Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
BALTIMORA, 2015
Le strade di Baltimora sono tese.
Manifestanti violenti hanno invaso parti della città questo pomeriggio.
Attaccano la polizia, derubano.
L'accusa di sei ufficiali nel caso di Freddie Gray,
morto dopo in custodia della polizia, e al centro...
Questo è uno dei giorni più bui della città.
E so che siamo meglio di questo.
Attenzione! Attenzione!
Potreste pensare, potreste sapere
Ma una cosa è certa
Che le Donne Letali della BLSYW
Sono quelle a cui non si resiste
Sorellanza e integrità
Se sei contro mia sorella Sei contro me
Facciamo step con l'anima Con orgoglio
Donne Letali fino alla morte Step!
Va bene. Andiamo, ragazze.
Va bene. Ok.
-Ciao a tutte. -Ciao.
Sono Gari, la nuova allenatrice.
Una nuova allenatrice?
Chiamatemi Coach G. Vi sta bene?
Sono la prima generazione.
Sono l'unica laureata in famiglia.
Vivo su Gilmor Street dov'è stato ucciso Freddie Gray,
quindi so bene cosa succede su queste strade.
Voglio che vi presentiate tutte.
Ditemi perché amate lo step.
Mi chiamo Amanda Leonard. Mi piace perché mi stimola.
È una forma d'arte che ci unisce.
Posso esprimermi in modi diversi durante lo step,
ma è anche la mia parte più caotica, perché non curo capelli o trucco.
Per me è una passione, sono brava.
FONDATRICE E CAPITANA
E mi piace vedere le nostre idee prendere vita.
Lo step è la vita.
-Lo step è vita. -Sì.
Nel 2009, la Baltimore Leadership School for Young Women,
ha aperto le porte a 120 ragazze di 11 anni
per farle arrivare tutte al college.
In prima media, la classe fondatrice ha creato una squadra di step.
Cinque, sei, sette, otto.
Questo è il loro ultimo anno.
A volte mi sento altrove, quando faccio step.
Sembra un po' la terapia.
Urli, gridi, con quelle facce, quelle smorfie,
e con lo step è come battere via la vita con i piedi.
I capelli vanno dappertutto. Batti le mani.
Hai le tue amiche attorno, no? Tipo...
Facciamo musica con i corpi. È davvero perfetto.
Non è perfetto? Lo è.
Di nuovo, ragazze.
Lo step, per me, è una via di fuga.
Mi cancella completamente da casa.
La mia comunità è piuttosto velenosa, non voglio mentire.
È bello sapere che
sei in sintonia con le tue compagne
e vi muovete come un tutt'uno.
Sono entrata in squadra in prima media
e negli anni siamo diventate brave,
ma l'anno scorso, tutto è andato a rotoli.
Ho saltato circa 53 giorni di scuola,
e i miei voti non erano sufficienti per il GPA,
quindi mi hanno cacciata dalla squadra.
Quell'anno abbiamo perso ogni gara.
Signore, brave! Era perfetto.
Ma era l'anno scorso, giusto?
Che succede ora?
Passiamo al prossimo livello, no?
Siete pronte?
Voglio che capiscano che questo è molto di più dello step.
Si tratta di non inventare scuse,
fare sacrifici, avere un atteggiamento positivo.
So che diventa dura. Siamo a Baltimora.
Tornano in case senza luce,
piene di violenza,
senza cibo nel frigo o senza nemmeno il frigo.
Quando vengono all'allenamento,
tutto viene cancellato dalla loro mente.
Ecco perché possono avere successo.
Se ce la fanno nell'allenamento,
possono farcela nella vita.
Tra esattamente 274 giorni, ci saranno i nostri primi diplomi.
SALA CHEVONNE PRESIDE BLSYW
Un'intera città sta aspettando la potenza che scateneremo.
La mia missione è assicurarmi
che ognuna di voi, di ogni anno,
DIRETTRICE DEI SERVIZI DELL'ORIENTAMENTO
venga accettata e possa laurearsial college.
Questo è solo l'inizio di una sfilza di successi e grandezze
che sarà la grande storia
della Baltimore Leadership School for Young Women.
Benvenuti alla FRANKLIN SQUARE COMMUNITY
Ero una bambina così carina. Cos'è successo?
MADRE DI BLESSIN
Non so perché posavo così nelle foto scolastiche.
Guarda che pancia!
Ricordo quest'anno.
CUGINA DI BLESSIN
Questo è il battesimo di Briona.
Adoravo quella chiesa.
La Grace Bible Baptist. Insegnavano...
Giù vicino al fiume
Ho fatto una passeggiatina
Ho incontrato il Diavolo
Abbiamo fatto una chiacchierata
L'ho spinto nel fiume
E l'ho impiccato
Possiamo battere il Diavolo Possiamo batterlo
SORELLA DI BLESSIN
In qualsiasi momento
Era la canzone migliore di sempre.
Facevo step sull'autobus della chiesa prima ancora di fare step.
Ho detto: "Contate su di me".
E Fra' Jerry: "Tieni il ritmo!
Tieni il ritmo!" E io lo tenevo.
Lui è mio padre. Si disegnava così quando aveva tanto tempo per disegnare.
Ho fatto del mio meglio
nel crescere le mie ragazze da sola,
perché io e il loro padre...
Beh, siamo più bravi quando non siamo nella stessa casa.
Diciamola così. Sì.
L'ho scritto io?
Me lo ricordo. "Il Frankenstein".
"È una storia di Blessin. Due aprile 2003."
"Un giorno, un mostro spaventoso venne di notte
per uccidere la donna che aveva rotto con lui.
La porta si aprì e Frankenstein fece irruzione,
facendo fare a qualcosa 'boom'!"
Un coordinatore familiare mi chiese di questo.
Che succede a casa tua?
È che quando senti "boom", sai di dover fare "zoom".
Capisci cosa intendo?
Ha fatto boom.
Noi combattevamo.
Combattevamo. Sono una lottatrice.
Una volta, è stato come un blackout.
Ho sentito Brittany e Brooke urlare da dietro:
"Non ucciderlo."
Perché l'avevo immobilizzato e lo stavo letteralmente strozzando.
Ma ho detto: "Non ho intenzione di farlo".
Qualcuno doveva tirarsi indietro
per mantenere la sanità mentale. Sono andata via.
Sono stata in alloggi di transizione per 22 mesi con le mie figlie.
Probabilmente, sono stata depressa già dall'adolescenza.
Le mie figlie lo sanno.
Sanno quando sono depressa o preoccupata.
Si preoccupavano molto per me.
LICEO
Sapete che vi piace.
Sono un po' introversa. Non molto drammatica.
Viene fuori quando faccio step.
ULTIMO ANNO E STEPPER
Sono tutto quello che non è lo step.
Fate una pausa di 10 minuti. Tornate alle 5:40.
Quindi, dalla prima media, ho davvero lavorato sodo
per diventare la prima della classe,
perché l'università dei miei sogni è la Johns Hopkins.
La Hopkins costa circa 60.000 dollari l'anno,
e non ho 60.000 dollari per la retta,
quindi spero nella borsa.
Aspettate, avete lavato le mani?
Metà ha detto sì, metà ha detto no.
Ho sei fratelli, i miei non hanno
MADRE E PATRIGNO DI CORI
tanti soldi da mandarmi a scuola per quattro anni,
soprattutto se è la Hopkins.
Taylor ha detto che la zuppa è ottima.
Chi è la bomba? Chi è la donna?
Chi fa un'ottima zuppa? Sì, tesoro.
Cori, cos'è?
Si chiama programmazione. Si crea un codice segreto per fare delle immagini.
Fermo, Taylor.
-Vuoi fare un coniglio? -Un coniglio?
-Vuoi fare un coniglio? -Sì.
Quindi, se ne faccio 300, sparirà l'orecchio.
È importante per mia madre
vedere i suoi figli andare bene nella vita, a scuola.
Non è andata al college, perché non aveva nessuno
a sostenerla durante il percorso.
Poi, mi ha avuta a 16 anni.
Non è pazzesco? Tipo...
La coperta di Topolino.
Sì. La mia stanza era a tema Topolino!
Avevi sei mesi ed eri con tua madre nella sua stanza con Topolino.
Questo è stato il mio ballo.
Avevo 15 anni, ero al secondo superiore,
e il mio patrigno chiese: "Allora, cosa farai?"
E io: "In che senso?
Terrò il bambino."
È stato facile perché con suo padre lavoravamo bene insieme.
Visto che lavoravamo
e avevamo un'auto entrambi, anche se eravamo giovani,
è stato facile con lei.
Mia madre è come
una bacchetta magica in forma umana.
Non mi sono mai preoccupata del mio prossimo pasto
o di dove saremmo stati.
Siamo anche stati senzatetto e non me n'ero accorta.
Shane, mi dai un bacio?
Io e Shelton... non siamo ancora sposati da un anno.
Quindi stiamo entrando nel flusso e ci stiamo abituando
a questa vita familiare mista da moglie e marito.
Economicamente, non riusciamo ancora a pagarci le bollette.
Quando non ci sono i soldi, tutto il resto è in discesa.
Cinque, sei...
Cinque, sei, cinque, sei, sette, otto.
L'anno scorso, abbiamo fatto molte gare
e non siamo arrivate prime in nessuna.
Questo sarà l'anno della redenzione.
E sento che tutti vorranno impegnarsi
per ottenere i premi che meritiamo.
Sinistra, destra, applauso qui.
Ci aspetta un grande anno, la gara più grande è alla Bowie State.
È una gara per la regione DMV.
Cioè Washington, Maryland e Virginia.
Non ha mai vinto una squadra di Baltimora.
Se vinciamo a Bowie...
Cristo!
Se vinciamo a Bowie, diremo loro
che siamo di Baltimora.
Di che parlate qua a Bowie?
NIENTE SCUSE NIENTE RIMPIANTI
ROCHESTER SQUADRA
Ammissioni all'università
Parleremo delle tue opzioni.
Oggi facciamo i conti con la realtà.
Questi voti, questo GPA generale di 1.1
dal primo all'ultimo anno, non indicano chi sei.
DIRETTRICE DEI SERVIZI DELL'ORIENTAMENTO
Quando passi dall'ufficio
e ti guardo male, ecco il perché.
L'anno scorso ti nascondevi. Puoi dire di no, ma è così.
È stato brutto, Blessin si è nascosta.
"Blessin si è nascosta."
Sono contenta. Sono felice di vederla.
Questo trimestre voglio solo A. Tutte A.
Siamo qui per aiutarti e sostenerti.
Ora, il pezzo forte sarà la serata con i genitori.
-Deve venire anche mia madre? -Sì.
Abbiamo avuto problemi in passato
per far venire tua madre.
In effetti, non ho mai incontrato tua madre in tre anni.
Cosa possiamo fare? Deve far parte del processo,
perché mancano i documenti economici.
Beh...
Sai, di solito... Non lo so.
Oggi ho incontrato la sig.ra Dosat, la consulente per il college.
Non la conosci molto.
MADRE E SORELLA DI BLESSIN
L'ho incontrata. Pensi che lo dimentico, ma la ricordo.
-Ricordo quello che mi dici. -Ok.
Mi ha dato la mia scheda
e i nomi dei college che potrei frequentare
se ottengo un certo GPA quest'anno.
Quali sono?
Allegany, FIT, e un altro.
Ho preso appunti, ecco qui.
Cos'è questa Allegany? Non è quella più vicina?
Non è lontana, puoi arrivarci in auto.
So che vuoi andare lontano,
ma non ti voglio troppo lontana da me, ok?
Sarò a una telefonata da te. Sono pronta!
Vai, bella!
Condividi i tuoi talenti.
Sei pronta a mangiare qualcosa?
Sono andata al college per un po'.
Non mi sono laureata. Mi sono fermata
per i problemi con la matematica,
e mi ritiravo sempre
prima che uscissero i voti,
e i miei non erano mai completi.
Così ho smesso di andare e dieci anni dopo,
pensi: "Avrei dovuto continuare".
Sono io.
Quindi, il 24, la sig.na Dosat ha detto che devi venire per un incontro.
-Di cosa si tratta? -Di un aiuto finanziario.
Per vedere per quali sovvenzioni ti puoi qualificare?
Ci sarò e non farò la difficile.
Plié. Tuttavia, è così.
-Aspetta. Coach. -Andiamo.
Tieni le braccia dritte.
ULTIMO ANNO E STEPPER
Oddio. È ridicolo.
Sono sotto Beyoncé perché ancora faccio casini.
Beyoncé non fa casini.
Anche se ne fa, ne esce fuori così bene che non te ne accorgi.
MADRE DI TAYLA
Un'altra volta e passiamo ad altro.
Cinque, sei, sette, otto.
Siamo le ragazze di LLOB.
A differenza degli imitatori, siamo uniche.
Abbiamo iniziato con lo step solo sette anni fa,
e da allora, spacchiamo.
È una routine quotidiana.
È nel mio programma. Lavoro, step, casa.
Ho visto queste ragazze crescere, quindi non vado solo per lei,
Tayla, vado per tutte.
Mi piacerebbe avere avuto
una grande famiglia e tanti bambini, ma non era il mio destino.
Il mio destino era averne una e così è stato.
-Ciao? Ciao? -Bene!
-La regina sta aspettando. -Guardati intorno. "Ciao? Ciao?"
Ciao? La regina sta aspettando.
Ciao? Ciao?
Ciao? La regina sta aspettando.
Così. Ancora una volta.
Ciao? Ciao?
La regina sta aspettando.
Eccolo.
Così avrai la loro attenzione.
Grazie.
Mia madre è fastidiosa.
A volte sa esagerare
e si diverte troppo, come se avesse 17 o 18 anni.
Le dico: "Ogni tanto devi darti una calmata".
E lei: "Cosa? Mi sto solo divertendo".
E io: "Mi stai solo mettendo in imbarazzo, ma come vuoi".
Oddio, ma perché lo fai?
I processi per gli ufficiali accusati della morte di Freddie Gray...
MADRE DI TAYLA
REPARTO CORREZIONE
Il processo dell'agente Nero è il 10 maggio, dopo quello del conducente.
Da giovane, i poliziotti erano i miei grandi eroi.
Sono cresciuta a nordovest di Baltimora.
Gli agenti erano amichevoli.
Facevano la ronda, venivano a scuola, chiacchieravano.
Ecco perché volevo fare l'agente penitenziario.
Amo il mio lavoro. Davvero.
Alcuni meritano di stare qui, altri no.
Molti dei nostri figli sono smarriti. Non hanno nessuno.
Sento che è un mio obbligo e dovere civico aiutarli.
LEADERSHIP BALTIMORA per giovani donne
VINCERE LA BORSA DI STUDIO
INCONTRO CON I GENITORI
Ricordiamo che il college è un'azienda.
Come me lo pago?
Alcuni di questi sono vergognosi.
Non conosco la situazione economica di tutti,
ma dubito seriamente
che l'americano medio abbia 40.000 o 50.000 dollari
nel proprio conto in banca, in attesa di iscriversi in un college.
Sì?
La parte che mi spaventa è non essere abbastanza per Cori.
MADRE DI CORI
Mi spaventa terribilmente.
Mi sembra che non riuscirò a supportarla abbastanza.
Ce la faremo, ok? Sei favolosa. Vieni qui, mamma.
Quando mia madre non è venuta all'incontro,
non dico che mi aspettavo di trovarla lì,
ma quando non l'ho vista arrivare,
ho pensato: "Ok, mi aveva promesso di venire.
Dov'è?"
Grazie mille.
Se avete domande, sarò felice di rispondervi.
Sai qual è il prossimo passo, il colloquio è l'11 febbraio.
Fa' sì che Cori sia una candidata adatta all'University of Maryland,
ma anche che l'University of Maryland sia adatta a Cori.
Non mi preoccupo se la Barnard non l'accetta.
DIRETTRICE DEI SERVIZI DELL'ORIENTAMENTO
Anche se sarebbe da folli.
E non perché mi piaci tanto, ma per le tue credenziali.
Non c'è motivo per non farlo.
Il problema è solo economico.
Sicuramente faranno dei prestiti.
Che brutta parola.
Lo so. Lo so.
Se finisci con un totale di 5.000 dollari
di prestiti all'anno per i tuoi quattro anni,
so che sono 20.000 dollari, ma non sono tantissimi soldi
considerando quello che di solito si spende.
La tua faccia dice di no, lo capisco.
Il mio patrigno ha perso il lavoro,
e sembra che esistano solo bollette.
Non è la prima volta che tolgono la luce.
Succede.
Non so, tipo, per me, per la mia famiglia,
l'idea di avere comfort è ciclica.
Cioè, c'è e non c'è.
Ed è davvero frustrante
perché non appena ti abitui, qualcosa va male.
Quando una cosa va male, poi va male tutto il resto e...
Non lo so.
Non voglio vivere così,
e non voglio che la mia famiglia viva così.
Lavorerò sodo per fare in modo che non accada nella mia vita.
Facciamo un'ultima presentazione.
Tocca a Blessin e Quanshe.
Quando la Corte Suprema portò l'attenzione al quattordicesimo Emendamento,
la scuola pubblica fu costretta a desegregare le strutture.
Prossima diapositiva.
Qua mostra dove la desegregazione era necessaria.
È in molti Stati del Sud.
Qualche domanda?
Qual è la differenza tra questo e il KKK?
Il KKK ha spinto ulteriormente quel movimento verso la violenza
perché uscivano di notte con mantelli e cappucci
e abusavano e attaccavano gli afroamericani
mentre erano già soffocati
economicamente e socialmente.
Un applauso per le ragazze.
PARRUCCHE
Vendono belle parrucche colorate, di fronte.
Hanno ogni colore.
Se vado col biondo platino, vado fino in fondo.
Pensavo bionda normale.
No, platino.
Voglio i capelli come Martin Luther King.
Malcolm X.
Ok, se aveste vissuto all'epoca,
sareste state con Malcolm X o con il movimento di MLK?
Probabilmente con Malcolm!
Io starei con Martin.
Avrei avuto degli amici tra le Pantere Nere,
quindi se qualcuno mi sputava in faccia, avrei potuto chiamare la squadra.
Il duro lavoro ti rende una persona fantastica.
Una persona che ha successo.
-Kim Kardashian non ha fatto niente. -Non è fantastica.
Kim Kardashian è carina.
Devi solo lavorare il doppio.
E io sono disposta a farlo.
Devi fare così per avere quello che vuoi.
Ho un sacco di sogni.
Forse sogno troppo.
Mi piacciono la danza, lo step e creare coreografie.
Quando ho visto "Chicago", l'ho amato.
Ho amato come si muovono.
Pensavo: "So farlo, posso mostrare alla gente come fare".
Ascoltate questa canzone
e pensate a come riprodurre il suo ritmo.
Ok, ci siamo. Ascoltate.
Sono brava con i ritmi, è sempre un boom, tap, tap.
Ricordo i passi così, con la bocca.
Qualcuno sta a terra, in questa posizione,
e altre così.
Ora un passo. Ora un passo.
-Sì! -Allora, la parte della danza.
-A livelli, giusto? -Sì.
-Quattro conteggi. -Faremo quei movimenti.
Lei si distingue.
È quella che si inventa le cose dal nulla.
Blessin la visionaria.
Quando fa step, gli sguardi vanno su lei.
Perché ci mette il cuore.
Letale!
Gamba sbagliata.
Signore!
Dai, Freddie Gray Ho ottenuto la vittoria
Il diavolo è sconfitto e Dio sia lodato
Ho ottenuto la vittoria
Attenzione, per favore!
Siamo a una fiera. Qui si impara, migliora, cresce, si va avanti.
So che volete battere le Lady Raiders.
Sì.
E questa è la fiera in cui le Lady Raiders
e i Boy Raiders vanno per migliorare la loro performance.
Lavorate sulle espressioni.
LEZIONE DI STEP
Voglio che vi immaginiate
come la donna più elegante sulla Terra
ma che fa step con sicurezza.
INSEGNANTE DI STEP
Guardatemi.
Anzi, sarò io a farmi guardare.
Farò step e vi costringerò a guardare.
Vi prenderò dal collo e guarderete cosa farò.
Ecco cosa dovreste cercare quando siete davanti a qualcuno.
Ecco la vostra motivazione.
Se non è questa, sedetevi, tornate a casa e buonanotte.
Quindi, state attente e datemi quello sguardo.
Dai, dai, dai, dai Iniziamo con lo step
Perché non volete che inizi
Perché non lo volete
Sono scatenate, vero? Sono scatenate! Forza!
Giorno di iscrizione al College
Giorno dell'iscrizione al college.
Abbiamo molto da fare, da ottenere.
Signore, oggi ce la faremo.
Hai già un account?
Un account? No.
Il suo GPA potrebbe essere un po' più alto.
Ne abbiamo parlato.
La prima impressione è molto importante.
E quante possibilità abbiamo di farne una? Una.
Puoi laurearti alla NYU, puoi laurearti alla Spelman.
Puoi laurearti ovunque tu voglia.
Ho una mail sul pagamento della tassa d'iscrizione.
Non mi piace quel numero.
La mia domanda si è cancellata, è successo due volte.
Tutto quanto.
Dille di portare le tasse, porta i W-2.
Hai lavorato nel 2015?
Devi trovarti 40.000 dollari da sola.
Ti ho parlato di Blessin Giraldo.
Aspettiamo i voti di metà anno.
Saranno migliori di quelli già inviati.
Fallo stasera, non voglio metterci il mio nome senza motivo.
Metto anche il mio nome. Non farmi sembrare pazza.
GIORNO DELLA PAGELLA
Sei tra le migliori?
Lo sapevo.
Sì, Blessin!
Anatomia e fisiologia, 83.
Fondamenti della tecnologia, 95.
In inglese ho 72, mi sono impegnata molto per arrivarci.
Niente compiti in ritardo o non fatti.
Nel secondo quadrimestre proverò nuove tattiche per risultati migliori.
Lei mi sta facendo entrare al college.
Vedere mia madre a scuola è stato...
Era molto importante per me.
Non so cosa ha passato per alzarsi,
o cosa pensava mentre entrava,
ma ci sta provando davvero, e lo sto notando.
Sono felice di conoscerla. Sa, adoro questa ragazza.
Gioca con la mia pazienza, ma la adoro.
Sarà fantastica, dobbiamo solo aiutarla.
Qualunque cosa possiamo fare noi due, mi piacerebbe.
-E Michelle. -No, tutte.
Ci vorrà una squadra, un paese, una nazione,
qualunque cosa,
-ma ce la faremo. -Ci lavoriamo su.
Grazie, è un piacere.
Lo apprezzo molto.
ORGOGLIO
Mani in alto!
-Non sparare! -Mani in alto!
Non sparare!
-Mani in alto! -Non sparare!
-Dillo ad alta voce! -Sono nera e ne sono fiera!
La gara a Bowie è alla fine anno
e stiamo lavorando per questo.
Intanto, siamo state invitate al Baltimora High School Step Show.
È la prima volta
che le ragazze fanno step con altre ragazze di Baltimora.
Possiamo scegliere qualsiasi tema.
Quindi il mio sarà "Black Lives Matter".
Devi fermarti, guardare e ascoltare
Iniziano con "fermati, guarda e ascolta".
Perché stai per assistere
A un qualcosa di stupendo.
Diciamo loro chi siamo. Siamo fantastiche...
Le pioniere, sforna successi
Conquistiamo gli spettacoli, siamo ballerine, spacchiamo in pista
Va bene. Ultima posa!
Poi faranno questa posa che è molto potente,
col pugno destro in aria, a mostrare che le vite dei neri contano.
Ok, ascoltate ragazze.
Intanto, volevo mostrarvi
l'importanza di queste immagini
che indicano come 40, 50, 60 anni dopo,
protestiamo ancora per i nostri diritti di afroamericani.
Come donne, voi siete presi in considerazione, noi, non voi,
da donne afroamericane, siamo considerate il fondo del barile.
Dov'eravate, quando avete saputo di Freddie Gray?
Eravamo a scuola.
Vi hanno mandato un messaggio sul fare una rivolta?
-Era su Twitter. -C'era tanta roba sui social.
Non mi è piaciuto come hanno mostrato Baltimora.
Succedevano tante cose brutte,
ma nei telegiornali locali, come WJZ,
veniva mostrata la gente che puliva, mentre la CNN non lo faceva.
Hanno mostrato che lottavamo e lanciavamo cose.
La CNN ci ha fatti passare per i cattivi.
E non siamo così.
Sono ragazze nere che andranno al college,
e che hanno frequentato questa scuola,
quindi non capiscono
che ad alcuni non importa della tua vita
e altri non capiscono il valore che avete.
Da giovani ragazze nere, dovete capire questo:
potevamo essere noi,
davvero, e potrebbe ancora succedere.
LA STADIUM SCHOOL
LICEO DELLA CITTÀ DI BALTIMORA
Fatevi sentire per le BLSYW.
Devi fermarti, guardare e ascoltare
Perché stai per assistere
A qualcosa di stupendo
Diciamo loro chi siamo
Siamo fantastiche Le pioniere sforna successi
Conquistiamo gli spettacoli Siamo ballerine, spacchiamo in pista
Siamo fantastiche
Ci vogliono in tutta la città Ma siamo ancora tranquille
Andiamo!
LE VITE DEI NERI CONTANO
A causa della morte di diversi uomini e donne
afroamericani e disarmati,
sarebbe negligente da parte nostra non dire che...
Potevamo essere noi.
-Mani in alto! -Non sparare!
Dillo ad alta voce!
Sono nera e ne sono fiera!
LLOB Ti amiamo!
Che stai facendo?
Compilo la domanda per la Barnard.
Sembra che abbia messo tutto.
Credo che chiunque altra in questa scuola sia capace
di essere la prima della classe come me, ma io sono molto competitiva.
Quando ho provato cosa significa stare in cima, mi è piaciuto.
È la mia motivazione per mantenere alti i miei voti.
Ti ricordi qual è stato il mio EFC dal FAFSA?
Il contributo familiare previsto?
No, non ricordo. Possiamo collegarci e vedere.
Molte scuole come la Barnard non danno molti soldi.
È un aiuto basato sul bisogno.
Secondo il modulo FAFSA, abbiamo molto bisogno,
quindi, dovrebbero dare tanti soldi.
Ma dovrai comunque pagare qualcosa.
Ma non penso che devi preoccuparti, tutto qua.
Tranquilla, se vuoi andare là,
lo faremo succedere come sempre.
Se ci guardi negli occhi e dici che non aiutiamo per bene
nelle cose importanti,
allora puoi preoccuparti,
ma non puoi farlo, quindi non devi preoccuparti.
Sì. Ci pensa mamma. Sì.
Per alcune persone, il sale è più prezioso dell'oro.
Quindi, spesso, in economia si studia perché le cose hanno un valore.
Sono andata all'Allegany. Mi piace.
-Lo so. -Mi piace molto.
Lo capisco,
ma per l'Allegany, quando abbiamo fatto i calcoli,
erano circa 20.000 dollari l'anno.
Per me, per un corso di due anni, è assurdo.
Se puoi permettertelo è un conto, ma non penso sia un'ottima opzione.
Sono tantissimi soldi.
Faccio la parrucchiera, la truccatrice. Non...
Ok, Blessin. otterremo tutte le informazioni,
come per tutte quante,
vedremo i pacchetti di aiuti finanziari,
e poi decideremo.
Purtroppo, non è la mia prima scelta.
SCOPRI la tua FORZA
LA SACRA BIBBIA Versione di re Giacomo
NIPOTE DI BLESSIN
Che fai?
Vuoi una maschera?
-Sto per farla. -No.
Ho calpestato il vetro.
Fammi vedere.
Fermo.
N-I-P con un po' di O e T
E, cosi si scrive Nipote Nipote, Nipote
N-I-P
Non canti con me?
Tiyon, hai mangiato qualcosa?
So che quando arriva il cibo
inizio a mangiare come un maiale, come sempre.
Il giorno 16 ci daranno dei buoni, quindi possiamo farcela.
-Tiyon! -Che c'è?
Prima hai il piede rotto, poi ti metti a giocare.
In questo momento, non c'è cibo nel frigo.
Non sto mangiando, ma ok.
Adesso sto solo aspettando
che mia sorella torni a casa e ordini qualcosa, ma lui ha sei anni.
Però va tutto bene.
Bisogna ricavare il meglio da quello che si ha.
Altrimenti sarei una persona arrabbiata, sconvolta e amareggiata
e non voglio esserlo.
Penso solo a quello che sto passando, e tengo duro.
Mi dispiace. Mi dispiace.
Vado avanti, sempre di più, mi impegno sempre di più
e do il massimo in quello che faccio perché questa vita non fa per me.
Ribelle
Perché in ritardo?
Hai dimenticato la maglietta.
Ti alleni con gli Uggs?
Hai dimenticato la maglietta.
Ok, allora facciamo così.
Se dimenticate la maglietta, le scarpe, qualcosa, non venite.
Vi posso sostituire,
Siamo pronte?
No.
Dio! Cristo!
Ci sediamo contro il muro?
-No. -Penso di sì.
-Dai, forza. -Così va bene. Andiamo!
Uno, due, tre, giù.
Su.
Aspetta un minuto!
Uno, due, tre, giù.
Tutte in piedi.
Uno, due, tre, giù.
Braccia in fuori.
Quando qualcuna va giù, resterete più a lungo.
Perché vai giù, Nush?
Incoraggiate così le vostre compagne di squadra?
Non è un lavoro di squadra. Non va bene.
Non è sorellanza. Non è integrità.
Urlare contro Nush, urlarvi contro. I vincenti non fanno così.
Dovete avere la mentalità giusta, quella di un vincente.
Non dovete mancarvi di rispetto tra voi e a voi stesse.
È lo step. Fate il vostro dovere.
E fatelo contro questo muro.
Uno, due, tre, giù.
Amano lo step, ma l'obiettivo non è vincere.
Spero che torniate a casa al sicuro. Buona serata.
La gara a Bowie sta per arrivare.
Ci siamo già state due volte, senza né piazzarci, né vincere.
È l'ultima occasione per alcune.
Se non si mettono in riga e comportano bene,
potrebbero andare completamente a pezzi.
Se non parlaste, sareste pronte.
Avete bisogno di avere abitudini corrette. Vi siete impigrite. Di nuovo.
Coach!
La sua pagella è una schifezza.
Ecco perché.
-Mi prendi in giro? -Non va bene.
Aspetta. Vuoi dire, tipo...
-Vieni, Tayla. -Ha delle C?
Non mi vanno bene voti come 60, 70, 80.
lei non è così.
Sì, sono d'accordo.
Mostra alla coach che voti hai.
È un 66!
-Puoi ripetere? Cos'hai detto? -Un 67?
Un cosa?
Da quando mia figlia va a scuola
non ha mai preso un 60.
-Non lo tollero a casa mia. -Stai combinando qualcosa.
C'è qualcosa che ti distrae?
Penso sia quel suo nuovo amichetto.
Non devi farti distrarre da nessuno.
-Basta una sola volta. -Amici, uomini, non serve altro.
Non farti fermare da nessuno.
Non ti hanno a cuore
se ti impediscono di avere ciò che devi avere.
Se sei ancora vergine, vedi di restare così.
Perché altrimenti sarà un problema.
Tu inizia ad andare, io parlo un attimo con tua madre.
Penso davvero si tratti del ragazzo.
Probabilmente sì.
Lei conosce la sua morale e i suoi valori, ma a volte viene distratta.
Ho detto: "Non avere figli fuori dal matrimonio,
o altrimenti vivrai tutto questo".
Continuate a comunicare.
Se i tuoi voti non resteranno alti, sarà un bel problema.
Il tuo obiettivo è un 4.0. Niente di meno.
Non lasciare che qualcuno ti impedisca di arrivare a quello di cui hai bisogno.
I ragazzi hanno i pidocchi. Stanne lontana!
Ho lasciato la lacca in auto.
SORELLA DI BLESSIN
Non voglio i capelli appiccicosi.
CUGINA DI BLESSIN
Ora mi sto stressando perché fuori piove.
Che ha la pioggia?
Come staranno giù i capelli?
Perché non annulli l'appuntamento,
visto che domani c'è scuola?
No, andiamo.
Hai finito quel tema?
No, non ancora.
Ecco la mia postazione.
Lo mein, tesoro.
Voglio iniziare
magari a Baltimora e poi farmi strada a New York.
A New York?
FIDANZATO DI BLESSIN
New York è perfetta. Coreografia, Broadway.
Cosa? Tutti vogliono trasferirsi a New York. Tutti quanti.
Non dico che non sei una su un milione.
E allora cosa?
Se non potessi esserci in caso di emergenza...
Sto dicendo questo! Non sarei così lontana.
Abbiamo due visioni completamente diverse.
Visioni su cosa?
Sul college.
Non si tratta di questo...
Dici che vuoi che resti in città
senza dire esattamente questo.
Se è quello che vuoi, fai pure. Fallo, se lo vuoi.
A ogni cosa che dico, rispondi con un "ma", o qualcosa sul posto.
"Non hai i soldi per questo, per quello."
Se non li ho, troverò un modo.
-Lo faccio da una vita. -Fallo, allora.
-Sì. -Bene.
Quest'anno, Blessin stava andando bene, ma poi ha iniziato a prendere scivoloni.
Non so perché o cosa sia successo e non so...
DIRETTRICE DEI SERVIZI DELL'ORIENTAMENTO
Forse pensa che non può andare al college,
quindi, perché andare bene a scuola?
A casa succedono delle cose, fuori pure.
Fidanzate, fidanzati, ogni cosa, e poi
si torna al punto di partenza.
Sig.ra Hall Preside
-Avanti. -Salve!
Allora, ho parlato con i tuoi insegnanti.
Ecco cosa abbiamo.
Nel rapporto sui progressi
da quando il prof. Cournoyer ha presentato i voti,
PRESIDE BLSYW
hai avuto un 38.
Sono i tuoi voti migliori? Mostrano quanto sei brava?
No.
Perché dai il massimo nello step
e non in un'aula di questo edificio?
Ci sto provando. È un processo di studio.
Sono stata nei tuoi panni. La scuola mi ha fatto uscire da Brooklyn.
Il college ti farà uscire da Baltimora.
Devo assicurarmi che stia bene quando uscirai da qua.
Quindi capisci che ti starò addosso fino al 3 giugno? Sì.
Perché mi aspetto di più da te. Chiaro?
Bene.
Ora vado a cercare qualcuno che mi trucchi.
Ti voglio tanto bene. A presto.
Dentro di me ho due persone con cui combatto ogni giorno.
Una Blessin che è inarrestabile,
che riesce a fare di tutto quando si impegna in qualcosa.
E una Blessin che pensa di aver perso molto e di essere bloccata.
Vuoi fare quella mossa o vuoi farlo con lei?
-Ci sono. -Vediamo.
Cinque, sei, solo voi due, cinque, sei, sette, otto.
Non l'hai nemmeno fatto. Aspetta, non l'hai fatto bene.
Lo so! È solo che...
Non avere questo brutto atteggiamento, perché le cose cambieranno.
Le sue sono cambiate tre volte e guardala, non sembra triste.
Fa' la leader.
Ok, ho capito.
Vediamo. Cinque, sei...
Sono così delusa da Blessin.
Tutti si lamentano di lei.
Spesso ha un atteggiamento davvero pessimo.
Ora è arrivata al punto di minacciare qualcuno.
Scusa! Scusa!
Ne parlava come se non avessi talento.
Fine. Finisce qua.
"La farò a pezzi" è stato scortese. Come può finire?
Si deve scusare.
Scusarmi? Per cosa?
Blessin, va' fuori perché non stai ascoltando.
-Andrò fuori. -Grazie mille.
Penso che si renda conto che Naysa, Tayla
e molte altre ragazze andranno al college,
mentre lei ha perso tempo e ora lo sta capendo:
"Cavolo, avrei dovuto fare quello che dovevo fare.
Avrei dovuto fare come Tayla e Naysa."
Salve, sono la sig.ra Bond,
chiamo da scuola.
Blessin non è venuta, oggi.
Mi richiami per farmi sapere se va tutto bene.
Ha detto che aveva bisogno di una pausa
perché pensava che sarebbe stata troppo aggressiva
se fosse andata a scuola
e non vuole rovinare quello che ha fatto finora.
Quando la guardo, vedo molto me stessa.
Ma sta facendo un lavoro meraviglioso
nel gestire tutto, perché fisicamente
avrei picchiato a morte le due ragazze e chiunque altro.
È l'unica cosa che Blessin non ha preso da me.
Cercare di moderarla è importante per me.
Ed è la verità.
-Dove sei stata? Che succede? -Lo sai già.
Ho bisogno che lo dica tu.
Te l'ho detto ieri, penso che le picchierei, come ti ho detto.
Ma non voglio che arrivi a quel punto.
Sì! Ero pronta a scontrarmi. Con entrambe.
Prima Tayla, poi Naysa.
Si scrivono, stanno insieme fuori da scuola.
Sono solo irritata. Con chi parlerò della squadra?
Con chi di loro parlo? Nessuna.
È una rottura,
ma la vita è così.
-Sto bene, mamma. -Lo so.
È solo che odio parlarne...
Lo so.
Tanti auguri a Tayla
Tanti auguri a te
-È il tuo compleanno. -Il tuo.
Cos'è successo ieri?
Figlio non mio, problema non mio.
È il mio compleanno. Parliamo di me.
Ma diventa un problema vostro. Come ho già detto,
non c'è un "io" in una squadra.
Di sicuro c'è per Blessin. Lascia stare.
Mi spiace che la pensiate così.
Noi?
Sì.
Noi che veniamo ad allenarci
e non portiamo i nostri problemi,
ma parliamo tra di noi
-dei problemi. -Siamo diverse.
Non sapete cosa sta passando una persona.
E dovremmo capirlo da sole?
Non sto dicendo questo.
Dico solo di avere un po' di rispetto in più.
Siate presenti come amiche.
Non so che altro dire.
Vi ho implorate, non voglio andare a perdere.
Abbiamo il materiale. Sapete fare step!
Sapete cosa vi ferma, se perdete? Voi stesse!
La prossima settimana, davvero, uno, due, tre, quattro, cinque allenamenti!
Avete solo questo.
Avete un'ora e cinque allenamenti.
Potete andarvene con la testa bassa e piangendo,
perché siete arrivate a Bowie un sacco di volte e avete perso.
Hai ricevuto della posta da...
Da dove?
Da uno dei college. Non so quale.
È arrivata oggi.
Davvero?
-Ho paura. -Vai ad aprirle.
Sono sul tavolo.
Michelle!
La Potomac mi ha scritto.
Quella in West Virginia.
Che dice?
Non lo so. Non voglio aprirla.
Aprila.
FIDANZATO DI BLESSIN
Aprila!
"Grazie di aver fatto domanda alla Potomac State University, West Virginia.
Mi dispiace informarla che...
Che non può...
Che non possiamo ammetterla per l'Autunno 2016."
-Qual era? -Potomac, in West Virginia.
Non è la fine del mondo.
Se fossi potuta andare per il colloquio, mi avrebbero presa.
Le mie capacità di comunicazione sono ottime.
Però va bene.
Tra qualche anno sapranno che avrebbero dovuto prendermi
perché farò sapere a tutti chi è dispiaciuto.
Digli che sono il tuo uomo Tu sei la mia ragazza
Signorina Blessin, è sempre un piacere.
Grazie di aver condiviso la tua decisione sulla Potomac.
Avevo già parlato con l'ufficio ammissioni
e ho chiesto di mandare i tuoi voti di metà anno
per spostarti in lista d'attesa, ok?
Sig.na Dosat, non voglio restare da mia madre.
Non voglio. Non posso. Voglio andarmene.
Il momento è arrivato. Non voglio stare a casa.
Ok. Va bene. Facciamo così.
Mettiamo in atto dei piani
che ti porteranno fuori da casa.
Allora, sei al 2.67 per il semestre.
Dovresti andarne fiera.
Devi restare concentrata, riga dritto.
-Ci provo. -Non stai provando, lo stai facendo.
Ok, grazie.
-Mi dai un abbraccio? -Sì! Sempre.
Davvero, non pensarci troppo.
Segui la corrente. È il mio motto.
Il piano è questo.
Sei la mia bambina.
La Johns Hopkins. L'aspetto dal secondo anno,
quindi vediamo i risultati.
-Oddio, mamma, stai bene? -No, tu?
-Sì. Spero di sì. -Sto bene.
Ora disponibile.
Sono entrata!
-Congratulazioni! -Non mi aspettavo di entrare.
Leggilo ad alta voce. Cosa dice?
"Da studentessa di Baltimora, avrà un supporto
per i quattro anni del corso alla Hopkins."
Borsa di studio completa!
Non c'è di che!
E questa pacca sulla schiena?
Oddio. Sì!
Fondo del College
Sono sorpresa di essere entrata.
Ma perché? I tuoi voti erano abbastanza alti.
La Hopkins cerca un certo tipo di persona.
-E tu lo sei. -Non sapevo di esserlo.
Cambia il gioco, Cori! Cambia, piccoletta!
Non so se le parole che conosco
sono adeguate a descrivere come mi sento.
C'è sempre la luce alla fine del tunnel.
Siamo tutti umani, tutti affrontiamo difficoltà.
Il denominatore comune tra ogni umano è che abbiamo problemi
e continueranno a essercene, quindi bisogna sempre rialzarsi.
Non potete stare là.
Dio mi ha benedetto.
Molti genitori con figli della mia età non possono raccontare questa storia.
Canta, popolo di Dio, "Quant'è grande!"
Quant'è grande il nostro Dio.
-È così bello. -Sono così orgogliosa di te!
Oh, mio Dio.
Ho delle notizie fantastiche.
Tua nipote è entrata all'Alabama A&M.
Sono felicissima. Faccio le capriole.
No, devi essere viva quando me ne vado.
Sai che quel coso è basso, dai.
È così emozionata.
Mamma, guarda.
Sei intelligente! L'avrai preso dalla nonna.
L'ho preso da mia mamma.
Mamma orgogliosa.
Lo siamo tutti.
I ragazzi ce l'hanno fatta.
-Sì. -Mamma ce l'ha fatta.
Sono orgogliosa.
Chiamo Marla, vediamo se è a casa.
Va bene.
Stiamo per partire
Andiamo al college
E ci andremo tutte
Salve.
-Signorina Blessin. -Come va?
RESPONSABILI AMMISSIONI al BridgeEdU
Parliamo del programma BridgeEdu.
È un programma del primo anno
che combina studio, stage nel mondo reale
con dei coach che ti seguiranno.
Ho una domanda.
Se potessi ricominciare le superiori,
cosa faresti in modo diverso?
Andrei a scuola ogni giorno.
Non solo fisicamente, ma anche con la mente,
per sapere che succede, partecipare.
Quando non capivo cosa stava succedendo,
mi chiudevo o ero assente.
Dopo la prima pagella, mi sono impegnata davvero
ed è stato bello. Non voglio perderlo.
Voglio continuare
e vedere cosa posso offrire e fare. Cosa posso imparare?
Vedremo dove va.
Non lo sappiamo, ma lo teniamo presente e ci proveremo.
-Grazie mille, è stato un piacere. -Di nulla. Piacere nostro.
Arrivederci.
Lo dico in tutta onestà
e ascoltate, non voglio mettervi sotto pressione,
ma questo programma è veramente quello di cui ha bisogno.
Se questa ragazza non entra...
-Capiamo. -Non lo so...
Lo capiamo.
Ha fatto i suoi errori, le sue cose,
ma se non ci uniamo per questo,
questa ragazza non ce la farà.
Grazie.
Vi chiedo, per favore, di prendere in considerazione...
È poco professionale, mi dispiace.
Cosa stai facendo?
Compilo... Ok, sono entrata in questo programma...
Se Dio vuole, entro nel programma, ieri ho fatto un colloquio.
-Un programma? -Sì.
BridgeEdu.
Stavo pensando, tipo...
Che succede se dovrò restare da mia madre?
-Che cambiamento sarà per me? -Questo è il problema.
Alle superiori, ho fatto un casino.
-Non ci andavo, avevo lasciato scuola. -Davvero?
Sì, ma quando ho messo la testa a posto, cavolo!
Non avrei dovuto. Avrei dovuto mettermi sotto.
Sono a questo punto, adesso.
Lo vedo.
Lo so che è difficile, ma devi sapere che non è tardi.
Non sapevo davvero che avevi smessi di studiare...
Hai fatto tutto come voglio farlo io.
Voglio davvero fare quello che hai fatto tu.
Fa' di meglio.
"Non è mai troppo tardi per fare una svolta.
Ho contribuito al mio ambiente scolastico,
fondando lo step team della BLSYW.
Sarò la prima persona in famiglia ad andare al college,
e sarò più che onorata di unirmi al BridgeEdu e alla sua..."
Famiglia.
Mi piace.
Ascoltate!
Mettetevi tutte attorno al tappetino.
L'unico modo per vincere è lavorando insieme,
al sicuro e praticando la tecnica.
Le braccia sono tese, vero?
DI chi sono le mani sulla mia schiena? Toglile!
Sto scivolando.
Dieci, undici!
Respirate!
Andiamo, signore, andiamo!
Bene.
Bene!
Sì, signore.
Se siete a vostro agio, spostatevi un po',
ma non di dietro.
Vai là.
Dove vanno le ginocchia per stare comode?
Da me, qui.
Stare con loro, e non lo sapevano,
era una cosa di cui avevo bisogno.
Ok, va molto meglio.
Non me lo fanno dimenticare: "Blessin, non è tardi per sistemare la cosa
e ricominciare,"
Bel lavoro.
Naysa, sì!
Vai avanti, Amanda!
Ok, Najia!
Ecco di cosa parlo.
Oddio, non riesco a concentrarmi, siete così brave!
Mi date vita!
Bel lavoro!
Sì!
Bene!
Ottimo lavoro!
Ragazze, forza!
Radunatevi un attimo.
Ok, devo fare un'altra prova.
Questa è l'ultima volta che fate step.
L'ultima volta prima di salire sul palco.
Dalla Baltimore Leaders School for Young Women,
le Donne Letali della BLSYW!
Scommetto che lo ricordi
Ecco di che parlo! Vai, Keontae!
Ricordi il momento
Vinceremo.
Parliamo di cosa indosseremo.
Perché voi...
Nelle squadre femminili,
si coordinano sempre sugli abiti.
Vengono con i leggins,
le magliette di rappresentanza, i tacchi.
Insieme, in fila, come in una parata.
Credo che abbiamo qualcosa che andrà bene a tutti.
Cioè quello che indossa la sig.na Hamilton.
Una tuta a te! Una a te!
Una tuta a te!
Proviamo l'entrata.
-Cinque, sei... -Cosa facciamo?
Camminiamo. Cinque, sei... Mettete la musica.
Bene, camminate così.
Indicate.
Ci conoscete! Indicate come per dire: "Ci conoscete tutti!"
Braccia in su! Siamo tornate! Abbiamo una nuova coach! Siamo tornate!
Trucco molto espressivo.
Va bene, la prossima.
Ok, andiamo, signore. Andiamo!
-Le Donne... -Letali!
LLOB!
Potete farcela. Le posizioni.
Non scordatele. Prendiamoci la vittoria.
Signore e signori, diamo il benvenuto alle LLOB!
Siamo
Lo step team BLSYW Bene, bene, bene
Step team BLSYW
Bene, bene, bene
Donne Letali
Forza, ragazze!
È sicuro
Che le Donne Letali della BLSYW
Sono quelle a cui non sapete resistere
Sorellanza e integrità
Se ti metti contro mia sorella Sei contro me
Facciamo step con l'anima Con orgoglio
Donne Letali fino alla morte
Avete spaccato!
Avete spaccato.
Siete state brave.
C'è molto potere femminile sul palco, stasera.
Al terzo posto, con un punteggio di 760 punti,
la Charles Herbert Flowers High School.
Al secondo posto, vince l'assegno da 500 dollari...
La Paint Branch High School!
E al primo posto, con 803 punti,
vincono 1.000 dollari...
Le Donne Letali della BLSYW!
È stata una lunga strada.
Dai passi in cucina per guadagnare qualcosa.
Sì! Gliel'abbiamo fatta vedere!
Lo step può aiutare, perché di sicuro ha aiutato me.
Mi ha insegnato la disciplina, a essere coraggiosa.
Fa sorridere, ridere, venire voglia di ballare.
Mi ha dato una missione.
Se vi unite, come donne potenti,
l'impatto sarà immenso.
Sono molto felice di farne parte.
Oh, mio Dio, Tayla.
Sei pronta?
Ci siamo.
Ti ringraziamo, Dio,
per la sua forza nella mente, nello spirito e nel corpo.
Tutto è grazie alla Tua grazia, alla Tua gloria.
Faccio le mie congratulazioni alla classe del 2016.
Tutte voi siete state ammesse al college
e siamo chiari,
non succede in tutte le scuole.
Buonasera a tutti.
Oggi siamo qui, sul precipizio del futuro.
Non è più una realtà lontana.
Siamo entrate qui da bambine e ne usciamo da adulte,
o qualcosa di vicino.
Il futuro è nelle nostre mani, sfruttiamolo al meglio.
Grazie.
Cori Danielle Grainger.
Naysa Priscilla Reames.
Domonique Imani Hall.
Keontae Corone Moore.
Najia Quonya Johnson.
Amanda Gabrielle Leonard.
Yakema Chantelle Rosland Barkley.
Diamond Monique Cache Hill.
Tyrina Teresa Sneed.
Tamar Denae Dennis.
Tayla Denise Solomon.
La mia bambina!
Blessin Sierria Giraldo.
È un piacere fare le congratulazioni alla classe fondatrice
della Baltimore Leadership School for Young Women, la classe del 2016.
Mamma! Mi sono diplomata!
Ti voglio così bene.
Anch'io.
Sono così felice!
Come sei drammatica. Piangi?
-Dammi la mia bambina! -Ok.
SETTEMBRE
IL MIO PRIMO ANNO
UNIVERSITÀ JOHNS HOPKINS
UNIVERSITÀ STATALE DI COPPIN
Blessin è stata accettata al programma BridgeEdu.
Ora, vive in alloggi fuori dal campus
per cui deve mantenere un GPA di 3.0.
IL NUOVO TEAM STEP
P-R-E-C...
Sottotitoli: Paola Barbagallo