Kita pergi untuk menemui Wizard, Wizard yang luar biasa
Aku Oz! Yang paling hebat dan kuat! Siapa kalian?
Berikan sepatu merah delima itu, atau anjingmu masuk ke sungai.
Tidak! Kumohon! Ambil sepatunya.
Seharusnya aku ingat.
Sepatu itu tidak akan pernah lepas selama kau masih hidup.
Bagaimana dengan sedikit api, Scarecrow?
Tidak! Tolong! Aku terbakar!
Terkutuk kau! Lihat yang telah kau lakukan!
Aku meleleh! Ya, ampun!
Aku tidak bermaksud membunuhnya, sungguh.
Itu hanya karena dia terbakar.
Sambutlah Dorothy, Penyihir Jahat telah mati!
- Sambut! - Silakan, Tuan.
Kami telah melakukan apa yang kau perintahkan.
Kami bawakan sapu Penyihir Jahat dari Barat.
Bisakah kau mengirimku pulang?
Kau tidak perlu dibantu lagi.
Kau selalu memiliki kekuatan untuk kembali ke Kansas.
Aku punya kekuatan? Tidak ada tempat seperti rumah.
Lalu aku kembali ke sini.
Dia baik-baik saja sekarang, syukurlah.
Tapi aku tidak baik-baik saja, Bibi Em.
Kami dalam bahaya mengerikan.
Tapi kami terus meminta orang-orang untuk mengirim kami pulang.
Dan mereka mengirim kami pulang.
Tidak ada yang percaya padaku?
Bagaimanapun, tidak apa-apa, karena aku pulang lagi.
Dan ini kamarku. Aku menyayangi kalian semua.
Dan, Bibi Em, tidak ada tempat seperti rumah.
Aku pernah mendengar Dorothy menceritakan beberapa kisah.
Tapi yang satu itu paling menarik.
Penyihir jahat, membicarakan orang-orangan sawah, tanah.
Anak itu memiliki imajinasi bagus.
Mereka pikir aku mengarangnya!
Andai ada cara untuk membuat mereka percaya.
Sepatu merah delima.
Jerry, itu cerdas sekali! Kini mereka akan memercayaiku.
Paman Henry, Bibi Em! Tunggu sampai kalian melihat...
Tidak.
Angkat tangan, Kiyotes!
Lihat aku! Aku Buffalo Bill.
Dari mana kalian mendapat benda-benda itu?
Pertunjukan Wild West terjebak dalam angin topan.
Menjatuhkan pelana berkilauan dan sepatu bot berlian imitasi...
- Di seluruh negeri. - Kembalilah bekerja, Para Badut!
Peternakan masih berantakan dan kalian bermain kostum.
Lihat itu. Bahkan Dorothy pun terlibat.
Tidak apa-apa.
Kita ingat yang sebenarnya terjadi, dan berada di mana.
Di suatu tempat di atas pelangi
Tinggi jauh
Ada tanah yang pernah kudengar
Dalam lagu pengantar tidur
Di suatu tempat di atas pelangi
Langit berwarna biru
Dan mimpi yang kau mimpikan
Benar-benar menjadi kenyataan
Tom dan Jerry Kembali ke Oz
Sekali lagi orang-orangan sawah menjaga ladang jagung.
Ladang jagung apa?
Angin topan itu tentu tidak menyisakan banyak.
Kau bukan Dixie yang bersiul.
Kita masih kehilangan setengah babi.
Angin topan membuat gunung dari gundukan tanah.
Angin topan.
Kabar baiknya, Reverse Cyclonotron-ku masih utuh.
Cyclo-mu apa?
Reverse Cyclonotron.
Katakanlah kita diserbu angin topan lagi...
Jangan bercanda tentang itu, Hickory.
Penemuan cemerlangku ini akan hasilkan angin yang cukup...
Untuk meniup angin topan itu kembali ke tempat asalnya.
Itu penuh dengan angin, seperti penciptanya.
Sudah mulai bergerak.
Halamannya tidak akan bisa memungut sendiri.
Aku melihat beragam wajah, tempat paling luar biasa
Dan tanah yang sangat indah
Tapi di dunia jauh itu, aku terus memimpikannya
Aku bisa kembali ke tempat yang dimaksudkan untukku
Atapnya terus menetes, catnya memudar
Tidak ada tempat seperti rumah
Sapinya tampak lemah dan dia tidak bisa mengisi ember
Tidak ada tempat seperti rumah
Pertengkaran lucu antara kucing dan tikus
Membuat rumah kami berantakan
Sesuatu mungkin salah, saat kau tinggal di alamat ini
Jeraminya harus diangkut dan traktornya mogok
Tidak ada tempat seperti rumah
Tapi orang-orang di tanah ini selalu membantumu
Tidak ada tempat seperti rumah
Dan ketika aku bernyanyi ke langit Kansas
Entah mengapa aku berkelana
Kansas tersenyum tepat di hadapanku
Tidak ada tempat seperti rumah
Aku memeriksa pekerja rumah, hanya tinggal dua lusin lagi
Tidak ada tempat seperti rumah
Di bawah sinar matahari atau badai, aku akan nyaman dan hangat
Tidak ada tempat seperti rumah
Ketika aku bernyanyi ke langit Kansas
Aku tahu kenapa aku tidak berkelana
Karena itu tersenyum tepat di hadapanku
Tidak ada tempat seperti rumah
Angkut itu, Anak-anak.
Pergi dari peternakan kami!
Apa-apaan. Hentikan!
Jika kau berani menyentuh hewan-hewan kami...
- Aku akan... - Dorothy, kumohon.
Tapi, Paman Henry, mereka tak bisa datang begitu saja dan mengambil...
Aku sangat bersimpati, Tetangga Gale. Sungguh.
Aku dahulu orang miskin, petani kotor sepertimu.
Aku tahu setiap sen berharga.
Tapi seperti pernyataan jelas dari Sheriff di kertas itu...
Hukum ada di pihakku.
Aku tidak akan membiarkan ini, Lucius Bibb.
Kau tak bisa mengambil hewan kami begitu saja.
Jika kau berani menyentuh mereka!
Nn. Dorothy...
Tampaknya selama tornado baru-baru ini...
Beberapa babi pamanmu merusak dan melahap semua semangkaku.
Dan seperti yang kau tahu, aku tidak bisa membuat...
Saus barbeku semangka Luscious Lucius yang terkenal...
Tanpa semangka, 'kan?
Bukan hanya semangka yang habis yang harus dia khawatirkan.
Untungnya, aku punya solusi yang akan menguntungkan kita semua.
Aku menjalankan stan besar di Pameran Kansas.
Aku butuh daging, kalian butuh uang.
Jadi, aku bersedia menerima pembayaranku dengan ternak.
Kau monster kecil yang mengerikan! Siapa yang memberimu hak...
- Dorothy. - Tapi, Paman Henry, kau tak bisa...
Kenapa kau tidak pergi dan lakukan pekerjaanmu?
Ini urusan orang dewasa.
Termasuk nugget kecil ini.
- Pasti ada jalan keluarnya. - Ayo, Semuanya, berpikir.
Gunakan otak kalian.
Ya. Kami akan memberimu semua telur ayam selama sebulan.
Secara gratis.
Aku tidak suka telur.
Satu-satunya yang bagus dari ayam adalah bagian paha.
Kalian lihat? Tuan Kucing Abu-abu setuju.
Bisakah kau beri kami waktu lagi?
Akan kuberi waktu 24 jam untuk mengumpulkan uang.
Jika tidak, aku akan angkut semua ayam, sapi, dan babi.
Aku pergi ke pameran. Senang berbisnis dengan kalian.
Kalian simpan kucing dan tikusnya!
Tidak ada yang bisa kita lakukan...
Selain pergi ke kota dan menggadaikan peternakan, lagi.
Kita berutang banyak uang.
Kami semua akan bekerja, Ny. Gale. Kami bisa dapat pekerjaan di kota.
- Tentu, aku bisa memotong kayu. - Dan aku bisa meninju sapi.
Dan aku bisa memalu, mengecat, menggergaji.
Kau bisa tinggal di sini, Nak.
Tapi, Paman Henry, aku juga ingin membantu.
Kau bisa membantu dengan mengawasi peternakan.
Itu pekerjaan yang cukup besar untukmu.
Tapi ini rumahku juga, aku ingin bantu menyelamatkannya.
Aku tahu, aku bisa.
- Ini urusan orang dewasa, Dorothy. - Usiaku 15 tahun.
Hampir, dalam delapan bulan.
- Jika kau sangat ingin membantu... - Ya?
Hindari masalah.
Anak-anak, terus awasi dia.
Hanya itu yang mereka pikir bisa kulakukan.
Ayo, Kawan-kawan.
Toto dan aku akan mengurus rumah.
Tom, Jerry, kalian mengurus gudang.
Mungkin kita bisa perbaiki jendela itu.
Itu akan menunjukkan pada Bibi Em dan Paman Henry.
Ini menyeramkan, Toto.
Kau benar, kurasa aku tidak boleh jauh-jauh dari benda ini.
Apa yang terjadi di sini?
Tolong!
Tidak! Tolong!
Lepaskan aku.
Mengerikan...
Astaga! Bagaimana kau mengemudikan ini?
Telur
- Aku menangkapmu. - Scarecrow, itu kau.
Sebenarnya, ini kami semua.
Tin Man. Lion.
Hai, Nak.
Sebaiknya nanti saja saling sapanya sampai kita menyingkirkannya.
Awas!
- Dari mana asalnya? - Dari Oz, sama seperti kami.
Meski kembali ke sana mungkin akan sulit.
Sampai kita melakukannya, ayo melihat-lihat
Jadi, inilah Kansas yang terkenal.
Tidak secantik dan berkilau seperti yang aku harapkan.
- Ini agak... - Membosankan.
Sedikit menakutkan.
Entahlah. Penduduknya terlihat cukup ramah.
Selamat pagi, Teman, bagaimana pemandangan di sana?
Tidak perlu bersikap sombong.
Aku harus bilang, senang bertemu kalian lagi.
- Tapi sedang apa kalian sini? - Kami harus datang.
- Ada masalah besar di Oz. - Masalah yang mengerikan.
Itu terjadi begitu kau pergi. Pada Hari Dorothy pertama kami.
- Hari Dorothy? - Tentu. Kau pahlawan nasional kami.
Aku?
Di sanalah kami berada, di alun-alun kota.
Warga Oz, meski teman baik kita, Dorothy Gale, kembali ke Kansas...
Kami telah membuat patung ini untuk menghormatinya.
Dan berkat ramuan ajaib Glinda...
Kita bisa menghidupkan patung ini sepanjang hari.
Rasanya akan seperti seolah anak itu ada di sini.
Dan mengingatkan kita pada semua kebaikan yang dia bawa ke Oz.
Seperti kedamaian, kebebasan, kebahagiaan, dan monyet.
- Monyet? - Ya. Monyet.
Monyet!
Siapa itu?
Aku tidak mengerti, dengan matinya Penyihir Jahat...
Monyet-monyet itu tidak punya alasan untuk menyerang.
Katakan itu pada mereka.
Ya, ampun! Dengan ini aku mengusir monyet-monyet hingga akhir...
- Hentikan! - Pilihlah orang yang sepadan!
Kemarilah! Aku akan menunggangi kalian, Pecandu Pisang!
Siapa yang duluan? Akan kuhadapi kalian, satu per satu.
Satu per satu.
Kembali dan berkelahi, Pengecut!
Hei! Keluarkan aku. Ini belum berakhir.
Apa yang terjadi?
Ini gempa bumi.
Dan semua ini tak bisa dibandingkan dengan yang terjadi selanjutnya
Apa yang terjadi selanjutnya?
Saat itulah aku putuskan untuk menyerang.
Bukankah begitu, Scarecrow?
Aku tidak tahu apa yang kau katakan.
Aku juga.
Tolong, Teman-teman. Katakan apa yang terjadi.
Keluarlah sekelompok Nome yang mengerikan.
Diikuti dengan Raja Nome.
Beri tahu aku saat ini berakhir.
Ruggedo, kau tidak bisa melakukan ini.
Kembalikan tongkatku.
Jika ada yang akan melambaikan tongkat itu, Glinda sayang...
Itu adalah aku.
Tidak. Kau tidak bisa melakukan ini.
Anak-anak, aku ingin berbincang dengan Manusia Jerami.
Apa yang kau inginkan, Ruggedo?
Tn. Ruggedo, Orang Pintar.
Dan ini bukan tentang apa yang kuinginkan...
Ini tentang apa yang kudapatkan.
Lihat? Dan ada satu lagi yang kuinginkan.
Untuk menghancurkan pemula itu, Dorothy Gale.
Aku? Tapi kenapa?
Aku bahkan belum pernah bertemu Raja Nome.
Kau membuat reputasi bagus untuk dirimu sendiri di Oz.
Dengan cara kau membunuh Penyihir Jahat...
Kau orang yang harus dikalahkan.
Setelah Raja Nome membuang kami ke ruang bawah tanah...
Glinda memakai sihir terakhirnya untuk membantu kami melarikan diri.
Ruggedo menggunakan kekuatannya untuk membuat terowongan ke Kansas.
Kami mengikuti monyet terbangnya untuk memperingatkanmu.
Tapi itu masih belum menjelaskan kenapa dia ingin menghancurkanku.
Sepatu merah delima?
Glinda pernah bilang sihirnya sangat kuat.
Itu masuk akal.
Raja Nome menjelajahi Oz untuk setiap hiasan sihir...
Yang bisa dia dapatkan dengan tangan kotornya.
Dia karakter yang paling tidak menyenangkan.
Sepertinya ketakutannya pada Wizard...
Membuatnya tetap di bawah tanah.
Wizard.
Dia tahu cara mengalahkan Raja Nome.
Tapi Wizard terbang dengan balonnya.
Dia bisa berada di mana saja.
Atau tidak di mana-mana.
Bagaimana bisa dia tidak ada di mana-mana?
Dia penyihir. Dia bisa melakukan apa saja.
Pikirkanlah. Aku yakin jawabannya sedang menatap kita.
Itu dia! "Oz, yang hebat dan kuat...
Hadir untuk perjanjian terbatas di Pameran Kansas."
Itu di ujung jalan di Topeka.
Jika kita bisa mendapatkan Wizard untuk kembali ke Oz...
Aku yakin dia akan mengatur semuanya dengan benar.
Aku tahu. Kami akan mengantar kalian.
Kau benar, Jerry.
Teman-teman kita akan menarik banyak perhatian di Kansas.
Bagus, itu sempurna.
Apa ini membuatku terlihat gemuk?
Izinkan aku.
Nyaman.
Kita akan membawa traktor tua, karavan dan semuanya.
Tidak? Kenapa?
Aku tahu mereka berpikir aku hanya anak-anak.
Tapi aku bisa melakukan ini. Aku tahu itu.
Tidakkah kalian membiarkanku mencoba?
Aku akan biarkan kalian mengemudi.
Kita tidak bisa pergi ke mana-mana. Traktornya kehabisan bensin.
Kau harus memasukkan cairan ke mesin...
Untuk membuatnya berfungsi.
Konsep yang aneh.
Ini Kansas, Tin Man.
Mesin tidak bisa berfungsi sendiri seperti di Oz.
Tapi benda ini akan berfungsi.
Benda itu rasanya sangat kuat.
Oktan yang sangat tinggi.
Perakku terasa baru.
Apa yang telah kau lakukan?
Menyelesaikan masalah transportasi kita.
Nn. Traktor, maukah kau mengantar kami ke pameran?
Tolong.
Nelly. Kau cukup ahli.
Bisa saja. Kau membuatku malu.
Naiklah, Tampan. Semuanya, ayo.
Aku tidak punya energi sebanyak ini di torakku selama bertahun-tahun.
Singkirkan tanganmu dari kemudi, Kucing. Aku yang menyetir. Dan...
Berhenti menekan pedalku, Tikus, karena itu geli.
Kita berangkat lagi ke petualangan angin topan lainnya.
Kalian harus hati-hati dengan lonjakan itu.
Scarecrow, lihat dirimu.
Tidak masalah, aku selalu ingin menjadi jerami di gerobak.
Kita pergi untuk melihat Wizard, yang mengagumkan dari Oz
Kita dengar dia jagoan dari jagoan jika pernah ada jagoan
Jika pernah ada jagoan, itu adalah Wizard dari Oz
Karena, karena, karena
Karena hal menakjubkan yang dia lakukan
Kita pergi untuk bertemu Wizard, yang menakjubkan dari Oz
Semuanya turun untuk Pameran.
Astaga, perjalanan yang melelahkan.
Silinderku butuh tidur.
Jangan makan Roti Sosis terlalu banyak, Nona kecil.
Kau tahu perasaan bibimu tentang camilan di sela waktu makan.
Akan kulakukan. Terima kasih.
Ayo masuk dan lihat tiap pemandangan.
Ini pasti Kansas yang sesungguhnya.
Ini terang dan berkilau, seperti Emerald City.
Dan semuanya berbau seperti gorengan.
Ke arah sini, ayo.
Semuanya jawab panggilan orang-orang karnaval itu.
Keajaiban menanti kalian di dalam.
Keajaiban membuat mata kalian berbinar.
Ayo, lihat. Ada 1, 2, 3, 4, 5, 6 dolar biaya masuk.
Kucing dan tikus, malam ini setengah harga.
Enam dolar? Tapi kami belum dapat uang.
Terima kasih telah datang. Hati-hati di jalan.
Jika tidak bisa membayar, kita tidak bisa masuk.
Aku hanya punya beberapa zamrud dari Emerald City.
Ini mungkin tidak berharga di sini.
Zamrud, Chief?
Bukankah kalian beberapa orang yang beruntung
Karena aku bisa menarik satu atau dua tali
Aku Calvin Carney Pemain yang luar biasa
Dan aku akan menceritakan semuanya
Ini mungkin hal yang bagus
Senangkan matamu dan klaim hadiahmu Kau akan dapat perlakuan yang baik
Biaya yang sedikit untuk ikut denganku
Dan sampel sesuatu yang manis
Tidak bisakah kau merasakannya meletup
Sangat menyenangkan
Tidak ada tanda berhenti, pestanya baru saja dimulai
Cicipi karena kami memasak begitu banyak
Masuklah ke tempat terkeren di kota
Ada sihir dalam pembuatannya dan musik di udara
Datanglah, Temanku, hadirilah hal yang luar biasa
Hal yang luar biasa
Saksikan tiap sensasi Datang dan minum secangkir
Anak-anak, kalian akan berputar, jadi sebaiknya pakai sabuk pengaman
Mulai menyesuaikan diri dengan aksi
Kita terbang bebas dan cepat
Dan setiap atraksi baru lebih baik daripada yang sebelumnya
Itu dia!
Kau tampak hebat
Ayo, Semuanya
Rasakan karena kami punya sangat banyak hal menyenangkan
Masuklah ke tempat terkeren
Ada sihir yang sedang dibuat dan ada musik di udara
Ya, memang, itu dijamin
Dan sebagai tamuku, kalian akan mendapat yang terbaik
Dan kini kalian tahu aku selalu memberikan hal yang luar biasa
Hal yang luar biasa
Aku mengatakan mantra ajaib.
Nimbus cumulus destructus.
Lihat, itu dia.
Itu bukan apa-apa.
Ada angin topan besar yang merusak ladang 93 km persegi kami...
Beberapa pekan yang lalu.
Bisakah kau melakukan sihir yang nyata?
Sihir yang nyata, katamu?
Benda yang sangat bagus. Biji prisma.
Aku katakan mantra sihir, botanicus borealis, dan presto!
Bunga pelangi!
Bunga nasional dari Munchkin Land.
Ya, terima kasih.
Aku tidak tepuk tangan. Kakiku kesemutan.
Siapa yang kutemui untuk pengembalian dana?
Apa yang mereka tahu? Kurasa pertunjukanmu luar biasa.
- Dorothy, Sayangku. - Ini kami.
Astaga, semuanya ada di sini.
Tom, Jerry, dan Toto juga.
Kami datang untuk membawamu kembali ke Oz.
Apa? Dan berhenti dari dunia pertunjukan?
Kau bisa memiliki kembali bunga palsumu.
Baunya tidak enak.
Itu mungkin akan dibersihkan.
Sebenarnya, aku bosan dengan rangkaian karnaval.
Orang-orang di sekitar sini tidak menyukai gaya sihir Oz.
Kau tahu siapa yang mendambakannya. Raja Nome.
Ruggedo? Jangan katakan makhluk tua bawah tanah itu kembali.
Ya, dan lebih jahat dari sebelumnya.
Dia menguasai Emerald City.
Lalu kita akan merebutnya kembali.
Anak-anak, ambil portmanteau thaumaturgical milikku.
Itu, tas sihirku.
Tidak ada waktu untuk berlama-lama, Anak-anakku.
Bagaimana kita kembali ke Oz?
Itu tidak masalah.
Ada balon tepercaya milikku diikatkan di luar.
Semuanya naik. Akomodasi kelas satu untuk semua orang.
Jika ini kelas satu, aku tidak mau melihat gerbong.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Kita menunggu tornado selanjutnya untuk menerbangkan kita ke Oz.
Seharusnya ada angin puyuh lain dalam tiga sampai lima pekan.
Tak bisakah sihirmu mempercepatnya?
Maaf, tapi hanya tornado ukuran botol yang bisa kupanggil.
Tentu jika ada cara membuatnya lebih besar.
Aku tahu.
Tidakkah sudah cukup tornado di tempat ini?
Seharusnya berhasil.
Tolong botol tornadonya.
Satu atau dua tetes seharusnya berhasil.
Astaga! Ini perubahan angin yang biasa!
Awas!
Tidak!
Lihat para pengunjung yang kelaparan itu!
Silakan antre!
Aku sudah menyiapkan banyak iga untuk kalian!
Ayunan yang sangat luar biasa!
Makanan yang enak dalam penerbangan ini.
Ini dia! Pemberhentian berikutnya, Oz!
Aku berdoa semoga kita tidak terlambat.
Sambutlah!
Nome termasyhur telah datang ke tempat ini
Teman yang baik membawa mahkotanya
Dia berdiri, kami membungkuk
Raja Nome yang paling menakutkan, yang berambut luar biasa
Beri aksen dalam kata "Raja" nya.
Raja Nome!
Itu lebih baik. Ya, terima kasih.
Aku telah merencanakan bertahun-tahun
Untuk mengambil tempatku di atas takhta
Kawanku, sekarang kelihatannya takhta ini milikku seorang
Sekarang kau akan melihat
Betapa menyenangkannya ini
Ketika semua warga Oz adalah budak bagimu dan aku
Orang-orang Oz terkenal suka menindas dan kejam
Mereka mencuri semua batu
Dan zamrud berharga yang telah kami gali
Dan tidak ada satu pun yang dihargai
Seharusnya mereka tidak khawatir
Aku tidak akan berhenti sampai milikku dikembalikan
Selamat datang di Kota Emerald yang baru
Biarkan lonceng dari asrama mulai berbunyi
Karena tidak ada yang berani meragukan kehancuran yang kubawa
Milikku adalah milikku, aku adalah Raja!
Miliknya adalah miliknya, dia sang Raja!
Hanya ada sedikit masalah kecil
Kami merupakan musuh yang sedikit layak
Siapa yang akan menjadi penghambat rencanaku?
Dia membunuh para penyihir Dia menjinakkan singa
Mengetuk tumitnya dan mulai terbang
Aku akan mencuri kekuatannya dengan segala cara yang kubisa
Karena tidak ada yang akan menghalangiku
Sekarang saatnya aku mendengar orang-orang berkata
Selamat datang di Emerald City yang baru
Semangat yang bagus!
Lagu permintaan maaf yang mereka nyanyikan
Tapi itu membuatku senang
Tidak ada yang berani ragu
Dengan kehancuran yang akan kubawa
Miliknya adalah miliknya
Milikku adalah milikku
Miliknya adalah miliknya
Karena akulah sang Raja!
Dia Raja!
Raja!
Kuharap kau membawa sisa peninggalan para penyihir.
Tepat di sini, Tuan. Seperti yang kau perintahkan.
Bagus.
Ramuannya, mantranya.
Semua yang kubutuhkan untuk singkirkan Dorothy selamanya.
Ada apa, Raja? Biarkan aku keluar, dan mari kita buat onar.
Aku pernah mendengar tentang serangga ini.
Aku akan menyimpannya untuk nanti.
Berguna, tapi tetap bukan yang kubutuhkan.
Aku ingin sepatu merah delima itu!
Aku tidak akan beristirahat sampai benda berkilauan itu ada di kakiku.
Ini semua hanya karena dia ingin sepasang sepatu merah?
Jangan menghakimi, Orang Baru.
Ini contohnya, Yang Mulia Nome. Telur burung hantu yang memesona.
Telur!
Nome benci telur.
Kami alergi parah.
Maaf, mungkin itu seharusnya sudah tercakup dalam orientasi.
Hancurkan balon itu!
Buang semua orang yang ada di dalamnya!
Tapi bawakan aku sepatu merah delima.
Maaf, Yang Mulia Nome.
Tapi apa yang membuat sepatu merah delima ini spesial?
Aku tidak ingat mengizinkanmu bicara!
Baik, Tuan.
Karena kau sudah bertanya, sebagai Raja Nome...
Wilayahku adalah tanah di bawah Oz.
Itu sudah tahu.
Semua kekayaan mineral adalah milikku.
Masuk akal.
Termasuk perhiasan.
Tentu saja.
Ayahku yang baik hati, Raja Nome sebelumnya...
Memberikan zamrud untuk membangun kota ini...
Dan batu merah delima ajaib untuk sepatu merah delima.
Aku ingin semuanya kembali!
Tapi jika kau mengambil zamrudnya kembali...
Itu artinya kau harus memindahkan seluruh kotanya.
Di bawah tanah.
Akan kulakukan...
Setelah kekuatan sepatu merah delimanya ada dalam perintahku.
Itu tidak akan lama lagi.
Kita berhasil!
Gawat. Lihat!
Tidak!
Bersiap untuk mengusir pengganggu!
Celaka!
Tidak.
Jangan kembali!
Lepaskan!
Astaga. Bertahanlah!
Tembakan bagus, Jagoan!
Ini lebih sakit untukku daripada untukmu, Monyet.
Juga akan menyakitkan.
Jangan takut. Aku akan memperbaikinya...
Dengan perekat ajaibku.
Satu kali semprotan akan memperbaikinya.
Itu merekatkan mereka juga.
Celaka. Mereka menarik kita.
Ayo terjun!
Ini elastis.
Kau baik-baik saja, Tom?
Lepaskan aku, Primata Purba!
- Lepaskan aku. - Wizard!
Pergilah tanpa aku! Aku akan menyusul saat aku bisa.
Jika aku bisa.
Aku yakin dia akan baik-baik saja.
Tentu. Dia seorang penyihir, bukan?
- Penyihir yang sangat ahli. - Ya. Dia baik-baik saja.
Sekarang semua tergantung kita untuk lanjut tanpa dia.
Ada yang tahu kita di mana?
Ini Hutan Ganas. Sungai Munchkin berada di dekat pohon-pohon itu.
Sungai itu mengalir melalui Emerald City.
Aku akan menebang kayu untuk membuat rakit...
Lalu kita berlayar tepat di bawah bulu hidung lebat Raja Nome.
Lebat? Aku menyebutnya tampilan seram dan acak-acakan.
Aku tak bisa biarkan mereka berlayar ke markasku...
Tapi Dorothy itu punya banyak akal.
Tidak seperti kelihatannya...
Dia bisa saja menemukan cara untuk menghentikanku.
Sebagai Raja Nome, kau bisa menyerang mereka dari bawah tanah.
Apa aku meminta saran?
Tidak, Tuan.
Tapi itu bukan ide buruk.
Jika aku memperlambat mereka, aku akan menangkap Dorothy...
Sebelum dia mencapai sungai.
Ada apa, Jackson?
Aku punya tugas untukmu.
Seorang yang lemah, jerami, logam, empat ekor hewan berkutu.
Aku ingin kau memperlambat mereka sebagai seorang kaleng Jitterbug.
Jangan takut, Raja. Akan kubuat kucing itu menari tanpa henti.
Buka tutup botolnya, Mugsy!
Melloreenie, Melloroonie.
Aku akan mengabari segera, Raja.
Ini benar-benar tempat yang menyeramkan.
Permisi, ini rumahku. Dan tidak menyeramkan.
Tapi mengerikan.
Apa itu?
Baiklah, semua makhluk aneh
Jitterbug datang untuk membuat kalian semua gila
Apa kalian baru saja mendengar apa yang kudengar?
Suara itu bukan suara burung biasa
Itu mungkin hanya suara jangkrik atau binatang di atas pohon
Itu membuat lututku gemetaran
Kurasa aku melihat seekor Gidget Dia tak terlihat jelas dan berbulu
Aku tak pernah memiliki otak tapi kurasa aku harus khawatir
Aku tidak memiliki hati, tapi aku bisa meraba
Sebagai raja hutan, aku tak menyukai situasi ini
Apa kalian hanya akan berdiri dan membiarkan dia menakuti kita?
Aku ingin mengalahkannya dengan aumanku
Tapi kurasa aku kehilangan aumanku
- Itu sesuatu tak dikenali. - Sesuatu tak dikenali?
- Itu sesuatu. - Itu sesuatu?
- Siapa itu? - Siapa di sana?
- Siapa itu? - Siapa itu?
Siapa itu yang bersembunyi di puncak pohon?
Itu si Jail, Jitterbug
Kau harus menangkapnya, beterbangan di sekelilingmu
Menjauh dari Jitterbug
Suara kelelawar, lebah, dan angin di pohon menyeramkan
Tapi kelelawar, lebah, dan angin di pohon tak bisa melakukan
Apa yang dilakukan Jitterbug
Berhati-hatilah dengan si Jail itu
Menjauh dari Jitterbug
Sendi mulai menari
Hai, Jitter!
Hai, Binatang Kecil!
Hai, Jitterbug!
Dalam kegugupan
Dalam kesakitan
Kalian menari sekarang
Binatang kecil itu membuatku menari dengan langkah cepat
Dia terbang ke sana.
Bagus sekali.
Kuharap kalian suka menari.
Hubungan yang dekat sekali.
Kucing dan Tikus Juara 1 Lomba Menari
Tunggu, tunggu.
Ini mengejutkan, memalukan. Sedikit tidak masuk akal.
Memalukan! Menjengkelkan! Bahkan canggung.
Hai, Kansas! Jangan taruh aku di es. Jitterbug adalah kehormatan.
Aku bersumpah, aku akan bersikap baik.
Mungkin, jika kau berperilaku baik.
Terima kasih, Teman.
Apa yang kau lakukan? Mantranya sudah hilang.
Jangan hentikan aku sekarang, Jackson!
Aku menari dengan semangat. Hai, Jitter! Hai, Binatang Kecil!
Ayo pergi dari sini sebelum hal lain terjadi.
Itu sungainya.
Apa yang terjadi?
- Gempa bumi! - Tidak. Tidak lagi.
Dorothy!
Bertahanlah!
Ya, ampun!
Awas!
Ini licik. Setidaknya diam-diam.
Aku benci bertindak sebagai orang jahat...
Tapi tugas tetap saja tugas.
Ceburkan dia ke sungai!
Jangan lakukan itu! Aku akan berkarat.
Lebih buruk, aku... Aku akan tenggelam.
Kami menahanmu, Tinny!
Ini kami kembali jahat.
Kalian para anak-anak mungkin mau menutup mata.
Baik, Para Nome. Ayo mulai!
Aku sangat lentur.
Tolong!
Aku... Aku tidak bisa berenang.
Ambil talinya! Kaitkan di sekeliling Tin Man!
Kami akan menyelesaikan sisanya.
Bertahanlah, Toto!
Sepertinya temanmu kabur, Nona, tapi kau tak akan terlalu beruntung.
Bawa mereka ke Raja Nome!
Aku punya ide. Ikuti saja.
Hati-hati, Dorothy! Di sini sangat sempit.
Kau tahu para Nome tak terlalu bisa membuat lorong besar.
Tak bisa membuat lorong besar?
Dengar, Kepala Jerami! Kau bisa menjalankan kereta api lewat sini.
Kenapa aku tak melihat galian besar di kebun wortel?
Jadi begitu? Tunjukkan, Para Nome!
Ini dia. Bagaimana menurutmu, Nona?
Hati-hati, Kawan! Kita tidak ingin...
Tertimbun.
Tindakan itu sangat berani. Kau baik-baik saja?
Itu membuat jantungku berdebar.
Yang Mulia.
Izinkan aku memperkenalkan Jerry si Tikus Kansas.
Menawan sekali, aku yakin.
Jerry, perkenalkan teman baikku, Ratu Tikus Oz.
Kurasa para tikus Kansas memiliki sopan santun.
Kita harus pergi ke Emerald City secepat mungkin.
Tapi aku masih sedikit berkarat.
Ambil keretaku!
Aku akan merasa terhormat jika kau mau pergi bersamaku.
Setidaknya mereka terhindar dari masalah.
Tapi kita tak bisa berenang menyeberangi sungai...
Jadi kita harus mengambil rute jauh melewati hutan.
Aku dulu sepertimu, Tom Kawanku.
Aku tidak selalu menjadi pahlawan tangguh seperti kau lihat sekarang.
Sekarang giliranku membantu kucing menjadi tidak kenal takut.
Untung saja kita bisa menghindar dari para pengawal itu.
Sekarang kita bisa menyelinap ke Emerald City tanpa diketahui.
Mungkin jika kita pergi ke istana Wizard...
Kita bisa menemukan benda ajaib untuk membantu kita.
- Itu ide bagus. - Ayo!
Kita berhasil.
Dan Raja Nome tidak tahu kita di sini.
Kalian harus bangun lebih awal di pagi hari untuk mengakaliku.
Otakku sangat tajam untuk jebakan gampangan.
Selama aku hidup dan bernapas.
Si Pintar dan Nona Bersepatu Dua tertangkap di perangkap yang sama.
Kau pasti menyadari beberapa perubahan di sekitar sini.
Apa aku pernah cerita saat aku mengalahkan sekawanan gajah?
Aku hanya menatap mata mereka. Ya, bola mata kecil merah mereka.
Aku tahu aku dikepung...
Jadi aku memberi mereka serangan mematikan.
Tak ada yang bisa menipu refleksku yang mirip kucing.
Lalu, kau tahu apa. Kau seekor kucing.
Hai, kau bukan Tom. Jika kau bukan Tom, itu berarti...
Kira-kira... Astaga! Dia menghilang.
Hantu.
Aku tak percaya dengan hantu. Aku memang percaya dengan hantu.
Bayangkan aku sangat ketakutan karena hantu!
Mata mustahil itu.
Mereka bukan apa-apa, melainkan bola lampu merah.
Benar bukan, Kawan?
Kita berada di situasi cukup sulit.
Apa yang harus kita lakukan sekarang, Dorothy?
Aku tak tahu. Paman Henry dan Bibi Em selalu bilang padaku...
Aku masih terlalu muda dan jangan ikut campur urusan orang lain.
Dan sekarang aku mulai berpikir mereka benar.
Jangan bicara begitu. Kau tak boleh berpikir begitu.
Kenapa tidak?
Karena kau Dorothy. Kau selalu menemukan cara.
Baiklah, aku akan membiarkan kalian pergi dengan mudah hari ini.
Karena kalian tak menyadari kalian berhadapan dengan Raja...
Lihatlah, kucing apa yang mereka tangkap!
Itu pasti bukan mantan raja hutan.
Kalian tahu, Kawan. Aku sangat kecewa dengan kalian.
Kalian seharusnya membawa daging, bukan Krim Puff besar.
Itu bapak mantan Krim Puff bagimu.
Selain itu, semua tahu aku raja hutan sesungguhnya.
Lalu ini pasti salah satu pegawai kerajaanmu.
- Tom? - Aku sedang diet makanan laut.
Aku makan apa yang kulihat. Apa pun yang kulihat.
Kau tak bisa mengancam kami dengan cara murahan ini.
Aku dan Tom si Kucing bisa menerima semua ancamanmu.
Mereka bilang kau sibuk melawan penyihir.
Itu terdengar cukup mengada-ada.
Satu-satunya penyihir yang pernah kau kalahkan...
Adalah sandwich, dasar Pembual.
Dengar, aku memerintah hutan ini sekarang, Kucing Penakut.
Semua tahu harimau tak bisa menjadi raja hutan.
Terutama kau.
Begitukah?
Jadi kau raja hutan dan kau pikir kau bisa memerintahku
Dengar, mantan raja hutan Aku punya berita bagus untukmu
Ada kucing baru di hutan yang lebih pantas
Yang lebih layak untuk gelar raja
Kau tak pantas untuk apa pun
Astaga! Astaga!
Kau tak bisa menyakiti lalat Kau penakut, sangat kaku
Kau terlihat seperti sudah kekenyangan
Berbicara tentang siapa yang kekenyangan
Perut itu cukup membusung Jelas sekali kau membual
Yang jelas, Sayangku Aku memegang kendali
Astaga! Astaga!
Saatnya merelakan gelar raja
Hanya ada satu tempat untuk kucing terhebat di hutan
Astaga! Astaga!
Mari beri salam perpisahan pada kucing ini
Jauhkan cakar cantikmu dari wilayahku
Dasar kau penakut
Bayanganmu sendiri membuatmu terkejut
Aumanmu lebih mirip seperti jeritan janda
Saat aku mengaum, kau akan perlu bantuan
Astaga! Astaga!
Kau lebih baik kembali ke hutan
Hanya ada satu tempat untuk kucing terhebat di hutan
Dengarkan aku! Kau pikir itu membuatku takut
Aku akan membuktikan bahwa saat bicara siapa yang tak kenal takut
Aku tidak tertandingi
Dengarkan aku!
Apa kau mencoba menantangku?
Kekuasaan tidak disalahgunakan
Karena kalian tahu kucing terhebat adalah singa
Dia adalah harimau
Dia adalah beruang Apa?
Astaga! Astaga!
Siapa makhluk berbulu ini?
Hutan harus dikendalikan oleh kucing
Hanya kau dan aku
Siapa seharusnya?
Siapa bilang ini bisa dibagi?
- Apa itu tak bisa diterima? - Ya
Astaga! Astaga!
Aku tak akan menyerah
Hanya ada satu tempat untuk kucing terhebat
- Ratu Harimau - Bayangkan itu!
Hanya ada satu tempat untuk kucing terhebat
Di hutan
Astaga! Astaga!
Akhirnya, lihatlah keindahan yang memesona!
Sanjungan tak menghasilkan apa pun bagimu.
Aku tak bicara tentangmu, Gadis. Aku bicara tentang sepatu itu.
Berikan padaku!
- Jangan! - Jangan khawatir.
Aku tak akan memberikannya.
Jika aku mengambilnya dengan paksa, sihirnya akan menghilang...
Tapi mungkin akan kauserahkan untuk menyelamatkan temanmu.
Cabik-cabik orang-orangan sawah itu!
Tunggu! Tunggu sebentar!
- Guncang tikus kecil itu. - Tidak, jangan!
Kalau begitu, berikan sepatu itu kepadaku!
Jangan lakukan itu, Dorothy!
Tidak. Aku tak akan biarkan kalian terluka karena aku.
Jangan lakukan itu, Dorothy!
Ini. Aku yakin kau akan terlihat cantik memakainya.
Kau benar-benar tak tahu kekuatannya, bukan?
Sepatu ajaib ini mencerminkan...
Kepribadian siapa pun yang memakainya.
Bagimu, dia menjadi sepatu merah delima.
Bagiku, ini menjadi sepatu bot merah darah!
Hati-hati, Cantik.
Orang yang menggunakan sepatu itu untuk hal jahat...
Akan mendapat malapetaka.
Aku akan memperhatikan rumah-rumah yang hancur.
Selain itu, aku bukan orang jahat. Aku hanya mengambil kembali milikku.
Dimulai dari kota ini.
Apa? Lalu bagaimana dengan nasib para penduduk?
Mereka semua akan disambut.
Sebagai budakku.
Dan bahkan, aku menuntut hal itu!
Kau tidak bisa lakukan itu!
Kau tidak suka?
Maka tak ada ampun bagimu, makhluk pendek!
Kita hampir sampai.
Dan aku hampir kembali seperti sedia kala.
Semua terasa menyenangkan sampai semuanya berakhir.
- Tuffy? - Ratuku! Jerry!
Raja Nome sudah merebut sepatu rubi.
Dan dia akan menggunakannya untuk mengubur Emerald City di bawah Oz.
Mengerikan sekali. Kita harus segera masuk secepatnya.
Aku punya ide. Ingat mesin tornado di peternakan kemarin?
Aku rasa kita bisa meningkatkan desainnya.
Aku punya suku cadangnya.
Sekarang, jika kita bisa dapatkan peralatan dan tenaga...
Bagus! Sekarang coba pasang tanganku di bagian itu...
Dan pasang bagian kaki di sebelah sini.
Lalu kaki yang satu lagi di sana. Dan kepalaku tepat di bagian atas.
Tutup gerbang!
Akhirnya, zamrud Emerald City...
Akan kembali ke tempat yang seharusnya.
Aku merasakan firasat buruk soal ini.
Tidak ada tempat seperti Nome.
Tenggelamlah.
Gawat! Kotanya mulai tenggelam.
Ke sana, Jerry!
Belum lama ini aku melihatmu sebagai seorang musuh
Kau pasti hanya akan menjadi hambatan dalam rencanaku
Lihatlah dirimu yang begitu rapuh seperti bunga
Kau sama sekali tidak berdaya
Jadi aku akan menghancurkanmu karena aku memang bisa
Aku akan datang ke Emerald City yang baru
Biarkan kehancuran mulai berdentang
Kalian tak akan pernah bisa menghentikan kehancuran ini
Apa yang jadi milikku tetap milikku
Apa yang jadi miliknya tetap miliknya
Karena akulah rajanya
Dialah rajanya
Raja! Raja! Raja!
- Di mana kita? - Selamat datang di Nome.
Aku tahu betapa kecewanya kau karena tidak menghentikan Raja Nome.
Kau kesal dengan semua ini?
Dengarkanlah lagu-lagu sedih...
Tapi tersenyumlah, aku punya pekerjaan untuk gadis muda.
Kuharap kau bisa kerjakan tugasmu dengan baik...
Karena kau akan menghabiskan seumur hidupmu...
Menambang permata untukku.
Sungguh? Bagaimana jika aku menolak?
Maka kau harus masuk ke dalam lubang tanpa jalan kembali ke Nome.
Tidak akan ada cara untuk kembali setelah masuk ke dalam lubang itu.
Lagi pula, semakin lama aku membiarkan dirimu di sini...
Semakin aku yakin kau hanya akan membuat masalah.
Lempar mereka ke lubang!
Kenapa diam?
Kami setuju dengan tugas membuat onar...
Seperti tertera di perjanjian kerja sebagai seorang penjaga.
Tapi soal menghancurkan hidup boneka jerami dan gadis kecil...
Kami menolak.
Kalian dipecat!
Dia tidak memperhalus kata-katanya, 'kan?
- Lari! - Tangkap mereka!
Saatnya memasang semua kembali.
Kerja bagus!
Jerry?
Kau akan dikurung, Raja Nome.
Kalian butuh pasukan untuk bisa menghentikanku.
Mereka punya pasukan.
Ayo, mulai!
Kau harus lebih baik dari itu.
Toto! Tom!
Lion?
Hidup dan utuh didampingi oleh Tom yang kacau...
Dan Toto yang menyenangkan.
Aku masih raja dari semua hewan.
Terima kasih pada semua yang membantu kehadiranku saat ini.
Tikus mondok, gophers, dan luwak. Kerja bagus dalam menggali, Teman!
Dan jangan lupakan aku!
Kucing tua ini menjanjikanku semua Nome yang bisa kumakan.
Kenapa terburu-buru, Santapan Lezat?
Makanan untuk diburu! Aku suka sekali.
Butuh lebih dari mamalia kaki empat untuk menakutiku.
Kau benar! Kami hampir lupa pasukan udara.
Telur! Nome benci telur.
Kembalilah kalian! Kembali!
Baiklah pergi saja. Aku sudah punya kekuatan yang kubutuhkan.
Hei, Orang Kansas! Apa yang terjadi?
- Jitterbug! - Guncangan apa itu tadi?
- Kami butuh bantuanmu. - Tentu saja, Gadis Manisku.
Aku siap laksanakan perintahmu. Aku siap bertugas.
Ayo tangkap aku, Monster! Lebih besar, lebih baik.
Kau tidak menyangka ada seseorang yang akan menghentikanmu?
- Misalnya dirimu? - Ya. Aku.
Dan kami semua.
Tiga pecundang, anjing kumal, seekor kucing dan tikus?
Mereka tidak berarti.
Tapi mereka teman-temanku. Dan mereka adalah segalanya.
Teman? Kau menyerahkan sepatu sihir satu-satunya yang kau punya...
Hanya demi mereka?
Dorothy Gale, kau benar-benar bodoh!
- Bertahan! - Aku terkoyak.
Sangat mengerikan.
Hanya berpegangan pada boneka jerami.
- Ruggedo, lepaskan mereka! - Tentu saja.
Tidak ada lagi alasan untuk kalian bertahan, bukan begitu?
- Aku akan jatuh. - Ada kata terakhir, Gadis Kecil?
Saatnya berdansa!
Gerakkan kakimu ke kanan dan kiri Terus gerakkan kaki lincahmu
Hentikan! Berengsek kau, Jitterbug!
Ayunkan badanmu, Raja! Lakukan tarian Rusia
Kau tidak boleh lakukan semua ini padaku!
Benar juga! Kau tidak boleh berdansa sendiri
Temani dia, Tom dan Jerry!
- Nona Glinda! - Yang Mulia. Terima kasih banyak.
Kau juga, Tuffy!
Tolong!
Tarik aku ke atas!
Aku bilang tarik, Bodoh!
Cepat tarik, Bodoh!
Itu akan lepas. Tarik lebih kuat.
- Itu sangat mengerikan. - Setidaknya dia sempat berdansa.
Hai, Orang Kansas! Jangan lupa sepatu botmu.
Jika sihirnya sanggup menenggelamkan Emerald City...
Dan yang sudah terjadi dapat dikembalikan. Jika kau mau.
Aku mau!
- Kau berhasil, Dorothy! - Kami tahu kau bisa.
Bicara tentang sepatu ajaibmu...
Coba lihat siapa yang tidur sepanjang hari!
Cepatlah, Butch. Selagi dia tertidur.
Aku beruntung. Dia melahapku dalam sekali telan.
Aku tidak terlalu beruntung.
- Berhenti, Penjahat! - Wizard!
Kami kira kau sudah tiada.
Bagaimana caranya kau mengendalikan kera-kera itu?
Mengendalikan? Tidak. Aku menjinakkan mereka.
Aku ingat aku punya beberapa benih buah raksasa...
Lalu aku mencampurkan benih itu dengan ramuan ajaib berlabel pisang.
Dan lihatlah! Mereka makan dari tanganku.
Tidak bisakah kau datang di saat yang lebih menegangkan?
Tentu saja. Aku akan menangkap penyebab kekacauan ini.
Aku mohon ampun, Wizard! Kami hanya mengikuti perintah.
Kami dipecat sebelum melakukan kejahatan sungguhan.
Dalam hal itu, aku rasa pengampunan resmi bisa dipertimbangkan.
Dan mungkin perubahan pekerjaan.
Ya. Bukankah dia kuda yang istimewa?
Hanya di luarnya saja.
Aku mengucapkan terima kasih banyak atas penyambutan megah ini.
Aku ingin mengumumkan pada kalian...
Bahwa Scarecrow, Lion, dan Tin Man...
Mereka akan mulai ikut memerintah Oz.
Sementara aku akan tetap menerima posisiku...
Sebagai Penyihir Emeritus di Delectus dengan bayaran.
Tapi sekali lagi, pahlawan sesungguhnya adalah Dorothy...
Dan para sahabatnya dari Kansas.
Dan ingatlah, meski orang menyebutmu anak kecil...
Tapi keberanian dan semangatmu abadi.
Terima kasih, Tuan!
Jerry, aku rasa ada orang yang ingin mengucapkan salam perpisahan.
Aku masih berutang budi atas aksi pahlawanmu, Tuan Jerry.
- Kau bagian dari kami sekarang. - Sahabat pemberani selamanya.
Singa, harimau, dan kucing!
Glinda, sepatu merah delima ini tidak sepantasnya untukku.
Sayang, mungkin kau kira sepatu itu lebih baik bersama kami di Oz...
Tapi karena kepahlawananmu, kau berhak menyimpannya selamanya.
Selain itu, aku harap kau akan sering berkunjung ke sini.
Sesering mungkin, kami harap.
Tentu saja. Aku berjanji.
Ada satu hal lagi yang kuharap bisa aku bawa.
Katakanlah.
Baiklah. Aku rasa ini saatnya. Sampai jumpa, Semuanya!
Sampai jumpa, Orang Kansas!
- Sampai jumpa, Kawan. - Hati-hati di jalan.
Kembalilah lagi secepatnya, Dorothy.
Tidak ada tempat seperti di rumah.
Ambillah!
Tuan Bibb bisa saja datang ke sini kapan pun.
- Selamat pagi, Tuan Bibb! - Apanya yang selamat?
Semalam kedaiku dirusak oleh dua pengacau berbulu.
Dua pengacau berbulu seukuran mirip kalian berdua.
Tuan Bibb, jika kami bisa mengganti hasil panen semangkamu...
Maukah kau mengambilnya sebagai ganti hewan ternak kami?
Aku akan menandatangani perjanjian ini sekarang juga...
Tapi yang kutahu kalian tidak menanam semangka.
Kami hanya butuh menanam satu.
Sungguh luar biasa! Ini mustahil.
Dan semuanya akan jadi milikmu.
Kalian sebaiknya berhati-hati membawanya.
Ini sangat buruk!
Sangat ironis!
Kasihan Tuan Bibb.
Jangan khawatir.
Pria cebol gendut pemarah itu perlu diberi pelajaran.
Traktor. Syukurlah kau kembali!
Perlu lebih dari sekadar angin topan kecil...
Untuk mengusir kendaraan tua ini dari peternakannya.
Selamat tidur.
Astaga!
Jadi, siapa yang akan membereskan kekacauan ini?
Bibi Em, Paman Henry, kalian tak akan percaya ini!
Jangan sekarang, Dorothy. Kami punya kabar buruk.
Kami tidak dapat pinjamannya.
Dan tak ada yang memberi pekerjaan.
Jadi, kami akan memberikan semua hewan ternak kepada Tn. Bibb.
Tapi dia baru saja datang ke sini dan memberikanku ini.
Sepertinya Bibb membatalkan tuntutannya.
Aku sedikit berbicara padanya.
Kau yang melakukannya?
Em, sepertinya gadis kecil kita sudah tumbuh dewasa.
Dorothy hebat!
Dan sekarang, kita bisa membangun kembali peternakan kita.
Kita lakukan secepatnya sebelum mereka berulah lagi.
Ada hal yang tak pernah berubah di sini.
Dan kuharap, ini tak akan pernah berubah.
Dan kita akan bersama selamanya.
Seperti yang selalu kukatakan, Bibi Em...
Dan saat aku bernyanyi menuju ke langit Kansas
Aku tahu kenapa aku tak terombang-ambing
Karena itu memberikan senyum di wajahku
Tidak ada tempat seperti di rumah
Tamat
Mengenang Joe Alaskey 1952 - 2016