Mainio rouva Maisel
Todellako? Aloititko ilman minua?
- Ota ne. Ne ovat vanhoja. - Hei.
Ihan kuin William Greenbergin keksit.
Mitä kuuluu? Kuka puukottaa ketä?
Täällä tapellaan vain Financial Timesin sivuista.
Valtakunta nyrkkitappelusta!
- Mikä tuo on? - Pyytämäsi kasvokuvat.
- Muistit ne. - Imogene muisti.
En laittanut nimiä, mutta voin tehdä sen.
Mikä tuo "ahaa" oli?
- Onko vanhempia? - Vanhempiako?
- Vaikka USO:sta. - Alushousuposeeraus? Älä nyt.
Se sopii siihen tarkoitukseen.
- Vetävätkö he käteen? - Ei ole kyse musikaalista.
- Eikö tämä käy käteenvetoon? - Käyhän se.
Totta kai. Näytän helvetin hyvältä.
Vaikuttaako tämä jotenkin sinuun?
- Midge! - Selvä, anna ne tänne.
Pyydän Imogenea etsimään USO-kuvat ja tuon ne ensi kuussa.
Kiitos siitä.
Hermostuttaa vähän näyttää tämä seuraava kuva.
Pikku Rose kibbutsilla.
Yllään pysty- ja vaakaraitoja.
Äiti kääntyisi haudassaan.
Hän tapaa isoisänsä 4 - 6 kuukaudessa.
Hyvällä käytöksellä.
Joka tyttö haluaakin kuulla tuon.
Minulla on kysymys.
- Miksi tulet? - Tarkastuksien takia.
Sinunhan pitäisi olla kiertueella.
Ostan ensin matkalaukut.
Sinun pitää esiintyä.
- Teen niin. - Myyt peruukkeja.
Myyn korkealaatuisia unelmia.
- Siitä, että on tukkaa. - Minä laajennan.
Puhut aina siitä. Etkö ole iloinen?
Tiedätkö, paljonko tienaan peruukeilla?
- Susie... - Älä.
Hän inhoaisi tätä.
- Susien mielipide ei kiinnosta. - Sanonpahan vain.
Minä sanon, että huolehdin itsestäni.
Ei tarvitse huolehtia minusta.
- Teen sen mielelläni. - Mihin se veikään sinut?
Voi paska!
Tuossa on toinen.
Paikka on täynnä niitä.
Temppelissä on vain yksi tähti.
Asia tulee silti selväksi.
Ei hätää, revimme sen pois tuosta.
Mitä?
Se tehdään kaikella kunnioituksella, abbedissa.
Totta kai.
Onko täällä harjaterästä?
- Noissa pylväissä? - Mitä se on?
Autatko minua vai et?
Siinä se on. Pyhän Xavierin poikakoulu.
Nunnat katsovat myrkyllisesti.
Menin sinne poikana ja palasin särkyneenä sieluna.
Nyt muutat sen yökerhoksi
ja saat rutosti rahaa.
Kunnon särkynyt sielu.
Viivoittimet olivat uusia. Entä vanhat?
Katso kattoa.
Niin abbedissa sanoi läimäyttäessään.
- "Hieno katto." - Idea oli sinun.
- Tiedän. - Ja hyvä se olikin.
Mieti, jos olisi lava.
On jo keittiö ja pysäköintialue,
jotta tänne voi ajaa Jerseystä.
- Pysäköintialue. - Tiedän.
Olemme etsineet tällaista kuukausia.
Jos saat aina hermoromahduksen...
En saa. Olen kunnossa, ihan totta.
Pitäisi aloittaa alusta.
Näitä paikkoja on vähän.
Haluatko viedä minut
East Villageen? Olit innoissasi siitä.
Se tuo huonoa onnea.
Heti kun näin Susien kaksi roistoa
siitä esityksestä.
- Muistan kaapin. - En pidä heistä.
- Piilouduin tänne. - Midge sotkeutuu silloin siihen.
- En halua sitä. - Mahdunko yhä tänne?
- Lopeta, Archie! - Lopeta itse.
Olet jauhanut siitä viikkoja.
- He ovat gangstereita. - Puhuitko Midgelle?
En. En halua olla paha kaveri aina kun puhumme.
Sekoat tuon takia.
Puhu hänelle. Hän arvostaa huolenpitoa.
- Voisitteko... - Archie?
Anteeksi, abbedissa.
Et ole vieläkään oppinut suoristamaan solmiotasi.
Jäättekö teelle?
Kiitos tarjouksesta,
mutta lähdemme nyt.
Vie tee pois, sisar Clementine.
He eivät jää.
Tiesittekö, että olen surkea teekannun kanssa?
Emme.
Olitko sinä Clementine?
Hakkailetko nunnaa?
- Hän tekee sitä. - Nunnat eivät hakkaile.
Otatteko hunajaa teehen?
Hitto, hänhän tekee niin.
Minulle kelpaa se sellaisena kuin tarjoat sen.
Voi luoja.
Muutamme tämän yökerhoksi,
joten älä luovu huvista paastonajaksi.
Pidän musiikista. Ja tanssimisesta.
Anna anteeksi, isä.
Sanokaa, että Susie Myerson ja kumppanit soittaa.
Kukako olen? Aiotteko kosia? Kertokaa vain se viesti.
S-O-N. Myerson. Ei mitään erikoista.
Hänellä on numero. Selvä, kuulemiin.
Anteeksi, jätän tämän neiti Myersonille.
- Kärryyn. - Tutkitteko sitä koskaan?
Kyllä tutkimme. Se on työmme.
Niissä on pölyä.
Omanne erottuu sitten, kiitos vain.
Tutkimme ne.
Susie Myerson ja kumppanit soittaa
neiti Dyerille. Kyllä.
Anteeksi, mutta odottakaa jonossa.
Olen seuraava Mort Sahl.
Jonoon, Mort. Voinko jättää viestin?
Onko hän tuolla? Neiti Myerson!
Shelly Liebenthal! On tiukka setti!
Ovi pitää sulkea, jotta nuo surkimukset eivät näe minua!
He ovat mahdollisia asiakkaita.
Pienempi kuin luulin.
En kestä tätä, kai tiedät sen?
Kuulostat äreältä.
- Ostit sen laaman. - Mitä siitä?
- Miksi? - Miksi kukaan ostaa laaman?
Esitystäni varten tietenkin. Sen nimi on Catherine.
- Ei kiinnosta! - Sitä kiinnostaa.
Huonepalvelulasku on 2 000 dollaria.
Et syö, joten tämä on kai Catherinelle.
Muistutan, salaatti on pääruoka,
mutta se ei kuuntele.
Paskomisen täytyy loppua.
Kai tarkoitat Catherinea?
Orpheum on raivona, tuli lasku.
Matto joudutaan vaihtamaan.
Voi ei. Puhun Catherinelle.
Hanki sille laatikko.
Jos se kyykistyy, pane se katoamaan taikatempulla.
Tuo tuntuu tuomitsevalta.
Kuulemiin!
Vuokraa vain laama.
Saitko hänet kiinni, Dinah?
Jätän yhä viestejä.
- Jatka yrittämistä. Maggie! - Tullaan!
Älä huolestu. Tulee ryppyjä.
Miksi ei kuulu mitään?
Hollywoodin paskiaiset ovat sellaisia.
Se on minun roolini, Susie.
En ole ikinä halunnut mitään näin.
Tiedän kyllä.
Olet jauhanut siitä kauan.
Teet minut hulluksi.
He inhosivat minua.
Silloin ei kutsuta takaisin kolmesti.
"Tunsin hänet Didinä..."
Älä esitä kohtausta taas.
Tapan sinut, jos teet sen vielä.
- Löysin hänet! - Maggie löysi hänet!
Saimme hänet kiinni.
Sinä lähdet. Te pysytte.
Te kaksi lähdette.
Selvitä, onko ääni aito.
Helen, Susie Myerson. Kiitos, että otit yhteyttä.
Velkojanikaan ei soita yhtä usein.
Mukava anekdootti.
James Howard on asiakkaani.
James on todellinen kyky. Pidän hänestä.
Sehän on hienoa, mutta tuleeko vastausta?
Kunhan saan sen.
Onko hän yhä kisassa mukana?
Kyllä on.
Montako kilpailijaa on?
En voi kertoa.
Haluatko puhelimen soivan?
Jos et pärjää managerina, olisit hyvä ammattiliiton pomo.
On hän ja yksi toinen.
Kuka se on? Dick Gregory?
Neiti Myerson, jos minä saisin päättää...
Hetkinen. Kuka sen sitten päättää?
Tuottaja. David Weston.
Onko niin, että sinä et päätä?
Se ei ole ihan...
David Weston päättää asian.
Olen hyvin tärkeä...
Kuulemiin. David Weston.
Mitä helvettiä?
En tiedä. Hän tuli ja nukahti.
- Miriam? - Hei! Olen valmis.
- Milloin nukuit viimeksi? - Kun kävelin tänne.
Ei tarvitse tehdä töitä päivät ja keikkaa illat.
Joka ilta. On pysyttävä terässä.
Sinulla on päivätyö.
Avaa suoni ja kaada tämä sisään.
Mitä hän sanoi?
Hän pitää sinusta, mutta tuottaja päättää.
Mitä teen? En ole hyvä odottamaan.
Etsi klubi ja kerro vitsi. Palaa vasta, kun soitan sinulle.
Hei! Eikö sinulla ole töitä?
- Onko aamu vai ilta? - Yhä aamu.
Pitää mennä töihin. Missä olen illalla?
- Katso taululta. - Mikä niistä olen?
- Etsi nimikirjaimesi. - On kaksi MM:ää.
Olet pieni mm, Morty Minsk on iso MM.
Miksen ole iso? Olin täällä ensin.
Haluat kai olla siro.
Arvostan tuota,
mutta voitko tehdä M:t vähän eri tavalla?
Menin Mortyn keikalle Bitter Endiin,
eikä kumpikaan meistä pitänyt jazzista.
Laita vain "Midge".
Ei siihen mahdu viittä kirjainta.
- Entä kaksi sydäntä? - Se olisi söpöä.
Vie sydämesi pois täältä ja keskity päivätyöhösi.
Onko aamu vai ilta?
Taisteluasemiin, tytöt. Meillä on uusi kohde.
David Weston.
Hänet tavoittava saa pihvin.
- Selvä. - Saisinko uuniperunan?
Pihvin kera on uuniperuna, Maggie!
Pelkkä uuniperuna, ei pihviä.
Älä sitten syö pihviä.
Enkö voi tilata vain perunaa? Lehmän tuhlausta.
Ateria on peruutettu. Etsikää vain David Weston.
Valitse sinä, Midge.
Aurinkokunta ilman Maata
vai tulivuori, jonka pudotin tullessani metrosta?
En tiedä. Kumpikin näyttää ihan hyvältä.
Kyse on nyt Ethanista.
Tuo on nyt selkeästi välttävä.
Myyty.
Mukavaa, että tulit.
Tekeekö Johnnie Walker partavettä?
Älä huuda, kaikki sattuu.
Missä olit eilen?
15. kadulla.
Esitin keikkani ovimiehelle ja tarjoilijattarelle.
- Jestas. - Juuri niin.
Minua ei ole ennen keskeyttänyt viikattavan lautasliinan ääni.
Midge, minun jälkeeni Reuben Salazar kertoi
sukkanauhavitsisi.
Pirun Reuben! Miksi pihistää se vitsi?
- Ei se toimi miehellä. - Hän muutti ääntään.
Haluan lyödä häntä.
Älähän nyt.
Me voimme lyödä häntä.
Jos sormet ovat koukussa, onko se nyrkki?
Gordon haluaa puhua monologista.
- Emme ole kirjoittaneet sitä. - Hänellä on ideoita.
He pitävät ohjelmasta.
- Niin Ed Geinkin. - Älä nyt, Gordy.
Hän kirjoitti hourulasta.
Tosin tämä ylittää senkin.
- Ed Gein? - Psyko perustui häneen.
- Hän pukeutui ihmisnahkaan. - Taivas.
Hienoa, että hänkin katsoo.
Pidetäänkö sitä kahtena katsojana?
Hän teki luista kaulakorujakin.
En halua tietää laukuista.
Mennäänkö monologiin?
Aiheet ovat viime aikoina olleet pielessä.
Onko jotain erityistä?
Debbie Reynoldsia on höykytetty.
Mel, onko jotain lisättävää?
Joskus toiste.
Hedyn mukaan naisia haukutaan liikaa. Mietitään tätä.
Ehkä saamme Debbien mukaan.
Miksi sinä olet täällä, Mike?
- Mitä? - Et ole ikinä täällä.
Olen käynyt näissä viisi vuotta.
Älä kiusaa Mikea, kun suutut minulle.
Sinulleko? Miksi suuttuisin?
George raivostui, koska en halua sanoa sanoja
"Diddy Doo -vaippavoide" ohjelmassa. Tai muualla.
En edes nyt.
Ohjelma tarvitsee sponsoreita
minun tietääkseni.
Meillä on hyviä sponsoreita. Kuten Chevy.
Voin puhua siitä.
Diddy Doo tarjosi enemmän.
He haluavat jättää jälkensä.
Tehkööt sen muualla.
Halusit uusia lavasteet.
Tämä riittää siihen hyvin.
Pidän sitten lavasteet. Ne toivat onnea.
Olemmeko Debbien aviomiehen vedonvälittäjä?
Hyvä, olet palannut.
Diddy Doo on suosittu.
Haluamme sellaisia katsojia.
Haluammeko vauvoja katsojiksi?
Ei vauvoja, vaan äitejä.
Käytin Diddy Doota.
Siis en itselleni, mutta... Olenko ainoa?
Söpö purkki ja hyvä tuoksu, mutta siitä tuli outo ihottuma.
Tulee mieleen aikamme radiossa.
Sait meille sponsoriksi rikkaruohomyrkyn,
joka tappoi 12 vanhusta.
14. Luin siitä.
- Parempi kuin Gein. - Sitä käytettiin väärin.
Bingohallissa oli tyhjää.
Palataanko monologiin?
Tapaa edustajat. He tulevat ohjelmaan huomisiltana.
He ovat innoissaan.
Sen jälkeen on pieni illanvietto.
Risteily Hudsonilla, sinun kunniaksesi.
En mene sinne.
Pistää kovasti silmään, jos et tule.
Eikö pitäisi kysyä tähdeltä
ennen kuin hän on laivalla vaippaihottumajengin kanssa?
Olen pahoillani.
Mikset soittanut? Meillä on yhteinen seinä.
Ja erikoiskoputuksesi.
Olisi pitänyt kysyä sinulta.
- Sinä siis teit sen. - En arvannut suhtautumistasi.
Ehkä en halua nolata itseäni televisiossa.
- Luotit minuun. - Kun kuuntelit minua.
- Kanavan mukaan... - Paskat siitä!
Jos sopii, haluaisin palata asioihin,
jotka ovat mukana ohjelmassa.
Olen pahoillani. Pyydän anteeksi.
Kiitos.
Miten aloitetaan tänä iltana?
Tulet selvästi yleisön eteen vaipoissa.
Ryhdytään taas poliittisiksi.
Minulla on kiire.
Halusin vain pyytää anteeksi...
Oletko tuossa David Ben Gurionin kanssa?
- Olen. - Hänhän hymyilee.
Hän on oikeastaan hyvin hauska.
Voinko jotenkin auttaa?
Voit.
En olisi saanut avata suutani siellä. Se ei auttanut.
Eipä tosiaan.
Olen pahoillani.
Kiitos tuosta.
Jos voin jotenkin hyvittää asian,
olen palveluksessa.
Miten ihmeessä voisit auttaa?
Huomenna on juhlat laivalla.
- Voin olla sijaisesi. - Kenen sijainen?
Gordonin.
Tarvitsette pientä viihdettä, ja olen koomikko.
Olen myös äiti, ja on miljoona vaippavitsiä.
Hallitsen vaipat, joten hallitsen vaippaväen.
Tuo ei ole hullumpi idea.
Kirjoittajatyttö, joka pitää tuotteesta.
Mihin aikaan lähdemme?
Puoli kahdeksan. Älä puhu ihottumastasi.
Huuleni ovat sinetöidyt.
- Eikö se olekin poissa? - Ihottumako?
Kyllä.
- Hyvä. - Haluatko tarkistaa?
Ei kiitos. Mene nyt.
Mitä laitat ylle?
Ulos.
Olen lähes valmis.
Älä vääntelehdi.
Ei teidän tarvitse tehdä tätä.
Totta kai tarvitsee.
Korvalehtesi ovat suorastaan alastomat. Rivoa.
- Tehän jo... - Ompelen nyt.
- Anteeksi. - Nämä sopivat hyvin.
Ne kuuluivat Lehman-isoäidilleni. Kamala nainen, erinomainen maku.
- Rouva Weissman! - Sauma aukesi nyt, Zelda.
Anteeksi. Olette tehneet jo niin paljon.
Annatte viettää tämän tärkeän päivän täällä
muistojeni ja siivoustuotteiden kera.
En anna sinun mennä naimisiin kaupungintalolla.
Se on kolmansille häille, kun on luovuttu toivosta.
Kas niin. Se ei kestäisi hora-tanssia,
mutta aulassa kävelyn se kestää.
Löysin sen.
- Laita se pois, Miriam. - Katso, Shirley.
Siinä hän on hääpäivänään.
Koko itärannikon kaikki valkeat ruusut.
Voi luoja, Rose! Olitko vielä laihempi kuin nyt?
Kyllä olin.
Tuo mekko ja nuo kengät.
Ne olivat kauniit kengät.
Äitinne jalat sopivat täydellisesti kenkiin.
- Hupsista. - Zelda!
- Halusin nähdä kuvan. - Voin auttaa sinua.
Tuo hattarasta tehty perintökalleus ei haittaa,
mutta tottele minua,
tai lausut vihkivalasi alusvaatteissa.
Katselin aina tätä albumia nuorena.
Olet niin kaunis, äiti.
Niin olenkin.
Isä näyttää ihan pelästyneeltä.
Niin näyttääkin.
Hän tiesi, mitä oli tulossa.
Asuntolainako?
Ei, vaan hääyö.
Älä viitsi, Shirley.
Kaikki luulevat, että naisia pelottaa se,
mutta meillä äidit, parhaat ystävät,
rabbit, kouluterveydenhoitajat ja lehdet
pelottelevat meidät kuoliaaksi heti kuukautisten tullessa.
Olemme valmiita. Miehet sen sijaan...
- En halua puhua siitä. - Joel oli valmis.
Olenko näkymätön ja äänetön?
Tuleeko suustani sanoja, jotka katoavat ilmaan?
Sanon vain sen, että alus laski Normandiaan
ja hän syöksyi rannalle.
Sellainen Joelyni on.
Tuo on yökerhopuhetta, Miriam. En kuuntele sellaista.
- Kahdesti. - Voi luoja.
Olitte myös tehneet sitä huoneessanne kaksi vuotta.
Näytät niin kauniilta, äiti.
Täältä tulee morsian. Nouskaa ylös!
Jos olisin hoitanut Januszin housut,
hän näyttäisi paremmalta.
Olisi pitänyt antaa puku.
Teimme kaikkemme. Ei mahda mitään.
- Kauanko hän soittaa? - En tiedä.
Ovatko nämä häät vai konsertti?
Tämä on Chopinia.
Se on yksi hänen kuuluisimmista teoksistaan ja kertoo tarinan.
Sitä ei lopeteta noin vain.
Chopin antaa anteeksi. Lopeta jo.
Onko nyt hyvä?
Olemme kokoontuneet tänne
liittämään tämän miehen ja naisen pyhään avioliittoon.
Muistatko, kun Zelda tuli meille?
En.
Mystinen liitto Kristuksen ja Hänen kirkkonsa välillä...
Tiedämme, kummalla puolella mies on.
Jos joku täällä oleva tietää syyn,
miksi tätä avioliittoa ei voida solmia,
puhukoon nyt tai vaietkoon iäti.
Zelda ja Janusz ovat kirjoittaneet omat valansa.
Zelda?
Hitaasti, Zelda.
Janusz, minä rakastan sinua.
Rakastan kaikkea sinussa.
Sitä, että tulet ajallaan.
Ripustat taulut suoraan
ja aina mittaamatta juuri keskeltä.
Rakastan sitä, ettet häviä rahaa.
Rakastan sitä, ettet koskaan tahri puukauhaa.
Sitä, että nostat jalkojen avulla.
Ja rakastan sitä, että olen vaimosi.
Sitten Janusz.
Elämäni on ollut vaikeaa.
Kylmiä talvia, valvoin monta yötä.
Perheeni eli päivästä toiseen,
mutta osasin käyttää työkaluja.
Osasin korjata rikki menneen. Ajattelin, että siinä olisi minun elämäni.
Sitten tapasin sinut, Zelda.
En tiennyt olevani rikki
ennen kuin olit korjannut minut.
- Jestas! - Moishe!
En kestä tätä, Shirl.
Minä elätän sinut.
Sinulta ei puutu mitään.
Nyt saat vihdoin nauttia elämästä ilman taakkaa,
kun sinun ei tarvitse tehdä töitä enää päivääkään.
Mitä hän sanoi?
En ole varma. Hänen korostuksensa on niin voimakas.
Sanoiko hän, ettei Zelda tekisi enää töitä?
En tiedä.
Miriam, mitä hän sanoi?
Mitä? Lopeta, isä! Yritän kuunnella valoja.
Rose, lopettaako hän työt?
Mikä teitä vaivaa?
Olen sinun Januszisi, kunnes kuolemme yhdessä.
Toivottavasti rauhallisesti.
Abe, menetämmekö Zeldan?
Asia on aika selvä, jos ei tee töitä enää päivääkään.
Me olemme työ.
Emme ole vain työ, vaan perhe.
Näinkö hän kertoo sen?
Hei, tuo mies puhuu puolaa.
Mitä se "ilman taakkaa" tarkoitti?
Olemmeko olleet aina taakka?
Äiti ja isä, lopettakaa tuo.
En ymmärrä, miten olet noin tyyni.
Meidän Zeldamme menee naimisiin.
Zeldamme pitää näköjään meitä taakkana. Myös sinua.
Mitä? Eikä pidä.
Suurin osa hänen ajastaan kuluu lapsiasi hoitaessa.
Hän rakastaa heitä. He ovat kuin perhe.
- Oletko varma? - Lapseni eivät ole taakka.
Hän puhui teistä.
Oli miten oli, menetät lastenhoitajan.
Kuulostiko sinusta siltä, että Zelda lopettaa?
En enää tiedä. Kaikki on puolaksi.
Jos hän lopettaa, käy huonosti. Kuka hoitaa lapset?
Voi ei. Zelda tuo heidät yökerhoon koulun jälkeen,
kun en voi hakea heitä. Tämä ei ole hyvä.
Anteeksi nyt, isä Pjotr.
Onko liian myöhäistä esittää vastalause?
Anteeksi mitä?
Ei sinänsä vastalause.
Pikemminkin selvennyspyyntö.
Mietin vain sitä, kun sanoit morsiamen nauttivan vihdoin elämästään.
Milloin tarkalleen ottaen hän alkaa nauttia siitä?
Onko kyse vuoden lopusta?
Kesän jälkeen?
Meillä on toukokuussa ne cocktailkutsut asiakkailleni.
Voisiko morsian alkaa nauttia elämästään cocktailkutsujen jälkeen?
Pystyykö morsian yhä hakemaan Ethanin koulusta,
vai onko sekin osa taakkaa?
Pitäkää pienempää ääntä.
Saatte juutalaiset näyttämään äänekkäiltä ja inhottavilta!
Hemmetti!
Koska Janusz ja Zelda ovat lupautuneet pyhään avioliittoon Jumalan edessä,
julistan heidät aviopuolisoiksi.
Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen.
Aamen.
Tulee ihan mieleen meidän häämme.
Äitisi piti päätään hameeni alla koko illan.
Kävin kysymässä, haluaako 3B:n Katrina yhä toimia lapsenvahtina.
No?
Hänellä onkin kaksi omaa pikku Katrinaa, ja hän tarvitsee lapsenvahdin.
Eikö hän ollut kaksitoista vuosi sitten?
Toivottavasti ei.
Otatko votkaa? Se on seremoniallista.
Selvä.
Lapsillemme, joiden pitää oppia kasvattamaan itsensä.
Zeldalle, joka löysi rakkauden.
Tuo on parempi.
Tämä on hyvää.
Haluatko lisätä päivähoidon klubille?
Ehkä uudelle klubille.
Ai niin. Millainen pyhän helvettimme äiti oli?
Ostamme sen.
Sehän on hienoa.
Olen iloinen puolestasi.
Etsitään matosta likainen kohta ja työnnetään eteenpäin
ja taaksepäin. Eteen ja taakse.
- Miten pitkään? - Kunnes lika on poissa.
Mistä tiedän sen?
Rose, älä omi häntä itsellesi.
Zelda, voisitko selittää tarkan mekanismin
imutoiminnossa?
En!
Entä kun se on täynnä?
Midge...
Joel.
Kun olit silloin messuilla,
kaksi tyyppiä puhui Susien kanssa.
- Frank ja Nicky? - Niin.
- Ovatko he Susien ystäviä? - Ystäviä?
- No... - He vaikuttivat roistoilta.
Ei, tai kyllä. He ovat ystävällisiä roistoja.
Mitä sellaiset ovat?
Roistoja, jotka tervehtivät postinkantajaa.
Älä ole huolissasi Frankista ja Nickystä.
- Olen silti. - Älä.
He eivät toki ole miehiä, jotka tekevät tavallista työtä.
He mottaavat ihmisiä.
He ovat silti Susien ystäviä.
- Niin. Tavallaan. - Ystäviäkö?
He eivät olleet aina ystäviä. He sieppasivat hänet kerran.
Heidän piti hakata tai tappaa hänet
ja hävittää ruumis, mutta he eivät tehneet niin.
Onnellinen loppu.
Olin kai turhaan huolissani.
Ei tarvitse olla huolissaan.
Olen yökerhoalalla.
Isäni on vaatealalla.
Tunnen sellaiset tyypit.
Minäkin olen yökerhoalalla, Joel.
Jos luulet, ettei siitä seuraa sinulle mitään...
Olen iso tyttö, jolla on isot...
Tiedät kyllä.
Älä sekaannu siihen.
- En sekaannu. - Susie teki niin.
Tiedän, että hän on managerisi ja auttoi sinua urallasi,
mutta oletko huomannut, että hän on aika sekaisin?
Kaikki ovat komedia-alalla.
Jos hän on kytköksissä heihin, sinäkin olet.
Olen täysin itsenäinen.
Jouduit tanssimaan jäteauton päällä.
En tanssinut. En osaa tanssia.
- Älä viitsi. - Ärsytät minua.
Et taida tietää, mihin olet sekaantumassa.
Tiedänhän. Se oli yksittäinen keikka.
Sen jälkeen oltiin sujut. Velka oli kuitattu.
Voit siis ottaa rennosti ja palata yökerhon omistaja -ihmiseksi.
- Tuo oli kamalaa. - Haista paska! Käykö se?
En halua, että sinulle sattuu jotain!
Etkö saa taottua sitä päähäsi kaiken hiuslakan läpi?
Ei se sinua ennen haitannut.
Ja paskat.
Kuin lentomyrkytys kylpyhuoneessa.
Anna olla. Pystyn huolehtimaan itsestäni.
- Enkö saisi piitata? - En sanonut niin.
- Enkö saa välittää? - Totta kai.
Välitän, vaikka suuttuisit kuinka.
- En anna mitään tapahtua. - Selvä.
Jos joku katkaisee hiuskarvan päästäsi,
mikä ei tosin onnistu hiuslakan takia,
heidän käy huonosti. Ymmärrätkö?
En. Voitko selittää tuon luolamiestyyliin?
Moni mies ei piittaa
- entisestä vaimostaan. - Tiedän.
He sanoisivat vain: "Oletko mafian kynsissä? Ikävää."
He ovatkin paskapäitä.
- En ole piittaamatta. - Tiedän, koska et ole paskapää.
- Abe? - Zelda!
Sanoinhan, ettei pidä käyttää paahdinta
ja imuria samaan aikaan!
Pitääkö koko elämäni muuttua?
Niin...
Aivan.
Pitää mennä kertomaan vaippavitsejä laivaan.
Kuulostaa keksityltä.
Jatketaanko myöhemmin?
Ilmeisesti.
Sano vain, että Dinah Susie Myerson ja kumppaneista soitti taas.
Kiitos paljon.
- Onnistiko? - Ei.
Kävin Sardi'sissa, jossa hän oli ollut lounaalla.
Hän söi muun paitsi pekonin, munan ja avokadon Cobb-salaatista.
Miksi ihmeessä edes ottaa Cobb-salaatti?
Tarjoilija tosin kertoi hänen olleen matkalla parturiin.
Menin sitten Astor Placeen.
Tiedätkö, kuinka moni David käy siellä?
He näyttävätkin samalta.
Oli pakko ottaa parranajo.
Se tuntui helvetin hyvältä. Suosittelen sitä.
Niin minulla meni. Entä sinä?
Jätin 52 viestiä.
Esititkö olevasi Eartha Kitt?
Kolme tuntia sitten.
Entä verovirkailijasi?
Esitin häntäkin. Lounastan kirjanpitäjän kanssa.
Kuulin juuri, että hän lähti tältä päivältä.
Ei helvetti!
Niinhän se on.
Minne menet?
Lähden taas ulos. Esittelen sileää leukaani.
Haloo?
Kyllä, tämä on verovirasto. Miten voin auttaa?
Joten sanoin: "Dizzy, en tiedä, mitä soitat, mutta olen b-duurissa!"
Kyllä, Nanette. Kiitos.
Tein sen itse.
Tarjolla on vain bourbonia, koska miehet eivät juo muuta.
Se on tylsää.
Mukavaa, että sain piristää.
Näin sinut muuten Wolfordissa. Olet hauska.
Minäkin olen sinun työsi ihailija.
Tuo näitä ja varmista, että kaikki ovat humalassa.
Selvä.
Olet todella kuvankaunis.
Osaat itsekin siistiytyä, George.
Kaikki ovat hyvällä tuulella.
Kaikilla on hyvin nuoret vaimot.
Eivät he ole vaimoja. Oletko valmis tyrmäämään heidät?
Tai sitten hyppään laidan yli ja uin rannalle.
Kyllä, olen valmis.
Kai on tuota parempia vitsejä?
Kyllä on.
Hyvää iltaa ja ohoi!
Miten teillä menee?
Eikö olekin hieno tapahtuma?
Purjehdimme Manhattanin saaren ympäri.
Keinuva laiva ja tupla-bourboneja.
Mikä voisi mennä vikaan?
Olen rouva Maisel, Gordon Ford Show'n käsikirjoittaja,
ja haluan kiittää kiinnostuksestanne
vaatimattomaan katsojatilastojen ykköseemme,
joka panee jauhot suuhun Jack Paarin ohjelmalle.
Laiva on täynnä miehiä, ja puhun vaippavoiteesta.
Onkohan East Riverillä joku mieskoomikko,
joka puhuu naisia täynnä olevalle laivalle työkaluista?
On ironista, että miehet keksivät Diddy Doo -vaippavoiteen.
Miehethän ovat maailmankaikkeuden herroja.
Pyörä, tuli, sota ja niin edelleen.
Mutta vauvat? Se ei ole ihan heidän alaansa.
Aina kun mies pitelee vauvaa, seuraa hillitön itku.
Sitten vauvakin hermostuu.
Arvostan todella tätä.
Tässä laivassa on Amerikan ainoat miehet,
jotka piittaavat näin paljon vauvojen voiteesta.
Jos totta puhutaan,
suurin syy on, että ansaitsette sillä rutosti rahaa.
Toiseksi suurin syy on, että tulevat kolmannet vaimonne
ovat nyt vaipoissa,
ettekä halua, että heillä on epämukavaa.
Se on hyvin ystävällistä teiltä.
- Voinko kysyä jotain? - Kyllä.
- Kysymyksen? - Niin.
Olen miettinyt sitä asiaa.
- Toivottavasti et kieltäydy. - En.
- Kyse on siskostani. - Mitä?
- Siskostani. - Kenestä?
Hän liittyi nudistiyhteisöön.
- Haluan siis tietää... - Niin?
Mitä nudistille voi antaa syntymäpäivänä?
Millaisen synttärilahjan voi ostaa?
David Weston!
Sinua on todella vaikea löytää.
- Kuka piru sinä olet? - Susie Myerson.
Edustan James Howardia, sitä loistavaa koomikkoa,
joka osaa näytellä ja kävi koe-esiintymässä sotaelokuvaasi
jo neljä kertaa.
Et voi olla tosissasi.
Miksi Cobb-salaatti, jos ei pidä pekonista ja munista?
Tiedätkö, että pidän siitä?
Kyse on siitä, ettet pidä siitä.
Lähde nyt.
Tämä ei ole sopiva paikka keskustella.
Olen samaa mieltä.
Täällä on helvetin kuuma, ja akustiikka on kamala.
Voit soittaa toimistooni aukioloaikana...
Olen soittanut toimistoosi aukioloaikana, David.
Kaiken aikaa jo kaksi päivää.
Et vastaa puheluihini etkä soita minulle.
Olemmeko muka naimisissa?
Haluan vastauksen, jotta poika ei enää vaivaa.
Hän tekee minut seinähulluksi.
Maksan viisi taalaa tuosta vedestä.
Sitä on tuolla ilmaiseksi.
Kuolen, jos liikahdan. Anna se vesi.
Miten on, kyllä vai ei?
Luuletko, että annan vastauksen nyt heti?
Valitse jompikumpi.
Hän oli hyvä. Olen kahden vaiheilla.
Olen tosissani, David. Ei minua kiinnosta se.
On parempi, jos vastaus on ei.
Kundi on loistava koomikko.
Totta puhuen saan paljon enemmän rahaa hänen avullaan,
jos hän lähtee kiertueelle.
Hän lähtee kiertämään vuodeksi, ja saan uuden auton.
Sitten hän palaa suurena tähtenä.
Hoidan hänelle maailmankiertueen.
Minun pitää muuttaa maalle. On niin monta autoa.
Pysäköin ne ympäriinsä
ja ajan yhdellä autolla toisen luokse kaiket päivät.
Jos hän tekisi töitä sinulle, et maksaisi mitään,
ja joutuisin suostumaan siihen,
koska hän haluaa niin kovasti tehdä sen älyttömän elokuvan.
Hän haluaa sitä yli kaiken ja jauhaa siitä koko ajan.
En oikeastaan tiedä, miksi.
Luin käsikirjoituksen, joka oli todella kamala.
Hetkinen. Se on loistava käsikirjoitus.
Sen kirjoittanut mies oli Oscar-ehdokkaana.
Saiko hän Oscarin? Sitä arvelinkin.
Kolmannessa näytöksessä on ongelmia.
Tee silti kuten haluat. Ei kiinnosta.
"Ei kiinnosta"? Niinkö sinä sanoit?
- Ja käsikirjoitus oli kamala. - Niin.
Ahdistit hänet nurkkaan homokylpylässä.
Aavistelin hänen olevan siellä, mutta en halunnut sinne.
Hän pakotti siihen.
Millainen se oli? Se kylpylä.
Tosi monta mulkkua.
Juuri kuten arvelinkin.
Älä katso minua noin.
Pyysit, ettei hän palkkaa asiakastasi.
Juuri päinvastoin kuin pitäisi.
Se oli viimeinen konstini.
Hän piti Jamesista, mutta oli myös Dick Gregory
ja James Earl Jones. Kovia kilpakumppaneita.
Oli pakko tehdä jotain.
Kovia...
Lähde kotiin, Maggie.
Hyvä on.
Jouduin tunkemaan väkisin sieltä ulos.
Kaiken lisäksi konga-jono oli alasti.
Entä nyt?
Me odotamme. Sitten oksennamme ja odotamme.
Tein sopimuksen hyvän kabareelaulajan kanssa.
James ilahtuu siitä.
Mitä sanotte salaisesta aseestamme? Onko hän kyky vai ei?
- Hulvaton. - En arvannut, että voide on niin hauska.
Kaikki peppuun liittyvä synnyttää komediaa.
Esiinnytkö näin usein?
Joka ilta.
Hänen pitäisi olla ohjelmassa.
Se ei ole tullut mieleeni.
- Hän voisi olla tiedottajamme. - Kiehtovaa.
Hän voisi olla hauska Diddy Doo -tyttö, joka vaihtaa vaipat.
Bikineissä.
Koska äitiys voi olla seksikästä.
Oli mukava jutella.
Nähdään toimistolla, George.
Pidän tästä ideasta.
Paras idea, jonka olen koskaan kuullut.
- Tule nyt. - Pitää palata töihin.
- Viisi minuuttia. Yksi tanssi. - Ei ole musiikkia.
Voin hyräillä jotain.
- Päästä irti. - Olet liian söpö.
- Hei! - Niin?
Anna neidin hoitaa työnsä.
Juttelimme vain.
En tiedä, mitä sinulle opetettiin, mutta juttelu ei vaadi käsiä.
Ei se ollut mitään.
Ei ole mukava koskea asioihin, jotka eivät ole sinun.
Italialainen.
Oikein hauskaa. Anna takkini.
Etkö halua, että siihen kosketaan?
- Lopeta. - Etkö pidä siitä?
Teit asian jo selväksi.
Onko se kallis? Se näyttää siltä.
Anna se tänne!
Sopiiko se minulle? Kokeilen sitä.
Eivät kai avaimesi olleet siinä?
Tuo muuttikin kaiken.
Aika noloa.
Tervehdys.
Susie Myerson Susie Myerson ja kumppaneista.
Edustan tätä naista.
Tässä on Alan Young NBC:n lakiosastolta,
Barbara Stern, PR-osaston johtaja,
sekä George Toledano, johtava tuottajamme.
- Susie on Midgen manageri. - Etkö kutsunut lakimiestä?
- Ei ole lakimiestä. - Tässä on käyntikorttini.
Jestas, hometta tulee nopeasti.
Antakaa näiden kuivua ennen kuin laitatte ne pois.
Tämä ei ole mikään ystävällismielinen tapaaminen.
Gordon tulee hetken kuluttua. Istukaa.
Kiitos.
Mitä tapahtui? Miksi olet märkä? Miksi tuo takki?
Se on pitkä tarina. Saatoin mokata.
Vai niin... Hätäkokoukset ovat suosikkejani.
Suuttuisin, mutta tänään oli
eläinsuojelujärjestön juttu,
josta Hedy pitää ja minä en, joten pelastitte minut.
Tästä tulee hauskaa.
Eikä tule. Laivalla sattui jotain.
- Millä laivalla? - Laivalla. Yrityksen tilaisuudessa.
Oliko se laivajuttu sittenkin?
Se oli jo maksettu.
- Olitko laivalla? - Hän oli.
- Miksi? - Halusin auttaa.
- Onko merenkulkutaitoja? - Olin viihdyttämässä.
- Viihdytitkö sponsoreita? - Kyllä. Autoin Georgea.
Eli laivajuhlat, joista kieltäydyin, järjestettiin silti,
ja lähetit hänet minun sijastani.
Hän saa yhden vitsin mukaan neljän viikon välein.
Oliko Trudylla muuta?
Keikka meni hyvin. He pitivät siitä.
Vitsikeskiarvo on noussut.
Niin, kaikki hyvät keikat päättyvät hätäkokoukseen.
Kyse ei ole keikasta.
Lakkaa kainostelemasta ja kerro Gordonille, miksi olemme täällä.
Merivartiosto pidätti minut.
Voivatko he pidättää ihmisiä? Olemmeko vapaita enää missään?
- Olisit ottanut Trudyn. - Syy ei ollut minun.
Yksi tyyppi oli liian tuttavallinen tarjoilijan suhteen,
joten puutuin asiaan pelastaakseni tytön. Se ryöstäytyi käsistä.
Mies sanoi, ettei mitään tapahtunut.
Hän vain puhui tytön kanssa, kun Miriam hyökkäsi kimppuun
ja heitti hänen takkinsa jokeen!
Takki? Hänellä on komerollinen niitä.
- Kuka se paskapää oli? - Yksi Diddy Doon edustajista.
Vaippavoide Diddy Doon? Ovatko he ohjelman sponsori?
Tuon takia, George.
Ei tämä ole mikään ongelma.
Mitä siitä muka seuraa? Korkeintaan pesulalasku.
Syytteinä on muun muassa törkeä pahoinpitely ja rähinöinti.
Syytetäänkö häntä kimppuun käymisestä, kun mies ahdisteli toista?
- On vielä muutakin. - Muuta?
Vene oli niin kaukana Manhattanilta,
että olimme periaatteessa kansainvälisillä vesillä.
Mitä?
Asia kuuluu siis Ranskallekin.
Ranskalle? Siis oikealle Ranskalle?
Tuohan on typerää.
- On muutakin. - Muuta-kaveri.
Jatka vain.
Koska lompakko oli hänen takissaan, siinä oli rahaa
ja laivassa raha kuuluu kalleuksiin,
syyllistyin oikeastaan merirosvouteen.
Ei helvetti, olet merirosvo.
Voi luoja. Tämä on paljon hauskempaa kuin saukkojen pelastaminen.
Älä naura! Miksi edes olet täällä?
Olen kai vain pirun onnekas.
Lehdistö oli paikalla, kuvia otettiin,
ja Barbaralta pyydettiin kommenttia.
- Kenen syy se on, George? - Hänen!
- Ei, vaan sinun. - Minunko?
Teit sen, vaikka kieltäydyin siitä.
Barbara, hoidat PR:n. Olisi pitänyt miettiä tätä.
Noudatin Georgen käskyjä.
Käytetäänkö tuota tekosyytä yhä?
- Älä... - Ei, tämä saa riittää.
Autoni odottaa.
Tämä ei ole ollut hyvä viikko meille, George.
Laki- ja PR-osasto auttavat.
- Eikö hän saa potkuja? - Ei.
Piilottaisin silti neidot ja saaliin häneltä. Alan?
Syytteistä luovutaan kyllä.
Hyvä. Barbara, antaa lehdistön kertoa huomenna, mitä haluaa.
Maailma saa tietää, että täällä on merirosvo.
- Tämä ei pääty tähän. - Kyllä päättyy.
Näittekö Georgen ilmeen?
En iloinnut näin edes lasten syntymää.
- Olet sairas tyyppi. - Selvä.
Syön kerrankin illallista vaimon kanssa.
Puoli yhdeltätoista?
Tämä on New York. Älä ole tylsän keskiluokkainen.
Saan kuulemma pitää takin. En varastanut sitä.
Kaikki voittavat. Tule, mennään samalla taksilla.
Onko aluksesi itä- vai länsipuolella?
Älä naurata.
Susie Myerson ja kumppanit. Ei hän.
- Sulje puhelin. - Kerro se vielä kerran.
Olit hyvä, ja hän piti sinusta.
- Sanoiko hän niin? - Kyllä.
- Miksei hän soittanut? - Hän soittaa.
Susie Myerson ja kumppanit. Ei hän.
Sulje puhelin.
Hän soittaa kyllä. Luota minuun.
Täytyy mennä kävelylle.
Älä mene, James. Minulla on hyvä aavistus.
"Hyvä aavistus"? Se riittää metromatkaan, jos löydän pari kolikkoa.
Susie Myerson ja kumppanit.
- Onko se hän? - Ei ole.
Sulje puhelin!
Pitäisikö peruuttaa kiertue, kunnes asia selviää?
- Ei. - Miksi ei?
Kiertuetta ei ole. Keksin sen.
Voi luoja!
"Hänen nimensä oli Diana. Tunsin hänet Didinä."
Taasko sinä kertaat sitä kohtausta? Lopeta.
Susie Myerson ja kumppanit. Hetkinen vain.
David Weston on linjalla yksi.
David Weston on linjalla...
- Sano, että soitan. - Mitä? Susie!
Tee se, Ruttles.
Hänellä on toinen puhelu käynnissä.
Se voi kestää jonkin aikaa, mutta hän soittaa teille.
Lupaan sen. Kuulemiin.
Voinko kysyä yhtä asiaa?
Siitä vain.
Mitä laitat ylle, kun menemme Oscar-juhlaan?
Olen valmis siihen.
Esitä se kohtaus minulle.
- Ihanko totta? - Kyllä.
Sitten näemme, mistä on kyse.
"Hänen nimensä oli Diana. Tunsin hänet Didinä.
"Hän oli lapsenvahtini. Halusin naida hänet,
"mutta hän halusi minun tekevän matikantehtävät. Ainoa syy, miksi..."
Kuulitko Susie Myersonista?
Weston otti hänen koomikkonsa elokuvaan.
Hän ei ota tuntemattomia.
Kuulin, että Susie meni hänen reviirilleen.
- Miten se onnistui? - Hän yllätti.
Hän opiskeli anatomiaa ja esitti kardiologia.
Hän meni Westonin tyttären häihin.
Hän oli Westonin takapenkillä.
Hän hyppäsi synttärikakusta.
Pyhän Patrikin rippituolissa.
Four Seasons -hotellissa.
Hän sanoi olevansa serkku.
Hän varasi viereisen huoneen Hiltonissa.
LSD:tä Timothy Learyn kanssa.
Hän meni Palm Springsiin.
Voihan paska!
Tarvitsetteko myös paidan?
Anna koko hoito, Jeeves.
Rouva Maisel!
Minäkö? Oletteko varma?
Sanotte sen, mitä mietin.
Sehän on pelottava yhteys.
Kiitos.
Voisinko minäkin saada nimikirjoituksen?
Ei voi olla totta. En tiennyt, että käyt keskustassa.
Yritän välttää sitä, mutta tuolla myydään parasta hepoa.
- Se oli hyvä keikka. - Näitkö sen?
- Kyllä. Ostin lipunkin. - Jouduitko ostamaan lipun?
En ole maksanut aikoihin.
Olisin kyllä, mikä on syytä muistaa.
No, kiitos silti.
Onko nälkä? Voinko tarjota illallisen?
Mikäs siinä. Tuolla on hyvä paikka.
En ole koskaan nähnyt sinua ilman pukua.
Odotin, että olisit merirosvon asussa.
Papukaijalla oli vapaailta.
En ihan kuvitellut tällaista paikkaa.
Etkö? Onko tämä liian hieno?
Liian tahmea.
Voisiko pari loisteputkea sammuttaa?
Ei hätää, yksi sammuu ihan kohta.
Lill, suklaadonitsi ja kahvi pelastavat henkeni.
Tulee heti.
Hei, konstaapeli Peluso!
Midge Maisel! Johan on.
Mukava nähdä. Gordon, tässä on konstaapeli Peluso.
Hän pidätti minut pari kertaa.
Ihanko totta? Hauska tutustua.
- Olet se television tyyppi. - Niin olen.
En ollut tunnistaa sinua ilman pukua.
- Miten menee? - Olen merirosvo.
Loistavaa!
Kiitos, kulta.
Oli mukava tavata siviiliasussa. Samoin sinut. Ole kunnolla.
Tiedät, etten ole.
- Montako kertaa sinut on pidätetty? - Hieno nainen ei kerro.
Mennään suoraan asiaan.
- Otatko tätä? - Toki.
Toisten treffien pitää olla jossain paremmassa paikassa.
Nämä eivät ole treffit.
Älä muuta sano. Nurkassa on kaveri tekemässä kuolemaa.
No, paremmat ensimmäiset treffit.
En lähde treffeille kanssasi.
Vietetään sitten vain yöt yhdessä.
Kaipaan romantiikkaa, mutta kaikki kelpaa.
- Gordon... - Vain yhden kerran.
- Gordon! - Tehdään se hienosti.
Kattohuoneisto Carlylessa, samppanjaa, kylpytakit ja tohvelit sen jälkeen.
Tai sen aikana, ihan miten vain.
Suudelma? Yksi todella hyvä suudelma?
Anna minun petrata sen suhteen.
Olen hyvä siinä jään ulkopuolella.
Niin varmasti olet, mutta...
Mutta...
Jos aloittaisimme suhteen...
Kukaan ei sanonut niin.
Voin kertoa, miten kävisi. Joku saisi tietää.
- Kukaan ei saisi tietää. - Joku saisi tietää.
- Jatka. - Sitten kaikki tietäisivät.
Sinulla mikään ei muuttuisi, minulla sen sijaan kaikki.
En sallisi sitä.
Naistenhuoneessa kuulisin tirskuntaa ja kuiskailua.
Voit käyttää minun kylpyhuonettani.
Pyyhkeissä on minun nimeni.
Yhtäkkiä olisin vain "Gordonin tyttö".
Eikä se tyttö, joka kirjoitti hyvät vitsit ohjelmaasi,
eikä ainoa naiskäsikirjoittaja maan ykkösohjelmassa.
Vain "Gordonin tyttö".
"Gordonin tyttö" kuulostaa tosin hyvältä.
Kaikki tekemäni työ katoaisi hetkessä.
Keskeytän sen verran, etten hoida sitä hetkessä.
Käyn sitä varten kuntosalilla.
Jos totta puhutaan, huolimatta nokkeluudestasi, viehätysvoimastasi...
Älä unohda kasvojani.
En voi mennä sänkyyn kanssasi,
koska jos pääsen ohjelmaan...
- Et pääse. - Anna, kun puhun loppuun.
- Jos pääsen ohjelmaan... - Et pääse siihen.
Jankkaat koko ajan väärästä asiasta. Suu kiinni nyt.
Jos menen sänkyyn kanssasi ja pääsen ohjelmaan,
en voi tietää, olinko ansainnut sen,
vai tapahtuiko se siksi, että makaan kanssasi.
Minulla on upea talo Nantucketissa.
Minulla on polkupyöriä. Yhdessä on korikin.
Näytät ihan koritytöltä.
Oli pakko yrittää vielä.
Saanko edes tanssin?
Tule.
Tekstitys: Ilse Rönnberg
Luova tarkastaja Pirkka Valkama