Gyere ide!
- Tudod, ki vagyok? - Mindenki tudja, ki maga.
És Jung Csünt ismered?
Üzenem neki, hogy itt az idő.
Menj!
Helló, mi újság?
Úgy fest, elkóboroltatok a Lung Ce területéről.
Semmi baj. Időnként mind eltévedünk.
Örömmel mutatom meg a helyes irányt.
Te tévedtél el, rohadék!
Ez elég gyorsan eldurvult. Általában van egy kis szócsata,
pár pofon, mielőtt előkerülnek a szekercék.
Menj innen, seggfej!
Egyetlen napig harcoltunk együtt a fehérek ellen,
és Maj Ling máris ópiumbarlangokat állítana fel a Hop Vej területén.
Ez szembemegy az egyezséggel,
és a józan ésszel is.
Szóval fogjátok az ópiumotokat, és húzzatok innen a francba,
vagy elveszem, és magyarázkodhattok Maj Lingnek,
hogy veszítettétek el az árut, és rúgattátok szét a seggeteket!
Így is kicsinállak három másodperc alatt.
Figyelj, te barom! Nem tudom, szerinted mi lesz, de fájni fog!
Menjünk, fiúk!
Kapjuk el őket! Gyerünk, fiúk!
- Szevasztok! - Ugye tudod, hogy van ott egy ajtó?
Fogd be és segíts fel!
Itt a San Franciscó-i rendőrség! Hagyják abba!
Ah Sahm!
Megállni!
Kezeket fel!
Nem a kezeim miatt kell aggódnia.
Igen?
Azt hiszi, a lába gyorsabb egy puskánál?
Végre béke volt a környéken,
erre maga és a Lung Ce megint feldúlják!
Maga jön ide minden nap egy sereg rendőrrel balhézni!
Mert kész káosz van itt!
Csak mióta maguk razziázni kezdtek a kínai negyedben.
Hé, itt voltam a lázadás idején, hogy megvédjem a népét.
Nincs szükségünk arra, hogy megvédjen minket.
Ne avatkozzon a dolgainkba!
A banda üzleteibe.
Semmibe, amit a zsaruk bezárattak a kurva rendeleteikkel.
Az emberek éheznek!
A maguk hatalmi harcaitól talán jóllaknak?
A kurva életbe!
Takarodjon innen!
Hülye kis szarrágó!
- Stone! Tedd azt el! Visszavonulunk! - Miről beszélsz?
A harcnak vége. Nem akarjuk újrakezdeni.
Mozgás! Visszavonulunk!
- Cseszd meg, Bill! - Mondani akarsz valamit?
Amióta csak a főnök kinyiffant, pályázol a posztjára.
És megkötöd a kezünket.
Biztos, hogy így akarsz beszélni az új főnökkel?
Még nem vagy az.
HARCOS 3. ÉVAD 1. RÉSZ
És hol van Mr. Greer?
Hé, Greer!
Greer!
Mr. Greer!
Jó újra látni önt!
- Száz az egészért. - Megegyeztünk.
Réginek tűnnek.
Százért régit kap, kétszázért újat.
Mondtam önnek. A százat választotta.
Tudom, mit választottam. Csak látni akarom, működnek-e.
Magam ellenőrzöm őket.
Igen? És hinnem kéne magának?
Mi van?
Azt hiszi, bárkinek is hiányozni fog egy beképzelt kínai?
Mondani akar valamit?
Száz dollár.
Maga aztán tökös egy kínai, ezt elismerem.
Száz dollár.
Most pedig húzzon innen!
Ezek a kurva fakabátok.
Bármerre is nézel a kínai negyedben, mindenütt ott kószálnak.
Régen egy vicc volt a kínai negyedbe kirendelt osztag.
Most a rendőrök fele koponyákat tör.
Ez politika. A fehérek próbálnak keménynek tűnni a választások előtt.
De miért kell bezáratniuk a kedvenc helyeimet?
Végre találtam egy rendes tojásos pitét, erre tessék,
bezáratják a pékséget!
Maj Ling pedig megszegi az egyezséget,
és a zsaruk miatt még csak bosszút sem állhatunk.
Egy csomó védelmi pénzt veszítünk, és embereket is.
Vagy kijátsszuk valahogy a szabályokat, vagy nekünk annyi.
Jung Csün.
Micsoda megtiszteltetés!
Baromi dühös vagyok.
Csak azért jöttem, mert az embereim már két hete üres kézzel térnek haza.
Tudom,
és sajnálom, de kétszer is bezárattak minket az elmúlt hónapban.
Most senkinek sem könnyű,
de ez nem mentesít minket az adósságaink alól.
Örömmel fizetek a védelemért,
de nem úgy tűnik, mintha most védettek lennénk.
Tényleg így akarsz velem beszélni?
Nem tudok fizetni. Csak elmondom, mi az igazság.
Az apád megértette volna.
Már nem az apám a góré, hanem én!
A helyedben kihagynám őt ebből a beszélgetésből!
- Ha most látna... - Ez a kurva kantoni!
- Hadd intézze el Hong, jó? - Semmi baj!
Te vagy a főnök. Eleve nem neked kéne begyűjtened a pénzt.
Főnök.
Vigyázz, hogy beszélsz velem, öreg!
Intézd el!
Jung Csün!
Mi a franc volt ez?
- Mi? - Miért álltál az utamba?
Egy öregembert piszkáltál.
Próbáltam megmutatni, hol a helye! Tiszteletlen volt velem!
Tiszteletet akarsz?
Azzal nem vívod ki, ha folyton eldurran az agyad!
Soha többé ne merj nyilvánosan szembeszállni velem!
Egyre veszélyesebb az utca.
A zsaruk egyre nagyobb csapatokban jönnek,
üzleteket zárnak be, megrongálják a tulajdonunkat.
Az egységünk lehet az egyetlen fegyverünk az ellenség ellen.
A Csiang Jao banda mindig is jó barátságban volt a Lung Cével,
de minél több a banda, annál megosztottabbak vagyunk.
Ezért hát,
ahogy kértétek, és az általatok meghatározott feltételek szerint
a Csiang Jao számára megtiszteltetés, hogy egyesülhet a Lung Cével.
Felajánljuk fegyvereinket, vérünket,
és lelkünket a Lung Cének és vezetőjének, Maj Lingnek.
Kung Pak.
Sokáig vezetted a szervezetet. Ez bizonyára nem volt könnyű döntés.
Nem volt az.
De amikor nincs más választásod,
a választás világossá válik.
Li Jung azt mondja, kiváló harcos vagy,
és becsületes ember.
Remélem, beülsz a tanácsomba a vének közé.
Megtiszteltetés lesz.
Nos, akkor,
üdvözöllek a Lung Cében!
Ír vagyok, Dublinban születtem, és nagyon fáj,
ahogy nyilván a tanács minden tagjának,
hogy nem alkalmazhatok ír munkaerőt.
De ilyen faanyagárak mellett egyszerűen nem telik rájuk.
Ha nincs pénze tisztes bért fizetni, akkor valamit rosszul csinál.
A kínaiak megélnek ebből a bérből.
Egy kutyának is menne, de attól még nem helyes.
Mr. Leary, ezt már megbeszéltük. Ha utánanézne a gazdasági oldalának...
Mindent tudok róla.
Akkor miért nem magyarázza el nekem?
Mert nyilvánvalóan másképp látjuk a számokat.
Mondok egy számot.
Huszonötezer.
Mi ez?
Ennyi ferdeszemű van ebben a városban.
És egyikük sem szavazhat.
Na mármost,
tudja véletlenül, hány ír él San Franciscóban?
- Fogalmam sincs. - Mr. Buckley viszont tudja.
Meg akarja nyerni a rendkívüli választást.
És nekem van számára 30 000 szavazatom. Magának mennyi van?
Elég régóta tanácstag ahhoz, hogy tudja,
mind szabadulni akarunk a kínaiaktól, de...
De ettől még az utolsó cseppig megfejik őket, amíg még itt vannak.
Ha megmutathatnám, mennyit fizetek az acélért és a faanyagért...
- Akkor tárgyaljon a beszállítóival! - Mást se csinálok!
Elég! Egy helyben toporgunk!
Mert soha senki nem mond semmi újat.
Üdv a politikában, Mr. Leary! Az ülés berekesztését javaslom.
Szintúgy.
A fenébe!
Rangidős vagyok,
és Flannagan maga ajánlott engem a pozícióra a halála előtt.
Akkor mire vár Mr. Buckley? Szüksége van rendőrfőnökre, nem?
Szerintem csak elrendezi a dolgait.
Momentán arra koncentrál, hogy megtartsa a saját állását.
Lényegében tejhatalmat adott, amikor bevarrtad azt a kardforgatót.
Sor kerül rá. És amikor megtörténik,
örökre elhagyom a kínai negyedet.
Hiányzol.
Hiányzik a családom.
Kérlek, gyere haza!
Gyere el a kínai negyedből, és beszélhetünk róla.
Molly, Michael, hagyjátok abba!
Egy whiskyt, Bill?
Köszönöm!
Na, hogy ment?
Jól, azt hiszem.
És a rendőrfőnöki állás?
- Napok kérdése. - Pompás!
Csodálatos a családod, de igen népes,
és szeretném, ha végre eltűnnének a házamból.
Michael, ne piszkáld a húgodat!
- Visszamész Sonomába? - Csak hétvégére.
Valaki vezeti a helyet a távollétedben,
vagy megbízol az embereidben?
Csao szemmel tartja a boltot.
Csao?
És őt ki tartja szemmel?
Manapság többet vagy távol, mint itt.
Hiányzom?
Egyre rosszabb a helyzet odakint.
Most nem vagyok a hasznodra.
Hogy van a vállad?
Végre tudom újra mozgatni.
- Hogy mennek a dolgok a Hop Vejben? - Nem túl jól.
És Jung Csünnel?
Manapság elég gyorsan eldurran az agya.
Mindent megteszek, hogy megfékezzem.
Nem tehetsz ellene semmit, ha kifog rajta a vezetői szerep.
Te sem tudsz mindent irányítani.
Talán kezdetnek el kéne hagynom veled a várost.
Van elég hely a kocsiban.
Maj Ling.
Mr. Buckley. Hogy alakul a kampánya?
Olyan pozícióért indulok, ami már az enyém. Ravasz egy világ.
- Úgy érti, demokrácia. - Politika.
Smúzolás, szívélyeskedés.
- Tőlem ez idegen. - Ebben biztos vagyok.
Nem tudom, segít-e, de egy kínai filozófus egyszer azt mondta:
"Csak az győzetik le, aki elfogadja a vereséget valóságként."
Köszönöm! Nem segít.
Szép kis csetepatét okozott a minap.
- Félreértés volt. - Behatolt a Hop Vej területére.
Távol tartom magától a rendőrséget, ahogy megegyeztünk,
de arról nem volt szó, hogy terjeszkedni kezd.
Akkor változtatok az egyezségünkön.
Ön kínai bölcsességet osztott meg velem. Én hadd szolgáljak amerikaival.
Benjamin Franklin azt mondta: "A szükség nem vezethet jó üzlethez."
Azt gondolhatja, a markában tart azzal a terhelő fotográfiával,
de ha így folytatja, kockázati tényezővé válik a szememben,
aki nem éri meg az árát.
Semmi balhé,
semmi erőszak a választásokig.
Megértettem.
Higgye el nekem,
a Lung Ce nagyra értékeli kapcsolatunkat
San Francisco polgármesterével.
A kampányára.
Ha úgy érzi, nem bír tovább smúzolni,
csak tegye azt, amit én.
Képzelje el, hogy kést tart a torkukhoz.
Tessék, fiúk!
- Lezártuk a számlát. - Ezt a kört én állom.
Alamizsna?
Ez csak egy kör, Killy.
Nem lenne rá szükségünk, ha dolgoznánk.
Azt hittem, azért csatlakozol a tanácshoz,
hogy megszabadulj a kínaiaktól, és újra dolgozhassunk.
Szerinted mi a francot csinálok?
Szerinted élvezem, hogy azok a dagadékok lekezelnek?
Nem kényszeríthetem őket, hogy új törvényeket hozzanak.
Figyeljetek.
Olyan ez, mint bármi más, igaz?
Megkeresed a gyenge pontjukat, aztán belemélyeszted az ujjad.
- Az ilyesmi időbe telik. - Óvatosan.
Kezdesz úgy beszélni, mint egy politikus.
Részegen igazi seggfej vagy, Killy.
Józanul meg egy szarrágó.
Whiskyt, három pohárral.
- Még valamit? - Ez minden.
- Mennyi az idő? - Ideje ágyba bújni.
Azért meg kell dolgoznod, bébi.
- Jól vagy? - Igen.
Szállj le rólam!
Hé, mit csinálsz? Ez kirabol!
Összesen kilenc ital, és minden, amit eltörtetek.
- Ő nem fizette ki az italát! - Ezt vele beszéld meg!
Ha még egyszer ide tolod a képed,
fellógatlak, mint anyám a mosott ruhát.
- Micsoda? - Menj már!
- Seggfej! - Én hősöm.
Csak őrzöm a békességet.
Richard!
Rossz?
Nem túl rossz.
Ez meg mi a franc?
Szabványos szekerce. Ferde penge, amerikai acél.
A Lung Ce használ ilyet.
- És te gyártod nekik. - Ezt nem én készítettem.
- De üzletelsz velük. - Szekercékkel?
A Lung Cével.
Sokakkal üzletelek.
Itt ülsz és iszogatsz, mintha közénk tartoznál,
de lehet, hogy holnap te adod el a fegyvert, ami megöl.
Vagy épp megmentem az irhádat.
Apád tudta, milyen értékes egy jó kapcsolatokkal bíró
független vállalkozó.
Az apám számára a lojalitás volt a legfontosabb!
Ahogy számomra is.
Előbb-utóbb
el kell döntened, ki mellé állsz.
Tudod, Zing ugyanezt mondta nekem.
Kérd a segítségemet, és örömmel segítek.
De ne fenyegess!
Ez nálam nem válik be.
- Történt valami? - Nem bízom benne.
Ez Csao. Azt teszi, amiért fizetik.
És ebben bízol. Ok és okozat, igaz?
- Buddhista elv. - Buddhista vagy?
Egy nagy szart!
Ne már, főnök!
Csaóval akarsz balhézni, vagy inkább ennél egy jót?
- Mi volt ez? - Az új főnök az erejét fitogtatja.
Kezd üldözési mániája lenni.
Nem segít, hogy Maj Ling a húgod. Mit gondoltál, mi lesz?
Nem gondoltam, hogy Maj Ling elmondja neki.
Ez egy rideg, vakmerő és végső soron zseniális lépés volt a részéről.
Jellemző Maj Lingre.
- Szerintem még mindig aggódik miatta. - Jól teszi.
Csao, hűséges vagyok a szervezethez.
- Átkeltél a tengeren, hogy megtaláld. - Ő meg elrendelte a halálomat.
A család bonyolult dolog.
- Szerintem... - Nem érdekel.
Nem hiszem, hogy a saját húgod ellen fordulsz. Jung Csün sem.
Rajta kell tartanod a szemed. Más, mint az apja.
Ha tévútra megy, magával ránthatja az egész bandát.
Ez hamarabb is bekövetkezhet.
A zsaruk kivéreztetnek minket. Nincs pénzünk ópiumra,
Happy Jack meg nem ad hitelbe.
Egyik sem vet jó fényt az új főnökre. Értem.
Talán segíthetek.
Igen?
Vittem pár lövészt ezeknek a fickóknak a kikötőbe.
És amíg ott voltam, több halom kápét láttam.
Nem vagyunk tolvajok, Csao.
Nem most kell büszkének lenni.
Most alkalmazkodni kell, vagy meghalsz.
O'Hara őrmester.
Lenne rám egy perce?
Természetesen, polgármester úr.
Tudom, hogy azóta várja a híreket, hogy Flannagan rendőrfőnök meghalt.
Nagyra értékelem a türelmét.
Hogyne, uram.
Az általános vélemény szerint ön következne a sorban,
de...
néhány enyhítő tényező alapján
attól tartok, más utat kellett választanom.
Más utat?
Elvárom, hogy civilizáltan kezelje a hírt.
Őrmester, bemutatom Benjamin Atwood ezredest,
az új rendőrfőnökünket.
Őrmester.
Elnézést, ez meg ki a fene?
Atwood rendőrfőnök New Yorkból érkezett hozzánk,
ahol rendkívüli sikerrel alkalmazta katonai tapasztalatát,
valamint a törvényt az ottani kínai negyed megtisztításához.
- San Francisco más, mint New York. - Valóban.
De a kínaiak mindenhol kínaiak, nem igaz?
Mr. Gumm, kísérje be a rendőrfőnök urat az új irodájába!
Bizonyára tüstént munkához akar látni.
Jár nekem ez a pozíció!
Csak úgy gondolta.
Választás előtt állok,
és a kampányom fontos pillére az, hogy rendet rakjak a kínai negyedben.
A lázadás megrázta a polgárainkat, sebezhetőnek érzik magukat
a primitív külföldiekkel szemben.
És én vetettem véget annak a lázadásnak.
Talán. De én úgy vélem, hogy az egész azért tört ki,
mert nem sikerült elszállítania egy foglyot,
aki megölte a polgármesterünket!
Ez nem ilyen egyszerű, ön is tudja!
A választók eredményt akarnak, nem kifogást!
Atwood eredményes. Felszámolja a kínai negyedet
és istenfélővé teszi azokat a pogányokat!
Atwood egy kívülálló. Ezek az én embereim.
Nem várhatja el, hogy vakon kövessék!
Elhozta néhány emberét New Yorkból.
A többiek a maga utasításait követik,
de ha semmivel nem tud szolgálni,
akkor a nap végéig nyújtsa be a felmondását.
Távozhat.
- Már vártalak. - Jöttem, amint tudtam.
Hogy vagy, Laj?
Igen, maradok pár napig.
Gyere, menjünk be!
Láthatják, hogy feketék a falak. A tűz miatt ilyen.
Emlékeznek a lázadásra?
A polgármester halála után rengeteg volt a tűz.
Igen. Szörnyű idők voltak.
De a kínai emberek keményen dolgoznak, újjáépítik az otthonaikat.
Nem lett volna szabad megtörténnie.
- Nos, megölték a polgármestert. - Frannie!
Nagyon szomorú, ami a polgármesterükkel történt.
Talán egy kínai ölte meg,
talán nem.
Vannak rossz kínaiak, és talán rossz fehérek is, nem?
De a legtöbbünk jó ember, igaz?
- Hogyne. - Hogyne.
Erre!
Bemutatom Maj Linget.
Nagyon sikeres üzletasszony a kínai negyedben.
Istenem!
- Igazán gyönyörű! - Köszönöm!
Ön is.
Meginvitálhatom önöket egy csésze teára?
Most fejeződött be a felújítás, és ezer éve nem volt már vendégem.
Úgy beszél, mint egy amerikai.
Ha Rómában vagy...
Fáradjanak be!
Házasságra kényszerítettek egy roppant befolyásos hadúrral.
Kegyetlenül bánt velem.
És nincs olyan hely Kínában, ahol ne találna rám.
Ezért elkezdtem titokban fegyvereket vinni a házából
a piacra és eladtam őket.
Olyan sok fegyvere volt, hogy fel sem tűnt neki.
Végül elég pénzt gyűjtöttem össze ahhoz, hogy Amerikába jöhessek.
Teremtőm!
Mit tett volna, ha elkapja magát?
Megölt volna.
De ha Kínában maradok, végül akkor is végzett volna velem.
Vagy én magammal.
És most már férfiak dolgoznak önnek!
Gondolom, szinte semmilyen lehetőség nem volt itt egy kínai nő számára.
Igazán lenyűgöző, amit elért. Hogy csinálta?
Csak egyetlen szabályom van,
de az jó szolgálatot tett nekem.
"Légy okosabb!"
Kinél?
A férfiaknál.
Köszönjük, hogy megvendégelt minket az otthonában!
Roppant inspiráló volt a története!
Pár nap múlva fogadást tartunk, csak néhány közeli barátunknak.
Szerintem örömmel meghallgatnák a történetét.
És egyedülálló lehetőség lenne számukra, hogy megismerjenek
egy ilyen kivételes kínai nőt, aki annyi akadályt legyőzött.
Meghív az otthonába?
Igen. És ragaszkodom hozzá, hogy eljöjjön.
A részletek a kártyán vannak. Viszlát!
Viszlát!
Csao ügyes volt.
Ez a csoport sokkal jobb, mint az előző.
Máris van hasznunk az új házunkból.
Nem helyeseled?
- Csak nem tetszik, ahogy rád néznek. - El vannak ragadtatva tőlünk.
Ha elnyerem a bizalmukat,
elérhetem, hogy üzletelni akarjanak velünk.
A kínai negyed egyre szűkösebb. Muszáj terjeszkednünk.
Kint a nagyvilágban nem mindenki utál minket.
Sosem fognak egyenrangúként kezelni minket.
Nem. De a fehérek kapzsik,
és a mi pénzünk ugyanolyan jó, mint bárki másé.
Még mindig fáj?
Nem annyira.
Jól mozgok, nem?
De igen.
Apropó, azt hiszem, találtam egy másik földet,
pár kilométerre innen.
Még egyet?
Több lánynak segíthetnénk.
Talán megveszem veled.
Ha akarod. Jó lenne.
Nagyon jó itt.
- Veled. - Igen?
Akkor tovább is maradhatnál.
Tovább? Mennyi ideig?
Örökre.
- Örökre? - Miért ne?
Már így is sokat vagy itt mostanában.
Üzletem van a kínai negyedben.
Ez jobb üzlet.
Talán ideje elgondolkodni a váltáson.
Talán.
Vénségedre kezdesz lassulni.
Akarsz társaságot?
Biztos, hogy készen állsz rá?
Biztos, hogy nem.
A bordáim még emlékeznek az utolsó ütéseidre.
Jobb ötletem támadt.
Tudod, hogy ha lett volna más választásom,
nem csatlakoztam volna a Lung Céhez.
De azt kell mondanom, ha más nem is,
jó újra a bajtársadnak lenni.
Túl régen harcoltunk már egy oldalon.
Egyetértek, testvér.
Barátságunk sok éven át megőrizte a békét.
Így volt. Bárcsak lenne egy olyan barátod a Hop Vejben, mint én.
A helyzet az, hogy a Hop Vej ma kevésbé jelent veszélyt.
Talán. De Ah Sahm ugyanolyan veszélyes.
Miatta ne aggódj.
Az a jó abban, hogy már nem vagyok bandavezér,
hogy semmi miatt nem aggódom. Ezt rád hagyom.
Tudod,
mind azt hittük, hogy te leszel az új vezér, ha Lung Ce meghal.
Nem ebben egyeztetek meg a vénemberrel?
Maj Ling többet tett a bandáért, mint én valaha is tehettem volna.
Nem vagyok vezető alkat.
A Lung Cére!
Csak azt akartam, hogy tudd: megőrzöm
arra az esetre, ha vissza akarnál jönni.
Nagy hasznodat venném most, hogy új főnök van.
Azt hittem, te leszel az új rendőrfőnök.
Én is azt hittem. De Mr. Buckley másképp gondolta.
Sajnálom, Bill.
De nem jövök vissza.
Úgy beszélsz, mint a nejem.
Még mindig a nővérénél van?
A terv az volt, hogy kineveznek, elhagyom a kínai negyedet,
és végre hazajön.
De most fogalmam sincs, hogy szerezzem vissza.
Bill, már az is elég baj, hogy ingyen iszol.
Ha most elkezdesz toborozni, el kell törnöm a lábad.
Értem, asszonyom.
Aggódnom kell érted?
- Nem jobban, mint máskor. - Helyes.
Jóravaló asszonyt találtál magadnak.
Édes, mint a lopott méz, de bekeményít, ha kell.
Rendben. Feltételezem, az imént épp egyetértettél velem.
Még találkozunk.
Vissza fog jönni, Bill.
Csak adj neki időt.
Ő is ezt mondta rólad.
Kiderült, hogy mindketten idióták vagytok.
Mi ez?
Az új faanyag árak.
Tegnap este meglátogattam Sandersont.
Mit tett vele?
Tárgyaltam.
Így már lesz pénze ír munkaerőt alkalmazni.
- Fog fizetni ennyit? - Igen.
Ez ugyan nem hidalja át teljesen a hiányt,
de ad némi mozgásteret.
Ugye felfogta, hogy az emberei a kínaiakkal fognak együtt dolgozni?
- Bele fognak egyezni? - Hány ember?
Tizenöt.
Húsz.
Rendben.
Jó estét!
Mi a franc ez?
Vigyázz!
Mire vigyázzak, rohadék?
Arra.
Hé, seggfej! Azt hiszed, kirabolhatsz minket?
Várjatok!
Istenem!
Azt kapod, amiért fizetsz.
Szóval, hol van a pénz?
- Itt volt! - Szórakozol velem?
Nem látok itt semmi pénzt, Csao.
Mi a fene ez?
Valami jobb.
Mi a francról beszélsz?
Tudjátok,
apám mindig azt mondta, a pénzcsinálás legjobb módja az,
ha pénzt csinálsz.
Iyuno