♪♪
بزرگترین تغییر این کشور در 10 سالی که من نبودم
آمریکا از یک ملت پستونی به یک ملت کونی تبدیل شده
منظورم اینه که 30 سال قبل
اگه یک کمپانی یک کمپین تبلیغاتی تو فقط سه تا شبکه
و 10 تا روزنامه راه مینداخت همه میدیدنش
و چه چیزی اغلب میدیدن.. پستون.. پستون . پستون.. پستون
منظورم اینه که ما همه چیز رو در باره ی کون فراموش کرده ایم
[GROANS]
ما بی رحمامه با ضربه های عکس های پستون داغون شدیم
و در دهه ی 80 .. چارلز.. پستون های مصنوعی پیر بزرگ
فقط این کیسه های عظیم از مواد شیمیایی چسبناک
که جلوی سینه ی زن ها پیچ شده بودن
این بی احترامی به این همه طعم و جاذبه ی خوب بود
کدوم سبد هدیه رو میگیره؟
شانتال.. اوه جیتر
اوه خدای من اون یه دستش آورد
میدونی که آیپد ها رو درخت عمل نمیان؟ (پول بالاش دادم)
شاید بهتر باشه که به هر زنی که خونه میاری
جتر هدیه ندی
نه چارلز من میترسم .. من نمیتونم.. چون از لحاظ سکسی سخاوتمندم
در تمام راه کار هایی که میتونه وجود داشته باشه
از قبیل اون سبد های پیاتزا که تو طراحیشون کردی
چارلز اون ها سرکاری هستن اون ها غیر معمولن
عناصری از غم و اندوه برای آنها وجود بوجود میاره
به هر حال من عاشق پرحرفی های دیشب فریدیا شدم
من فقط غرق در صدای تشویق شدم
مثل صدای صد تا کون
و اون به من برخورد کرد و برمن طلوع کرد
من توسط بسیاری از مردم احاطه شده بودم
که آمریکا رو به عصر کون برگردونم
من در مورد مردان یکدست سیاه صحبت میکنم
همجنس گرا ها.. البته.. زن های چاق.. خدا حفظشون کنه
به خاطر اینکه، زمانی که اینتر نت رسانه ها را گسترش داد
به هرج و مرج بی حد و حصرکه ما امروز می دونیم
قدرت نگاه مستقیم یه مرد سفید
کم رنگ شده و همه ناگهان
تمام این صداهای بلند فراموش شده را شنیدن... مرد
و همه ی اونها فریاد میزنن کـــــــــــــــــون.. کـــــون ها خارق العاده هستن
و اینه که .. دوست من.. چجوری اون نوک ممه ی پنبه ای
که همیشه جلوی چشم همه ی ما کشیده شده بود
در نهایت برداشته شد
دختره داره بیدار میشه
اوه میرم تو دستشویی قایم بشم
اون ها همیشه اول میرن دستشویی
تو گنجه قایم میشم آروم باش
[JAZZ MUSIC PLAYS]
♪♪
آخرین بار جیتر گرفتم
نظرت راجع به اون یکی چیه؟
اون یکی برای کسی رزرو شده.. اصلا اگر اون به اینجا بیاد
کی نمیخواد؟
اما من میتونم بجای اون پیاتزا رو بهت بدم
امــا اونا تـــــــــــوی گـــــــــنجه هستند.
ریدم توش
[RUSTLING]
Ta-da! Ha ha!
یه پیاتزای خوشگل واسه تو
یک اسکیتی پتی و روغن زیتون؟
او یک خواننده ایتالیایی است
این خیلی واضحه
و پیاتزای دوم
بفرما مال تو داریش؟
از دیدار مجدد شما خوشحال شدم
مواظب باش
در نتیجه...- هنوز تموم نشده
این کشور در حال لال شدن ...
داغ شدن و شلوغ تر شدنه
ولی وقتی من کون ها رو میبینم در تمام اشکال
و اندازه ها و رنگ ها.. نه فقط جهت نمایش
بلکه تقدیس کردن.. خوب این به من امید میده
امید به اینکه همه چیز میتونه به سمت بهتر شدن تغییر کنه
بــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــراکمایر
ضربه.... سانتوس یه دنبال ضربه ی سرعتیه
شمارش , 2-2.
البته .. سانتوس فقط امروز بازی میکنه
چون بالاخره فیتزجرالد به لیگ برتر دعوت شد
پس تبریک میگیم به فیتزجرالد
یکم دیگه آبجو بده ــ نه
فقط یکمی ـ ـ نه
خواهش میکنم تمرکز کن
لعنت خدا بر دل سیاه شیطان
سانتوس توپ چرخشی رو بالا میاره و خارج شد
میدونید چیه دوستان من الان
حس فیتزجرالد رو درک میکنم
منظورم اینه اون اینجا تو نیو اورلینز یک ستاره بود
درست زمانی که میخواست بازی کنه مجبور بود صبر کنه
و صبر کنه تا به لیگ برتر دعوت بشه
کار به جایی رسید که او احتمالن شروع به سوال کردن کرد
از تصمیم گیران تشکیلات آتلانتا
همانطور که سانتوس توپ رو به طرف چپ پرتاب میمنه
این حرکتیه که باید انجام بده
تیم نیواورلینز توپ رو میگیره
بازی برای نشویل شد با حساب 7 ــ2 ریدم توش
جیــــم بــراکمابر هستم
لطفا با ما همراه باشید با اطلاعات بعد از بازی
بذار یک سوال ازت بپرسم
این واضحه که وقتی من در باره ی وضعیت فیتزجرالد صحبت میکردم
در واقع ارجاعی بود به کارنامه ی حرفه ای خودم؟
اوه ـــ این عمدی بود؟
من نمیفهمم این حرف هارو محاسبه میکنی یا ول میدی
منظورم اینه که چطوری؟
جدی؟ چکار باید بکنم؟
منظورم اینه که من با همه ی قوانین احمقانه ی اونها بازی کردمـــ نکردم؟
کنار گذاشتن آرت نیولی سخته
اون شبیه نسخه ی جذاب تر وین اسکولی(گزارشگر افسانه ای) هست و تو
اســـــب ـــ نیستی
اونها نمیتونن با تو به شکل عمومی برخورد کنن
به نظر میرسه دارن مجبورش میکنن استعفا بده
خوب، آنها مجبور نیستند بیش از حد فشار بیارن
مرد بدبخت 75 سالشه
با یک تشر کوچیک هم او استعفا خواهد داد
میخوای یکمی اخبار خوب بشنوی؟
از امروز ما پادکست 3 آمریکا هستیم
کوشس شعر
بادم بنداز از مارک مارون (کمدین) بپرسم طعم کون چطوره؟ (زیر ماست)
چارلز: خانم ها و آقایان خوش آمدید
یه یک قسمت زنده ی دیگه از براک باتم (پس کون براک)
براتون یک تیکه ی قدیمی خوشبو آوردیم
ادویه ها (استندآپ) ی جیم براکمایر
اصلالت دارن که هنوز تروتازه هستند
حالا ــ بدون تبلیغ بیشتر
مفتخرم تا به شما معرفی کنم ـــ مرد پروانه ای
و بهترین بداهه گوی جهان
در پادکست
جـــیـــــم بــــــــراکمایر
[CHEERS AND APPLAUSE]
♪♪
هــــی ـــ خیل خوب
نوکرم ــ وووو
مستقیم بریم سر اصل مطلب ـــ اوکی
من نیاز به یک پیشنهاد موضوع برای 90 دقیقه مونولوگ بداهه دارم
بیسبال ـــ کت راه راه
وایومینگ ــــ تو گفتی وایو مینگ؟
من ویچیتا شنیدم
[LAUGHTER]
روش دیوانه واری برای این یکی دارم
چون تنها کسی که من از ویچیتا میشناختم
کسی نبود جز بازیگر سینما و تلویزیون
کریستی الی ـــ بعله
- Yeah. Ooh! - Oww!
حالا داستان جیه
اولین دفعاتی که
اون سعی کرد من رو به علم گرا تبدبل کنه
آره مرد
بنابراین، در حال حاضر، در این نقطه ...
تمام نویسندگان سریال ورونیکاز کلوست
رفتن خونه ـــ اوکی؟
فقط من و کریستی موندیم تنها داخل اتاق گریم
خب من ـــ من هیجان داشتم
به هر حال اتاق تاریک بود و من فقط تونستم موفق بشم ـــ
من فقط تونستم ببینم این ــ این قطره ی اشک رو
یک قطره اشک که با آرامی
از روی صورتش پایین میلغزه
بنابراین من پایین رفتم
[GROANING] Okay.
گفتم : کریستی چرا داری گریه میکنی؟
[LAUGHTER]
و اون منو نزدیک کشید
و یک کلمه رو تو گوش من زمزمه کرد
اون گفت:
ویچیتا ( شهری در کانزاس آمریکا)
[LAUGHTER]
"Wichita!"
[CHEERS AND APPLAUSE]
خواهش میکنم ـــ بعدی
بعدی بعدی
این یک ویسکی 18 ساله هست
Ooh!
پدرم الکلی بود
عوض گفتن داستان های جالب به ما عصبی میشد
و ما رو برای آخرین تکه هاتداگ نپخته به جون هم میانداخت
خب ما این داستان غم انگیز رو همیجا
میریزیم تو خم شراب (بیخیالش میشیم)
و میریم که یک عکس دوستداشتنی با هم بگیریم ــ اوکی؟
اینجا
خیل خوب ممنون که اومدین
سوپاسگذارم بعدی بیا
چی داری؟ اوه وسیله ی جادویی اوه
اوه اوه سر گل ـــ
پشمام
خب اگه تاریخ چیزی به ما آموخته یاشه
اینه من تا آخر وقت امروز
یک قایق میدزدم
این که چیزی نیست.
من حتی نمیدونم چرا ـــ هی جیم میتونم ــ
یک لحظه ببخشید
چیه دوست من؟
آرت نیولی خبر بازنشستگیشو داده
در انتهای فصل
و مدیر روابط عمومی تاره فردا از آتلانتا میاد
برای یک جلسه هماهنگی
حالا خیلی نمیخوام تورو درگیر این قضیه بکنم
غلامم ــ بالاخره موفق شدم ــ موفق شدم هنوز دقیق نمیدونیم
نه من موفق شدم دوباره به قله برگشتم چارلز
خدای من
من نمیتونستم این رو بدون تو انجام بدم
عاشقتم چارلز
نمیتونم باور کننم تو هم به من همین جمله رو نمیگی
من نخواهم گفت
و نمیتونم باور کنم تو این رو به من گفتی
این جمله فقط فضا رو شیرین تر میکنه
when I finally wear you down.
ولی امشب شب جشنه عزیزم
خیلی فشار نیار
تو فردا جلسه داری
آره آره آره خیل خب
همه حضار دلم میخواد همه کوکایین هاتون رو نشونم بدین
کی کوک داره؟ بالا بگیرید
یکم دارم ـــ خب
بذا ببینمـــ من من من
تو که اونجایی ـــ
یه نظر فقط یه توپ 8 باله
خب من با شما دوتا میام امشب
چون فردا سرم خیلی شلوغه
[ELEVATOR BELL DINGS]
تو هرچی دلت بخواد بگو
ولی من فقط واسه تو خیلی خوشحالم داداش
مرسی راج
بدون تو نمیتونستم انجامش بدم
تمام اون بازی هاــ نه تو دیگه یک همه کاره شدی
خواهش میکنم ــ ممنونم
من خیلی از پیوستن به تو تو اطاقک گزارش لذت بردم
و باید بگم
تو خیلی کمتر از اون چیزی که من فکر میکردم نژاد پرست هستی
خب باعث خوشحالیه
آرزو میکنم میتونسم اعتبار بیشتری واسه این کسب کنم
اما محکمه توسط پیرمردهای سفید پوست تنظیم شده
در این کشور خیلی بزرگ ما ها فقط یک قطره ایم
خب به زودی زود تو یکم پیشرفت میکنی
میزنی توگوشش نه؟
مرد تو میزونش میکنی ــــ ما میکنیم
گوش کن بیا یه عکس یادگاری رو اینستا بذاریم
بیا اینجا اینستاگرام همه جا حاضره
ممممممم هی هی
کونی اینجا چیکار میکنی؟
هی هی ــ جیم این چه کاریه>؟
هی ببین من دعوتش کردم اوکی؟
تو دعوتش کردی؟ آره شما هردو برادرای من هستید
خب امیدوار بودم این خصومت رو خاتمه بدیم
چون شما واقعن نقاط مشترک زیادی دارید اوکی؟
شما هردو سوپراستارهای پرقدرتی هستید
منظورم اینه ـــ هی هی سوپراستار؟
شوخیت گرفته؟
من همه ی سوپر استارهارو میشناسم اوکی؟
فیل شگفت انگیز( عروسک تیم فیلادلفیا) عروسی من رو چرخوند.
تو یه سوپراستار نیستی
تو یه نسخه ی پانتومیم با لباس ماپت ها( شخصت های عروسکی) هستی.
این یعنی چی؟
این کوس بازی ها چیه؟
فکر میکنم داره تورو کس گیر میاره
تو مادرتو با اون پنجه میکنی؟ کس مغز
بیخیال ــ جیم براکمایر
بفرما من ویتنی مسترسون هستم
من رئیس جدید روابط عمومی آتلانتا هستم
مشکلی هست؟ نه نه
منظورم اینه که من که تظاهر به خرچنگ بودن برای زندگی نمیکنم
پس نه ــ من خیلی هم خوبم ممنون
راج ممکنه به ما ملحق بشی
بله ــ بفرما
مقدمات جایگزینی رو برنامه ریزی کنید.
هی تو در بهترین حالت یه استعداد متوسطی
کسمغز
در ابتدا جیم،، این سازمان
از تو تشکر میکنه به خاطر
همه ی کارهایی که در یکسال گذشته انجام دادی
خوب از سازمان تشکر کن
برای اینکه تمام خواسته های من رو برآورده کردن
یکمی عجیب بود که جیم براکمایر فقط برای بازی های خانگی دعوت شد
و این قرارداد یکمی عجیب و غریب بود
منظورم اینه
"جیم براکمایر سوار اتوبوس نیست که علامت توقف بدید"
مطمئن شو هجی کنن "علامت توقف"
چون خیلی گفتم من اتوبوس سوار نیستم
آره میدونی،، من گفته بودم اتوبوس
مثل یک قطار ماشین های کمپینگ
که باعث توقف بیشتر میشه
ما، خیلی خوب، من به سرعت کشف کردم
مردم بیشتر جک های هولوکاست
روبرتو بنینی(فیلمساز نایغه ی ایتالیایی) رو ترجیح میدن
و تقریبا هیچ کسی دیگه ای باقی نمونده
Okay.
قبل از اینکه من در روابط عمومی استخدام بشم
من در بخش تحلیلی کار می بردم
و من یک درس بسیار مهم رو یاد گرفتم
ادراک انسان ...
دروغ محضه
ولی ریاضیات همیشه واقعیت رو میگه
به عنوان مثال ما باور داریم که استخدام یک سلیبریتی
طرفداران جدیدی رو برای ما میاره
ولی ارقام داستان متفاوتی رو یه ما میگن
این دیگه چیه؟ مثل دو نمودار به شکل پای
من نمیفهمم این یعنی چی؟
این یک نمودار ون است، جیم
خعل خوب
با توجه به گروه های تمرکز
طرفداران ما از پادکست تو متنفرند
و طرفداران پادکست شما از بیس بال متنفرند
جالبه نه؟ اوهوم
بنابراین بعدش از همین گروه تست کردیم برای پیدا کردن
درصد علاقه به آرت نیولی
92%
منظورم اینه با عقل جور در میاد او محبوب همه ی نسل هاست
بعد ما درصد علاقه ی مردم به جیم رو تست کردیم
67%
خعل خوب
این درصد خوبیه؟ سوال خوبیه
ما به یک مقیاس نیاز داشتیم
بنا براین ما راج رو تست کردیم
و اینجاست که قضیه جالب مبشه
راج 84 % محبوبیت داره
[CHUCKLES]
از چند 200%؟
از 100
اگه 200 باشه 67 تو بدتر میشه
میدونی که چطوریه؟ بله ممنون
گاو نیستم که
ببین همه میتونن ببینن که این بچه یه روزی
تبدیل به یک ستاره ی بزرگ میشه موافقم
به همین دلیل چرا جایگزین آرت نیولی نشه
حالا این یک رقابت دو نفره بین تو وراج خواهد بود
ابن بچه کلنگه داری شوخی میکنی؟
I've known sperm on a crusty sock with more life experience.
متاسفم جیم
این تصمیم گرفته شده و قطعیه
با اصرار وپشتیبانی بی نظیر از من
من ازطرف راج میگم که هیچکدوم از ما
راضی به اینکار نیستیم
نه نه من 100% پایم
برادران خونی دیگه؟
ببین تو مثل مربی من بودی
آهان. ما هر دو اینن را می دونیم بنابراین هیچ راهی وجود نداره
نمیخوام بهشون اجازه بدم بذارن ما با هم رقابت کنیم
عالیه تو کنار میکشی پس
نه من فکر میکنم باید یهترین مون رو ارائه بدیم وبعد ببینیم چی میشه
ریدم توش اوکی ریدم توش
ببین من میدونم این رویای هر دوی ما برای مدتهای مدید بوده
رویا ؟ خیلی جالبه ــ نه اصلا هم جالب نیست
من این کارو فقط برای بهبود اندک کارم انجام میدم
:Dو بعدش وارد کلاس بالاتر میشم.(صدا و سیما)
من حتا دنبالش هم نیستم
من دنبال لیگ جی(از سطوح پایینتر بسکتبال آمریکا) بودم
ولی رسیدن بهش سخته
یا عیسی مسیح بذار من بدستش بیارم
چرا هردومون نتونیم به دستش بیاریم؟
چون ممکنه من برنده نشم راج
تو میدونی چند نوع گزارش مختلف برای هر بازی
تو بیسبال وجود داره؟
این یک سوال لفظی نیست من به معنای واقعی کلمه ایده ای ندارم
من طرفدار بیس بال نیستم من فقط میخوام
اوکی خود دانی ولی من و تو
از امروز دشمنان قسم خورده ایم
تو هرگز نمیدونی کجا و چطور یا کی من ضربه میرنم
ولی بذار حالیت کنم
باب کاستا (گزارشگر) انتظار نداشت برای چشماش مشکل پیش بیاد
تو المپیک زمستانی سوچی
but I sure as shit made that happen.
اوکی حالا از من عصبانی شدی
اما من برنده خواهم شدچون همه من رو دوست دارن
این یک موهبته
فقط ساندرا بولاک الکس تریبک و من ازش برخورداریم
در حال شروع است
Fest Fest
خانم ها و آقایان
عاشقتم
ازش لذت ببر
دروازه ها باز هستند.
لذت ببرید
Fest Fest
از
کرم ضد آفتاب زدی؟ فن فست سه ساعته
گاییدی منو چارلزــ تو منو تو این ریدمان انداختی
چی؟
تو منو به این فکر انداختی که
با این پادکست مسخره من کار توآتلانتا رو بدست میارم
ولی به درد هیچ گوهی نخورد
دقیقا برعکس. لعنت خدا بر دل سیاه شیطان
من فقط میخواستم
باید این پادکست احمقانه رو بیخیال شم
اگه قرار باشه چیزی رو ترک کنی اون این کار
چی؟
تو یه گزارش ساده ی رادیویی برای یک لیگ سطح پایین انجام میدی
برای چی؟ 20000 نفر؟
برنامه ی "براک باتم" نیم میلیون دانلود میخوره تو هر اپیزود
یه لحظه ببخشید ما وسط یک بحثیم
ما پول خوبی از این برنامه ی زنده در میاریم
اما پول واقعی در برگزاری توره
اگه تو از این کار دست بکشی ما برنامه هامون رو در سراسر کشور میفروشیم
شاید حتی در برنامه ی فرش ایر(برنامه رادیویی تاک شو)
خوب، همانطور که تری گراس (تهیه کننده فرش ایر)
نیاز به یکی دوتا مهره داره
من یک بیسبال من هستم چارلز
منظورم اینه که پادکست خیلی هم جالبه
ولی لیگ برتر نیست/
اوه آره
داره دو رگه ای صحبت میکنه؟
خدایا تعدادتون چقدر زیاده
من واقعن به فنا رفتم
داری چه گوهی میخوری؟
اوه ایناهاش
اوه این مثلن منم؟
اوه گرفتم من خیلی مستم به سختی می توانم راه برم
این ... این فقط خنده داره
می دانید، هر چند؟
خوب اجرا نمیکنی
بذار یکمی بهت باد بدم
نباید یکم بیشتر احتیاط کنی؟
من احتیاط میکنم
نگرانش نیستم مگه نه؟
خوب این ایده ی بزرگ برای شکست راج که برام پیغام فرستادی چیه؟
من تمام شب گذشته دنبالش گشتم
چیزهایی که مردم دوست دارن تو اینترنت
نتیجه شد یه عالمه ویدیو از بچه ها اوتیسمی
پرتاب 3 امتیازی اما ظاهرن
پیدا کردن اون ها درکوتاه مدت سخته
اون یارو رو میشناسی؟
و اون سگه که نمیتونه پیتزا بگیره
اون برای یک سال تمام وایرال یود
برآورده کردن آرزوی یک بچه سرطانی
و بعد به سرم زد چارلز
اوه یامسیح نه ـــ بله
متاسفانه وقتی من با یک موسسه یک آرزو بکن تماس گرفتم
اونها به من گفتند هیچ کودکی درخواست برای
دیدن اتاقک گزارش یک لیگ سطح پایین ارسال نکرده
خیلی عجیبه
پس من آزادانه به بخش های سرطان محلی تماس گرفتم
تا زمانی که والدین دیلن کول 8 ساله مواجه شدم
و متقاعدشون کردم که اجازه بدن پسرشون به من ملحق بشه
توی باجه ی گزارش همین امروز عصر
دیلن چشه؟
باید حالش بد باشه چون دکتراش
مخالف این بودن که بیمارستان رو ترک کنه
نه موافقم میدونی چرا؟
از من بکش بیرون
ظاهرا اون تجهیزات زیادی داره
که به تنفسش کمک میکنه
بنابراین جایی برای تو داخل باجه نمیمونه
وظیفه ی تو انجام تست تمرکزه
منظور اینه که تو داخل استادیوم تاب میخوری
و نتیجه میگیری که این کار چقدر تاثیر داره
یکم فیلم بگیر که بعدا به ویتنی نشون بدیم
اوه مرد این عالی خواهد بود
همه شلوارشون رو خیس میکنن
از اشک
از اشک چارلز
جیم براکمایر؟ بفرما
ما میخوایم شما رو با شجاع ترین بچه ی جهان آشنا کنیم
پسر ما دیلن
هی هی سلام اوه چقدر لوله
س سسلام دیلن
توپ بلند ضعیف به مرکز شماره 3 خارج شد
قهرمان کوچک و مبارز با سرطان دیلن کول
اون 8 سالشه
یازیکن مورد علاقت کیه؟پسرم
ههمم؟
بذار میکروفون رو حرکت بدم
اوکی من
یکمی برات نزدیک تربیارم و کار رو آسون کنم
بفرما
میدونی چیه؟ اگه برات سخته
شاید نمیخوای پاسخ بدی
نمیخوام انرژیتو هدر بدی
خیل خوب نمیخوام جواب بدی
اوکی مهم نیست میکروفون رو ول کن
به خودش آسیب نمیزنه؟
اوکی بفرما
بیشرف کونکش
ارزششو نداشت
اوکی
♪♪
دیلن از پبش ما رفت(هم معنی دیلن مرد)
والدینش با ویلچر بردنش
من دیلن رو به داخل باجه دعوت کردم
چون فکر کردم ممکنه برای مردم الهام بخش باشه
منظورم اینه که کی از یک داستان شجاعانه الهام نمیگیره؟
از یک مرد جوان که با سرطان مبارزه میکنه
حمله با یک توپ چرخشی
0-1.
نکته اینه که من فکر میکنم چرا
because I was not uplifted by Dylan's burden.
If anything, it just turned over the rock
under which I keep buried the knowledge of my own mortality...
شاید ما بچه های سرطانی رو خیلی دوست داشته باشیم
نه نه نه چون آنها در آنزمان
انسان ها درواقع در همدلی متحد هستند
among us to bring us all together,
As Sanchez pulls that one foul, 1-2.
این به خاطر اینه که همه ی این بچه ها میدونن
که همه شون به جای بهتری میرن؟
خوب ــ این ها همه افسانه است
و پاپانوئل مگه نه؟
منظورم این است که اطمینان آنها به بهشت ​​است
ما نباید دلسوزی را ارائه دهیم
As Sanchez steps out of the box.
از سر راه برو کنار
نه ببین من معتقدم راه واقعی خیلی سیاه تر هست
من به طور قطع معتقدم.
هیچ کدوم از ما نمیخوایم اعتراف کنیم
ما بچه های سرطانی رو دوست داریم چون اون ها مرگ غریب الوقوع رو به ما یادآوری میکنند
ما هنوز زنده هستیم ـــ مردم
آنها کسانی هستند که میمیرند نه ما
As Sanchez strikes out for the fourth time today.
ریدم توش
بدتر از اونی بود که فکرشو میکردم
CHARLES: فقط برای یک بازی تعلیق شدی
میتونست بدتر باشه درسته؟
هی جیم؟
بله؟
ما چرا اینجاییم؟
چارلز بعضی وقت ها فقط باید بیخیال
این واسطه های آزاردهنده به نام فان و گفتگو بشی
و صاف مست و پاتیل بشی
♪♪
من یک مردی رو دیدم که دندون شکسته شو کشید بیرون
من از اینجا متنفرم
من کارتی نگرفتم وقتی وارد شدم
و من حتا جوونترین آدم اینجا هم نیستم
نه نه تماس چشمی برقرار نکن
سومین سفر به جووی اون رو عوض کرده
چی میزنی؟ من میخرم
من نمیتونم تهیه کنندت باشم
هم اتاقیت و بهترین دوستت
خدمتکار و رفیق خراباتت
میدونم تو گفتی دیگه اسمشو نیارم
اما من فقط یکی رو میشناسم که میتونه باهات تا کنه
اگه یه همراه میخوای
پیشنهاد میدم یک تماس با موریس تاون بگیری
آره حق با توئه
ها ها
هووو
میدونی منظورم این نبود
ایناهاشش براکمایر
اوه مرد
من برات یک هدیه آوردم
اینا چیه؟ نعناع؟
آرامش اسب
میبینی> دلم برات تنگ شده
بیا اینجا
M.R.A.P
ترجمه و زیرنویس از