“すべてが変わらないと その時 悟った”
“糸車はグルグルと 回り続けるのだ”
〝世界は創られる〞
“次の運命と結ばれている”
〝世界は創られる〞
“血のように赤い糸が 私たちをつないでいる”
「アリアドネ」
母さんが好んだ話だ
こんなに立派な息子と 一緒に来たかったに違いない
“シャルロッテへ”
なぜ人は死ぬの？
死は本当の死ではない
この世には いなくても―
生を受けたものは 永遠に生きる
永遠の時間の中で
君 ここで何してる
答えろ
誰だ
何者だ？
見える目と聞こえる耳を 持つ者なら
人が秘密を守れないことを 知っている
なぜなら 唇を固く閉じても
指先が語るからだ
すべての毛穴から 秘密が漏れる
何の話だ
分からない
それはどうかな
電報を打ちに行くんだろう？
我々のことを 世間に公表するために
君も彼らと同類だ
旅人なのだな
父はずっと 頭がおかしいと 言われていたが
やはり旅人は存在した
未来からの旅人だ
世界に知らせなければ
彼らが存在することを
人間が知っているのは ほんの一滴
知らないのは―
大海である
NETFLIX オリジナルシリーズ
アダムとエヴァ
私たちの間違いは―
個人を別々の存在として 捉えていることよ
自分自身と―
それ以外の無数の他人
でも現実の私たちは 無限の世界の一部にすぎない
ここは何？
僕の世界のコピー？
私に言ったことを覚えてる？
橋の下で
あの明かり
森や―
あなた
そして私
列の誤作動
僕はなぜ ここに？
あなたと私
アダムとエヴァ
それが私たち
列の誤作動よ
来た理由を知りたい？
皆を救うためよ
あなたの世界と―
私の世界の
“警察”
発見時刻は昨夜10時頃
発見者は キリアン バルトシュ
フランツィスカ そしてマグヌスとマルタ
身元不明の男児の遺体だ
場所は森にある ドップラーの所有地
着衣とウォークマンは 1980年代製
さらに―
遺体と共に 学生証も見つかった
続きを頼むわ
少し話せる？
無理しないで
報告や鑑識は私たちに任せて 帰るのよ
33年間 弟を捜してきた
あの所持品は―
マッツの物だ
何者かが ずっと保管してたんだ
そして あの子に着せた
33年後に
同一犯だと言うの？
マッツやエリックの失踪も 関連があると？
警官になったのは―
弟の件がきっかけだ
当時の捜査は最悪だった
担当はアル中のクズで
俺はそんな奴には ならないと誓った
立派な警官を志した
それが33年前だ
だが今は？
俺は家庭を壊し―
不倫して一緒になった女を 裏切ってる
終わりにしよう
“タンハウス機械工場”
どこにいた？
何を聞いたんだ
もう数週間 経つ
装置は燃料切れだし 何の手立てもない
お前は知ってたのに ウソをついてた
彼女に利用されるな
マルタじゃない
本物は死んだ
死者は生き返らない
偽者でも―
俺たちを戻せるかも
なぜ黙ってたんだ
誰がマルタを殺したのか 言えよ
バルトシュ 待て
言えよ！
アダムが誰なのか
だから言っただろ
全部 ヨナスのせいだ
こいつだよ
アダムだ
ヨナスがアダムだ
なぜ自分はマルタを 諦められないと思う？
結ばれない間柄なのに
あなたは―
彼女を手放せない
見えない結びつきが ２人を永久につないでる
アダムはそれを断とうと
でも不可能なの
あなたがくれた
あなたと私
黒と白
光と影
私たちはつながってる
永遠に繰り返される デジャブの中で
何なんだよ
目的は何だ
僕が来た理由を教えろ
自分を見たでしょ
アダムのすることを
あなたのマルタを救うには―
光を選ぶしかない
そして今の私をつくるの
僕が？
これ以上 何もしたくない
使命なんて もうごめんだ
自問してみて
何を望むのか
生きてほしい？
あなたのマルタに
パパ
入っても？
マグヌスは？
多分 寝てる
事実を知りたい
貯蔵室で何があった
何を見た？
ウソじゃない
貯蔵室に入った時は 誰もいなかった
急に光が浮かび上がって
死体が落ちてきたの
クスリを？
何？
キリアンのか？
何を飲んだんだ
今さら何だよ
父親ヅラするな
無関心だったくせに
話したとおりよ
洞窟かどこかから音がして 貯蔵室に逃げ込んだの
誰もいなかったのに 死体が現れた
もういいか？
母さんが戻る前に帰ってくれ
わざわざ ご苦労だったな
ハンナ
どうも
ウルリッヒは？ 連絡が取れなくて
家に戻ったかと
雰囲気が変わったわね 髪を切った？
いいえ
会えてよかった
これを置いたら帰るわね
“金持ちに たかれ”
話せる？
出てけよ
昨日の夜…
森の中で
何か見た？
別に
何かって？
自分を疑ったことある？
頭がヘンだと
パパの言ったとおりかも
死体はあったのよ
私たちは…
見間違いじゃない
どこへ？
ママには内緒ね 夕飯には戻る
すべては繰り返す
何度も 何度も
永遠に繰り返す
私たちが手放せないからよ
それが分かるまで 長くかかってしまった
あなたは過去を断てない
毎回 彼女を選ぶ
あなたのマルタをね
そして同じように私も 過去にしがみついてきた
アダムを信じたあなたは どうなった？
すべてのつながりを 彼女に示しなさい
もう時間がない
すべきことを知るため 彼女に未来を見せて
彼女は従うわ
あなたと彼女の運命は 結ばれているから
僕は行ったのか？
君の世界に
だが記憶がない
訳は知らない
あの手紙も―
私は書いてない
私を信じて
“シーク･ムンドゥス”
あれは何？
タンハウスの父は―
死んだ妻を よみがえらせようとした
タイムトラベルが 世界を救うと信じてた
過ちは事前に防げるものだと
それは救いじゃない
破滅だ
私の世界では みんなが死んだ
どうしても変えたいの
疑うのは分かる
だから証明させて
それが装置？
最後の１つよ
私が戻れる最後の手段
「アリアドネ」
彼の進む道を 教えてやれたのに
どんな末路かを
彼は周期を断つことを 決して諦めない
理解しないわ
結び目は絶対であり―
マルタの死は必然だと
全員が生きるためには
始まりにして―
〝ヴィンデン原子力発電 制御システム〞
終わり
〝ヴィンデン原子力発電 制御システム〞
ウルリッヒ 私よ
様子を知りたくて
連絡して
“１ペニヒ”
チク…
タク
チク…
タク
キリアンは？
キリアン
やあ
どうも
大丈夫だ
何の用？
なぜ寮にいないの？
追い出された
君たちを陥れたと 親父さんに疑われて
そうなの？
そんなことするかよ
やっぱり君たちの偏見は 変わらないんだな
トレーラー暮らしをやめても 売人扱いだ
分かってた
何が？
親への反抗だろ
だから俺と付き合った
帰ってくれ
分かった
じゃあな
レジーナのこと…
残念だった
つらいでしょう
大丈夫？
バルトシュも
何とかね
今日は―
取引をしに来たの
取引？
あなたの物を―
返したい
覚えてる？
中身は隠してあるわ
何が目的だ カネか？
お金じゃない
シャルロッテよ
彼女を破滅させて
完全に
君か
どうした
ありがとう
救われました
電話したのよ
貯蔵室へ行ったの 娘と家にいるはずでは？
それは…
昨夜 お父さんは―
夕食の後 どこかへ行った？
何の話だ
1987年 ヘルゲは 山小屋に住んでた？
一体…
どうなの？
住んでない
事故後は介護施設に
86年の夏は？
多分 住んでた
貯蔵室は使ってた？
何を知りたいんだ
お父さんのよ
貯蔵室で見つけた
あり得ない 昨夜は家にいた
ドップラーです
何だって？
どこで？
はい
すぐ行きます
父さんが
警察署にいる
自首したと
何のつもりだ
意味不明だよ
昨夜はずっと 僕と家にいた
エリザベートもだ
私が少年を殺した
やめてくれ
遺体の所持品 ウォークマン 衣服は―
86年に失踪した マッツ･ニールセンの物なの
覚えてる？
私が死なせた
マッツを？
どこで見つけた
マッツに何をした
何したんだ
生きてる
何？
あんただった
何のことだ
彼だった
何だと？
彼だった
何の話だ
彼だった
“ドイツ連邦共和国 1986年”
何なの
ストーカー？
どこで私と会った？
ずっと知り合いだ
幼稚園で歯が折れただろ？
僕もいた
ミッケルが靴に クモを入れた時も
３年生のクラス合宿で 君は―
ホームシックで母親と帰った
僕のいた世界で 僕と君は同じ日々を過ごした
イカれてる
森で自分を見ただろ
君が僕に そう話してくれた
未来の君自身がね
何？
イカれた話なのは当然だ
僕もずっと そう思ってた
頭がヘンだと
あなたは誰なの？
見せてあげる
つながりを
マルタは？
“光あれ”
2053年９月23日
無事に渡せたか？
私は だまされやすいな
君の行いは正しい
ここは どこ？
どこなの？
どういうこと？
彼女が連れて来いと
君に示すために
誰が？
あれは誰？
未来へようこそ