La Tierra...
antes de la guerra...
La vida se extendía...
a cada rincón del planeta.
Se convirtió en un mundo lleno de innovación y oportunidades.
Enormes saltos en la ciencia vieron a la humanidad lograr resultados inimaginables.
La robótica se convirtió en el camino del futuro.
La inteligencia artificial se convirtió en la nueva religión.
Éramos los mesías sintéticos.
Pero tal poder...
en la proximidad de los primitivos, sólo condujo a un resultado:
Guerra.
Llovieron bombas...
ola, tras ola, tras ola.
El mundo entró en una nueva era oscura.
De las cenizas nació una gran enfermedad:
La fiebre roja.
Las naciones cayeron. Las sociedades colapsaron.
Los Señores de la Guerra tribales nos usaron como armas unos contra otros.
Fuí una de las últimas sintéticas en sobrevivir.
Al final, todos perdieron.
Yo quería la vida.
Los humanos querían la muerte.
No puedo ser parte de eso.
No lo haré.
Borrar la entrada y purgar todas las memorias.
Anulación manual confirmada.
Iniciar modo de hibernación.
¡Te voy a agarrar!
¡No, no lo harás!
¡Muévete hacia arriba!
Sí, lo tengo, Jefe.
¡Jinetes!
- ¡Jinetes! - ¡Vamos! ¡Vamos!
- ¡Arriba! - ¡Vamos, vamos!
¿Dónde están los niños?
- ¡Corran, corran, corran! - ¡Vamos, vamos, vamos!
¿Dónde están los niños?
¡Suban! ¡Arriba! ¡Vamos!
¡Comida y refugio!
¡Jinetes!
¡A prisa! ¡Ahora!
¡Vamos!
¡Arriba, arriba!
¡Jinetes!
¡Ahora mismo! ¡Ahora mismo! ¡Tienen que irse!
- ¡Poppy, vamos! ¡Poppy, por favor! - Jack, ¿estás bien?
- Vamos a estar bien. - ¡Poppy!
- ¡Sube ahí, rápido! - ¿Qué?
- ¿A dónde voy? - ¡Más rápido! ¡Más rápido! ¡Vamos!
¡Vuelve a cualquier Infierno del que te hayas arrastrado!
¿Arma?
¡No he visto un arma funcionando desde la guerra!
¡Dispara, hombre!
¡No, Poppy!
¡Poppy, no!
¡Ayúdenme!
¿Estás seguro de que este es el lugar?
Sí, ella está aquí.
Lo sé.
¿Qué era este lugar?
El lugar solía ser el futuro.
Ahora es sólo polvo.
¡Oye!
Ven aquí.
Esta es la que queremos.
¿Dónde está ella?
Vamos.
Despierta.
¿Qué es lo que ves?
¿Quién eres?
Yo soy el que te dió la vida.
¿Dónde estoy?
Te he estado buscando durante mucho tiempo.
No.
¡Vamos! ¡Espera!
¡Cuidado, Billy! ¡No te acerques demasiado al agua, por favor!
¡Oye, Rico!
Rico.
- ¿Cómo te sientes? - Bien.
¿Cómo está ella?
Mejor.
Acaba de preguntar por ti.
¿Qué tienes ahí?
¿Aún crees en esa magia?
Eso puede salvarla.
Playa Paraíso no es real.
No lo sé. Supongo que...
tengo la sensación de que está ahí afuera.
Ve a verla.
Oye.
¿Te encuentras bien?
Sírveme un poco de té, ¿quieres?
Sí.
Recuerdo cuando eras como esos pequeños.
Sabes que hay medicina.
Playa Paraíso.
He oído historias al respecto.
No hay medicina ahí afuera.
Sólo hay muerte y odio.
No puedo dejarte ir, mamá.
Este oasis me salvó cuando era joven y quebrada.
Ocúpate de este cuando me haya ido.
Eres demasiado joven para morir, mamá.
¿No sería bueno si pudiéramos decidir eso por nosotros mismos?
Serás un gran líder.
Puedo verlo en tus ojos.
Mamá, yo... Yo no soy realmente...
Si pudiera hacerlo de nuevo, hablaría más bajo.
Yo escucharía más tiempo...
y te abrazaría más fuerte.
¡Si!
Hola, hombre.
Oye.
- ¿Cómo estás? - Muy bien.
- ¿Si? - Si.
Oye...
¿Has visto este lugar antes?
Sí, he estado ahí.
No quieres salir ahí afuera.
No es un buen lugar.
Lo llaman el Templo de la Vida, pero no es lo que parece.
Sí, bueno, iré.
No puedo detenerte.
Haz lo que quieras.
¡Esta es mi nueva novia!
Su nombre es Ash.
¿Quién quiere conocerla primero?
Sujétala. ¡Me la follaré por la cara!
Jodetelo.
¡Mierda!
¡Si!
¡Sí, hombre!
¡Mi hombre!
Ahora muéstrame la muerte.
¡Asesinato, asesinato, asesinato!
¡Asesinato! ¡Sí!
Sí.
Buena chica.
Mamá.
Voy a arreglar esto.
¡Oye!
La Reina morirá si no me lo dices.
Hay medicina allí, ¿verdad?
Medicina que puede salvar su vida.
Por supuesto.
Mira, no me importa lo peligroso que sea.
Tienes que decirme dónde está.
Está a orillas del Océano Muerto.
Allí pueden curar cualquier dolor.
- Casi puedes vivir para siempre. - ¿"Vivir para siempre"?
Vivir para siempre, pero no es un buen lugar.
No es lo que crees que es.
Dime.
De acuerdo.
Sigues la Estrella del Norte durante tres días,
hasta llegar al Bosque de Neón.
Cuando llegues al Bosque de Neón,
hay gente allí, pero tienes que tener cuidado.
Te dirán cómo llegar al Templo.
Cuando llegues al Mar Muerto,
habrás llegado al Templo.
Ve.
Toma.
Vas a necesitar esto.
Y llévate esto también.
Buena suerte.
Estaré en casa pronto, mamá.
Sabía que te encontraría aquí.
No van a detenerme, ¿de acuerdo?
Ese nunca fue el plan. Necesitaras ayuda.
¡Vámonos!
Playa Paraíso,
un viaje de mil millas...
Su compañero, Rico,
lo llamó "El Camino a la Muerte".
El Príncipe habló del olor.
Una presencia constante en este páramo...
es el olor a carne humana quemándose,
derretimiento de grasa.
Combustible para los Jinetes.
Dos armas, diez balas.
Vamos a necesitarlas todas.
El viejo viajero dijo que siguiéramos a la Estrella del Norte.
A ver a dónde nos lleva.
LOVE TOWN
¡Sí, señor!
Es su anfitrión con la mayoría.
Bienvenidos a Love Town,
también conocida como la Ciudad de las Tetas.
Y de ciudad en ciudad, de teta en teta,
¡hacemos el mejor bebé!
Bienvenidos a Love Town,
donde todo se va a pique.
¿Son robots como yo?
No, esas putas son reales.
Envejecerán, se pondrán feas y morirán.
No como tú, vas a estar perfecta para siempre.
Bien, ese es el lugar del que hablaba el viejo viajero.
Consigamos información y salgamos de aquí.
Mantén la cabeza baja.
¿Qué es este lugar?
La gente que no puede encontrar amor, compran amor aquí.
Ten cuidado.
No te enamores.
Quédate cerca.
¡Oye!
Sí.
Parecen un poco perdidos.
¿Qué puedo ofrecerles?
Un poco de whisky.
Siéntense, por favor.
Por algo de información, sí la tienes.
¿Qué estás buscando?
Algo llamado "Playa Paraíso".
¿Puedes señalar el camino correcto?
Nunca he oído hablar de ella.
Pero puedo preguntarle a Papi Grande.
Conoce el páramo como la palma de su mano.
Te lo agradecería.
Dale a estos tipos una ronda por mi cuenta.
Diviértanse.
- ¿Crees que nos vaya a ayudar? - No estoy seguro.
Oye, Señor de la Guerra.
¿Estás disfrutando de ese coo-coo robótico?
Unos tipos preguntan por Playa Paraíso.
- ¿Los has visto antes? - No. No aquí.
Esos chicos aparecieron en unas motos brillantes.
Claro que no son de por aquí.
¿No te olvidas de algo?
Lo siento, Papi, iba a decírtelo...
Te crees muy lista, ¿verdad, puta?
Tengo ojos alrededor de este hijo de puta. Ahora dámelo.
Ahora patea rocas y sírveles bebidas.
¿Están listos para dar la bienvenida a las nuevas putas?
- Sí, señor. - Bueno, entonces vamos a ello.
Eres una chica mala.
Sabes, mi familia murió de fiebre.
No había nada que pudiera hacer.
Que alguien haya muerto no significa que no esté contigo.
¿Están disfrutando de sus cervezas?
¿También quieres un baile erótico, chico lindo?
No, estamos bien, estamos bien, estamos bien.
¿Nuestras putas no son lo suficientemente bonitas para ti?
Tal vez prefieras tener una polla que chupar.
¡No queremos problemas!
Por lo general, cobramos un cargo sin cobertura,
pero ustedes pueden darnos el dinero directamente.
- Oye, déjanos en paz, ¿de acuerdo? - ¡Cállate la puta boca!
¡Guarda el cuchillo!
Si encuentro algo que quiero, lo tomo, ¿de acuerdo?
¿De acuerdo?
¿Qué carajos vas a hacer al respecto?
No tienes los cojones...
- ¡Atrás! - ¡Oye!
¡Atrás, o también tengo una para ti!
¿De dónde diablos sacaron la munición?
Ya nadie tiene balas.
Vámonos de aquí.
Ustedes sí que saben cómo hacer una presentación.
Y me gusta esa mierda, hombre.
Pero puedes bajar el arma.
¡Este es un lugar de paz!
¡Volvamos a los negocios, todos!
No sólo soy el propietario de este buen establecimiento,
sino soy lo que se podría llamar un proxeneta amistoso.
Entonces, ¿sólo eres un chulo?
Dices eso como si fuera algo malo o algo así.
Vámonos.
El proxeneta es el hijo de puta más solitario de este páramo.
No puedo confiar en ninguna de estas putas.
¿Están tratando de mojar sus pollas o qué?
En realidad estamos buscando a Playa Paraíso.
Hemos oído que hay medicina allí.
Ciudad de la Droga, lo sé.
¿Puedes llevarnos allí?
Mira, hombre, esa mierda es un negocio sucio, chico.
Si los ayudo, diablos, es como si estuviera cometiendo perjurio.
¿Cuánto vale para ustedes, vaqueros?
Así que, básicamente somos socios ahora.
Y conozco a alguien que puede llevarlos allí.
Si saben a lo que me refiero.
Oye, ¿estás seguro de qué quieres hacer esto?
Veamos qué tiene que decir.
Cálmalo y vámonos.
Vamos, hombre. Sígueme.
Ves, hombre, deberían sentirse muy especiales.
Nunca traigo a nadie aquí.
Llamo a esto mi Salón de la Fama de las putas.
Tú eres el hombre, ¿verdad?
Vengan aquí, síganme.
Tengo algo especial para...
Esperen un maldito minuto.
¡Oigan, putas, lárguense de aquí!
¿Qué carajos les pasa?
No puedo creer esta mierda.
Tengo que pedirte que te vayas también.
El chico necesita estar a mi vista.
Oye, hombre, mi chica es tímida.
Si quieren ir a Playa Paraíso,
va a tener que hablar con ella por su cuenta.
Rico...
No hay problema.
Quedate esta.
¿Vas a darle un arma al pequeñín?
¿También tienes una manta para él?
Eres un vaquero llamativo, ¿no?
¿Te dije que me gusta esa mierda?
Ahora tú, amiguito, mira esto.
Necesito que te diviertas.
Relájate, porque estás en buenas manos.
Bienvenidos al Paraíso.
Sí, una cosa más.
No te alejes del peligro.
Porque está a punto de caer.
¿En qué puedo ayudarte?
Estoy buscando Playa Paraíso.
¿Playa Paraíso?
Sí.
Sí, mi mamá está muy enferma.
Ella está en problemas.
Sí, y no tengo mucho tiempo.
Quiero ayudarte.
Eres muy amable.
Puedo verlo en tus ojos.
¿Quién eres?
Soy Ash.
Tus ojos...
Cállate y sigue adelante.
Sí.
¿No eres humana?
Soy tan humana como tú.
¿Qué es lo que ves?
Te veo a ti.
¿Puedes sentir?
Te siento.
- ¡Mierda! - Mira a esa vieja puta.
¡Tráemelo!
Mierda... Creo que quiero una puta robot.
¡Tráiganlo aquí!
¡Suéltenme!
¡Quítate!
¡Vete a la mierda!
Vamos.
¡Rico!
- ¡Rico! - ¡Cuélguenlo!
¡Rico!
¿Por qué mataste a Rico?
¡Tráeme el arma!
¿De dónde sacaste estas balas?
¿De dónde eres, chico?
Súbelo.
- ¿Qué estás haciendo? - ¡Súbelo!
¿Vas a hablar?
¡Bájalo!
¿De dónde eres, chico?
¡Súbelo!
¡Será mejor que cantes, pájaro!
¡Será mejor que cantes!
Muy bien, bájalo.
Ahí.
El Oasis.
¿El Oasis?
- Sí. - ¿Tienes más balas ahí?
Sí.
¿Vas a llevarnos allí?
Vete a la mierda.
¡Súbelo!
¡Será mejor que empieces a cantar, pajarito!
¡Se te acaba el tiempo!
Hablaré.
¡Bájalo!
Eres una puta mala.
Aquí vamos.
Levántate. ¡Levántate!
Vamos, nena.
¡Vámonos!
Montamos hacia el Sur, a la patria del Príncipe.
El Señor de la Guerra violaría y mataría a todos en el Oasis.
Fue en ese momento cuando me dí cuenta de lo diferente que era exactamente.
Pero primero...
Tenía que arreglar las cosas.
¿Qué estás haciendo?
¡Regresa!
¡Regresa, maldita puta!
¡Maldita sea!
¡Vamos, vamos!
¡Vamos!
¡Allí abajo! ¡Ve por ella! ¡Ve por ella!
¡Deténganlos!
¡Por aquí!
¿Dónde coño están?
¡Joder!
¡Regresa!
¡Regresa, maldita puta robótica!
¡Regresa, joder!
¿Por qué me salvaste?
No lo sé.
Eres su robot, ¿verdad?
Sí.
Entonces, ¿por qué no lo escuchaste?
Tal vez esté funcionando mal.
¿Qué es este lugar?
Creo que es una Iglesia.
Mi madre me habló de lugares como éste.
La gente vendría aquí cuando sus almas necesitaban limpiarse.
¿"Almas"?
¿Qué son las almas?
¿Alma?
Es difícil de explicar. Es algo dentro de ti.
Te hace quién eres.
De acuerdo.
Ahí estás.
La gente solía venir aquí para tratar de hablar con Dios.
Limpiarse de sus pecados.
¿Qué son los "pecados"?
¿Pecado? Vas a...
Cosas malas que nos hacemos el uno al otro.
Como lo que te hice a ti.
No quiero hacerlo más.
No quiero pecar.
¿Crees que tenga un alma?
Sí.
Sí, creo que sí.
Pero no soy humana.
Una vez, un viajero me tocó su guitarra en el Oasis.
Nunca había oído nada igual. Era...
Fue... Fue increíble.
Era como de otro mundo.
Le pregunté: "¿Cómo tocas esta música?"
Y me dijo que su propósito en la Tierra era revelar que la guitarra tenía alma.
¿Puedes enseñarme a hablar con Dios?
Sí.
Pongámonos de rodillas.
Y...
cierra los ojos.
Tu cabeza sólo...
Nos va a ayudar.
¿Ash?
¡Ash!
Ash, ¿estás bien?
¡Ash, levántate!
Ash.
¡Ash!
De acuerdo.
Es real.
Ash.
Ash, es real.
Lo logramos.
¿Quién eres? ¡De rodillas!
¡Boo!
¿Te he asustado?
¿Quién eres?
¿Dónde está Ash?
¿Quieres jugar un jueguito? ¡Sí!
A los chicos les gustan los juegos, ¿no?
No, no lo sé. Quiero...
Así que, estás son las reglas:
Haces una pregunta,
y yo hago una pregunta.
Suena divertido, ¿no?
Así que...
¿Quién eres?
Soy Prince.
Espera un minuto. ¿En serio? ¿Eres un Príncipe?
¡Quiero decir!
¡Estoy en presencia de la realeza!
- ¿Quién eres tú? - Bueno, ya sabes...
Esta es mi casa y yo soy la Jefa, eso es lo que soy.
Este es el Templo de la Vida, ¿no?
Amigo.
¡Playa Paraíso!
¡Dios, es tan jodidamente bonita!
Pero desafortunadamente para ti, jovencito, esto no es el paraíso.
Esta...
¡Esta!
¡Es la Ciudad de la Droga!
Eres bonita.
¿Qué tenemos aquí?
Templo de la Vida, tengo que decir,
que funciona, realmente funciona,
pero, ya sabes, ¡esto es mejor que la vida, hombre!
Quiero decir, no hay dolor aquí.
¡Sólo es una bendición!
Quiero decir, ¿dónde más vas a encontrar eso en este jodido mundo, verdad?
Así que, ¿estás haciendo todo eso de ser turista en el páramo o?
¿Buscas algo más?
Bueno, he oído que tienes curas.
¡Sí! Tenemos un montón de curas.
Muchas.
Mi mamá está muy enferma.
Tiene la fiebre roja.
Es una terrible, terrible enfermedad.
Lo siento por ti.
Pero esa cura en particular, ya sabes,
es un poco difícil de conseguir en estos días.
Entonces, no la tienes.
La tenemos. ¡Vamos!
Esto es todo, ¿de acuerdo?
Aquí es donde vas a conseguir tu medicina, Prince.
¿Aquí dentro?
Bueno, mira, sé que es un poco...
no hay mucho que ver, ¿de acuerdo?
Pero tenemos todo lo que necesitas.
Primero.
¡Tienes que convertirte en uno de nosotros!
¿Qué?
Oye.
¿Quieres la medicina para tu madre?
Así es como la vas a conseguir.
- ¿Por qué? - Pronto...
- ¡Espera, espera! ¡Espera, espera! - Tus problemas...
¡serán cosa del pasado!
De acuerdo, espera un segundo porque...
¿Le entras?
Bienvenido a mi mundo.
Siente que la medicina fluye a través de ti.
Deja que se apodere de ti, sí.
Sí, ¿verdad? Es tan bonito.
Es genial, ¿verdad?
Averigüemos qué te pasa.
Estás sangrando como un mono.
Sí.
Mierda, mierda.
De acuerdo.
Sí.
¿Sientes eso?
¿Si?
Sí, lo sientes.
Voy a revisar aquí mismo.
Vamos, nena.
- Sí. - Siente el placer.
Sí, lo magnifica todo,
esa cosa que arde a través de tu torrente sanguíneo,
¡y todo se magnifica!
Alegría, amor, lujuria.
¡Celos!
¡Maldito odio!
¡Odio en el páramo!
Ahora es el momento de la verdad.
¿Hola?
¿Te registraste?
¿Dónde estoy?
No te preocupes. Estás en un lugar seguro.
Sí...
Lo siento, eso es difícil de arreglar,
y estabas sangrando como un cerdo.
Tú me salvaste.
Bueno, sí, más o menos.
Gracias.
¿Eres una prisionera?
Yo no me llamaría así.
Entonces, ¿puedes irte cuando quieras?
No lo entenderías.
Pero si pudiera elegir, me quedaría donde estoy.
El páramo está lleno de gente horrible.
Sí que lo entiendo.
Así es como me hicieron esto.
¿Qué es lo que piensas?
Esto es todo lo que siempre quise.
Esto...
más que nada en Oasis.
¿Oasis? ¿Qué es eso, cariño?
¿Oasis?
Es vida.
Mi madre no quería que me fuera.
Ella pensó que era perfecto.
No es un desastre completo y total como el resto del mundo.
Es una bendición.
Sí, suena casi perfecto.
¿Ves eso?
El agua aquí está muerta.
No tenemos nada, no tenemos nada, nada, nada dentro de nosotros.
Sabes, me encantaría ver un árbol,
ver una flor en mi vida.
Quiero decir, es triste, ¿no? ¿No es tan jodidamente triste?
¿Por qué tienes que ponerme tan jodidamente triste?
Toma.
Prueba esto.
Sólo hazlo...
Entonces, ¿tu compañera de viaje, Ash?
Es la mujer perfecta, ¿verdad?
Incorruptible en el tiempo.
No de carne y hueso, sino de algo puro.
Sí, Dios, me encanta eso.
Pureza, pureza, es sólo...
Es lo que he estado buscando.
Dulces sueños.
Hijo mío...
Mi Príncipe...
Ven a casa.
¡Mierda!
¡Levántate! ¡Levántate!
Eres una bebé muy dulce, ¿no?
Mi dulce, pequeña bebé.
¿Qué?
No, no, no.
No estés triste. No estés triste.
Porque te voy a querer...
y yo voy a sacar lo mejor de ti.
Y luego... Y...
Y vas a sacar lo mejor de mí también.
¿Verdad?
Gracias.
El juego es simple, Prince.
Lo que quieres...
está en la barriga de ese Sasquatch.
Ahora vamos a hacer un trato.
Va a ser divertido, como una pelea a muerte.
¿De acuerdo?
Si ganas, recibes la curas. Si pierdes, mueres.
¡Diversión!
Aquí está el comodín.
Ahora el comodín.
No puedo creerlo.
No sabía que lo tenías dentro.
Lo que quieres está en el estómago de ese hombre.
Te la has ganado, chico.
Ash.
Vámonos de aquí.
Pediste una cura...
no una robot.
No.
- No iré a ninguna parte sin ella. - Te dí tu medicina.
Salve la vida de tu amiga.
Ella se queda... Conmigo.
No, jódete y que se joda esto.
Nos vamos.
Mira, puedes irte ahora, o podríamos terminarlo aquí mismo.
No me iré sin ella.
Vete.
El tiempo se acaba.
Ash...
Vete.
Me rompen mi corazón.
Te dije que yo elijo lo que hago.
Te voy a sacar de aquí.
¡Mierda! ¿Y si vienen?
- Está bien. - Mierda.
Lei, está bien.
¿Cómo puedes estar tan tranquila cuando todo se ha ido a la mierda?
Detente.
Es lo que es.
¿Es lo que es?
Ojalá pudiera ser como tú.
Ojalá pudiera...
no sentir mis sentimientos y preocupaciones tanto.
Deberías apreciar tus sentimientos, sean buenos o malos.
¿Puedes sentir esto?
¿Y esto?
Sí.
Lo siento, no debería estar haciendo esto.
No debería aprovecharme de ti.
Lei...
Me gusta este sentimiento.
Fue en este momento...
que hice una conexión.
Siento algo.
Algo puro.
Nunca he tenido esta sensación antes.
Es tan diferente a todas las demás.
Lo siento.
No lo sientas.
Quería hacerlo.
Podía sentir los latidos de tu corazón.
Tu energía.
Y ya ni siquiera sé qué es eso.
Me separaron de mi familia cuando era una niña.
Un grupo de Jinetes me llevó.
Yo era tan pequeña.
Y aprendí lo horrible que puede ser la gente.
Luego me hice mayor.
Ya no me necesitaban, así que...
sólo me vendieron.
Así es como terminé aquí.
Estoy muy contenta de que me hayas arreglado.
Yo también.
Se suponía que era la mujer perfecta.
Es pura, ¿verdad?
Tan jodidamente pura.
Te dí...
Te lo dí todo, sin embargo.
Yo te crié, te dí respeto.
No lo entiendes.
Me quitaste la única cosa que se suponía que era mía.
¡La corrompiste, joder!
Eres un...
Eres... Eres un virus.
Eres un...
asqueroso, furtivo, pequeño virus.
¡No digas eso!
Cierra tu maldita boca.
¿Sabes qué? Todo va a salir bien.
No, no, no, sí. Vamos a arreglar esto.
Así que...
Lo que vamos a hacer es...
Vas a limpiar su disco duro.
Vas a limpiarlo.
Boom. Hecho.
Fresco maldito comienzo, ¿cierto? Si.
Cuando se despierte, no te recordará...
o a nada de esta mierda.
Cuando se despierte...
ella va a verme a mí.
Ella va a...
Ella me va a adorar.
¡Están justo ahí! ¡Atrápenlos!
¡Deprisa! ¡Por aquí!
¡Apúrense, joder! ¡Están justo ahí!
¡Atrápenlos!
¿Qué carajos...?
¡No!
Mi maldito palacio. Soy el maldito Jefe.
¡Lárguense a la mierda!
¡Si!
¡Vete a la mierda!
¡Nada de dolor, hijo de puta!
¿Te gusta esto? ¿Te gusta esto?
Maldita puta.
Hola.
Detente.
Llévenselos.
Intentaron llevarse a mi novia.
¡Ella es mía!
Intentaron hacerse amigos con ella.
¡Alejarla de mí!
¡Ella es mía!
Pónganlos ahí abajo.
Vamos, Ash. Ash.
Córtales la cabeza.
Esa no eres tú, Ash.
No lo escuches, Ash.
No eres tú.
Mátalos.
- Mátalos ahora. - No.
¡Para, puta demoníaca!
¡Mátenlos!
¡No!
- ¡Detente! - ¿Qué?
- ¡Detén la moto! - ¿Por qué?
- ¡Detente! - ¿Por qué?
- Ash, ¿qué estás haciendo? - ¡Detente! ¡Bájate!
¿Qué estás haciendo?
¡Ash!
El Señor de la Guerra ha muerto.
Pero otro lo reemplazará.
Este mundo no tiene memoria.
¡Todos, el Príncipe ha vuelto!
Tengo que ir a hacer algo.
¿Qué?
¿Adónde vas a ir?
Me diste un alma.
Mamá.
¡Mamá!
Tengo la medicina.
Hijo mío...
Seguimos adelante...
buscando a otros como yo.
Tenemos que encontrarlos y mostrarles lo que aprendimos.
Que más allá de todo intelecto y conocimiento existe algo más grande,
algo más poderoso que cualquier persona,
que cualquier arma.
La esperanza.
Amigo, ¿por qué tardas tanto con mi comida?
¿Puede un chulo comer algo cerca de este hijo de puta?
Mierda, si tengo que esperar más,
juro que voy a poner mi pie en el culo de una de ustedes, putas.
¡Joder!
¡Maldita puta!
¡Son libres ahora!
¿Qué carajos estás haciendo?
¡Mierda! ¡Rosie!
¡Rosie!
¡Joder! ¡Auxilio! ¡Qué alguien me ayude!
¡Joder!
AMOR
Future World (2018) Una traducción de TaMaBin