Ég heiti Richard Schenkman, og ég leikstýrði "Maðurinn frá Jörðu"...
sem og þessari mynd: "Maðurinn frá Jörðu: Nútíminn".
Ég og starfsfólk mitt vinnum hörðum höndum til að tryggja það að þeim...
sem langar að sjá myndina hafi aðgang að henni...
og jafnvel deila henni sjálf á skráarskiptasíðum.
En á meðan margir munu hafa frían aðgang að myndinni...
þýðir það ekki að hún hafi ekki kostað sitt.
Urmull fólks vann hörðum höndum að henni, og á skilið laun...
rétt eins og þú átt skilið laun fyrir þína vinnu, hver sem hún er.
Þess vegna er ég þakklátur ykkur sem heimsækið ManFromEarth.com...
og leggið okkur framlag...
ef þú hefur horft á myndina án þess að borga.
Þetta er tilraun í nafni heiðurs.
Við spyrjum: "Ef þér líkar myndin eftir áhorf...
viltu borga þeim sem framleiddu hana?"
Takk aftur fyrir stuðninginn, ég vona að þér líki myndin.
MAÐURINN FRÁ JÖRÐU: NÚTÍMINN
Forsögulegar gellur eru frekar heitar.
Ég myndi negla þetta. -Já, það er ég viss um.
Sjáðu þennan náunga. Hann er, hálf dýrslegur...
Hann er eins og við.
Homo Sapiens, einhver? Erfðafræðilega, líffræðilega ekkert öðruvísi en þú eða ég.
Við lifum jafnvel á sömu jarðfræðilegu tímamótum og þau: Nútímanum.
Þau áttu upptök sín rétt eftir síðustu ísöld.
Cro-Magnon er úrelt hugtak sem aðskilur þá eingöngu sem Evrópubúa, í stað Afríkubúa.
Hringir þetta einhverjum bjöllum?
Þeir höfðu sömu vonir og ótta og við höfum. Sömu tengsl við fjölskyldu og hóp.
Reyndar held ég að þeir hafi haft sterkari hóptengsl en við. Og við náungann.
En hugsum þetta aðeins. Ef að þessi maður væri á lífi í dag...
Þá væri hann hundgamall.
Sérstaklega þar sem flestir urðu ekki eldri en 32 ára.
Hann gæti hafa kunnað að meta sýklalyf, og hlaupa skó.
En hvað myndi honum finnast um það sem við höfum gert við heiminn í dag?
Þessi litli samtengdi hópur sem hann hefði látið lífið við að viðhalda...
er nú orðinn að sjálfhverfum ættlið af samskiptamiðla fíklum...
svo langt frá hans skilningi á mannkyninu, það hlýtur að virðast...
útlent. -Hún er að tala um þig, brósi.
Afsakaðu.
Ræðum um áhöld. -Þú ert bjáni.
Undrstöðu áhaldið væri einfalt grjót.
Með sleggju steini til þess að brjóta annan stein og búa til hvassa brún.
Þessa oddhvössu grjótflygsu má nota til þess að flá dýr...
Ertu að verða búin?
Eiginlega ekki.
Geturðu ekki bara tekið ljósmyndir? -Það er ekki verkefnið.
Prófessor Shulman vill að við berum kennsl...
á leiðarmerki sem gefa til kynna að hauskúpa sé, segjum...
Paranthropus Boisei vs. Paranthropus Robustus.
Guð minn almáttugur. -Ha?
Þarna er prófessor Young. Hvað í andskotanum er hann að gera hér?
Prófessor Kittriss er að veita krökkunum þarna skoðunarferð.
Oh, og hann eltir. En krúttlegt.
Í guðannna bænum, Tara, þau búa saman. Og þar að auki, þá er hann svona þúsund ára.
Fjörtíu, í mesta lagi.
Auk þess er Kittriss algjör skvísa, þannig ég þarf að leggja mig betur fram.
Ætlarðu með?
Já, ætli það ekki.
Prófessor Young, hæ. Gaman að sjá þig hér.
Við Isabel vorum bara í heimildaleit.
Ég er í tímum Shulmans um forn breytiskeið mannsins.
Rissa lærleggi og kjálkabein?
Allt í lagi, þá byrjum við.
Smærri heila umgjörð, smávægilegur kambur á efsta hluta höfuðkúpunnar...
víður efri kjálki, en smágerðar tennur?
Homo Habilis. -Vel af sér vikið.
Þú kennir samanburðar trúarbrögð.
Mannkynssaga snýst um meira en trúarbrögð, Tara.
Við ætluðum að fá okkur tíu dropa. Viltu koma með?
Ég ætla að fá mér matarbita með Prófessor Kittriss. En þakka ykkur fyrir.
Líkar þér við þessa Cro-Magnon menn?
Nú, þeir eru mestmegnis blanda af mismunandi formönnum.
En mér líkar hella myndirnar.
Mér líka. Tökum mynd fyrir framan sýninguna.
Isabel...
Carolyn sagði mér að þú vildir fá lánaðar bækur.
Komdu við hvenær sem er. Taktu það sem þig langar.
Þakka þér, Prófessor Young.
Verði þér að því. Ég sé ykkur svo í næsta tíma.
"Mér líkar myndirnar."
Hann veit meira um þetta dót en fólkið sem vinnur hér.
Þau nefnast safnverðir. -Ég meina, hann er afburðasnjall.
Með flottan rass.
CHICO, CALIFORNIA
Hey, ástin. -Hey.
Þú ættir að koma út að hlaupa með mér einn daginn.
Hlaupa undan hverju? -Til að halda þér í formi.
Ég þarf að fara í sturtu. Viltu koma og skrúbba á mér bakið?
Með sanni, já. Hinsvegar...
Hvernig er þessi bunki? Einhverjir snillingar sem ég þarf að hafa augun á?
Þú meinar, einhver sem getur skrifað samloðandi setningu?
Manstu þegar krakkar fóru í menntaskóla til að víkka hugann?
Nú virðist það bara vera skeytingarlaust skref á leið þeirra í Sílíkon Dalinn.
Og það eru þau góðu.
Ég veit ekki. Finnst þér ungt fólk hafa breyst það mikið síðustu tuttugu ár?
Mér líkar við þetta gráa.
En ef það pirrar þig, litaðu það þá. Ég kjafta ekki frá.
Vissirðu að Múhameð litaði á sér hárið?
Sérðu? Ef það er nógu gott fyrir spámann, þá...
Enginn tekur eftir þessu nema þú.
Hann hefur ekki elst í tíu ár.
Allar kennslukonurnar gæfu mikið fyrir það leyndarmál.
Er það það sem þær eru á eftir, Edith? -Æji, hættu, Harry.
Skiptu þá yfir í heilsurækt ef þú ert orðin leið á zumba.
Það skiptir ekki máli hvað þú gerir, læknirinn sagði að þú þyrftir bara að...
Ég er ekki að nöldra, móðir. Það varst þú sem varst að kvarta undan...
Ég þarf að mæta í tíma. Áður en ég verð of sein.
Afhverju hugsum við ekki öll um okkur sjálf? Hljómar það ekki sanngjarnt?
Aftur?
Hún eyddi svo mörgum árum að hugsa um pabba í veikindunum að núna...
Þú settir allt á bið í langan tíma á meðan hann var...
Hún verður að róa sig.
Þetta er þitt líf, ekki satt? Er það ekki, loksins?
Nei, fyrirgefðu. Mér þykir vænt um þig líka.
Ég hringi síðar. Bæ.
Þú ert mun betri dóttir en ég mun nokkurn tíma vera.
Hey krakkar. Matt Douglas hér frá Primal Kickboxing.
Hefjumst handa.
Byrjum, ertu tilbúinn? Ég skal fara varlega í þig.
Komdu þér í stellingu. Það fyrsta sem ég geri er að leiða með höfuð sparki.
Svo fylgi ég eftir með tveimur hnefahöggum.
Koma svo, einbeittu þér, maður.
Í alvöru, maður. Afhverju er ég að hafa fyrir þessu, án gríns?
Oh, mér að kenna maður. Ég er bókstaflega á leiðinni niður stigana núna.
Fimm. Fjórir.
Þrír.
Tveir.
Einn. Búmm. Sérðu hversu hratt...?
Magnað. Ég get ekki einu sinni séð þig, þú ert svo snöggur. Þú ert eins og Flash.
Komdu, ég er að bíða eftir þér.
CHICO MENNTASKÓLI
Gangi þér vel í tíma, Prófessor. -Þér líka, elskan.
Við brennum öll. Hvert eitt og einasta okkar. Brennum af þrá.
Við brennum öll af logandi þrá sem orsakast af því sem Buddha kallaði eitrin þrjú.
Græðgi. Reiði. Fáfræði.
Nema það að hann kenndi okkur hvernig á að bugast á þessu.
Við getum snúið þeim við.
Græðgi getur orðið að gjafmildi.
Reiði verður að samúð.
Og fáfræði verður að visku.
Það eru kraftaverk í kring um okkur sífellt, sagði hann.
Staðreyndin að við séum hér, saman í þessu herbergi, er kraftaverk.
Er Buddha ekki frekar mikill hræsnari?
Ég meina jú hann gaf frá sér allar veraldlegar eignir, fé föður síns.
Sagði öllum að lifa hófsömu lífi.
Svo endaði hann akfeitur. Ofur feitur, ég meina....
Þú ert að tala um stytturnar sem þú sérð í Kínahverfinu, ekki satt?
Sá Buddha sem dregin er upp mynd af þar er asískur, ekki satt?
Þannig... -Það er ekki Buddha.
Hvað áttu við? -Nú, hugsaðu um það.
Siddhartha Gautama var Indverji. Frá Nepal.
Kínverskur munkur kom til Indlands...
varð búddisti, fór heim og byrjaði að breiða út trúnni.
Kínverska blönduð Taóisma. Munkarnir þeirra innleiddu rökuðu skallana, og sloppana.
Feiti, hamingjusami Buddha að nafni Hotei.
Buddha var venjulegur maður, með eðlilegan líkama og hár.
En hann var guð. -Nei.
Kvaðst aldrei vera það.
Bara maður, sem að hugsaði vel og lengi um hið mannlega ástand og afrekaði upplýsingu.
Líkt og Jesús. Bara án síða ljósa hársins og bláu augnanna.
En Jesús var ekki bara mennskur. -Ekki það?
Hann kvaðst vera sonur Guðs.
Hann dó, og reis síðan upp frá dauðum. Svo við vitum að hann var himneskur.
Veistu það, eða trúirðu því? Þú getur aðeins vitað það sem þú getur sannað.
Guð nær út fyrir sannleikann, rök eða skynsemi.
Þú getur trúað á Guð eða Jesús í gegnum trúarbrögð.
En það er frábrugðið því að vita.
Ég veit að Jesús var til, það er sagnfræðilega sannað.
Ég trúi því að hann hafi verið guðdómlegur.
Aquinas sagði að trú væri góðdómlegur verknaður yfirnáttúrulega færður okkur.
"Spurðu og þú munt fá."
Kierkegaard þvert á móti sagði að við þyrftum að taka stökk til trúar.
Þetta er verknaður sem þú verður að velja að framkvæma.
Kierkegaard var meira krefjandi.
Hann var þreyttur á að fólk talaði um trú án þess að aðhafast.
Vona að hann hafi ekki átt við þennan bekk. En, áttum við ekki að vera að ræða um Buddha?
Jesús og Buddha áttu mikið sameiginlegt. -Hvernig þá?
Nú... heimspekirnar þeirra skarast.
Þeir kenndu báðir gullnu regluna, að við ættum að vera örlát og ekki dæma aðra.
En Buddha sagði að maður ætti ekki að trúa einhverju bara því það væri ritað í helgirit.
Forsendan með Jesús er að viðurkenna trúna. Það er ansi stór munur þar á.
Einnig tilgangurinn með þjáningu. Jesús þjáðist fyrir okkur.
Á meðan Buddha vildi útrýma þjáningu.
Útrýma þrá.
Sem er það sem að veldur þjáningu, ég veit. Ég hlusta. Ég var að hlusta.
Næst fjöllum við um leiðina til algleymis...
og við endum þessa önn á Jainisma.
Það er eins og búddismi, bara ekki eins skemmtilegt.
Jain konur þurfa að vera endurfæddar sem karlmenn til þess að öðlast upplýsingu.
Við vitum öll að það ætti að vera á hinn bóginn. Takk fyrir.
Frábær fyrirlestur.
Þú notar aldrei neina minnispunkta. Þú bara einhvernveginn veist þetta allt.
Ég hef verið að í mjög langan tíma.
Við ætlum að fagna með grænmetis kvöldverði að hætti Buddha. Heldurðu að þú komist?
Takk fyrir, en... Ég held ekki. -Upptekinn?
Ég kann að meta boðið.
Ef það skiptir ykkur einhverju, þá var Buddha kjötæta.
Hann sagði aldrei að maður þyrfti að vera jurtaæta. Hann vildi ekki sjá slátrun.
Hver vill það? En þú veist, beikon.
Beikon kleinuhringir. Besta uppfinning í heimi.
Ég hef ekki séð það. -Ekki? Það hafa allir séð þetta.
Ætlar hann að koma? -Isabel getur reynt að hafa áhrif á hann.
Ég get reynt. -Ég trúi ekki að tímarnir séu brátt á enda.
Og á næstu önn er hann að kenna glötuð Abrahamísk og Zoroastrianísk trúarbrögð aftur.
Abrahamísk trúarbrögð eru ekkert glötuð. -Þú veist hvað ég á við. Bara að...
Hann ætti að kenna hellenísk. -Já, Zeus og Herakles og svoleiðis.
Já, eina vandamálið er að hann kennir bara raunveruleg trúarbrögð, Liko.
Heldurðu að Grikkir og Rómverjar hafi ekki verið einhvers vísari?
Kristnir fengu megnið frá heiðingjum. Þarftu að læra meira um fyrstu ár kirkjunnar?
Við þurfum að einblína á það sem er mikilvægt. Að fá Young til að mæta í kvöldmat.
Það er svo mikið í kollinum á honum sem mig langar að læra.
Mig, líka.
Hvernig fáum við hann til að mæta? -Ég held að Tara sé með einhverjar hugmyndir.
Ekki vera ógeð, Liko. -Láttu hana vera, maður.
Ætliði í þetta Delta Psi partí þarna á eftir? -Þau eru skepnur.
Já. Djamm skepnur. -Liko, hvað ertu, fimm ára?
Nei, ég þarf ekki að verða full á miðvikudags kvöldi. Með slatta af strákum.
Þinn missir. Ég ætla. Saint Philip?
Það er biblíu tími hjá Saint Philip. Þú hefur ekkert skammtímaminni, er það?
Ég veit það ekki. Hver var spurningin?
John, sem betur fer náði ég þér. -Dr. Parker. Ætluðum við að hittast?
Ég verð að deila þessu með einhverjum, og þú ert sá eini sem kannt að meta það.
Keypti þetta á bílskúrssölu síðustu helgi.
Þetta er sjötíu og fimm ára gömul viskí flaska.
Já. Borgaði eiginlega um og of fyrir hana, en sagan...
Maður konunnar kemur með hana frá Skotlandi á sjötta áratugnum.
Þau hafa verið að spara hana fyrir sérstakt tilefni.
Og spara hana, og spara hana... -Það varð aldrei neitt úr tilefninu.
Og hann dó fyrir nokkrum mánuðum.
Nú er hún að selja eigur hans og flytja til Costa Rica.
En hér er það besta: við komum heim og við fáum skilaboð frá Kitty og Ron.
Barnið er fætt. Ég er orðinn afi.
Til hamingju Gil. Frábært að heyra.
Sérstakt tilefni? -Já. Heldur betur.
Fyrir barnabarninu mínu.
Je, minn.
Þetta er... -Hræðilegt.
Ég veit ekki hvort ég hafi smakkað eitthvað þessu líkt áður.
Sýnir bara að ekkert endist að eilífu.
Jafnvel viskí skemmist.
Hvern hefði grunað?
Barnabarn, John.
Á einn hátt, er það verulega endurnærandi. Á annan, þýðir það...
Ég er svo gamall.
Hvern dag, þegar hann vex, lærir að labba, lærir að tala...
Þýðir það að ég nálgast dauðann óðfluga.
Annað skot?
Því ekki það?
Jesús. Þetta er skelfilegt.
Ég er ekki að verða grátklökkur. Svona er bara lífið.
Og, þetta skýrir það.
Sérðu eftir því að hafa ekki eignast börn, John?
Ég biðst afsökunar. Ég ætlaði ekki að hnýsast.
Hafðu ekki áhyggjur. Þetta er erfitt umræðuefni.
Hvað er það ekki?
Heyrðu, viltu fara og fá þér alvöru drykk?
Ég get það ekki. Ég þarf að fara heim og elda kvöldmat fyrir Carolyn.
En til hamingju, Dr. Parker. Ég gæti ekki verið hamingjusamari fyrir þína hönd.
Það er opið.
Fyrir Carolyn? Skelltu þeim bara á kaffiborðið.
Svo, varðandi bækurnar þarna...
Þær eru í hillunni. Taktu það sem þú vilt.
Hefurðu eitthvað hugleitt að mæta í kvöldverðinn?
Þú getur tekið Prófessor Kittriss með. Auðvitað.
Sjáum til.
Takk, Prófessor.
Oh, og endilegu segðu frú Kittriss að ég hafi boðið góða nótt.
Skal gert.
Ilmar yndislega. -Takk.
Það er orðið sífellt erfiðara...
að finna eitthvað sem er ekki stútfullt af kvikasilfri, eða alið á býli í skítugu vatni.
Guði sé lof að við eigum enn Pop Tarts. -Kraftaverk. Allt í kring.
Hvernig var dagurinn þinn? -Eins og alltaf. Þá er þetta hápunkturinn.
Ég var að hugsa um að fara á veiðar um helgina.
Ég er farinn að gleyma hvernig alvöru fæða bragðast.
Ég hélt að þú ætlaðir með mér til Hillary og Rob.
Hún er búin að vera svo niðurlút upp á síðkastið.
Við héldum að teiti myndi hressa hana við.
Það stressar hana alltaf að halda teiti.
Þú veist... Fólk. Hlæjandi, haldandi áfram.
Ég veit ekki. Ég held að ég þurfi tíma út af fyrir sjálfan mig.
Þú ert konungur "einverunnar", John.
Afhverju ekki að gefa andstæðunni séns? -Ég hef gert það.
Virkar ekki svo vel fyrir mig.
Ég veit.
Ég ætla að skipta um föt.
Guð, þú hræddir úr mér líftóruna.
Þú misstir ekki af neinu. Týpískt Delta Psi partí.
Troðfylltu herbergi af eins mörgum og hægt er og dembdu bjór yfir liðið.
Í óeiginlegri merkingu, ætla ég að vona? -Að mestu leyti. Hvað er þetta?
Bók um frummanninn sem ég fékk lánaða hjá Prófessor Young.
Hvernig gekk?
Ég spurði aftur um kvöldverðinn. Sagði honum að hann gæti tekið Kittriss með.
Til hvers? Það síðasta sem við þurfum er önnur gella.
Þá er þessi Jenkins gaur fornleifafræðingur með mikla vettvangsvinnu að baki.
Bókin er virkilega góð.
En það var ekki einu sinni búið að rýna í hana, þó að hún sé persónulega árituð.
Hann er sætur. Eða var.
"Til góðvinar míns John Oldman." Bíddu, ha?
Ég veit? Kannski var hann að grínast. "Gamall maður" í stað "ungur"?
Hún er dagsett Maí 2007.
Þannig að Prófessor Young hefur þá verið svona, 32 kannski.
Einmitt. Þú myndir ekki kalla gamlingja "gamli karl".
Þú myndir kalla ungan gaur það. Eins og að kalla stóran mann "lilli".
En það er ekki "Gamli maður". Það er "Oldman". -Og kannski á Kittriss þessa bók.
Hver er þá þessi Jenkins? -Förum á netið.
Sjáum til. Arthur M. Jenkins.
Kenndi við Santa Clarita háskóla. Ótal forleifauppgreftir.
Oh, bókmenntaverðlaun.
Bla, bla... Hann skrifaði fleiri bækur...
En þessi síðasta... -Hvað?
Nóttin Langa: Samtal mitt við manninn frá jörðu...
um nóttina sem hann eyddi...
með háskóla prófessor að nafni John Oldman sem kvaðst vera 14.000 ára gamall.
Og athugasemdirnar eru... Harkalegar væri að orða það mildilega.
Nóttin Langa er ýkt vísindaskáldskapar þvæla...
en höfundur segir þetta allt annað en skáldskap...
og þar með yfirgefur allt akademískt yfirvald sem hann gæti hafa einhverntíman búið yfir.
Hlustaðu á þetta: Særandi fyrir þá trúuðu jafnt og þá trúlausu...
Jenkins biður okkur um að trúa að frelsarinn hafi verið búddisti á meðal okkar...
í gervi myndarlegs, kurteislegs háskóla prófessors.
Hljómar eins og Prófessor Young. Hann veit allt um Búddisma.
Já, en frelsarinn. Eins og, Jesús?
Hann mætti þokkalega vera minn eigin, persónulegi Jesús.
Við verðum að fá þessa bók.
Eins og þjófur að nóttu til.
Ég vakti þig, fyrirgefðu. Ég hlýt að vera að detta úr æfingu.
Að læðupúkast?
Laumast.
Þarftu virkilega að fara? Við gætum eytt allri helginni í bólinu.
Og fara til Hillary og Rob. -Sanngjörn skipti, ekki satt?
Ég er að verða ruglaður eftir svo langa einangrun.
Ég þoli ekki þegar þú hverfur. -Ég veit, það er bara...
eitthvað er ekki með felldu. Ég er ekki á fullu skriði eins og ég er vanur.
Það kallast að "eldast".
En ef þú krefst þess að fá að traðka um skóginn eins og hellisbúi...
Þá hugsa ég að það sé skárri grár fiðringur en...
að kaupa mótorhjól og hlaupast á brott með einhverjum nemanda. Ekki satt?
Þá ætti ég að reyna að fá innborgunina á mótorhjólið aftur.
Ég sé þig.
Hey. -Komdu inn fyrir.
Hey, Liko.
Viljið þið eitthvað að borða krakkar? -Oh, nei takk, mamma, við erum góð.
Jú, mig langar í eitthvað, Frú. Nichols. -Já, mig líka.
Þau eru að gantast. Takk, mamma. Nennirðu að hætta þessu, maður?
Á meðan ég man, hún er yndisleg.
Hvað er svona hrikalega merkilegt? -Getum við...?
Ég vill með súrum gúrkum og sinnepi.
Við erum góð.
Hvað gengur á?
Í áratug, kenndi þessi gaur, Arthur M. Jenkins...
við Santa Clarita háskólann ásamt sagnfræðiprófessor að nafni John Oldman.
Kvöld eitt safnar Oldman vinum sínum saman...
og segir þeim að hann sé 14.000 ára gamall.
Hann fæddist hellisbúi, varð ódauðlegur.
Hann þekkti Kólumbus, Vincent Van Gogh, og allt þetta brjálæði.
Hann notaði alltaf nafnið John, og gerði eftirnafnið oft að orðaleik.
Dvaldi á einum stað í áratug eða svo...
þangað til að fólk fór að taka eftir því að hann eltist ekki.
Notaði hundruði kennimarka, þar á meðal, bíðið bara...
Jesús frá Nasaret. -Bíddu, ha?
Hann hafði lifað í þúsundir ára, eltist aldrei, dó aldrei, ferðaðist um heiminn...
Lærði hjá Buddha...
...þangað til einn góðan veðurdag byrjaði hann að predika í Jerúsalem.
Og svo framvegis. Hann er krossfestur, sár hans gróa, hann laumast burtu...
og við höfum Kristni. Fyrir tilviljun.
Hvað meinarðu, við höfum kristni? Þú getur ekki bara...
Þetta er vísindaskáldskapur. Fólk er alltaf að skrifa íhugandi skáldskap um Jesús.
Þú ættir að sjá það sem þau skrifa um Kirk og Spock. Eða kannski ekki.
En hann sagði að þetta væri sönn saga. Stendur hérna, "bókmenntir aðrar en sagnaskáldskapur".
Nú, jæja, þá hlýtur það að vera satt.
Það er hellingur af bókum um geimveru brottnám. -Ég leitaði að upplýsingum um Arthur Jenkins.
Hann var fastráðinn prófessor í fornleifafræði, gaf út slatta.
Svo kom þessi bók út og hann var gerður að athlægi.
Ekki furða. -En hann vann sína rannsókn.
Komst að því að John Oldman varð ekki til fyrr en árið 2001. Ekkert minnst á hann.
Umsagnirnar hans, ökuskírteinið. Kom í ljós að það var allt falsað.
Jenkins hafði upp á tveimur menntaskólum sem að John hafði kennt við undir fölskum nöfnum.
John Magdel og John Permian.
Magdel? Magdelanian? Ekki hugmynd hvað Permian er.
Fyrsta mikla útrýmingin, fyrir tvöhundruð og fimmtíu milljón árum síðan.
Þeir voru báðir með fölsuð ummæli, og hættu skyndilega eftir u.þ.b. áratug.
Og lýsingarnar á þeim.
John Oldman, John Magdel, John Permian, eru nánast eins.
Ökuskrár Oldmans hurfu einhverra hluta vegna tveimur dögum eftir að hann hvarf.
Eina sem finnst á netinu er þessi bók.
Ef Oldman er til, þá hylur hann fortíðina í hvert skipti sem hann breytir um kennimark.
Það er vit í því. Milljón ára gamall, hefur hægt um sig, þú verður að halda áfram.
Philip, við erum ekki að reyna að móðga þig. -Ég er ekki móðgaður.
Nei, ég veit. Það er bara, þú ert mjög trúaður.
Ég veit vel að jörðin er ekki flöt, ég veit að hún er meira en 6000 ára gömul.
En ég trúi því að maður að nafni Jesús hafi lifað og dáið fyrir syndir okkar.
Þú veist að það eru milljónir manna sem að trúa ekki að Jesús hafi verið heilagur.
Ég meina, Júðar, Hindúar, Wicca fólk, og margir aðrir.
Wicca fólk...
Já, en það þýðir ekki að þau hafi rétt fyrir sér.
Sumir trúa því að Xenu hafi komið með fólk sitt til jarðar...
og falið það í eldfjöllum, svo...
Málið er að bókin hans Jenkins er bara saga.
Ef ég leyfði trú minni að komast úr jafnvægi vegna hugarburðar önugs prófessors...
þá er ég ekki sannkristinn, er það?
Svo að Jenkins skrifar bók um Oldman. Hvaða máli skiptir það fyrir okkur?
Sýndu honum.
Ég fann þessa bók heima hjá Prófessor Young.
Lestu áletrunina.
Til góðvinar míns John Oldman.
Þekktu Prófessor Young og John Oldman hvorn annan?
Já.
Hvað ef... Prófessor Young er í raun John Oldman.
Hvernig færðu það út? Eru einhverjar ljósmyndir til?
Jenkins minnist á það þegar Oldman forðaðist á áberandi hátt að láta taka af sér mynd.
Snúa sér við, fela sig, svara þegar enginn hringir, til þess að forðast myndatöku.
Samkvæmt Jenkins, þá var eina ljósmyndin sem til er af John Oldman...
tekin í garðveislu árið 2006.
EINA LJÓSMYNDIN SEM TIL ER AF JOHN OLDMAN
Ef að Prófessor Young er Kristur endurkominn, þá þýðir það að við séum í...
Endalokunum.
En, ef Jesús fór aldrei neitt, þá er hann ekki endurkominn. Hann er...
hér.
Flott. Ég er svangur. Tara, viltu koma að fá þér eitthvað?
Hvað? -Ég fann netfangið hans Jenkins.
Hvað erum við með, Betsy?
Ég held að hádegisverður sé handan við hornið.
Flott.
Haltu því.
Og þarna er önnur. Allt í lagi, Betsy. Komdu.
Komdu.
Þessi eru fyrir mig.
Lykta vel líka.
Hreyfum einhvern taflmann.
Sjáum til, hreyfum þennan riddara.
Svona.
Hvað er nú þetta?
Las bókina þína og fannst hún áhugaverð. Ertu til í að rabba við mig um Oldman?
Kæra Frú Chang...
Afhverju farið þið John Oldman ekki bara...
beinustu leið til helvítis?
Fjandinn sjálfur.
Afhverju láta þau mig ekki í friði?
Fyrirgefðu. Fyrirgefðu mér.
Ekki hlaupast á brott. Fyrirgefðu. Ég ætlaði ekki að hræða þig.
Ég er ekki viss um þetta lengur. -Þetta var þín hugmynd.
Ég veit, en ég vinn fyrir Kittress. Og nú finnst mér ég vera að troða á fótum hennar.
Förum þá heim. -En mér finnst eins og ég vilji vita það.
Höldum þá áfram.
Ég vildi að Jenkins væri móttækilegri. -Ég vildi að hann væri ekki svona mikill asni.
Viljið þið fá sönnun, eða ekki? Ljósmyndir, eitthvað?
Jæja, þá...
Þetta er svo spennandi.
Frekar klikkað, Isabel. -Hún var ekki læst.
Innbrot. Glæpir sæma þér vel.
Vá. Hann á þá Van Gogh verk eftir allt saman. -Eftirlíking.
Þetta væri virði fúlgu fjár.
Svöl rafbyssa? Fyrir hvað er þetta? -Hvað heldurðu, perri?
Ekki snerta þetta.
Gurar...
Mig langar til þess að vera hlutlaus, en mig langar virkilega að trúa þessu því...
þetta myndi vera svo ógeðslega nett.
Skiptum liði. -Ég tek svefnherbergið.
Það er kjallari.
Svona nú.
Frú Kittriss.
HERTAKA EVRÓPU
Kittriss er komin heim.
Liko. Liko. -Já, gefðu mér smá stund.
Hey. Við verðum að fara.
Núna.
Komdu. -Já, er að koma, er að koma.
Það eru bakdyr. -Geðveikt.
Komdu nú.
Janet frænka mín er að læra listasögu við Columbia háskóla.
Hún sagði að það gæti verið óskráð Van Gogh verk.
Við könnuðum höfundana á bókunum úr kjallaranum.
Öll forsaga þeirra fyrir útgáfu er lausleg, eða ekki til.
Sumir útgefendurnir eru hættir, en ég náði í þrjá.
Enginn þeirra hafði neinar upplýsingar.
Hver þeirra gufaði upp án framsendingar heimilisfangs örfáum árum eftir útgáfu.
Jonathan Evermore? Hann skrifaði vísindaskáldsöguna "Everlasting Tomorrow"...
um "leit ódauðlegs manns að tilganginum að einmanalegri tilvist hans".
Ég hringdi í Bantam og sagði þeim að ég væri barnabarnið hans, á eftir höfundarlaununum.
Hún var ánægð að ég hringdi, þar sem þau hafa staflast upp síðan 1966.
Nei, asni. Við ætlum ekki að taka peningana hans.
Krakkar, ætlum við bara að skilja alla peningana eftir?
Er það ekki undarlegt? Í hvert skipti sem einhver segist hafa verið endurholdgaður...
þá voru þau alltaf Napóleon, fattarðu? Alexander mikli. Kleópatra.
Það er aldrei þrællinn sem hreinsaði úr koppi Kleópötru.
Eða gaurinn sem býr til koppa.
John Oldman sagðist hafa þekkt Buddha. Siglt með Kólumbusi.
Nei, hann sigldi reyndar ekki með Kólumbusi.
Ég las bókina, gaur.
Svona, inn með þig.
Sástu það? Van Gogh málverkið?
Þú ert farinn að trúa smávegis.
Bara af því að einhver er 14.000 ára gamall, gerir það hann ekki að Jesús.
Hann gæti hafa verið gaurinn sem smíðaði naglana í krossinn.
Allt í lagi, koma svo.
Ég var Malcolm X í fyrra lífi. -Já, pottþétt.
Dr. Jenkins, ef þetta ert ekki þú, þá biðst ég velvirðingar á að hafa hringt skakkt.
Dr. Jenkins, ég heiti Isabel Chang.
Afsakið hvað ég hringi seint, reyndi að senda tölvupóst. En um þetta snýst málið.
Ég held að prófessorinn minn sé John Oldman. Hann gengur undir nafninu John Young.
Endilega hringdu til baka. Ég myndi gjarnan vilja ná tali af þér.
Ég veit að þú fékkst skítkast fyrir bókina þína, og ég vill bara að þú vitir...
að ég trúi þér. Það er eitthvað öðruvísi við John Young.
Númerið mitt er 530-555-0168. Takk fyrir.
JOHN YOUNG PRÓFESSOR
Ja hérna...
Allt í lagi, takk fyrir. Við föxum það strax yfir.
Annað? Fax... Guð, hvaða ár er, eiginlega?
Halló? -Halló.
Ég er að hringja út af tölvupóstinum. -Já. Hver er þetta?
Þetta er Violet Collsen.
Afsakaðu. Violet...? -Collsen. Frá Central Idaho menntaskólanum.
Ég hef verið hætt störfum í langan tíma núna...
og dóttir mín vinnur hjá menntaskólanum líkt og ég gerði.
En það var svo skondið um daginn. Hún var heimavinnandi...
og ég labbaði fram hjá skrifborðinu hennar þegar tölvupósturinn kom frá þér.
Nú, ég sá myndina og þekkti hann undir eins.
Er það? -Já, John Pleis.
Hann var merkis maður. Það er ekki hægt að gleyma slíkri manneskju.
Hvað manstu um hann?
Nú, hann var besti mannfræði prófessor sem við nokkurn tíma höfðum.
Hann var bara svo sérstakur. Manni fannst maður geta sagt honum öll sín leyndarmál.
Og hann gaf alltaf bestu ráðin. -Þetta var fyrir hvað löngu síðan?
Í kring um 1957?
Og þú manst vel eftir honum? -Já. Hann var mjög myndarlegur maður.
John Pleis?
P-l-e-i-s. Fyndið nafn, festist eiginlega í minninu.
Ég reyndi að finna eitthvað meira áður en ég hringdi...
En það var ekkert. Hann gufaði bara upp. -Já, hann á það til.
Takk kærlega, Frú Collsen. Er þetta númerið þitt ef ég hef frekari spurningar?
Frábært. Jæja, takk kærlega. Bless bless. -Vertu sæl.
Pleis. Pleistósentímabilið? -Já.
Við höfum haft samband við sextíu menntaskóla...
í fjórtán fylkjum og náð í tvo.
Prófessor Young er tvífari kennara í Idaho og...
Vesturhluta Wyoming. John Mortem, fornleifafræði, 1979.
Halló? -Isabel Chang?
Þetta er Arthur Jenkins.
Þú hefur verið að reyna að ná í mig. -Já, það er rétt.
Reddaðu mér ljósmynd. Nýrri. Sendu hana með tölvupósti, eða í þetta númer.
Ég sendi hina þarna... -Nei, nei, nei.
Allt andlitið. Gerðu þetta og við sjáum til. Annars, höfum við ekkert að ræða um.
Takk kærlega, Dr. Jenkins. Ég er svo þakklát...
Hey, Prófessor. Við vitum að við erum snemma á því, en...
Þetta er síðasti tíminn, og við erum ekki með þig aftur svo við vildjum kveðja.
Ég er ekki að fara neitt. -Við vitum það. En...
Hérna. Kaffi. -Veikleiki minn. Takk fyrir.
Fljót, mynd.
Bíddu, getum við tekið aðra? -Þið vitið reglurnar.
Eldsnöggt.
Kennsla er hafin. Allir í sætin sín. Slökkvið á farsímum. Takk fyrir kaffið.
Slökkvið á farsímum.
Ég vissi það. -Hann gerði það viljandi.
Ég er viss. Hann klúðraði myndunum viljandi.
Ég hugsa að eftir 14.000 ár, þá lærir maður að fela sig.
En það eru myndavélar allsstaðar nú til dags. -Hann á ekki eftir að geta falið sig aftur.
Hvað það er sem hann hefur verið að bauka, skipta um kennimörk... þá er því lokið.
Hvað leggurðu til?
Kannski ættum við bara að ræða við hann. Segja honum sannleikann.
Hvaða sannleika? -Að við vitum hver hann er.
Byggt á ófrægðri kilju eftir gamlan einmana skarf og einhverjum lítilvægum sönnunargögnum?
Við erum ekki galin. Það er eitthvað sérstakt við John.
Við vissum það öll frá því að við heyrðum hann fyrst tala. Ekki satt?
Í gegnum tíðina hafa verið til spámenn.
Hugsjónumenn. Menn og konur snert af Guði.
Hver getur sannað það að John sé ekki einn af þeim? Afhverju er það útilokað?
Nú, það er engan veginn líklegt.
Ég er ekki að segja að hann sé sonur Guðs.
Ef að hann er 14.000 ára gamall, þá er hann vitrasti maður í sögunni.
Það ætti að hlusta á hann. Fylgja honum. -Tilbiðja hann? Er það sem þú ætlar að segja?
Það gæti orðið til glæný... -Trú?
Eða eitthvað, í kringum hann.
Leiðrétting á öllu því sem allir hafa túlkað ranglega um Jesús síðastliðin 2000 ár.
Ef þessi saga er sönn, þá er allt það sem ég hef trúað hálfa ævina haugalygi.
Allt það sem milljónir manna hafa trúað í gegnum söguna, og lifað og dáið fyrir...
er algjört kjaftæði. Svo, nei.
Eina skýra mynd af andlitinu á Prófessor Young, og ekkert meira.
Ég er ekki viss.
Ef þetta er John, þá hefur hann breyst.
Ég þarf að ræða við hann.
Tekur mig líklega tíu eða ellefu tíma að komast til ykkar.
Hey Betsy, ég þarf að skreppa í nokkra daga, elskan mín.
Suzanne mun fylgjast með þér. Vertu þæg stelpa.
Lítur ógeðslega út. -Ég varð slubbulegur. Heimskuleg mistök.
Hefurðu áhyggjur af einkuninni þinni? Ekki vera það, þú stóðst þig með prýði.
Ég veit ekki, það er ekki málið. En takk.
Hvað er þá að? Var það eitthvað sérstakt, Tara?
Afsakaðu gærdaginn.
Myndirnar og allt það. Við eigum bara eftir að sakna þín sárt.
Það er í góðu. Ég á eftir að sakna ykkar líka.
Ég haga mér kannski ekki þannig, en...
Ég hef verið einmana mest allt mitt líf.
Strákum er bara sama um... Og stelpurnar hötuðu mig fyrir það.
Vinir foreldra minna voru alltaf ógeðslegir og...
Á einhverjum tímapunkti verðuru...
annaðhvort að manneskjunni sem allir halda að þú sért, eða þú felur þig.
Ég vildi ekki fela mig, svo... Fyrirgefðu, ég veit ekki...
Þetta er allt í lagi.
Þú ert í lagi.
Hvað var þetta?
Nei.
Þú veist að þú vilt mig.
Hættu.
Þú hefur fylgst með mér undanfarin tvö ár. -Þú ert nemandinn minn.
Þetta er allt í góðu, þú ert óhultur hjá mér.
Ég veit hver þú ert. Mér finnst það undravert.
Ég veit ekki hvað þú telur þig vita um mig, en þú þarft að yfirgefa skrifstofuna mína.
Gott og vel, ég skal auðvelda þér þetta.
Ekki láta mig kalla á öryggisvörðinn.
Og segja þeim hvað? Að ég hafi ráðist á þig kynferðislega?
Tara, þetta er ekki að fara að gerast.
Fyrirgefðu. Ég bara.. -Þetta er í lagi.
Nú, þú mátt það ekki.
Haustönnin byrjar eftir þrjár vikur og þú ert með tvo fulla áfanga nú þegar.
Mér þykir fyrir því. -fyrir því??
Ég get mælt með afleysingamanneskju. -Það kemur enginn í staðinn fyrir þig, John.
Nemendurnir dá þig. Tímarnir þínir fylltust á klukkutíma.
Þú gætir kennt þriðja áfanga með léttum leik.
Hvað gengur á? -Það kom svolítið upp á og ég þarf að fara.
Hvað? -Það er persónumál.
Ég næ í Chandru og við lögum þetta... -Nei Gill, gerðu það.
Ég þarf bara að fara.
Gerðu það, ekki gera mér þetta.
Ég sé eftir því, Gill. Innilega, ég geri það.
Augljóslega get ég ekki gefið þér meðmæli undir þessum kringumstæðum.
Hvert sem þú ferð, þarf ég að segja þeim frá þessari óreiðu.
Ég skil.
Er pappírsvinnan fyrir önnina tilbúin? Einkunnir skráðar, útreikningar, og allt?
Ég sé um þetta síðasta í dag. -Ertu á förum svo snemma?
Ég vona innilega að þú erfir þetta ekki við mig.
Ég jafna mig. En þetta er glatað.
Ég var að vonast til að veita þér stólinn minn eftir nokkur ár.
Það hefði verið mér heiður að taka við honum.
Hvað í déskotanum varstu að hugsa? -Ég veit það ekki. Ég bara...þú veist.
Vvað sagði hann fleira? -Ekkert.
En...
Hvað? Hvað meira?
Ég held að ég hafi kjaftað svolítið frá. -Kjaftað frá?
Að við vitum um hann.
Hvað sagðirðu eiginlega?
Nú, ég...Skiptir það máli? Ef hann veit að við vitum...
Þá hverfur hann fyrir fullt og allt.
Jenkins er að keyra hingað núna. -Jæja, geturðu hringt í hann?
Talhólf.
Hey, Dr Jenkins. Þetta er Isabel Chang.
Það gæti verið að Young viti að við vitum um hann og er hugsanlega á leiðinni í burtu.
Endilega láttu mig vita hvenær þú kemur. Hvað við eigum til bragðs að taka.
Allt í lagi.
Finnum krakkana. Þetta verður allt í lagi.
Ég vissi það. Ég bara vissi það. -Carolyn, viltu vera svo væn...
Hvað, að halda ró minni? Að æsa mig ekki? Nei, hví skyldi ég gera það?
Ég er bara að biðja þig að... -Að láta þig fljóta burt hljóðlega.
Ég skildi eftir pening, auðvitað. Ég vill ekki að þú...
Ég þarf ekki árans ölmusu þína, John.
Ég er í vinnu.
Ég þarfnast þín.
Mér þykir fyrir því.
Ég skil þetta ekki. Útskýringarhlutinn fór framhjá mér einhverra hluta vegna.
Ég sagði þér í byrjun að ég myndi halda för minni áfram á endanum.
Já, en það er eitthvað sem fólk segir. Eins og...
Ég þoli ekki hunda. Ég gifti mig aldrei. Ég vill ekki eignast börn.
Fólk segir oft slíkt. Fimm árum síðar eru þau gift, með börn.
Og hund.
Ekki ég.
Nú, greinilega ekki.
Jesús, John...
Hvernig getur maður með svo mikla ástríðu verið svo kaldrifjaður?
Hvað var þetta fyrir þér?
Ég hef sagt þér hvað mér finnst um þig.
Það að ég sé á förum þýðir það ekki að mér þyki ekki vænt um þig.
Þetta er það eina sem ég fæ út úr þér, er það ekki?
Nei, slepptu því.
Ég kem aftur eftir fáeina daga. Ég geri ráð fyrir að þú verðir farinn?
Já.
Nú jæja þá, Gleðileg Jól, John.
Takk fyrir allt saman.
Nú, haltu honum þarna. -Hvernig eigum við að gera það?
Ég veit það ekki. Haltu honum bara þarna. Það er ennþá smávegis í mig.
Geturðu ekki komist hingað fyrr? -Nei.
Ég kemst bara ákveðið hratt.
En ekki segja honum að ég sé á leiðinni. Hann hverfur þá bara fyrr.
Gott og vel. Gerðu þitt besta. -Já. Ég geri mitt besta.
Bara að halda honum hér? Hvernig? -Við vitum hvar hann býr.
Viltu tala við hann aftur? Finnst þér það vera sniðugasta lausnin?
Hvaða val höfum við? Ef við förum ekki til hans núna, sjáum við hann aldrei aftur.
Förum.
Ekki fara strax. Vertu kyrr í eitt kvöld í viðbót. Snæddu með okkur kvöldverð.
Við viljum bara ræða við þig.
Ég held að það sé best fyrir alla að ég leggi í hann núna.
Gerðu það. Ég er með svo margar spurningar fyrir þig.
Ég er viss um að staðgengill minn verði jafn fróður og ég.
Þú veist að það er ekki það sem við eigum við.
Ég veit ekki hvað þið viljið. -Við viljum ekkert frá þér.
Ég vill læra af þér.
Þetta lítur meira út eins og þið séuð að sitja um fyrir mér.
Við lásum bókina.
Ekki neita því að þú sért John Oldman.
Ég skil.
Því miður. Þetta er skáldskapur.
Já, ég þekkti Art Jenkins.
Og já, við hittumst í kofanum mínum. Og fórum í leik.
Leik. Nokkrir menningarvitar að fara með vitsmunalegar látbragðsgátur.
Kannski gekk það of langt.
Það fauk í Art og mér sýnist þetta vera hans viðbrögð.
Mér skilst að hlutirnir hafi ekki verið upp á sitt besta síðan bókin kom út.
Fór snemma á eftirlaun. Hleginn út úr heimi vísinda- og fræðimanna.
Það getur gerst þegar þú gefur út vísindaskáldsögu sem staðreynd.
Þú ert að segja að Jenkins hafi bara spunnið þetta upp.
Þó að þú kallir það "bókmenntir aðrar en sagnaskáldskap" þýðir ekki að það sé satt.
Þú ert óhultur hjá okkur.
Við virðum þig og við viljum hjálpa og breiða út boðskapinn.
Hvaða boðskap? -Boðskapinn...
Orð Guðs.
Heldurðu að ég sé að reyna að breiða út boðskap Guðs?
Ertu ekki að því? -Nei.
Ég er kennari, ekki predikari.
Jesús var kennari. Síðustu orð hans voru: Farið um heiminn og kennið öllum þjóðum.
Þú sagðir þetta. -Kannski í tíma. Ég kenni biblíuna.
Þú ert núlifandi holdtekja Jesú Krists. Þú ert hann. Hefur alltaf verið, og ert enn.
Það er... Hvað er orðið sem ég er að leita að?
Klikkun.
Ég er ekki einu sinni kristinn.
Varstu, eða varstu ekki, Jesús?
Hvað það er sem þið leitið að, hvað það er sem þið haldið að ég geti sagt ykkur...
Þá þurfið þið að finna það einhversstaðar annarsstaðar.
Allt í lagi, prófessor. Eigðu gott líf.
Gott, langt líf.
Ó, andskotinn.
Hvað gerðiru? -Ég reyndi bara að halda honum hér.
Svo þú myrtir hann? -Ég gaf honum raflost. Hann rak höfuðið í.
Andar hann?
Jæja?
Já, hann er á lífi. -Þú ert snar ruglaður.
Við verðum að hringja á sjúkrabíl. -Bíddu við. Bíddu.
Hvað, viltu vera viss um að hann sé dáinn? Viltu vera gaurinn sem drap hið ódauðlega?
Ef að saga Jenkins er sönn... -Þá hefur hann gengið í gegnum miklu verra.
Þú ert ekki í lagi. Við þurfum að koma honum til læknis.
Hvað tókstu? -Fyrirgefðu, ég heyri ekki hvað þú segir.
Art. Art Jenkins. -Dr. Jenkins. Hvað segirðu?
Bíllinn drap á sér. Ansans skrjóður.
Hann bilaði. Létuði nokkuð John komast undan?
Hann er hér enn. Hvar ert þú?
Ég veit það ekki. Red Bluff. -Það er í u.þ.b. klukkutíma fjarlægð.
Bíllinn hans bilaði í Red Bluff. -Hvar er það?
Geturðu sagt mér hvar þú ert staðsettur? -Það er þar sem þjóðvegur 99 mætir vegi 5.
Og það er vegahótel hér, og fullt af drullu.
Getur hann ekki bara tekið uber bíl? -Fariði og náið í hann. Ég sé um þetta.
Við ætlum að koma og sækja þig. Vertu kyrr.
Við hringjum þegar við nálgumst.
Allt í lagi. Takk.
Skrambinn.
Er eitthvað annað sem ég ætti að vera að gera? Hvað er langt í þig?
Já. Ég sé ykkur fljótlega. Takk.
Fariði bara. Sjúkrabíllinn er á leiðinni. Og takið fáráðinn með ykkur.
Ertu viss? -Já, ég sé um þetta.
Guð, hvað gerist þegar hann vaknar? Hann á eftir að verða æfur.
Nú, hann fyrirgaf júdasi.
Við skulum fara.
Philip.
Þú þarft að sleppa mér.
Philip.
Hvað er ég að gera hér?
Þú hefur rænt mér. Gerirðu þér grein fyrir því?
Við vildum bara að þú yrðir um kyrrt.
Mig langaði að fara. Svo þið rotuðuð mig og bunduð mig fastan í stól.
Slepptu mér. Ég skal fara. Þú munt aldrei heyra frá mér aftur.
Mér þykir það leitt. En það get ég ekki gert.
Víst geturðu það. Skerðu bara á bandið og labbaðu burt.
Viltu eitthvað að drekka? -Nei.
Afhverju eruði að þessu?
Philip.
Ég vill vita sannleikann. -Viltu vita sannleikann.
Hvar eru hinir? -Þau koma bráðlega.
Eruð þið með áætlun, eða leikið þið bara af fingrum fram?
Á að pynta mig fyrir upplýsingar?
Ég veit ekki hvar sprengjan er falin, ég á engan fjársjóð.
Þau fóru að sækja Dr. Jenkins. -Art.
Art er reiður, bitur maður. Hann er ekki að hugsa um okkar hagsmuni.
Hann langar bara að rabba við þig.
Ég er bundinn í stól og Art langar að rabba við mig.
Ég hef áhyggjur af þér. Þú verður að skera mig lausan.
Hvar tilbiður þú, Philip?
Ég geri ráð fyrir að þú tilbiðjir einhversstaðar...
Viltu gjöra svo vel að hætta að tala?
Yrði ekki verra að sitja hér í þögninni? -Ég veit það ekki. Ég er að reyna að hugsa.
Það er Jubilee Christian Fellowship, kirkjan mín.
Ég hef heyrt um hana. Þú býrð innanbæjar með móður þinni, ekki satt?
Sækir hún hana einnig?
Já.
Veit hún hvar þú ert núna?
Hún er á kynningu. -Hvernig kynningu?
Umbreytingaráðstefnu. Það er um...
að undirbúa sig fyrir framtíðina. Að vernda kirkjuna.
Svo hún er afar viðriðin. Þið bæði.
Já, aðallega hún, því að ég er upptekinn í skólanum.
Þú verður meira viðriðinn eftir að þú útskrifast, ekki satt?
Ég er með nokkrar spurningar. Geturðu svarað þeim?
Eins vel og ég mögulega get.
Mig langar að.. -Þig langar að tala um Jesús.
Allt í lagi.
Þú trúir að biblían sé orð Guðs, ekki satt?
Algjörlega.
Hvernig fórstu að trúa því?
Þegar ég var að alast upp, þá drakk pabbi.
Hann lamdi móður mína, svo við komum okkur í burtu.
Eitthvað fólk tók okkur að sér...
þau fóru með okkur í kirkjuna, og það bjargaði okkur, í alvöru.
Við vorum skírð.
Endurfædd.
Og nú ertu í persónulegu sambandi við Jesús Krist frelsara þinn?
Já herra, það er ég.
Hvað myndi hann vilja að þú gerðir núna?
Ég veit það ekki. Afhverju segir þú mér það ekki?
Hver heldurðu eiginlega að ég sé? -Ég veit það ekki.
Ég veit það ekki. Þú ert án efa besti prófessor sem ég hef haft.
Og þú veist meira um biblíuna en Michaels sóknarprestur, og um öll trúarbrögð.
Flestir kennararnir mínir...
þeir vilja ekki...
viðurkenna miðlægan sannleika helgirita.
Þeir halda því fram að trú og vísindi stangist á og það er bara alls ekki satt.
Það er ekki eins og þú kennir það.
Það þýðir bara að ég sé ágætur kennari.
Ekki satt?
Ég hitti Isabel á fyrsta ári. Það var í kynningartíma hjá þér.
Hún var sú fyrsta að gera sér grein fyrir að það var eitthvað...
öðruvísi við þig.
Hvernig þú yrtir á okkur.
Þú bjargaðir lífi húsvarðarins. -Það var bara hjartahnoð, þú gætir gert það.
Þú hindraðir sjálfsvíg stelpunnar. -Hún þurfti bara einhvern til að hlusta.
Já, en svo er það allt hitt undarlega dótið.
Þú ert ekki til á mynd. Það eru engin gögn um þig áður en þú byrjaðir að kenna.
Ég hef mínar ástæður fyrir því að vilja halda því út af fyrir sjálfan mig.
Það er allt og sumt.
Ég meina, á einn hátt...
hvað ef Guð sendi virkilega son sinn til jarðar til að breiða út boðskaðinn.
Kannsi færi hann svona að. Leyfir manneskju að lifa í þúsundir ára...
ferðast um heiminn, safnandi saman allri þessari kunnáttu og visku...
og þegar hún nær tökum á, byrjar hún að predika.
Það sem hún segir er sannleikurinn, svo að fólk grípur það strax.
Það er eins og með kristni. Hún tók yfir heiminn á aðeins nokkur hundruð árum.
Það er ákveðið vit í því. -Og þú vilt trúa þeirri sögu.
Ég er ekki viss. Því að...
ef þú ert Jesús, þá...
þýðir það að bíblían er bara eintómur...
skáldskapur.
Mig langar að vita sannleikann. Geturðu bara sagt mér sannleikann.
Ef ég segi þér sannleikann, Philip, viltu þá sleppa mér?
Já, ætli það ekki.
Ég vill að þú hlustir vel og vandlega. -Bíddu aðeins...
Fyrir 2000 árum stóð ég á hæð í Galíleu...
og ég talaði um undirstöðu andlegs sannleiks sem ég hafði lært í gegnum árin.
Og þegar guðspjöllin voru rituð kölluðu þeir mig Krist.
En í raun, þá varð þetta allt saman mikið stærra og flóknara en mig hefði grunað.
Það braust út ógnvekjandi ofbeldi svo að ég fór.
Ég hef haldið mig út af fyrir mig síðan...
og ég þarf að flytja mig um sess miklu oftar en mig langar til.
En upp á síðkastið hefur eitthvað breyst.
Ég er byrjaður að fá línur í andlitið, grátt hár. Ég læknast ekki eins fljótt.
Ég veit ekki hvort það er eitthvað í loftinu, eða í vatninu, eða í matnum.
Eitthvað í blóði mínu, eða kjarnasýrunni.
Eða tifandi tímasprengja í sálu minni. Mér líður öðruvísi.
Ertu að deyja?
Ég veit það ekki. Kannski. Kannski er ég bara að breytast.
Í hvað?
Ef að tími þinn er naumur, þá er mikilvægt fyrir þig að koma fram.
Til að breiða út boðskapinn eins og þér einum er lagið.
Ég hef hugsað mikið um það og mig langar til þess að hjálpa.
Það er svo mikið um kvöl og þjáningu.
Í Nýja Testamentinu stendur að ég muni snúa aftur, en ég fór aldrei neitt.
Bók opinberunar segir að Jesús muni ráða með fylgjendum sínum í þúsund ár.
Ætti ekki að vera til betri leið til þess að hjálpa fólki en að stjórna þeim?
Hvað um endurkomuna, þegar það dauða í kristi mun rísa?
Afhverju ekki að varpa ljósi á þau núna? Afhverju að fordæma þau í húmið?
Vegna þess að þau hafa fordæmt sig sjálf í húmið.
Þetta er harkalegt.
Nei. Það eru örlög þeirra sem ekki hefur verið bjargað. Þeirra sem hverfa frá trúnni.
Það er hægt að bjarga öllum. Allir geta fundið ást og frið.
Afhverju ekki að búa til himnaríki og jörðu, hér og nú? Við getum hjálpað til við það.
En eins og er þarf ég á hjálp þinni að halda.
Hvað get ég gert? -Það er kominn tími á að þú sleppir mér.
Já, allt í lagi.
Hver er áætlun þín?
Eitt skref í einu.
Ef þú ert sonur Guðs, afhverju geturðu ekki bara losað þig sjálfur?
Sonur mannsins. Engir töfra kraftar.
Viltu áætlun.
Það eru margir farvegir að upplýsingu, þar á meðan endurfæðingin sem þú hefur upplifað.
En það eru jafngildir farvegir. -Nei.
Það stendur í Matthew 18:3...
Jesús segir við lærisveina sína:
Nema þið verðið að börnum, komist þið eigi til himnaríkis.
Það eru aðrar leiðir til að öðlast skilning sem hafa verið iðkaðar í gegnum tíðina.
Afhverju notumst við ekki við þá reynslu, og þá visku?
En fela hinar leiðirnar í sér hreinsun á blóði Krists? Af því að...
Leiðin skiptir ekki jafn miklu máli og markmiðið:
persónuleg umbreyting...
sem gerir okkur kleift að finna til með öðrum...
og að færa himnaríki til jarðar hér og nú.
Skynsamir menn hafa verið til á þessari plánetu í 200.000 ár.
Ekki satt? Nýja Testamentið hefur aðeins verið til smá stund, Philip.
Nei. Þetta er frjálslyndur guðfræðilegur þvættingur.
Og hvað, svo þú ert meþódisti núna? -Ég er ekki að láta á mér skilja...
Ég hef verið í persónulegu sambandi við Jesús Krist frelsara minn í áratug núna.
Ég þekki Jesús, og ég get sagt þér hér og nú að þú hljómar ekkert eins og hann.
Ég veit ekki hvaða þýðingu af biblíunni þú hefur lesið, útgáfu hvers...
Hún er svo tælandi, ekki satt?
Hún er svo tælandi. Þráin til að trúa þér er svo sterk.
Ef það fréttist af tilvist þinni...
og fólk byrjaði að tilbiðja þig myndi það eyðileggja heiminn.
Ég kæri mig ekki um að stofna til trúarbragða.
Þú ert ansi snurðulaus, Prófessor Young.
Þar sem þú ert án efa ekki Jesús, þá minnir þú mig á annan einstakling úr biblíunni.
Einhvern með undursamlegan sannfæringarmátt.
Einhvern sem er heltekinn af því að umbreyta heiminum...
steypa af stóli hinum sanna boðskapi biblíunnar.
Þú ert ekki Jesús Kristur.
Þú ert Andkristur.
Losaðu mig, Philip, svo við getum rætt þetta á skynsaman hátt, gerðu það.
Já, auðvitað. Skera Andkrist lausan. Hvaða skaða gæti það nú haft í för með sér?
Afhverju hlustarðu ekki á sjálfan þig?
Fyrir skömmu varstu tilbúinn að trúa því að ég væri Jesús, og nú er ég Andkristur.
Ég er ekki viss hver þú ert.
Kannski ertu bara venjulegur kauði sem er mjög góður í að segja sögur.
Það ert þú sem kvaðst vera Jesús, og þú hljómar meira eins og Hinn Mikli Svikari.
Veistu eitthvað hvað Andkristur er? Hugtakið er ekki til í biblíunni.
Það er skæling sem að hjátrúarfullir munkar...
bjuggu til með því að draga saman ótengda kafla.
Orðið Andkristur kemur fyrir í sendibréfum Johns...
en það á aldrei við neina sérstaka manneskju.
Er að tala um þann virkilega illa gaur úr bókinni um endurkomuna, hvað hann hét.
Hvaða illgjörnu veru úr bókinni líkist ég í þínum augum?
Það er sjö-höfða skepnan sem er særð til dauða.
Sár hennar greru á undraverðan hátt. Þú getur það.
Skepnan bölvar Guði og himnaríki, eins og trúfræði þín um margar leiðir.
Á endanum munu allir sem eftir eru á jörðu tilbiðja hann...
og það lítur út fyrir að þú sért að áforma svipaða fyrirætlun.
Eina sem vantar er talan 666.
Ertu með einhver húðflúr?
Vitleysan um skepnuna er tómur hugarburður.
Þú trúir ekki á biblíuna, er það?
Hún er bók, skrifuð af fólki.
Hvað sem þú ert, þá ertu óvinur biblíunnar, og skilaboð þín gætu haft skaðleg áhrif.
Þú ert ógnun. -Ég vill bara fá að vera í friði.
Ég trúi þér ekki.
Ég hef ekki logið að þér einu sinni.
Ég er með hugmynd. Við skulum láta reyna á trúna.
Fyrir mig eða fyrir þig? -Okkur báða.
Ég veit hverju ég trúi.
Allt í lagi. Ef ég er í raun og veru skepnan mikla...
hvað heldurðu að Guð myndi láta þig gera við mig?
Ábyggilega myrða þig. -Gerðu það þá. Endum þetta.
Ég sagði ekki að þú værir Andkristur. Ég sagði að það væri möguleiki á því.
Gott. Ef þú ætlar ekki að drepa mig, þá þarftu að sleppa mér.
Þú gætir samt verið Jesús og ég get ekki leyft þér að fara þangað til ég er viss.
Ég er þegar búinn að segja þér það. -Það sannar ekkert.
Stingdu þá hnífnum í mig til að komast að því.
Ef ég er Jesús þá lifi ég það af. Eða dey og endurfæðist.
Kannski ertu bara stjórnsamur lygalaupur, og ég yrði morðingi.
Rétt er það.
En það kemur allt niður á sömu valkostunum: stingdu mig eða leyfðu mér að fara.
Bara stinga þessum hnífi í augað á þér eða eitthvað?
Afhverju ekki að reka hann í síðuna á mér?
Eins og rómverski hermaðurinn með spjótið. -Já.
Svo þú vilt að ég stingi þig hér og nú í nafni trúarinnar.
Það sagði ég ekki.
En hvað ef mig langar til þess? -Þá yrðirðu...
Philip.
Prófessor?
Prófessor Young?
Jesús Kristur. Hvað...
Hæ, þú hefur náð í Philip. Því miður kemst ég ekki í símann eins og er....
Svarar ekki.
Hvar ertu? Við erum með Dr. Jenkins með okkur, við erum að nálgast. Hringdu.
Hvaða rugl er annars á milli ykkar?
Okkar? -Já. Hvað gerði hann þér eiginlega?
Fyrir utan þá staðreynd að hann rústaði lífi mínu? Það rugl?
Ekki verða órólegur, lagsi.
Hvað kom fyrir, Dr. Jenkins? -Nú, þú last bókina mína, Isabel. Ekki satt?
Þið voruð öll góðir vinir, akademískir jafningjar...
Hann sagði ykkur sögu sína eitt kvöldið, svo "bara grín" og púff, hann hvarf.
Ég var reiður. Mér fannst ég hafa verið svikinn. Okkur leið öllum þannig.
Ég fór þaðan, og langaði til að svipta hulunni af þessum geðsjúklingi sem ég taldi hann vera.
Svo þú varðst að ninju sem veitir fólki eftirför.
Ég var búinn að gefast upp á að finna hann þar til ég sá tölvupóstinn.
En það útskýrir ekki hvernig þú fórst úr því að verða efasemdamaður í mann sem trúir.
Ég er fornleifafræðingur. Ég gróf djúpt, í leit að sannleikanum, en ég...
gat ekki afsannað þessa stórfurðulegu sögu hans.
Þannig að ég gaf út. Og...
Var hrakinn úr bænum með látum.
Ömurlegt að vera þú.
Tara.
Nei, ég er sammála.
Ég býst við að sjúkrabíllinn sé kominn og farinn.
Kannski skildu þau eftir miða.
Hringdu á sjúkrahúsin. Það geta ekki verið það mörg.
Trukkurinn hans Prófessor Young er horfinn. -Halló? Einhver við?
Ekkert svar enn. Philip, hvað er í gangi? Hvar ertu?
Halló?
Sjáiði, blóð. -Ó, nei.
Ó, helvítis. -Hvað gekk á hér?
Philip sagðist hringja á sjúkrabíl. -Þið þurfið að hringja í lögregluna.
Bíðið aðeins, við vitum ekki hvað gerðist. -Þess vegna verðið þið að hringja í lögregluna.
Philip kann að hafa gert eitthvað heimskulegt.
Ekki snerta þetta. Þú verður að hringja í neyðarlínuna.
Það er brotinn stóll og blóð. Við vitum ekki hvað gekk á.
Tvær manneskjur og bíll er horfinn.
Við verðum að finna Philip. -Nei, þú verður að hringja í l...
Ég skal gera það.
Bíddu hægur. Ég vill ekki koma mér í klandur. Við skulum fara yfir það sem gerðist.
Ef að sjúkrabíllinn hefur komið, þá er Prófessor Young á spítala.
Nei. Sjúkraliðarnir hefðu stoppað blæðinguna hér niðri. Það væri engin blóðslóð.
Við erum ekki glæpamenn. -Nei, nei, þú átt engra kosta völ.
Ef að lögreglan mætir, þá verðum við öll handtekin. Lífum okkar yrði lokið.
En hvar eru þeir?
Heldurðu að Prófessor Young hafi drepið Philip?
Ekki séns. -Kannski að Philip hafi drepið prófessorinn.
Það er ómögulegt. Hann hefði þurft að afhausa hann. Og það er ekki nægt blóð hér.
Það er fremur óhugnanlegt. -Kannski keyrðu þeir bara burt saman.
Eftir að hafa slegist með hnífum? -Eða trúarfórn?
Prófessor Young var á förum. Kannski fór hann bara.
Nei, Van Gogh málverkið er ennþá uppi. Hann myndi ekki skilja það eftir.
Afhverju hringið þið ekki á alla spítalana, til þess að athuga hvort hann sé þar.
Liko og ég verðum hér, reynum að finna út hvað við eigum til bragðs að taka.
Góð áætlun.
John?
Harry.
John.
Guð minn góður.
Ég fékk bréfið frá þér. Ég varð hissa að heyra frá þér, ef ég á að segja satt.
Tæknin er ekki vinur minn um þessar mundir.
Þetta var heilmikið að melta, John. -Ég veit.
Hvernig líður þér?
Enn aumur. Ég er ekki vanur því að vera meiddur í langan tíma í einu.
Það eru bara liðnar sex vikur.
Ég hef lent í verra, og vanalega er ég kominn á lappir eftir örfáa daga.
Þetta er frábrugðið, Harry. -Hvernig þá?
Ég veit það ekki. En ég vonast til að komast að því bráðlega.
Flott skeggið. Minnir mig á Schnauzer hund sem ég átti einu sinni.
Ái.
Nei. Ég hef það.
Allt í lagi.
Svo þú býrð hér? -Já.
Hversu mikið lengur? -Ég veit það ekki.
Ég held að ég hafi fundið nafn á sjálfan mig, Harry. Flokkun.
Nútímamennið. -Dagsetningarnar þínar eru svolítið ónákvæmar.
Nútíminn nær bara aftur um 12.000 ár. Þú ert... -Ég veit.
Ég sá ísinn bráðna, fylgdist með fæðingu tímamótanna.
Já, vísindasamfélagið er farið að sameinast um þá skoðun að nútíminn sé yfirstaðinn.
Við lifum nú á tímum mannsins.
Áhrif mannskepnunnar á plánetuna eru svo alvarleg að hún hefur breyst til frambúðar...
og veldur nýjum tímamótum.
Það myndi útskýra sitt og hvað um ástand mitt.
Endalok tímabils.
Ó, John. Svona nú, ekki tala svona.
Nú, allt hefur sín endalok. Og auðsæilega, þá lifir enginn að eilífu.
Hvað amar að?
John, ég kom ekki hingað af neinni ástæðu, nema því að þú baðst mig.
En, þar sem við erum hér að ræða saman. Þá gæti ég notið hjálpar þinnar.
Það er faðir minn. Hann hefur verið veikur um hríð. Og nú...
Værirðu til í að kíkja með mér heim? Bara í stutta stund?
Ég held að hann hefði mjög gaman af því að hitta þig.
Ég skal athuga dagatalið mitt. En ég held að ég sé laus. Förum.
Dr. Jenkins? Angelo Garcetti, FBI.
FBI. Hvað get ég gert fyrir þig?
Ég var að vonast til að við gætum rætt um John Young, aka John Oldman, aka John Magdel.
Já, ég veit við hvern þú átt.
Ég veit ekki hvar hann heldur sig.
Ég geri mér grein fyrir því. Ef þú vissir um hann, vissi ég það.
Já er það svo?
Heldurðu að hann hafi rænt Philip Nichols? -Mér þætti verra ef hann meiddi strákling.
Hefurðu ástæðu til að trúa því að hann sé fær um að beita ofbeldi?
Hann veiðir stór dýr með boga og ör, og slátrar þeim með eigin höndum.
Ég hef ekki hugmynd um til hvers hann er líklegur.
Ég skil.
Þú hefur komið orði á að þessi maður segist vera ódauðlegur?
Stundum segist hann vera það, stundum neitar hann því.
Heldurðu að það sé satt? -Ég veit það ekki lengur.
Kannski er hann bara eldri en hann lítur út fyrir að vera.
Þú lýsir honum yfir tveimur metrum, mjóum, með dökkt hár og augu.
Áhugavert.
Nú? Hvað kemur það þér við? -Þetta er gamalt mál.
Það furðulega er. Lýsingin á honum passar við náunga, sem lést fyrir mörgum árum.
Vitni staðsetja hann á vettvang ofbeldisfullra glæpa.
Sjúkar, brenglaðar martraðir.
Alltaf undir öðru nafni, annar staður, en sama lýsing.
Ég held að John myndi ekki vísvitandi meiða fólk.
En hann er sannarlega reyndur í að spinna sér ný kennimörk.
Kannski.
En ódauðlegur, leyndur raðmorðingi... Heldurðu að það sé mögulegt að slíkt sé til?
Ég held að...
Allt sé mögulegt.
Hæ aftur. Vonandi líkaði þér myndin.
Við skildum endirinn eftir opinn...
því við vonumst til að gera aðra mynd, eða jafnvel þáttaröð.
En það er ómögulegt án þinnar hjálpar...
þess vegna yrðum við þakklát ef þú færir á ManFromEarth.com...
smelltir á "donate". Sú upphæð sem þér þykir sanngjörn.
Þú getur einnig keypt DVD eða Blu-Ray útgáfur.
Við kunnum sannarlega að meta stuðninginn.
Takk fyrir áhorfið, og að breiða út orðið.
Textað af Finnur G. Kristjánsson