا سيكون مشكلة

180
00:09:34,777 --> 00:09:36,512
انا أدعو المؤخرة هذه المرة

181
00:09:38,915 --> 00:09:40,849
أستطيع أن أصدق أنك فعلتها ثلاث مرات

182
00:09:40,916 --> 00:09:42,401
يمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى.

183
00:09:42,449 --> 00:09:43,419
أنتِ لا تزالي لم تشهدي

184
00:09:43,494 --> 00:09:45,817
ما أود أن أسميه المؤتمر على التل

185
00:09:46,126 --> 00:09:47,420
حسناً، صه -
كما تعلمي، إنه نوع -

186
00:09:47,515 --> 00:09:49,324
اصمت

187
00:09:49,865 --> 00:09:52,194
هل هذا إصبع الذي وضعته في مؤخرتي؟

188
00:09:52,386 --> 00:09:53,420
صه

189
00:09:55,206 --> 00:09:56,761
أتمنى أنكم تستمتعون

190
00:09:56,806 --> 00:09:59,109
بيوم أدوية الزكام المجاني
هنا في  ملعب بول بارك

191
00:09:59,170 --> 00:10:02,171
تذكير سريع .. تفضلوا
بالحصول على كيس ثلج آخر

192
00:10:02,238 --> 00:10:03,706
نادي فراكرز لن يحاسبكم

193
00:10:03,774 --> 00:10:06,297
كهؤلاء الصيادلة المتكبرين الأوغاد

194
00:10:06,376 --> 00:10:08,212
حسناً ، الآن
انصتوا

195
00:10:08,279 --> 00:10:09,580
لدينا مباراة جيدة هنا

196
00:10:09,646 --> 00:10:10,982
انظروا الى الملعب الآن

197
00:10:11,048 --> 00:10:12,416
لأن نادي فراكرز يهددون الخصم

198
00:10:12,482 --> 00:10:13,650
في منتصف الشوط الثامن

199
00:10:13,717 --> 00:10:15,285
مع وجود العدائين عند الزوايا

200
00:10:17,121 --> 00:10:18,922
و ها هو يتقدم

201
00:10:20,391 --> 00:10:21,552


202
00:10:21,624 --> 00:10:26,028
البعض يسميها اسطنبول
ولكنني أدعوها القسطنطينية

203
00:10:26,096 --> 00:10:27,901
الـ فراكريز يتقدمون

204
00:10:27,957 --> 00:10:29,699
رباه ، يا لها من عودة

205
00:10:29,766 --> 00:10:35,037
إذن ، المشروب المدعم بـ بروكمير
لا يزال يكافح بقوة

206
00:10:35,104 --> 00:10:36,305
مع زمام سحاب البنطال

207
00:10:36,372 --> 00:10:38,074
هيّا .. الآن

208
00:10:38,141 --> 00:10:39,910
حسناً و الكرة تنطلق من جرانت

209
00:10:41,078 --> 00:10:43,280
كرة طائرة في عمق منتصف الملعب

210
00:10:43,347 --> 00:10:44,715
تصل إلى حدود الملعب

211
00:10:44,781 --> 00:10:46,716
و يمسك بها

212
00:10:46,784 --> 00:10:51,455
و الـ فراكريز ينجو بأعجوبة
من قلب النتيجة عليهم

213
00:10:51,521 --> 00:10:53,424
يا إلهي

214
00:10:54,824 --> 00:10:55,658
أكمل

215
00:10:57,361 --> 00:10:59,163
رباه ، فقط أطلق

216
00:10:59,229 --> 00:11:00,296
اللعنة ، أطلق

217
00:11:00,363 --> 00:11:01,831
أوه يا إلهي

218
00:11:01,899 --> 00:11:04,234
إنه يسقط الكرة ، ذلك خطأ

219
00:11:04,300 --> 00:11:05,704
إنه خطأ المشي

220
00:11:05,728 --> 00:11:08,171
يمنح الفراكريز فوزهم الخامس
على التوالي

221
00:11:08,238 --> 00:11:10,440
الآن لقد رأيت كل شيء

222
00:11:10,507 --> 00:11:11,574
نخبك

223
00:11:15,478 --> 00:11:17,146
أوه ، هذا يحدث

224
00:11:17,213 --> 00:11:19,116
لا ، ليس كذلك -
إنه يحدث -

225
00:11:19,183 --> 00:11:21,385
أوه ، أجل

226
00:11:21,452 --> 00:11:24,455
حسناً ، انطلق يا بروكماير

227
00:11:24,521 --> 00:11:26,456
أوه ، يا إلهي

228
00:11:26,524 --> 00:11:27,724
سيداتي و سادتي

229
00:11:27,788 --> 00:11:32,763
بروكمير يُري الجمهور
لماذا لا يجب على رجل عارٍ أن يركض

230
00:11:34,330 --> 00:11:38,968
نبدو أعضائك وكأنها
تتتقاتل فيما بينها

231
00:11:40,003 --> 00:11:41,437
جولة كاملة .. للفراكيرز

232
00:11:41,505 --> 00:11:43,640


233
00:11:43,707 --> 00:11:46,376
ذلك فوزهم السادس على التوالي

234
00:11:46,443 --> 00:11:51,448
♪ ووهج الصواريخ  الأحمر♪

235
00:11:51,515 --> 00:11:56,647
♪ وانفجار القنابل في الهواء ♪

236
00:11:56,727 --> 00:11:58,846
♪..  دلّ خلال الليل أن علمنا ♪

237
00:11:58,877 --> 00:12:00,123
أين كنت ؟

238
00:12:00,167 --> 00:12:01,306
تشارلز اصطدم

239
00:12:01,394 --> 00:12:03,088
بسيارة اسعاف بطريقه إلى هنا

240
00:12:03,093 --> 00:12:06,463
كـ .. كانت مليئة بالدماء
لسيارة نقل الدم

241
00:12:06,530 --> 00:12:07,831
ظللت أنزلق بها

242
00:12:07,864 --> 00:12:09,481
انتظر ، إذن هذا ليس دمك ؟ -
لا -

243
00:12:09,553 --> 00:12:11,133
اخرج ، اخرج -
لا أعلم دم من هذا -

244
00:12:11,200 --> 00:12:13,503
لا أعلم دم من هذا -
اغلق الباب -

245
00:12:13,570 --> 00:12:16,038
إنها تغني الآن
ليس لدينا وقت

246
00:12:16,106 --> 00:12:18,208
سحقاً ، سحقاً

247
00:12:18,275 --> 00:12:20,177


248
00:12:20,243 --> 00:12:21,612
هيا يا بروكمير

249
00:12:21,679 --> 00:12:23,014
حسناً أنا اسرع
أنا أسرع

250
00:12:23,079 --> 00:12:27,050
♪ على أرض الأحرار  ...  ♪

251
00:12:27,117 --> 00:12:29,586


252
00:12:29,652 --> 00:12:32,555
♪و موطن  ♪

253
00:12:32,622 --> 00:12:37,828
♪ الشجعان  ♪

254
00:12:37,895 --> 00:12:40,497
انخفضي

255
00:12:48,440 --> 00:12:49,974
يا إلهي ، كنتِ على حق

256
00:12:50,041 --> 00:12:52,243
هؤلاء الناس .. إنهم
منتشون على الحنين للماضي

257
00:12:52,310 --> 00:12:53,545
جولز

258
00:12:53,612 --> 00:12:54,913
جولز -
مرحباً -

259
00:12:55,939 --> 00:12:58,042
من قصة الشعر والأسنان هذا ؟

260
00:12:58,109 --> 00:12:59,143
هذا غاري

261
00:12:59,211 --> 00:13:00,946
إنه المندوب هنا -
غاري -

262
00:13:01,012 --> 00:13:03,080
لـشركة بانسيلفينيا شيل للنفط والغاز

263
00:13:03,217 --> 00:13:04,852
كان بيننا شيء لفترة

264
00:13:05,319 --> 00:13:06,286
كان لديكم ؟

265
00:13:07,489 --> 00:13:08,790
انظري إلى هؤلاء الحضور

266
00:13:08,856 --> 00:13:11,726
أنا فخور بك للغاية
لقد أصبح حلمك حقيقة

267
00:13:11,793 --> 00:13:13,128


268
00:13:13,194 --> 00:13:14,661
شكراً لك

269
00:13:14,729 --> 00:13:16,398
... غاري ، أريدك أن تتعرف إلى

270
00:13:16,465 --> 00:13:18,199
جيم بروكماير

271
00:13:18,265 --> 00:13:19,800
عجباً ، سأخبرك بأمر

272
00:13:19,867 --> 00:13:22,612
أنني معجب جداً
بعملك في مدينة كانساس

273
00:13:22,675 --> 00:13:24,605
أنت لا تعجبني  -
ماذا ؟ -

274
00:13:24,678 --> 00:13:26,877
شيء ما بجوهرك
يستفزني بطريقة ما

275
00:13:27,043 --> 00:13:27,913
... لذا سأقدر لك إن

276
00:13:27,980 --> 00:13:29,047
فقط ابق على مسافة مني

277
00:13:29,413 --> 00:13:30,682
... جيم

278
00:13:31,694 --> 00:13:33,965
غاري صديقي

279
00:13:34,221 --> 00:13:36,200
إنه من ساعدني في الحصول على قرضي

280
00:13:36,344 --> 00:13:37,177
لاستطيع شراء النادي

281
00:13:37,271 --> 00:13:38,033
حقا ؟ -
أجل -

282
00:13:38,051 --> 00:13:38,946
لأنني قرأت عن القرض

283
00:13:38,994 --> 00:13:40,562
و لن يورطك صديق حقيقي
بهذا القرض

284
00:13:41,183 --> 00:13:43,051
بحقك ،  واضح أن الرجل
ينوي شيئاً ما

285
00:13:43,117 --> 00:13:45,621
الرجل يعمل لدى شركة بترول
بحق السماء

286
00:13:45,688 --> 00:13:48,657
لا تثقي برجل
يخدم الشيطان بأعماله

287
00:13:48,723 --> 00:13:50,025
حسناً

288
00:13:50,092 --> 00:13:52,059
مسرور بمعرفتك
ابتعد عني قدر الإمكان

289
00:13:52,126 --> 00:13:55,463
لا تتأسف ، الكل يغار

290
00:13:55,530 --> 00:13:58,333
يغـ ... اعذريني

291
00:13:58,400 --> 00:14:00,602
الآن ، لماذا أكون غيوراً ، عزيزتي ؟

292
00:14:00,669 --> 00:14:01,904
حسناً ، إنه أمر طبيعي

293
00:14:01,971 --> 00:14:03,772
عندما يمضي شخصان
وقتاً طويلاً معاً

294
00:14:03,838 --> 00:14:05,107
تتدخل المشاعر

295
00:14:05,174 --> 00:14:07,241
عزيزتي ، ليس لدي مشاعر اتجاهك

296
00:14:07,309 --> 00:14:09,411
ليس لدي مشاعر لأي أحد

297
00:14:12,081 --> 00:14:14,149
فقط لأجل الفضول ، رغم ذلك

298
00:14:14,516 --> 00:14:17,819
كم من الوقت تواعدتما
أنتِ و جاري على أي حال ؟

299
00:14:18,486 --> 00:14:21,021
خرجنا مرتين أو ثلاث مرات

300
00:14:21,088 --> 00:14:23,023
هل مارست الجنس معه ؟

301
00:14:23,090 --> 00:14:25,125
.. سبع مرات ونصف

302
00:14:25,193 --> 00:14:28,096
يعتمد ذلك بكيفية .. اقصد
ثماني مرات تقريباً

303
00:14:28,328 --> 00:14:29,696
عجباً ، سبع مرات ونصف

304
00:14:29,897 --> 00:14:30,613
نصف مرة ؟

305
00:14:30,649 --> 00:14:32,084
ذلك مثير للاهتمام حسناً

306
00:14:32,551 --> 00:14:34,252
فقط .. أنا آسف
لا استطيع ،، حقاً ؟

307
00:14:34,418 --> 00:14:37,254
لأنني لا أصدق أنك مارست
الجنس مع ذلك الرجل حقاً

308
00:14:37,321 --> 00:14:38,756
لماذا ؟ إنه لطيف للغاية

309
00:14:38,824 --> 00:14:40,103
و يعرف الكثير عن النبيذ

310
00:14:40,112 --> 00:14:41,141
و ليس مصاباً بالسكّري
( تقصد ليس سميناً )

311
00:14:41,204 --> 00:14:42,994
و بهذا المكان يعد صيداً
ثميناً للغاية

312
00:14:43,061 --> 00:14:44,763
و تعرف ماذا؟ ، ليس
لديك الحق في الحكم علي

313
00:14:44,830 --> 00:14:47,599
انت اعترفت بأنك
مارست الجنس مع بائعات الهوى

314
00:14:47,666 --> 00:14:49,066
من جميع أنحاء العالم

315
00:14:49,134 --> 00:14:51,302
كنت أحاول مساعدت النساء
في الحصول على حياة جديدة

316
00:14:51,369 --> 00:14:52,403
بـ 20 دولاراً كل مرة

317
00:14:52,470 --> 00:14:53,638
عشرون دولاراً ؟

318
00:14:53,705 --> 00:14:55,907
الدولارات قوية جداً هذه الأيام

319
00:14:55,974 --> 00:14:57,676
أتعرف ماذا؟ أنت وغد

320
00:14:57,743 --> 00:14:59,844
لا استطيع حتى النظر إليك
هذه الليلة ستعصب عينيك

321
00:14:59,911 --> 00:15:01,311
لا ، لن نفعل ، أتعلمين لماذا ؟

322
00:15:01,379 --> 00:15:02,846
لأنني تعبت من معاملة قضيبي

323
00:15:02,913 --> 00:15:05,056
كنوع من تعويذة الخط

324
00:15:05,096 --> 00:15:06,183
لا ، فكرة أن مضاجعتنا

325
00:15:06,250 --> 00:15:08,952
تساعد الـ فراكيرز على
الفوز بمبارياتهم

326
00:15:09,019 --> 00:15:09,987
هو أمر سخيف

327
00:15:10,053 --> 00:15:12,289
إذن ، إن كنت لا تؤمن بسلسلة الفوز هذه

328
00:15:12,356 --> 00:15:14,558
ولا تملك أي مشاعر اتجاهي

329
00:15:14,625 --> 00:15:17,461
لماذا كنا نمارس الجنس
كل ليلة في الأسبوعين الماضيين

330
00:15:17,528 --> 00:15:19,364
لأنني اعتقدت أن الخيار الآخر

331
00:15:19,438 --> 00:15:21,682
أن اتكلم مع ذلك الوغد طوال الليل

332
00:15:21,730 --> 00:15:23,507
لكن تعلمين ؟
ربما قمت بخطأ ما

333
00:15:23,547 --> 00:15:24,969
أنت يا صديقي
اعذرني

334
00:15:25,036 --> 00:15:26,104
ما هي قصتك ؟

335
00:15:26,171 --> 00:15:27,706
.. حسناً

336
00:15:27,773 --> 00:15:30,307
لقد ولدت قبل يومين من موعدي

337
00:15:30,374 --> 00:15:31,743
لا ، لا

338
00:15:31,810 --> 00:15:33,645
بوضوح ، لقد كنت محقاً
بأن أضاجعك عوضاً عن ذلك

339
00:15:33,651 --> 00:15:35,379
..لذا ، ماذا لو

340
00:15:36,914 --> 00:15:38,982
أنا حقاً لا أشعر بذلك بعد الآن

341
00:15:39,050 --> 00:15:41,419
أعني أنا لم أشعر بذلك
أغلب الوقت ونحن نفعلها

342
00:15:41,485 --> 00:15:44,054
تبرجك الشخصي

343
00:15:45,523 --> 00:15:47,158
انه فظيع , ورائحتك مثل الأعشاب الغريبه

344
00:15:47,225 --> 00:15:48,826
هذه السامبوكا!

345
00:15:48,893 --> 00:15:52,663
السبب الوحيد لفعلتي اياها
بسبب خدمتي المدنيه

346
00:15:52,730 --> 00:15:55,600
ولكن أفضل بأن أخسر
كل مباراه من الآن فصاعداً

347
00:15:55,667 --> 00:15:58,336
وبعدها أمارس الجنس معك مجدداً

348
00:15:58,403 --> 00:16:01,105
حسناً

349
00:16:01,172 --> 00:16:04,775
أراهن بأننا سوف نفوز غداً

350
00:16:04,842 --> 00:16:07,710
بنتيجة 18 لـ 0

351
00:16:07,778 --> 00:16:09,681
يبدو بأن القصه انتهت

352
00:16:09,748 --> 00:16:11,783
وفريق الفريكرز عادو لداخل اليقطينة

353
00:16:11,850 --> 00:16:13,151
بدون خطأ أحد

354
00:16:13,217 --> 00:16:16,186
عدا اللاعبين الذين على الملعب , بالطبع

355
00:16:23,237 --> 00:16:25,539
حسناً , الفريكرز يصلون للنهايه

356
00:16:25,606 --> 00:16:27,241
هاهي تأتي الرميه

357
00:16:27,308 --> 00:16:29,010
انزلاقه رائعه!

358
00:16:29,077 --> 00:16:32,413
والمعدل يصل لـ 2-0 لـ أوربي

359
00:16:32,480 --> 00:16:33,782
مرحباً , (بروكماير)

360
00:16:33,849 --> 00:16:36,719
هل تريد أن تحتفل مع (أوربي) الليله ؟

361
00:16:39,087 --> 00:16:41,155
أجل , أنا متأكد بأنه ليس لدي شيئاً

362
00:16:41,222 --> 00:16:42,456
ضربه!

363
00:16:42,524 --> 00:16:44,558
أعتقد بأنه ليس لدي شيء الآن

364
00:16:47,028 --> 00:16:49,730
اذاً , هل تواعد أحداً ؟

365
00:16:49,798 --> 00:16:52,299
كلا , لماذا تسأل ذلك ؟

366
00:16:52,366 --> 00:16:55,136
أعتقد ربما أنت والسيده جوليز

367
00:16:55,203 --> 00:16:56,937
كلا , كلا

368
00:16:57,004 --> 00:16:59,974
لاشيء يحدث بيني وبين السيده هولز

369
00:17:00,041 --> 00:17:02,610
ماذا عنك ؟ ألديك أحداً مميزاً ؟

370
00:17:02,678 --> 00:17:05,080
أوربي ليس متزوجاً

371
00:17:05,146 --> 00:17:08,516
لا أحد يمسكني ولا حتى أطفالي الـ 13

372
00:17:08,584 --> 00:17:10,552
13 طفل ؟

373
00:17:10,618 --> 00:17:11,886
أنا كاثوليكي

374
00:17:11,953 --> 00:17:14,188
الواقي الذكري خطيئه وأنا أكره ذلك

375
00:17:14,256 --> 00:17:16,525
أفهمك من الصعب جداً ترك الحفله

376
00:17:16,592 --> 00:17:17,959
عندما تبدأ تصبح جيده

377
00:17:18,026 --> 00:17:20,154
دعم الأطفال هو مايدعني أستمر

378
00:17:20,258 --> 00:17:22,096
حتى وأنا في العمر الـ 29

379
00:17:22,163 --> 00:17:25,166
الأطفال الأمريكان غالين جداً

380
00:17:25,233 --> 00:17:27,101
الدومنيكين , ليس كثيراً

381
00:17:27,169 --> 00:17:28,603
الدولار قوي جداً الآن

382
00:17:28,670 --> 00:17:30,538
لا داعي بأن تقول لي

383
00:17:36,478 --> 00:17:39,548
و كضيف ...

384
00:17:39,615 --> 00:17:42,084
يمكنك أن تختار

385
00:17:42,151 --> 00:17:43,318
حسناً ...

386
00:17:43,385 --> 00:17:45,553
حسناً ... لندع الفتيات تختار

387
00:17:45,621 --> 00:17:46,788
أنت لطيف

388
00:17:46,855 --> 00:17:49,356
أنت تذكرني بزوج أمي

389
00:17:49,423 --> 00:17:52,227
حسنا ... أتعرفين يقولون ذلك كثيراً

390
00:17:52,233 --> 00:17:54,999
أوريبي -
؟ -

391
00:17:55,070 --> 00:17:56,531
بيدرو؟

392
00:17:58,166 --> 00:18:01,102
كيف من الممكن أن يتحول ذلك الى
مجموعة ممارسة جنس

393
00:18:01,170 --> 00:18:02,704
كلا , لأن في ضباب الحرب

394
00:18:02,770 --> 00:18:04,306
في بعض الأحيان يتحول الى فوضى بسيطه

395
00:18:04,373 --> 00:18:06,508
اذاً أعتقد بأنه يجب علينا وضع بعض القوانين

396
00:18:07,843 --> 00:18:09,811
أنا لست سيجو حسناً ؟

397
00:18:09,877 --> 00:18:12,780
اذا كان قضيبي بداخل امرأه

398
00:18:12,847 --> 00:18:15,683
مهما تفعله بي أنت لست شاذاً

399
00:18:15,750 --> 00:18:17,085
اذاَ أفعل الكثير

400
00:18:19,555 --> 00:18:21,022
الكثير

401
00:18:21,088 --> 00:18:22,258
الكثير.

402
00:18:24,159 --> 00:18:25,060
مرحباً

403
00:18:25,126 --> 00:18:27,229
لنجعل الامر مثير للاعجاب

404
00:18:31,767 --> 00:18:33,768
انه بالفعل رائع

405
00:18:36,571 --> 00:18:38,305
من هناك ؟  -
بروكماير -

406
00:18:41,143 --> 00:18:43,044
لقد ظننت بأنك مع أوريبي

407
00:18:43,086 --> 00:18:46,566
لقد كنت، لقد كنت، أعتقد بأنني استوعبت

408
00:18:46,605 --> 00:18:47,948
بأنني لا أريد أن أصبح ذلك الرجل بعد الآن

409
00:18:48,016 --> 00:18:49,918
ربما أنا لم أكن
ذلك الرجل من قبل ولكن أنا فقط

410
00:18:49,984 --> 00:18:51,619
لقد كنت أريد ولكن ذلك سوف يعني

411
00:18:51,686 --> 00:18:54,188
لا أنجرح مجدداً أو ماشابه

412
00:18:54,256 --> 00:18:55,624
... أنا فقط

413
00:18:55,691 --> 00:18:57,159
أعلم بأنني معجب بك

414
00:18:57,225 --> 00:19:00,127
يعجبني بأنك ترى العالم
بحفرة القاذورات الذي هو عليه

415
00:19:00,194 --> 00:19:02,163
ولكن هذا يجعلك تحفر أكثر

416
00:19:02,791 --> 00:19:04,798
بالغالب يعجبني بأنه يبدو بأننا

417
00:19:04,865 --> 00:19:07,669
بنفس درجة الكحول

418
00:19:07,736 --> 00:19:09,638
لا أريد أن أبدو مقرف ومنتشي

419
00:19:09,704 --> 00:19:10,938
مع بضعة غرباء

420
00:19:11,006 --> 00:19:13,942
أريد , أريد أن أصبح هنا معك

421
00:19:14,009 --> 00:19:15,577
هل أنت منتشياً الآن ؟

422
00:19:15,644 --> 00:19:17,546
القليل , أجل

423
00:19:17,613 --> 00:19:19,214
لدي البعض

424
00:19:19,280 --> 00:19:22,588
تعلم الشيء هو بأنه أنا وأنت

425
00:19:22,628 --> 00:19:23,552
انه فقط ليست فكره جيده

426
00:19:23,618 --> 00:19:25,986
انها فكره سيئه ولكن

427
00:19:27,388 --> 00:19:30,658
لقد نظرت الى عينيك لفتره طويله تلك الليله

428
00:19:30,725 --> 00:19:33,194
لقد علمت بأنك تشعري بنفس شعوري

429
00:19:33,261 --> 00:19:34,262
لقد علمت ذلك

430
00:19:34,861 --> 00:19:36,764
البيسبول يجعني أريد البقاء

431
00:19:36,832 --> 00:19:41,059
أنت ... أنت تجعلني أريد العيش

432
00:19:41,903 --> 00:19:45,740
سحقاً

433
00:20:09,681 --> 00:20:10,623
كما الكثير منكم يعلم

434
00:20:10,735 --> 00:20:12,870
لقد كانت خطتنا بتشجيع الافلاس

435
00:20:12,937 --> 00:20:14,539
لفريق "موريستاون" للبيسبول

436
00:20:14,606 --> 00:20:16,340
لكي يمكننا سيطرة على الملعب

437
00:20:16,407 --> 00:20:18,609
ونبني حفرة لمياه الصرف الصحي

438
00:20:18,676 --> 00:20:20,911
للأسف , الحضور أعلى بكثير

439
00:20:20,979 --> 00:20:22,367
أكثر مما توقعنا

440
00:20:22,422 --> 00:20:24,414
لذا من منصبي

441
00:20:24,494 --> 00:20:27,834
اقترح أن نأخذ موقف أكثر عنفاً

442
00:20:27,874 --> 00:20:30,254
الكل موافق؟

443
00:20:30,321 --> 00:20:31,857
حسناً, جيد

444
00:20:31,915 --> 00:20:36,118
أخيراً وليس آخراً

445
00:20:39,598 --> 00:20:41,867
حلوتي ديب

446
00:20:41,934 --> 00:20:43,801
ذكرياتي المفضله بك ستكون دائماً

447
00:20:43,860 --> 00:20:46,215
من 2013 في مازاتلان

448
00:20:46,270 --> 00:20:47,672
لقد كنتي ألماسه

449
00:20:47,739 --> 00:20:49,674
وقد أبرقنا جميعاً في نهاية ذلك الاسبوع

450
00:20:49,741 --> 00:20:51,242
وأدعوني عاطفياً

451
00:20:51,309 --> 00:20:53,757
ولكن أود أنا أراكي تبرقين لمرة أخرى

452
00:20:53,828 --> 00:20:57,482
لذا , (ديب) , هل تذكرين ؟

453
00:20:57,549 --> 00:20:59,117
رجال المارجريتا ؟

454
00:21:02,154 --> 00:21:04,723
أنظروا لوجهها نحن نحبك, ديبوراه غورتلي

455
00:21:06,325 --> 00:21:07,992
 مازاتلان مازاتلان مازاتلان

456
00:21:08,059 --> 00:21:09,161
مازاتلان مازاتلان

457
00:21:09,228 --> 00:21:10,729
هذه صخرة بينسلفينيا هنا

458
00:21:10,796 --> 00:21:12,497
لهذا نفعل مانحن نفعله

459
00:21:13,932 --> 00:21:15,200
أنظر لها! , أنظر هنا!

460
00:21:15,224 --> 00:21:23,324
ترجمة فريق عرب واريز @ArbWarez2
@_moviesfree - @m3bdn - @SalmanGrimes

461
00:21:23,348 --> 00:21:26,448
Synced and corrected by Mahmoud for
- www.arbwarez.com -