1 00:06:13,269 --> 00:06:19,484 MEANDER 2 00:08:31,991 --> 00:08:34,285 Let me out! 3 00:11:15,113 --> 00:11:17,907 Fuck, what is this? What the hell is this? 4 00:16:49,531 --> 00:16:50,949 I can't. 5 00:16:51,324 --> 00:16:55,370 I just want to go home. 6 00:17:46,713 --> 00:17:48,172 Is someone there? 7 00:19:26,437 --> 00:19:30,024 Oh, shit. Shit! 8 00:23:28,888 --> 00:23:31,474 I can't take it anymore. 9 00:23:34,477 --> 00:23:40,191 I can't take it anymore. I can't take it anymore. 10 00:23:44,112 --> 00:23:47,365 I can't... I can't do it. 11 00:33:56,224 --> 00:33:58,601 I'm almost there. 12 00:41:09,657 --> 00:41:10,992 Why are you doing this? 13 00:42:53,553 --> 00:42:55,221 You don't want me to die. 14 00:43:37,639 --> 00:43:41,351 A diamond, a cross, a diamond. What does it mean? 15 00:43:43,603 --> 00:43:45,188 What does it mean? 16 00:48:59,377 --> 00:49:00,753 What was it? 17 00:49:07,093 --> 00:49:10,013 Diamond, cross, diamond. 18 00:49:10,763 --> 00:49:11,973 Diamond... 19 00:49:51,971 --> 00:49:53,264 It's her. 20 00:49:54,307 --> 00:49:56,059 I know it's her. 21 00:51:21,352 --> 00:51:24,522 It's me. I remember that. 22 00:53:23,808 --> 00:53:25,101 I'm sorry. 23 00:53:25,685 --> 00:53:28,646 I wasn't there. I wasn't there for you. 24 00:59:09,070 --> 00:59:10,446 Stop. 25 00:59:19,539 --> 00:59:21,082 Let me go. 26 00:59:24,586 --> 00:59:25,837 Let me be. 27 00:59:32,051 --> 00:59:33,636 Let me be. 28 01:00:11,799 --> 01:00:12,800 Wait. 29 01:00:25,063 --> 01:00:27,732 Left, right, right, left, 30 01:00:28,149 --> 01:00:30,902 left, right. They're arrows. 31 01:00:52,048 --> 01:00:53,466 It's under my bracelet. 32 01:01:06,020 --> 01:01:07,480 Won't you help me take it off? 33 01:02:29,062 --> 01:02:30,605 It needs to work. 34 01:02:57,674 --> 01:03:00,760 Right, left, right, left, left, 35 01:03:01,094 --> 01:03:05,223 right. Right, left, right, left, left, left, right. 36 01:03:35,920 --> 01:03:37,547 Alright, I need to go right. 37 01:04:04,657 --> 01:04:05,658 Left. 38 01:04:24,761 --> 01:04:26,179 Right. 39 01:06:52,534 --> 01:06:56,037 Right, left, right, left, left. 40 01:06:58,164 --> 01:06:59,749 Shit. 41 01:14:35,580 --> 01:14:36,706 Mom? 42 01:14:41,211 --> 01:14:44,631 Where were you? Why did you leave me all alone? 43 01:14:55,725 --> 01:14:57,060 Don't you love me anymore? 44 01:15:10,365 --> 01:15:11,866 I'm so sorry. 45 01:15:13,535 --> 01:15:15,328 Don't cry, mom. 46 01:15:17,580 --> 01:15:19,082 We'll stay together. 47 01:15:19,707 --> 01:15:22,126 -We'll stick together. -Yes. 48 01:15:33,471 --> 01:15:35,974 Forget about time, mom. Come. 49 01:15:36,849 --> 01:15:37,976 Come with me. 50 01:15:42,146 --> 01:15:43,773 Come, mom, follow me! 51 01:15:45,483 --> 01:15:48,820 -It's this way. -No. Wait. 52 01:15:51,614 --> 01:15:53,241 What's wrong, mom? 53 01:16:10,091 --> 01:16:11,759 I don't want to lose you. 54 01:16:26,649 --> 01:16:28,359 But you're not real. 55 01:16:30,445 --> 01:16:31,446 Mom. 56 01:16:33,531 --> 01:16:34,574 Mom! 57 01:16:35,366 --> 01:16:36,826 Mom, stay with me! 58 01:16:41,122 --> 01:16:44,250 Mom, stay with me! Forget about time! 59 01:16:44,792 --> 01:16:46,961 Mom! Mom! 60 01:17:13,863 --> 01:17:15,448 This is my way. 61 01:17:17,325 --> 01:17:18,785 That's where I need to go. 62 01:17:20,787 --> 01:17:22,455 I can't come with you. 63 01:17:36,052 --> 01:17:38,012 Does it mean we're never going to see each other again? 64 01:17:56,698 --> 01:17:58,700 I'm proud of you, Lisa. 65 01:18:00,243 --> 01:18:01,953 We all are. 66 01:18:32,025 --> 01:18:33,193 I made it. 67 01:19:02,347 --> 01:19:03,848 "Forget about time." 68 01:19:09,312 --> 01:19:10,647 I don't need you anymore. 69 01:19:27,664 --> 01:19:30,250 Two, three, four. 70 01:19:31,292 --> 01:19:34,712 One, two, three, four. 71 01:19:45,473 --> 01:19:48,226 One, two, three... 72 01:19:49,060 --> 01:19:51,771 One, two, three... 73 01:20:01,906 --> 01:20:03,241 It's impossible! 74 01:20:11,040 --> 01:20:12,417 One, two... 75 01:20:13,084 --> 01:20:14,627 One, two... 76 01:21:47,929 --> 01:21:50,557 I did everything you wanted me to do. 77 01:22:00,817 --> 01:22:02,861 I had no chance. 78 01:22:11,744 --> 01:22:13,329 But I made it to the end. 79 01:22:17,041 --> 01:22:20,378 I did it. I did it. 80 01:22:27,010 --> 01:22:28,428 I did it. 81 01:25:08,630 --> 01:25:10,006 Did I die? 82 01:25:11,424 --> 01:25:14,260 Your body did. Many times. 83 01:25:15,595 --> 01:25:17,931 But there's nothing left to fear, now. 84 01:25:18,765 --> 01:25:20,642 You're safe, here. 85 01:25:28,816 --> 01:25:30,193 What do I have to do? 86 01:25:35,448 --> 01:25:36,658 Live.