1 00:00:21,942 --> 00:00:23,945 STROKE! 2 00:00:24,385 --> 00:00:26,388 STROKE! 3 00:00:26,909 --> 00:00:28,911 STROKE! 4 00:00:29,272 --> 00:00:31,274 STROKE! 5 00:00:31,835 --> 00:00:33,817 STROKE! 6 00:00:33,917 --> 00:00:35,920 STROKE! 7 00:00:54,103 --> 00:00:56,106 COME ON, COME ON! 8 00:00:57,868 --> 00:00:59,170 AAH! 9 00:00:59,270 --> 00:01:02,053 PICK HIM UP, PICK HIM UP! 10 00:01:02,153 --> 00:01:03,696 SON OF A BITCH! 11 00:01:03,796 --> 00:01:06,099 I MEAN, YOUR HONOR, THAT WAS A GREAT SHOT. 12 00:01:06,199 --> 00:01:07,901 [BUZZER] 13 00:01:08,001 --> 00:01:11,225 WELL, I'M CURRENTLY DOING AN EXTERNSHIP FOR TWO EXTRA CREDITS 14 00:01:11,325 --> 00:01:13,228 AS A CLERK FOR JUDGE HOOKSTRATTEN. 15 00:01:13,328 --> 00:01:14,229 B.J. HOOKSTRATTEN? 16 00:01:14,329 --> 00:01:15,871 THAT'S MORE IMPRESSIVE 17 00:01:15,971 --> 00:01:18,234 THAN BEING IN THE TOP 5%. 18 00:01:18,334 --> 00:01:20,877 LOOK, I DON'T KNOW WHAT KIND OF OFFERS 19 00:01:20,977 --> 00:01:22,239 YOU'VE HAD FROM WALL STREET-- 20 00:01:22,339 --> 00:01:25,163 THE TOP 5...SIR. NOT THE TOP 5%. 21 00:01:25,263 --> 00:01:26,805 I'M SORRY. I JUST-- 22 00:01:26,905 --> 00:01:29,168 MR. McDEERE, WE'VE JUST OFFERED YOU $68,000 A YEAR 23 00:01:29,268 --> 00:01:31,811 FROM ARGUABLY THE LEADING LAW FIRM IN CHICAGO. 24 00:01:31,911 --> 00:01:34,174 IS THERE SOMEWHERE ELSE YOU HAVE TO BE? 25 00:01:34,274 --> 00:01:36,177 MY JOB. I'M ON LUNCH BREAK. 26 00:01:36,277 --> 00:01:37,298 [BELL RINGS] 27 00:01:37,398 --> 00:01:39,301 I KNOW YOU'VE HAD MANY OFFERS, 28 00:01:39,401 --> 00:01:41,944 BUT DID YOU KNOW WE HAVE 127 CLIENTS 29 00:01:42,044 --> 00:01:43,306 THAT ARE FORTUNE 500 COMPANIES? 30 00:01:43,406 --> 00:01:45,269 LOOK, WE'LL OFFER YOU 74,000. 31 00:01:45,369 --> 00:01:47,912 OUR BILLING REQUIREMENT FOR A FIRST-YEAR ASSOCIATE 32 00:01:48,012 --> 00:01:49,274 IS ONLY 2,000 HOURS. 33 00:01:49,374 --> 00:01:52,278 WE WANT YOU TO HAVE A LIFE OUTSIDE THE OFFICE. 34 00:01:52,378 --> 00:01:54,280 IF YOU'RE A LAKERS FAN, 35 00:01:54,380 --> 00:01:57,144 WE HAVE A FABULOUS BOX AT THE FORUM. 36 00:02:02,631 --> 00:02:04,934 THERE ARE FIRMS FROM ALL OVER THE COUNTRY 37 00:02:05,034 --> 00:02:06,936 THAT HAVE BEEN OFFERING YOU EVERYTHING. 38 00:02:07,036 --> 00:02:09,540 BUT WITH YOUR ABILITY AND AMBITION, 39 00:02:09,640 --> 00:02:11,943 THERE'S ONLY ONE PLACE FOR YOU--OUR FIRM. 40 00:02:12,043 --> 00:02:14,946 LET'S STOP TALKING ABOUT THE RIBBON ON THE PACKAGE. 41 00:02:15,046 --> 00:02:16,949 LET'S TALK ABOUT WHAT'S IN THE PACKAGE. 42 00:02:17,049 --> 00:02:19,873 ONE PARTNER IS AN EX-GOVERNOR, TWO ARE CONGRESSMEN. 43 00:02:19,973 --> 00:02:22,236 ONE IS A FORMER SECRETARY OF AGRICULTURE. 44 00:02:22,336 --> 00:02:25,059 MAY I TAKE YOUR COAT, SIR? 45 00:02:36,073 --> 00:02:37,736 [KNOCK ON DOOR] 46 00:02:37,836 --> 00:02:39,097 MR. McDEERE, RIGHT? 47 00:02:39,197 --> 00:02:40,099 YES. 48 00:02:40,199 --> 00:02:43,062 LAMAR QUINN. COME ON IN. 49 00:02:43,162 --> 00:02:45,706 I'D LIKE YOU TO MEET OLIVER LAMBERT. 50 00:02:45,806 --> 00:02:47,067 HE'S OUR SENIOR PARTNER. 51 00:02:47,167 --> 00:02:48,710 HOW DO YOU DO, SIR? 52 00:02:48,810 --> 00:02:51,073 THIS IS ROYCE McKNIGHT, OUR MANAGING PARTNER. 53 00:02:51,173 --> 00:02:52,074 WELCOME. 54 00:02:52,174 --> 00:02:53,716 CARE FOR A DRINK? 55 00:02:53,816 --> 00:02:54,917 I'M FINE. 56 00:02:55,017 --> 00:02:57,020 TAKE A SEAT, MITCH. 57 00:02:59,543 --> 00:03:01,085 TIRED OF INTERVIEWS? 58 00:03:01,185 --> 00:03:04,169 NO, SIR. I JUST DON'T QUITE KNOW WHAT TO SAY. 59 00:03:04,269 --> 00:03:05,972 UNUSUAL FOR A LAWYER. 60 00:03:06,072 --> 00:03:07,333 I CAN GET TONGUE-TIED 61 00:03:07,433 --> 00:03:09,336 IN ANY NUMBER OF SITUATIONS, SIR, 62 00:03:09,436 --> 00:03:11,659 BUT IT'S USUALLY WITH MY WIFE. 63 00:03:11,759 --> 00:03:14,923 WOULD YOU MIND DESCRIBING ONE... WITH YOUR WIFE? 64 00:03:16,325 --> 00:03:18,988 THE FIRST TIME I SAW HER, 65 00:03:19,088 --> 00:03:20,590 ANYTIME WE ARGUE, 66 00:03:20,690 --> 00:03:24,996 WHENEVER SHE WALKS INTO A ROOM, AS A MATTER OF FACT. 67 00:03:25,096 --> 00:03:29,161 MIGHT WE ASK ABOUT THE REST OF YOUR FAMILY? 68 00:03:29,261 --> 00:03:32,525 MY FATHER WAS KILLED IN THE COAL MINES, 69 00:03:32,625 --> 00:03:35,970 AND, UH... MY MOTHER REMARRIED AND LIVES IN FLORIDA. 70 00:03:36,070 --> 00:03:38,313 BROTHERS AND SISTERS? 71 00:03:39,434 --> 00:03:40,856 NONE. 72 00:03:40,956 --> 00:03:43,860 MITCH, I HOPE YOU DON'T THINK US INTRUSIVE, 73 00:03:43,960 --> 00:03:46,223 BUT, UH, STABILITY IN THE FAMILY 74 00:03:46,323 --> 00:03:48,866 HAS A SPECIAL IMPORTANCE FOR US. 75 00:03:48,966 --> 00:03:50,228 BENDINI, LAMBERT & LOCKE 76 00:03:50,328 --> 00:03:52,871 IS JUST A SMALL MEMPHIS FIRM, 77 00:03:52,971 --> 00:03:54,033 41 LAWYERS. 78 00:03:54,133 --> 00:03:56,877 BUT WE'RE A LARGE FAMILY, 79 00:03:56,977 --> 00:03:58,238 SO WE'RE CAREFUL. 80 00:03:58,338 --> 00:03:59,680 NOW, SIR... 81 00:03:59,780 --> 00:04:03,165 DO YOU HAVE ANY QUESTIONS FOR US? 82 00:04:03,265 --> 00:04:06,348 DO YOU HAVE A... AN OFFER IN MIND? 83 00:04:11,675 --> 00:04:13,578 IT INCLUDES A BONUS SCHEDULE, 84 00:04:13,678 --> 00:04:17,583 A LOW-INTEREST MORTGAGE SO YOU CAN BUY A HOME, 85 00:04:17,683 --> 00:04:19,586 COUNTRY CLUB MEMBERSHIP, 86 00:04:19,686 --> 00:04:23,110 AND WE'LL LEASE YOU A NEW MERCEDES. 87 00:04:23,210 --> 00:04:24,712 YOU PICK THE COLOR, MITCH. 88 00:04:24,812 --> 00:04:27,195 LAMAR, YOU HAVEN'T BEEN PAYING ATTENTION. 89 00:04:27,295 --> 00:04:29,658 HIS WIFE PICKS THE COLOR. 90 00:04:33,383 --> 00:04:36,047 DO I, UH... DO I OPEN IT HERE? 91 00:04:36,147 --> 00:04:37,288 OF COURSE. 92 00:04:37,388 --> 00:04:40,632 UNLESS YOU CAN TELL US WHAT'S IN IT. 93 00:04:41,794 --> 00:04:43,696 A LAWYER WORTH THAT OFFER 94 00:04:43,796 --> 00:04:46,480 SHOULDN'T HAVE TO OPEN THE ENVELOPE. 95 00:04:53,609 --> 00:04:56,513 MR. McKNIGHT, YOU ARE THE MANAGING PARTNER 96 00:04:56,613 --> 00:04:57,794 AT BENDINI, LAMBERT & LOCKE? 97 00:04:57,894 --> 00:04:59,516 YES. 98 00:04:59,616 --> 00:05:02,240 DID MR. LAMBERT AS SENIOR PARTNER GIVE YOU INSTRUCTIONS 99 00:05:02,340 --> 00:05:03,241 REGARDING MY EMPLOYMENT? 100 00:05:03,341 --> 00:05:05,044 HE DID. 101 00:05:05,144 --> 00:05:10,090 MR. McKNIGHT, DO YOU USUALLY FOLLOW MR. LAMBERT'S INSTRUCTIONS? 102 00:05:10,190 --> 00:05:11,091 OBJECTION. 103 00:05:11,191 --> 00:05:12,773 VAGUE, AMBIGUOUS. 104 00:05:12,873 --> 00:05:14,916 SUSTAINED. 105 00:05:17,840 --> 00:05:21,104 WHAT PRECISELY WERE THOSE INSTRUCTIONS? 106 00:05:21,204 --> 00:05:23,107 THAT YOU WERE IN GREAT DEMAND 107 00:05:23,207 --> 00:05:24,548 AND I SHOULD MAKE CERTAIN 108 00:05:24,648 --> 00:05:26,831 THAT WE OBTAIN YOUR SERVICES 109 00:05:26,931 --> 00:05:28,754 BEFORE A BIDDING SITUATION DEVELOPED. 110 00:05:28,854 --> 00:05:31,657 HOW DID YOU GO ABOUT MAKING CERTAIN? 111 00:05:33,299 --> 00:05:35,402 I, UH, BRIBED A CLERK 112 00:05:35,502 --> 00:05:37,966 IN THE HARVARD LAW PLACEMENT OFFICE 113 00:05:38,066 --> 00:05:40,969 FOR THE EXACT AMOUNT OF THE HIGHEST OFFER 114 00:05:41,069 --> 00:05:43,072 AND THEN ADDED 20%. 115 00:05:44,193 --> 00:05:45,695 MITCH, THE LETTER YOU GOT 116 00:05:45,795 --> 00:05:47,698 FROM BENDINI, LAMBERT & LOCKE 117 00:05:47,798 --> 00:05:49,781 WAS THE ONLY ONE SENT OUT. 118 00:05:49,881 --> 00:05:51,883 WE WANT YOU. 119 00:06:11,428 --> 00:06:13,711 [DOG BARKS] 120 00:06:15,593 --> 00:06:17,596 OH! 121 00:06:19,599 --> 00:06:20,740 O.K. 122 00:06:20,840 --> 00:06:23,143 YOU'RE GOING TO HAVE TO LEAVE NOW. 123 00:06:23,243 --> 00:06:24,745 I'M EXPECTING MY HUSBAND. 124 00:06:24,845 --> 00:06:26,848 THE HELL WITH HIM. 125 00:06:27,689 --> 00:06:29,691 COME HERE. 126 00:06:32,094 --> 00:06:34,998 MOO SHOO PORK, SZECHWAN BEEF, MANDARIN DUCK... 127 00:06:35,098 --> 00:06:37,101 FROM WONG BOYS. 128 00:06:39,224 --> 00:06:41,126 IT'S EVEN GOT A CORK. 129 00:06:41,226 --> 00:06:42,207 WHAT'S GOING ON? 130 00:06:42,307 --> 00:06:44,210 YOU REMEMBER THE LETTER I GOT 131 00:06:44,310 --> 00:06:45,852 FROM THAT FIRM IN MEMPHIS? 132 00:06:45,952 --> 00:06:47,294 MEMPHIS? 133 00:06:47,394 --> 00:06:50,899 YEAH, THAT'S WHAT I THOUGHT UNTIL THEIR OFFER. 134 00:06:50,999 --> 00:06:52,380 WHAT WAS THE OFFER? 135 00:06:52,480 --> 00:06:55,204 THEY DIDN'T SAY. IT'S IN THERE. 136 00:07:00,290 --> 00:07:01,512 IT'S SEALED. 137 00:07:01,612 --> 00:07:03,114 I GUESSED. 138 00:07:03,214 --> 00:07:04,276 WHAT? 139 00:07:04,376 --> 00:07:06,939 YEAH, BUT I'M A GOOD GUESSER. 140 00:07:15,310 --> 00:07:19,415 PLUS A 5% INCREASE THE SECOND YEAR. 141 00:07:19,515 --> 00:07:20,536 WHY? 142 00:07:20,636 --> 00:07:21,538 WH-- 143 00:07:21,638 --> 00:07:23,340 WHY? 144 00:07:23,440 --> 00:07:25,943 WHOSE SIDE ARE YOU ON ANYWAY? 145 00:07:26,043 --> 00:07:27,425 YOURS. 146 00:07:27,525 --> 00:07:30,069 PLUS BONUSES, PLUS A LOW-INTEREST MORTGAGE. 147 00:07:30,169 --> 00:07:32,432 AS IN HOME? WITH GRASS AROUND IT? 148 00:07:32,532 --> 00:07:35,075 THEY WANT TO FLY US DOWN TO MEMPHIS 149 00:07:35,175 --> 00:07:37,178 FOR A LITTLE VISIT. 150 00:08:03,051 --> 00:08:06,175 BEEN IN ONE LIMO, YOU'VE BEEN IN THEM ALL. 151 00:08:13,424 --> 00:08:16,147 BYE. SEE YOU LATER, YOUR HONOR. 152 00:08:25,079 --> 00:08:27,081 SIR. 153 00:08:30,646 --> 00:08:31,547 HEY, MITCH. 154 00:08:31,647 --> 00:08:33,189 COME ON. ASSOCIATES FIRST, 155 00:08:33,289 --> 00:08:35,192 THEN LUNCH WITH THE PARTNERS 156 00:08:35,292 --> 00:08:37,194 IN OUR PRIVATE DINING ROOM. 157 00:08:37,294 --> 00:08:40,478 HE'S OUR NUMBER-ONE DRAFT PICK, SO TO SPEAK, 158 00:08:40,578 --> 00:08:42,481 AND, UH, HE'S BEING ROMANCED 159 00:08:42,581 --> 00:08:45,084 BY THE BIG BOYS FROM NEW YORK AND CHICAGO 160 00:08:45,184 --> 00:08:46,486 AND EVERYWHERE ELSE, 161 00:08:46,586 --> 00:08:49,089 SO WE HAVE TO SELL HIM 162 00:08:49,189 --> 00:08:51,292 ON OUR LITTLE FIRM HERE IN MEMPHIS. 163 00:08:51,392 --> 00:08:54,296 MEANWHILE, HE'S GOING TO TRY NOT TO BE EMBARRASSED 164 00:08:54,396 --> 00:08:55,898 WHILE I REMIND YOU 165 00:08:55,998 --> 00:08:58,902 THAT HE'S ABOUT TO GRADUATE FROM HARVARD WITH HONORS. 166 00:08:59,002 --> 00:09:01,004 HEAR, HEAR! 167 00:09:06,131 --> 00:09:07,633 NO ONE'S DIVORCED IN THE FIRM? 168 00:09:07,733 --> 00:09:09,636 NO ONE'S DIVORCED IN THE FIRM. 169 00:09:09,736 --> 00:09:10,637 IMPOSSIBLE. 170 00:09:10,737 --> 00:09:12,279 NO BACHELORS, EITHER. 171 00:09:12,379 --> 00:09:13,641 WHAT ABOUT WOMEN? 172 00:09:13,741 --> 00:09:15,603 THEY HAD ONE ONCE. 173 00:09:15,703 --> 00:09:16,604 ONLY ONE? 174 00:09:16,704 --> 00:09:18,247 YEAH, ALICE KRAUSS. 175 00:09:18,347 --> 00:09:20,610 WOBBLED AROUND ON 4-INCH HEELS. 176 00:09:20,710 --> 00:09:22,252 AFFIRMATIVE ACTION ON STILTS. 177 00:09:22,352 --> 00:09:25,436 ALL WHITE, ALL MALE, ALL MARRIED, HUH? 178 00:09:27,879 --> 00:09:29,881 WHOA. 179 00:09:31,684 --> 00:09:33,586 WHAT THE HELL IS THIS? 180 00:09:33,686 --> 00:09:35,268 THERE HE GOES. 181 00:09:35,368 --> 00:09:36,910 HEY! 182 00:09:37,010 --> 00:09:39,013 OH! 183 00:09:39,614 --> 00:09:42,297 [PLAYING JAZZ MUSIC] 184 00:09:58,117 --> 00:10:00,420 WELL, IT'S DIFFERENT FROM THE NORTHEAST. 185 00:10:00,520 --> 00:10:03,745 THE PACE, WE'RE ALMOST STATELY BY COMPARISON. 186 00:10:03,845 --> 00:10:04,906 COURTEOUS... 187 00:10:05,006 --> 00:10:05,907 UH... 188 00:10:06,007 --> 00:10:07,549 AND NOT AS GOSSIPY. 189 00:10:07,649 --> 00:10:09,792 WE KEEP EACH OTHER'S SECRETS. 190 00:10:09,892 --> 00:10:11,895 I LIKE THAT. 191 00:10:12,576 --> 00:10:15,079 WHAT DO YOU LIKE ABOUT IT? 192 00:10:15,179 --> 00:10:17,482 ALL OF IT. IT'S A FAMILY. 193 00:10:17,582 --> 00:10:19,665 JUST THE WAY YOU SAID. 194 00:10:28,436 --> 00:10:29,898 OVER THE LAST THREE YEARS, 195 00:10:29,998 --> 00:10:32,541 I'VE BEEN TEACHING IN BOSTON AT A PRIVATE SCHOOL. 196 00:10:32,641 --> 00:10:33,903 DO YOU WORK? 197 00:10:34,003 --> 00:10:36,546 NOT SINCE I PUT LAMAR THROUGH LAW SCHOOL. 198 00:10:36,646 --> 00:10:37,908 YOU KNOW, WORKING ISN'T FORBIDDEN. 199 00:10:38,008 --> 00:10:38,910 FORBIDDEN? 200 00:10:39,010 --> 00:10:40,552 WORKING. BY THE FIRM. 201 00:10:40,652 --> 00:10:41,913 HOW COULD IT BE FORBIDDEN? 202 00:10:42,013 --> 00:10:42,915 IT ISN'T. 203 00:10:43,015 --> 00:10:44,557 2 BABIES IN 14 MONTHS, 204 00:10:44,657 --> 00:10:46,920 AND I HAD ALL THE WORK I COULD HANDLE. 205 00:10:47,020 --> 00:10:48,922 YOU PLAN TO START A FAMILY? 206 00:10:49,022 --> 00:10:50,564 MAYBE IN A FEW YEARS. 207 00:10:50,664 --> 00:10:51,926 THE FIRM ENCOURAGES CHILDREN. 208 00:10:52,026 --> 00:10:54,029 HOW DO THEY DO THAT? 209 00:11:01,558 --> 00:11:03,861 HEY. HOW ABOUT IT? 210 00:11:03,961 --> 00:11:05,964 HOW ABOUT IT. 211 00:11:08,127 --> 00:11:09,388 O.K. O.K. 212 00:11:09,488 --> 00:11:11,751 THE LOVE BOAT BAND, THE SECRET RECIPE RIBS, 213 00:11:11,851 --> 00:11:13,594 THEY'RE A LITTLE SQUARE, MAYBE. 214 00:11:13,694 --> 00:11:17,559 I DON'T MIND SQUARE. I LIKE SQUARE. WEIRD, I MIND. 215 00:11:17,659 --> 00:11:19,441 WHAT DO YOU MEAN, WEIRD? 216 00:11:19,541 --> 00:11:20,803 WELL, HERE'S A QUOTE. 217 00:11:20,903 --> 00:11:23,406 THE FIRM DOESN'T "FORBID" ME TO TAKE A JOB, 218 00:11:23,506 --> 00:11:26,250 AND THEY "ENCOURAGE" CHILDREN. ASK ME WHY. 219 00:11:26,350 --> 00:11:27,491 BECAUSE THEY LOVE KIDS. 220 00:11:27,591 --> 00:11:30,555 BECAUSE CHILDREN PROMOTE STABILITY. 221 00:11:31,717 --> 00:11:33,719 WANT TO HEAR MORE? 222 00:11:35,361 --> 00:11:36,703 NO. YOU'RE RIGHT. 223 00:11:36,803 --> 00:11:39,307 I'M JUST GOING TO THROW MYSELF OVER THE RAIL. 224 00:11:39,407 --> 00:11:41,710 I THINK MY WILL IS SELF-EXPLANATORY. 225 00:11:41,810 --> 00:11:43,472 O.K., O.K., O.K. 226 00:11:43,572 --> 00:11:46,436 THESE ARE NICE PEOPLE, ABBY. 227 00:11:46,536 --> 00:11:48,799 O.K., I'M MORE IMPRESSED WITH IT THAN YOU ARE. 228 00:11:48,899 --> 00:11:50,441 YOU GREW UP WITH IT. 229 00:11:50,541 --> 00:11:52,804 DO YOU KNOW WHAT $96,000 A YEAR IS HERE? 230 00:11:52,904 --> 00:11:54,806 IT'S LIKE 150 IN NEW YORK. 231 00:11:54,906 --> 00:11:58,131 DID YOU EVER THINK I'D MAKE A SIX-FIGURE SALARY? 232 00:11:58,231 --> 00:12:00,233 ABSOLUTELY. 233 00:12:00,874 --> 00:12:02,877 YOU DID? 234 00:12:04,919 --> 00:12:09,065 WELL...YOUR FOLKS ARE ONLY A FEW HOURS AWAY, TOO. 235 00:12:09,165 --> 00:12:11,868 IF WE FIGHT, I DON'T HAVE FAR TO DRIVE? 236 00:12:11,968 --> 00:12:13,971 EXACTLY. 237 00:12:21,420 --> 00:12:24,324 SHE MADE TWO PHONE CALLS FROM THE HOTEL. 238 00:12:24,424 --> 00:12:25,726 ONE TO HER PARENTS 239 00:12:25,826 --> 00:12:29,130 AND ONE TO THE MEMPHIS SCHOOL BOARD. 240 00:12:29,230 --> 00:12:32,134 SHE SEEMED A LITTLE RELUCTANT. 241 00:12:32,234 --> 00:12:35,138 I'D HATE TO LOSE THIS YOUNG MAN. 242 00:12:35,238 --> 00:12:37,541 OH, I THINK SHE'LL COME AROUND. 243 00:12:37,641 --> 00:12:40,545 WHAT ABOUT KOZINSKI AND HODGES? 244 00:12:40,645 --> 00:12:42,647 HAVE YOU SPOKEN TO CHICAGO? 245 00:12:43,929 --> 00:12:45,931 I HAVE. 246 00:12:47,093 --> 00:12:49,095 IT'S NOT GOOD. 247 00:12:50,257 --> 00:12:51,759 WE'LL HAVE TO DO SOMETHING. 248 00:12:51,859 --> 00:12:53,862 [BELL RINGS] 249 00:13:06,398 --> 00:13:09,662 I DREW THE HAPPY FACE, MRS. McDEERE. 250 00:13:09,762 --> 00:13:11,764 WHERE IS MEMPHIS? 251 00:13:47,049 --> 00:13:48,592 IS THAT IT? 252 00:13:48,692 --> 00:13:51,115 IT LOOKS DIFFERENT. 253 00:13:51,215 --> 00:13:53,698 IT'S PRETTIER THAN THE PICTURES THEY SENT. 254 00:14:04,031 --> 00:14:06,034 [WOOF] 255 00:14:34,870 --> 00:14:37,774 "MITCH AND ABBY, WE'VE TAKEN THE LIBERTY 256 00:14:37,874 --> 00:14:39,777 "OF FURNISHING THE HOUSE TEMPORARILY. 257 00:14:39,877 --> 00:14:43,922 JUST A FEW THINGS TO MAKE YOU FEEL AT HOME." 258 00:14:52,613 --> 00:14:54,616 ABBY! 259 00:15:01,905 --> 00:15:03,908 NOT BAD, HUH? 260 00:15:04,548 --> 00:15:06,551 WHERE'S YOURS? 261 00:15:14,962 --> 00:15:16,964 [ALARM BEEPING] 262 00:15:22,691 --> 00:15:23,993 DON'T GET UP. 263 00:15:24,093 --> 00:15:26,096 DON'T WORRY. 264 00:15:37,430 --> 00:15:38,492 MITCHELL McDEERE. 265 00:15:38,592 --> 00:15:41,075 TAD EAGER, ARE WE, MR. McDEERE? 266 00:16:28,696 --> 00:16:32,000 WHAT ARE YOU DOING? DUTCH SAYS YOU'VE BEEN HERE SINCE 6:30. 267 00:16:32,100 --> 00:16:34,603 I THOUGHT I'D JUMP-START THE BAR EXAM WORK. 268 00:16:34,703 --> 00:16:36,806 NO ASSOCIATE'S EVER FAILED THE BAR EXAM. 269 00:16:36,906 --> 00:16:38,408 I'LL SHOW YOU YOUR OFFICE. 270 00:16:38,508 --> 00:16:39,810 WALLY HUDSON, CONTRACTS. 271 00:16:39,910 --> 00:16:41,492 HERE TO HELP WITH THE EXAM. 272 00:16:41,592 --> 00:16:42,894 THANKS, WALLY. 273 00:16:42,994 --> 00:16:45,818 NO ASSOCIATE HAS EVER FAILED THE BAR EXAM. 274 00:16:45,918 --> 00:16:48,421 FIRST DAY'S A FOUR-HOUR MULTIPLE CHOICE ON ETHICS. 275 00:16:48,521 --> 00:16:50,424 LOOK AT THE FIRST SIX CHAPTERS. 276 00:16:50,524 --> 00:16:51,825 I'LL SEE YOU WEDNESDAY, 8:45. 277 00:16:51,925 --> 00:16:53,988 NO ASSOCIATE OF THIS FIRM 278 00:16:54,088 --> 00:16:55,991 HAS EVER FAILED THE BAR EXAM. 279 00:16:56,091 --> 00:16:57,833 NO KIDDING. 280 00:16:57,933 --> 00:17:00,236 KEN CURRY, DOMESTIC RELATIONS. 281 00:17:00,336 --> 00:17:02,479 MIKE HILL, WILLS AND ESTATES. 282 00:17:02,579 --> 00:17:04,241 NINA. 283 00:17:04,341 --> 00:17:05,363 FUCK! 284 00:17:05,463 --> 00:17:07,465 PLEASE. 285 00:17:08,747 --> 00:17:10,569 SORRY. CAN I HELP YOU? 286 00:17:10,669 --> 00:17:12,972 ACTUALLY, I THINK I'M HERE TO HELP YOU. 287 00:17:13,072 --> 00:17:16,016 I'M AVERY TOLAR, YOUR DESIGNATED MENTOR. LET'S GO TO LUNCH. 288 00:17:16,116 --> 00:17:18,179 LUNCH? BUT IT'S NOT EVEN-- 289 00:17:18,279 --> 00:17:21,183 NOT EVEN NOON. I KNOW. IT'LL BE A WORKING LUNCH. 290 00:17:21,283 --> 00:17:24,046 COME TO MY OFFICE WHILE I DROP THIS OFF. 291 00:17:26,169 --> 00:17:27,671 EVERYTHING DEPENDS ON BILLING, 292 00:17:27,771 --> 00:17:30,074 HOW MANY HOURS YOU SPEND EVEN THINKING ABOUT A CLIENT. 293 00:17:30,174 --> 00:17:32,918 I DON'T CARE IF YOU'RE IN TRAFFIC OR SHAVING 294 00:17:33,018 --> 00:17:35,081 OR SITTING IN A PARK. MY PARTICULAR FIELD-- 295 00:17:35,181 --> 00:17:36,923 IS FORMING LIMITED PARTNERSHIPS 296 00:17:37,023 --> 00:17:38,845 THROUGH OFFSHORE CORPORATIONS, MAINLY IN THE CAYMAN ISLANDS. 297 00:17:38,945 --> 00:17:41,849 I WANT YOU TO REVIEW THE LAST ONE I DID 298 00:17:41,949 --> 00:17:42,850 FOR A CLIENT NAMED SONNY CAPPS. 299 00:17:42,950 --> 00:17:44,733 MADE 14 MILLION LAST YEAR. 300 00:17:44,833 --> 00:17:47,737 PAID LESS THAN 4% IN TAXES AND RESENTS EVERY BUCK. 301 00:17:47,837 --> 00:17:50,140 HE PAID US 400,000, SO DON'T MAKE HIM UNHAPPY. 302 00:17:50,240 --> 00:17:52,743 LOOK AT THE DEAL. TRY COMING UP WITH ANYTHING. 303 00:17:52,843 --> 00:17:55,146 MADGE, TELL HIM I'LL CALL HIM IN THE MORNING. 304 00:17:55,246 --> 00:17:56,027 SAVE THESE? 305 00:17:56,127 --> 00:17:57,149 COULD YOU? 306 00:17:57,249 --> 00:17:59,151 WHAT DO YOU MEAN BY "ANYTHING"? 307 00:17:59,251 --> 00:18:00,593 WHAT DO YOU THINK? 308 00:18:00,693 --> 00:18:02,155 YOU'RE THE RISK TAKER. 309 00:18:02,255 --> 00:18:04,758 YOU THINK I'M TALKING ABOUT BREAKING THE LAW? 310 00:18:04,858 --> 00:18:07,242 HOW FAR DO YOU WANT IT BENT? 311 00:18:07,342 --> 00:18:09,244 AS FAR AS YOU CAN. 312 00:18:09,344 --> 00:18:11,086 DON'T RISK AN IRS AUDIT? 313 00:18:11,186 --> 00:18:14,050 I DON'T CARE ABOUT AN AUDIT. THEY BETTER NOT WIN. 314 00:18:14,150 --> 00:18:15,532 YES, MR. TOLAR? 315 00:18:15,632 --> 00:18:17,054 SOMETHING BEFORE LUNCH? 316 00:18:17,154 --> 00:18:20,659 I SHOULD WARN YOU, THE FIRM FROWNS ON DRINKING 317 00:18:20,759 --> 00:18:22,060 DURING OFFICE HOURS. 318 00:18:22,160 --> 00:18:23,823 ICE TEA, PLEASE. 319 00:18:23,923 --> 00:18:26,466 BOMBAY MARTINI ON THE ROCKS, ELLIS, THREE OLIVES. 320 00:18:26,566 --> 00:18:28,108 ON THE WAY. 321 00:18:28,208 --> 00:18:30,211 SENATOR. 322 00:18:30,571 --> 00:18:32,514 I'M ALLOWED A FEW MINOR REBELLIONS. 323 00:18:32,614 --> 00:18:34,516 PUT THAT IN THE BEDROOM, PLEASE. 324 00:18:34,616 --> 00:18:35,918 I MADE YOU SOME TEA. 325 00:18:36,018 --> 00:18:37,921 I'VE NEVER HAD SO MANY PEOPLE 326 00:18:38,021 --> 00:18:39,923 TRYING TO DO THINGS FOR ME. 327 00:18:40,023 --> 00:18:42,807 THIS IS THE SOUTH. WE ENCUMBER YOU WITH HOSPITALITY. 328 00:18:42,907 --> 00:18:44,809 WOULD YOU LIKE SPEED DIALING, MA'AM? 329 00:18:44,909 --> 00:18:46,812 OTHER THAN MY HUSBAND'S OFFICE NUMBER... 330 00:18:46,912 --> 00:18:48,214 LET'S SEE. THAT'S, UH... 331 00:18:48,314 --> 00:18:49,776 WE HAVE IT, MRS. McDEERE. 332 00:18:49,876 --> 00:18:52,940 WE DO ALL THE INSTALLATIONS FOR THE FIRM. 333 00:18:53,040 --> 00:18:54,061 OH. 334 00:18:54,161 --> 00:18:56,064 WHAT LED YOU TO LAW SCHOOL? 335 00:18:56,164 --> 00:18:57,666 I CAN'T REMEMBER. 336 00:18:57,766 --> 00:18:59,768 SURE, YOU CAN, COUNSELOR. 337 00:19:01,170 --> 00:19:03,674 I WAS A DELIVERY BOY FOR A PIZZA PARLOR. 338 00:19:03,774 --> 00:19:06,677 ONE DAY THE OWNER GOT A NOTICE FROM THE IRS. 339 00:19:06,777 --> 00:19:09,080 HE WAS AN IMMIGRANT, DIDN'T KNOW MUCH ENGLISH, 340 00:19:09,180 --> 00:19:10,683 EVEN LESS ABOUT WITHHOLDING TAX. 341 00:19:10,783 --> 00:19:12,685 HE WENT BANKRUPT, LOST HIS STORE. 342 00:19:12,785 --> 00:19:14,087 THAT WAS THE FIRST TIME 343 00:19:14,187 --> 00:19:16,089 I THOUGHT OF BEING A LAWYER. 344 00:19:16,189 --> 00:19:18,452 IN OTHER WORDS, YOU'RE AN IDEALIST. 345 00:19:18,552 --> 00:19:20,815 I DON'T KNOW ANY TAX LAWYER WHO'S AN IDEALIST. 346 00:19:20,915 --> 00:19:23,579 I LOST MY JOB. IT SCARED ME. 347 00:19:23,679 --> 00:19:25,021 BEING OUT OF WORK? 348 00:19:25,121 --> 00:19:28,605 NO. WHAT THE GOVERNMENT CAN DO TO ANYBODY. 349 00:19:30,808 --> 00:19:33,311 WHAT ABOUT YOU? WHAT LED YOU TO LAW SCHOOL? 350 00:19:33,411 --> 00:19:36,836 IT'S SO FAR BACK, I DON'T THINK I CAN REMEMBER. 351 00:19:36,936 --> 00:19:39,199 SURE, YOU CAN, COUNSELOR. 352 00:19:39,299 --> 00:19:41,802 I USED TO CADDIE FOR YOUNG LAWYERS 353 00:19:41,902 --> 00:19:44,205 OFF FROM WORK ON WEEKDAYS... AND THEIR WIVES. 354 00:19:44,305 --> 00:19:46,809 I'D LOOK AT THOSE LONG TAN LEGS 355 00:19:46,909 --> 00:19:49,672 AND JUST KNEW I HAD TO BE A LAWYER. 356 00:19:51,434 --> 00:19:53,877 THE WIVES HAD LONG TAN LEGS, TOO. 357 00:19:56,040 --> 00:19:58,944 ELLIS, ANOTHER MARTINI, PLEASE. 358 00:19:59,044 --> 00:20:01,547 SO WE'RE NOT A COUPLE OF IDEALISTS? 359 00:20:01,647 --> 00:20:04,050 HEAVEN FORBID. 360 00:20:11,180 --> 00:20:13,082 HI. 361 00:20:13,182 --> 00:20:15,185 HI. 362 00:20:16,146 --> 00:20:19,230 I'LL LET MRS. QUINN KNOW YOU'RE HERE. 363 00:20:23,996 --> 00:20:25,898 ARE YOU SURE IT'S TODAY? 364 00:20:25,998 --> 00:20:28,121 THAT'S WHAT HE TOLD ME. 365 00:20:32,927 --> 00:20:33,949 KAY? 366 00:20:34,049 --> 00:20:37,193 THERE'S BEEN... 367 00:20:37,293 --> 00:20:40,577 MARTY KOZINSKI AND JOE HODGES WERE KILLED. 368 00:20:43,100 --> 00:20:45,924 WE JUST GOT WORD ABOUT 20 MINUTES AGO. 369 00:20:46,024 --> 00:20:48,888 DID YOU MEET THEM AT THE BARBECUE? 370 00:20:48,988 --> 00:20:51,251 WHAT HAPPENED, KAY? 371 00:20:51,351 --> 00:20:53,374 WE'RE NOT SURE. 372 00:20:53,474 --> 00:20:57,419 THEY WERE DIVING OFF A BOAT ON GRAND CAYMAN, 373 00:20:57,519 --> 00:21:02,525 AND THEN THERE WAS SOME KIND OF EXPLOSION ON THE BOAT. 374 00:21:14,781 --> 00:21:16,783 LAMAR? 375 00:21:18,425 --> 00:21:21,209 MARTY WAS... 376 00:21:21,309 --> 00:21:25,274 HIS TWIN GIRLS ARE A MONTH OLDER THAN OUR SON. 377 00:21:27,917 --> 00:21:30,401 I'M VERY SORRY, LAMAR. 378 00:21:32,804 --> 00:21:34,786 OH, UH... 379 00:21:34,886 --> 00:21:36,949 BY THE WAY... 380 00:21:37,049 --> 00:21:40,273 OLIVER WANTED ME TO TELL YOU... 381 00:21:40,373 --> 00:21:43,457 YOU SHOULDN'T BE BURDENED WITH A STUDENT LOAN. 382 00:21:45,940 --> 00:21:47,943 EXCUSE ME? 383 00:21:50,106 --> 00:21:52,649 IF YOU BRING THE PAPERS BY TOMORROW, 384 00:21:52,749 --> 00:21:55,833 THE FIRM WILL REPAY IT FOR YOU. 385 00:22:11,012 --> 00:22:13,115 KAY WAS SCARED. 386 00:22:13,215 --> 00:22:14,477 WHAT? 387 00:22:14,577 --> 00:22:16,239 SHE WAS UPSET. 388 00:22:16,339 --> 00:22:19,924 THERE'S A DIFFERENCE BETWEEN BEING UPSET AND BEING SCARED. 389 00:22:20,024 --> 00:22:21,326 SHE WAS SCARED. 390 00:22:21,426 --> 00:22:22,647 OF WHAT? 391 00:22:22,747 --> 00:22:25,651 WHAT, DO YOU KNOW HER THAT WELL? 392 00:22:25,751 --> 00:22:27,814 MAYBE NOT. 393 00:22:27,914 --> 00:22:31,999 BUT I HAVE SPENT A LOT TIME WITH HER LATELY. 394 00:22:33,361 --> 00:22:36,025 THEY HAVE THEIR OWN HORSES. 395 00:22:36,125 --> 00:22:37,827 TWO OF THEM. 396 00:22:37,927 --> 00:22:39,929 QUARTER HORSES. 397 00:22:41,171 --> 00:22:43,374 DOES THAT MAKE HALF A HORSE? 398 00:22:47,739 --> 00:22:50,443 I'M SORRY. I-- 399 00:22:50,543 --> 00:22:54,048 ...AND GENTLY WIPE AWAY EVERY TEAR FROM OUR EYES. 400 00:22:54,148 --> 00:22:58,053 IN THE NAME OF THE FATHER AND OF THE SON 401 00:22:58,153 --> 00:23:00,736 AND OF THE HOLY SPIRIT, AMEN. 402 00:23:00,836 --> 00:23:02,899 LET US PRAY. 403 00:23:02,999 --> 00:23:06,704 LORD, OUR GOD, YOU ARE ALWAYS FAITHFUL 404 00:23:06,804 --> 00:23:09,147 AND QUICK TO SHOW MERCY. 405 00:23:09,247 --> 00:23:11,550 OUR BROTHER MARTY WAS SUDDENLY 406 00:23:11,650 --> 00:23:13,953 AND VIOLENTLY TAKEN FROM US. 407 00:23:14,053 --> 00:23:16,756 COME SWIFTLY TO HIS AID. 408 00:23:16,856 --> 00:23:18,559 HAVE MERCY ON HIM 409 00:23:18,659 --> 00:23:21,162 AND COMFORT HIS FAMILY AND FRIENDS 410 00:23:21,262 --> 00:23:25,568 BY THE POWER AND PROTECTION OF THE CROSS. 411 00:23:25,668 --> 00:23:28,572 WE ASK THIS THROUGH CHRIST, OUR LORD. 412 00:23:28,672 --> 00:23:29,733 AMEN. 413 00:23:29,833 --> 00:23:33,358 LET US GO IN THE PEACE OF CHRIST. 414 00:23:35,640 --> 00:23:38,144 I'M JUST GOING TO GO SAY GOODBYE TO OLIVER. 415 00:23:38,244 --> 00:23:39,145 O.K. 416 00:23:39,245 --> 00:23:41,248 I'LL CATCH UP WITH YOU. 417 00:23:46,254 --> 00:23:49,358 MRS. McDEERE. I'M AVERY TOLAR. 418 00:23:49,458 --> 00:23:51,080 OH. 419 00:23:51,180 --> 00:23:52,482 YOU'RE THE REASON 420 00:23:52,582 --> 00:23:56,047 I SEE SO LITTLE OF MY HUSBAND THESE DAYS. 421 00:23:56,147 --> 00:23:59,050 HE MUST BE THE MOST AMBITIOUS MAN IN THE WORLD. 422 00:23:59,150 --> 00:24:00,452 ONE OF THEM. 423 00:24:00,552 --> 00:24:03,456 NO, I MEAN... LEAVING YOU EVERY DAY 424 00:24:03,556 --> 00:24:06,660 JUST TO GO OFF TO WORK. 425 00:24:06,760 --> 00:24:08,963 I'M SURE YOU COULD MANAGE. 426 00:24:10,165 --> 00:24:11,827 JUST TELL ME HOW. 427 00:24:11,927 --> 00:24:15,111 DID YOU KNOW THEM WELL, 428 00:24:15,211 --> 00:24:16,753 THE MEN WHO DIED? 429 00:24:16,853 --> 00:24:18,856 YES. 430 00:24:21,299 --> 00:24:25,004 YOU MUST BE OVERWHELMED WITH GRIEF. 431 00:24:25,104 --> 00:24:27,947 PEOPLE GRIEVE IN DIFFERENT WAYS, MRS. McDEERE. 432 00:25:18,812 --> 00:25:20,815 ABBY! 433 00:25:23,618 --> 00:25:25,621 [WHIMPERS] 434 00:25:27,824 --> 00:25:29,826 HEY, HEARSAY. 435 00:25:40,880 --> 00:25:41,942 OH, SHIT. 436 00:25:42,042 --> 00:25:43,263 IS HE IN? 437 00:25:43,363 --> 00:25:45,466 YES, MR. TOLAR. 438 00:25:45,566 --> 00:25:47,068 HELL OF A PROPOSAL, KIDDO. 439 00:25:47,168 --> 00:25:48,310 JUST REDRAFT THIS SECTION 440 00:25:48,410 --> 00:25:50,352 ON REPATRIATION OF OFFSHORE FUNDS. 441 00:25:50,452 --> 00:25:51,554 I NEED IT TOMORROW. 442 00:25:51,654 --> 00:25:53,196 TOMORROW? I NEED ANOTHER WEEK. 443 00:25:53,296 --> 00:25:54,758 CAN'T HAVE IT, PAL. 444 00:25:54,858 --> 00:25:57,762 YOU AND I ARE FLYING TO THE CAYMANS TOMORROW MORNING 445 00:25:57,862 --> 00:25:59,364 TO TAKE ON SONNY CAPPS. 446 00:25:59,464 --> 00:26:00,766 BUT THE BAR EXAM-- 447 00:26:00,866 --> 00:26:03,910 IT'LL BE HERE WHEN YOU GET BACK, KIDDO. 448 00:26:06,273 --> 00:26:07,775 SHALL I STAY, MR. McDEERE? 449 00:26:07,875 --> 00:26:09,577 WOULD YOU LIKE A SANDWICH? 450 00:26:09,677 --> 00:26:11,339 NO, I'M FINE, NINA. THANK YOU. 451 00:26:11,439 --> 00:26:12,661 YOU GO ON HOME. 452 00:26:12,761 --> 00:26:13,662 GOOD NIGHT. 453 00:26:13,762 --> 00:26:15,765 GOOD NIGHT. 454 00:26:31,505 --> 00:26:33,447 SO WHAT'S GOOD HERE? 455 00:26:33,547 --> 00:26:35,991 I'M JUST HAVING COFFEE. 456 00:26:38,914 --> 00:26:41,097 I'M GOING WITH THE STEAK SANDWICH. 457 00:26:41,197 --> 00:26:43,100 TWO STEAK SANDWICHES ON ROLLS, PLEASE. 458 00:26:43,200 --> 00:26:45,383 TWO STEAK SANDWICHES ON ROLLS. 459 00:26:45,483 --> 00:26:48,607 YOU WITH BENDINI, LAMBERT & LOCKE? 460 00:26:50,129 --> 00:26:52,131 YEAH. HOW DID YOU... 461 00:26:53,493 --> 00:26:55,155 AH. 462 00:26:55,255 --> 00:26:57,118 SORRY. I'M JUST A LITTLE... 463 00:26:57,218 --> 00:26:59,280 LOOKS LIKE THEY'RE WORKING YOU TO DEATH. 464 00:26:59,380 --> 00:27:01,403 THEY DO THAT WITH NEW ASSOCIATES, I GUESS. 465 00:27:01,503 --> 00:27:03,045 I'VE JUST BEEN WITH THEM... 466 00:27:03,145 --> 00:27:05,148 EIGHT WEEKS. 467 00:27:08,112 --> 00:27:11,616 SORRY, GUYS, I'M JUST A LITTLE PUNCHY. 468 00:27:11,716 --> 00:27:13,619 THAT FIRM LOOKS LIKE A HEALTH HAZARD. 469 00:27:13,719 --> 00:27:15,381 THE HOURS THEY MAKE YOU KEEP. 470 00:27:15,481 --> 00:27:17,023 THE WORK THEY MAKE YOU DO. 471 00:27:17,123 --> 00:27:19,366 KOZINSKI AND, UH, AND HODGES. 472 00:27:21,128 --> 00:27:25,153 BOB LAMM AND ALICE KRAUSS. 473 00:27:25,253 --> 00:27:28,037 THAT'S 4 DEAD LAWYERS OUT OF 41 474 00:27:28,137 --> 00:27:29,759 IN LESS THAN 10 YEARS. 475 00:27:29,859 --> 00:27:32,242 NONE OF THEM OVER THE AGE OF 45. 476 00:27:32,342 --> 00:27:36,328 BEATS THE HELL OUT OF ANY LIFE INSURANCE TABLES I'VE EVER HEARD ABOUT. 477 00:27:36,428 --> 00:27:38,430 WHO ARE YOU GUYS? 478 00:27:40,433 --> 00:27:42,956 COULD WE GET THOSE SANDWICHES TO GO, PLEASE? 479 00:27:44,758 --> 00:27:47,001 WE'LL PROBABLY SEE EACH OTHER AGAIN. 480 00:29:27,890 --> 00:29:30,093 THE CAR WOULDN'T START. 481 00:29:34,659 --> 00:29:38,403 I...GOT, UH... 482 00:29:38,503 --> 00:29:40,206 CAUGHT IN THIS INCREDIBLE ACCIDENT-- 483 00:29:40,306 --> 00:29:41,567 12 CARS. 484 00:29:41,667 --> 00:29:43,670 MAYBE 13. 485 00:29:44,952 --> 00:29:47,615 AND THERE WAS A... 486 00:29:47,715 --> 00:29:49,618 PREGNANT WOMAN IN ONE OF THEM. 487 00:29:49,718 --> 00:29:51,800 I HAD TO HELP DELIVER THE BABY. 488 00:29:53,683 --> 00:29:56,206 IT WAS A-- IT WAS A GIRL. 489 00:29:57,728 --> 00:30:00,211 THEY SAID THEY'RE GOING TO NAME HER ABIGAIL. 490 00:30:01,933 --> 00:30:04,036 AW, COME ON, ABBY. 491 00:30:04,136 --> 00:30:05,878 WHY DO YOU THINK I'M WORKING LIKE THIS, 492 00:30:05,978 --> 00:30:07,040 HUH? 493 00:30:07,140 --> 00:30:08,642 I WANT YOU TO HAVE ALL THE STUFF-- 494 00:30:08,742 --> 00:30:09,403 WAIT A MINUTE. 495 00:30:09,503 --> 00:30:11,125 WAIT A MINUTE. 496 00:30:11,225 --> 00:30:14,730 I NEVER ASKED FOR ANYTHING EXCEPT FOR US TO BE TOGETHER. 497 00:30:14,830 --> 00:30:18,975 BUT I WANT TO GIVE YOU EVERYTHING YOU GAVE UP TO MARRY ME. 498 00:30:19,075 --> 00:30:21,078 STOP IT. 499 00:30:24,923 --> 00:30:27,226 IT'S SWEET, I KNOW. 500 00:30:27,326 --> 00:30:30,190 IT'S SOME KIND OF COURTSHIP, 501 00:30:30,290 --> 00:30:32,953 BUT I DON'T NEED ALL THAT. 502 00:30:33,053 --> 00:30:35,056 JUST BRING ME FLOWERS SOMETIME. 503 00:30:54,160 --> 00:30:56,763 WHAT WERE YOU WORKING ON ALL NIGHT? 504 00:30:59,767 --> 00:31:02,871 JUST...YOU KNOW, IT'S, UH... 505 00:31:02,971 --> 00:31:05,274 JUST THIS STUFF... 506 00:31:05,374 --> 00:31:08,078 AVERY'S GOT ME DOING FOR THE CAYMAN TRIP. 507 00:31:08,178 --> 00:31:10,120 HEY, WANT TO HAVE SOME EGGS? 508 00:31:10,220 --> 00:31:12,123 I HAD SOME EGGS. 509 00:31:12,223 --> 00:31:14,386 WANT TO HAVE SOME NAKED? 510 00:31:33,811 --> 00:31:37,736 YOU DON'T EVEN KNOW WHAT MOVES ME ABOUT YOU, DO YOU? 511 00:31:39,258 --> 00:31:41,160 MITCH, I KNOW WHAT YOU WANT, 512 00:31:41,260 --> 00:31:42,762 BUT IT'S NOT FOR ME. 513 00:31:42,862 --> 00:31:45,786 IT'S NOT EVEN FOR YOU, AND YOU KNOW IT. 514 00:31:50,031 --> 00:31:53,336 IT'S EASY FOR SOMEBODY RICH TO TALK ABOUT BEING POOR 515 00:31:53,436 --> 00:31:56,700 LIKE IT'S SOME BOTHERSOME FLY YOU JUST WAVE AWAY. 516 00:31:56,800 --> 00:31:58,823 THIS ISN'T ABOUT RICH OR POOR. 517 00:31:58,923 --> 00:32:00,825 THIS IS ABOUT TRYING TO FIX SOMETHING 518 00:32:00,925 --> 00:32:02,828 THAT WON'T GET FIXED WITH 10 MERCEDES. 519 00:32:02,928 --> 00:32:06,392 HEY, THAT'S NOT FAIR, ABBY. THAT'S NOT FAIR! 520 00:32:06,492 --> 00:32:08,755 THIS IS ABOUT A MOTHER IN A TRAILER PARK 521 00:32:08,855 --> 00:32:11,579 AND A BROTHER YOU PRETEND YOU DON'T HAVE. 522 00:32:15,864 --> 00:32:18,267 HAVE A NICE TRIP. 523 00:32:22,473 --> 00:32:24,656 [AVERY] JUST FOLLOW ME AND DON'T OVERBREATHE. 524 00:32:24,756 --> 00:32:26,298 [MITCH] WHAT ABOUT SONNY CAPPS? 525 00:32:26,398 --> 00:32:27,379 AREN'T WE UNDER PRESSURE? 526 00:32:27,479 --> 00:32:28,621 TREMENDOUS PRESSURE, 527 00:32:28,721 --> 00:32:30,623 BUT IF WE DON'T DIVE BEFORE THE BANK, 528 00:32:30,723 --> 00:32:32,385 WE CAN'T DO IT. 529 00:32:32,485 --> 00:32:35,990 YOU CAN'T DIVE AND THEN FLY WITHIN 24 HOURS. 530 00:32:36,090 --> 00:32:39,635 HOW CAN YOU DIVE SO SOON AFTER THE ACCIDENT? 531 00:32:39,735 --> 00:32:41,437 WE DON'T EVEN KNOW WHAT HAPPENED 532 00:32:41,537 --> 00:32:42,719 TO KOZINSKI AND HODGES. 533 00:32:42,819 --> 00:32:44,321 THERE WAS A PLANE CRASH LAST WEEK. 534 00:32:44,421 --> 00:32:47,745 WE DIDN'T TAKE A BOAT TO THE CAYMANS, DID WE? 535 00:32:48,906 --> 00:32:50,609 THAT'S RIDICULOUS, SONNY. 536 00:32:50,709 --> 00:32:52,691 LET US SIT DOWN WITH YOU FOR FIVE MINUTES. 537 00:32:52,791 --> 00:32:54,454 THANK YOU. 538 00:32:54,554 --> 00:32:57,818 SON OF A BITCH PAYS LESS THAN 5% TAX AND WANTS TO FIRE US. 539 00:32:57,918 --> 00:32:59,920 THE HYATT. 540 00:33:02,924 --> 00:33:04,787 THIS NEW PLAN IS VERY AGGRESSIVE, 541 00:33:04,887 --> 00:33:07,590 AND IT DEFERS ALL YOUR TAX LIABILITY FOR YEARS. 542 00:33:07,690 --> 00:33:09,192 YOU COULD START RIGHT AWAY. 543 00:33:09,292 --> 00:33:10,794 I'M SORRY, SWEETHEART. 544 00:33:10,894 --> 00:33:13,117 I CAN'T TALK RIGHT NOW. 545 00:33:13,217 --> 00:33:15,921 THESE TAXES ARE ONLY DEFERRED, RIGHT? 546 00:33:16,021 --> 00:33:17,924 THE FUTURE VALUE OF THE TAX DOLLARS 547 00:33:18,024 --> 00:33:19,926 IS LESS THAN HALF THEIR PRESENT VALUE. 548 00:33:20,026 --> 00:33:21,048 WHO SAYS? 549 00:33:21,148 --> 00:33:22,569 AFTER THE ELECTION-- 550 00:33:22,669 --> 00:33:25,413 ARE YOU TELLING ME WHO'S GOING TO BE PRESIDENT NEXT? 551 00:33:25,513 --> 00:33:27,456 THAT WOULD BE VALUABLE INFORMATION. 552 00:33:27,556 --> 00:33:30,880 WELL, MR. TOLAR HAS A PLAN THAT... 553 00:33:32,041 --> 00:33:33,383 THAT MEETS ALL YOUR NEEDS, 554 00:33:33,483 --> 00:33:34,865 WHOEVER'S IN THE WHITE HOUSE. 555 00:33:34,965 --> 00:33:35,546 LET HIM TELL ME. 556 00:33:35,646 --> 00:33:36,908 HE'S TRYING. 557 00:33:37,008 --> 00:33:39,671 WHO THE FUCK ARE YOU, HIS LAWYER OR MINE? 558 00:33:39,771 --> 00:33:40,793 NEITHER ONE, SIR. 559 00:33:40,893 --> 00:33:42,315 WHY THE FUCK ARE YOU HERE? 560 00:33:42,415 --> 00:33:44,277 SONNY... 561 00:33:44,377 --> 00:33:47,561 YOU'RE NOT THE FIRM'S ONLY CONCERN HERE. 562 00:33:47,661 --> 00:33:51,006 WE PUT YOU INTO DEALS WITH OTHER CLIENTS 563 00:33:51,106 --> 00:33:53,008 WHERE THEY MAY BE VERY SENSITIVE 564 00:33:53,108 --> 00:33:57,134 ABOUT EXPOSING THEIR RELATIONSHIPS TO OUTSIDE ATTORNEYS. 565 00:33:57,234 --> 00:33:57,975 YOU HEAR THAT, COUNSELOR? 566 00:33:58,075 --> 00:33:59,697 THAT'S A VEILED THREAT. 567 00:33:59,797 --> 00:34:02,100 IF YOU'RE TALKING ABOUT OUR FRIENDS IN CHICAGO, 568 00:34:02,200 --> 00:34:06,145 THEY DON'T MAKE MONEY WHEN I PAY YOU FEES. YOU DO. 569 00:34:06,245 --> 00:34:08,508 THEY MAKE MONEY BEING IN BUSINESS WITH ME. 570 00:34:08,608 --> 00:34:10,831 AS LONG AS THEY'RE MAKING MONEY, 571 00:34:10,931 --> 00:34:12,713 THEY DON'T CARE WHO DOES MY TAXES. 572 00:34:12,813 --> 00:34:15,036 YOU DON'T KNOW ME. I'M A NICE GUY. 573 00:34:15,136 --> 00:34:16,999 LOSE ME A MILLION BUCKS, 574 00:34:17,099 --> 00:34:18,721 I WON'T BREAK YOUR LEG. 575 00:34:18,821 --> 00:34:20,003 SONNY... 576 00:34:20,103 --> 00:34:22,105 LET'S DON'T GET CARRIED AWAY HERE. 577 00:34:23,147 --> 00:34:24,929 WHAT DID I SAY? 578 00:34:25,029 --> 00:34:26,010 WHAT DID I SAY? 579 00:34:26,110 --> 00:34:28,013 MAYBE IT'S WHAT YOU DIDN'T SAY. 580 00:34:28,113 --> 00:34:29,455 WHAT I DIDN'T SAY? 581 00:34:29,555 --> 00:34:30,977 WHAT DIDN'T I SAY? 582 00:34:31,077 --> 00:34:32,338 "THANK YOU." 583 00:34:32,438 --> 00:34:34,061 MR. TOLAR HANDED YOU A SCHEDULE 584 00:34:34,161 --> 00:34:35,422 THAT VIRTUALLY GUARANTEES YOU 585 00:34:35,522 --> 00:34:37,866 ZERO TAX WITH ZERO RISK. 586 00:34:37,966 --> 00:34:40,869 YOUR STOCK WOULD BE THE FACE AMOUNT OF THE INSTALLMENT, 587 00:34:40,969 --> 00:34:43,673 BUT THE STOCK WOULD BE DEDUCTED AND OFFSETS INCOME. 588 00:34:43,773 --> 00:34:47,518 YOU DEFER YOUR TAX IN FULL, EVEN WITH A BANKABLE L.C. 589 00:34:47,618 --> 00:34:49,000 DEFERRED TILL WHEN? 590 00:34:49,100 --> 00:34:50,562 WHAT DO YOU CARE? 591 00:34:50,662 --> 00:34:54,166 IT'S THE BEST INTEREST-FREE LOAN YOU'LL EVER GET. 592 00:34:54,266 --> 00:34:58,732 SO THE WORST IS I PAY MY TAXES MUCH, MUCH LATER? 593 00:34:58,832 --> 00:35:03,338 NO. THE WORST THING IS NEXT YEAR THEY'RE CLOSING THE LOOPHOLE, 594 00:35:03,438 --> 00:35:05,381 AND IF YOU HAVEN'T GRABBED THIS PROPOSAL, 595 00:35:05,481 --> 00:35:08,384 YOU'LL FEEL LIKE YOU WERE FUCKED WITH A DICK 596 00:35:08,484 --> 00:35:11,248 BIG ENOUGH FOR AN ELEPHANT TO FEEL IT. 597 00:35:13,411 --> 00:35:17,036 DO YOU KNOW THAT FOR A FACT? 598 00:35:17,136 --> 00:35:19,238 HEY, YOU LIKE THE WORD "PROTÉGÉ"? 599 00:35:19,338 --> 00:35:23,123 I NEVER HAD ONE. YOU EVER BEEN ONE? 600 00:35:23,223 --> 00:35:24,525 I'M "A," YOU'RE "B." 601 00:35:24,625 --> 00:35:26,488 RIGHT NEXT DOOR. 602 00:35:26,588 --> 00:35:28,770 AVERY, WHO'S IN CHICAGO? 603 00:35:28,870 --> 00:35:31,754 WE'LL GET TO ALL THAT. 604 00:35:34,357 --> 00:35:35,219 THE HELL WITH IT. 605 00:35:35,319 --> 00:35:36,661 CLEAN UP AND COME OVER. 606 00:35:36,761 --> 00:35:39,024 YOU EARNED A GOOD DINNER AND A NIGHT OUT. 607 00:35:39,124 --> 00:35:41,406 HEY! HA HA HA! 608 00:36:13,487 --> 00:36:15,790 I LOST MY SON. 609 00:36:15,890 --> 00:36:18,514 DON'T YOU THINK I WOULD HAVE SCREAMED BLOODY MURDER 610 00:36:18,614 --> 00:36:21,037 IF I THOUGHT SOMETHING WAS WRONG? 611 00:36:21,137 --> 00:36:22,799 YOU'RE RIGHT. I'M SORRY. 612 00:36:22,899 --> 00:36:25,002 NOTHING TO BURY, EVEN. 613 00:36:25,102 --> 00:36:27,005 JUST A STONE. 614 00:36:27,105 --> 00:36:30,770 THEY NEVER DID FIND HIM OR THE OTHER TWO. 615 00:36:30,870 --> 00:36:32,332 WHAT OTHER TWO? 616 00:36:32,432 --> 00:36:35,375 THE OTHER TWO WHO SPLIT THE CHARTER. 617 00:36:35,475 --> 00:36:38,219 YOUR FRIENDS AND TWO OTHER GUYS. 618 00:36:38,319 --> 00:36:39,701 LAWYERS? 619 00:36:39,801 --> 00:36:41,383 THEY WERE IN SWIMSUITS. 620 00:36:41,483 --> 00:36:43,025 THEY PAID CASH. 621 00:36:43,125 --> 00:36:45,228 WERE THEY AMERICAN? 622 00:36:45,328 --> 00:36:46,790 COULD HAVE BEEN ANYTHING. 623 00:36:46,890 --> 00:36:50,154 ONE WAS...I DON'T KNOW, SQUAT, HEAVY. 624 00:36:50,254 --> 00:36:52,397 OTHER GUY HAD LONG, BLOND HAIR-- 625 00:36:52,497 --> 00:36:53,398 ALMOST WHITE-- 626 00:36:53,498 --> 00:36:56,382 WITH WEIRD BLUE EYES. 627 00:36:59,426 --> 00:37:00,888 [KEYS JINGLE] 628 00:37:00,988 --> 00:37:01,889 [DOOR SHUTS] 629 00:37:01,989 --> 00:37:04,012 MITCH? 630 00:37:04,112 --> 00:37:06,255 YEAH. 631 00:37:06,355 --> 00:37:07,697 GRAB A RED STRIPE. 632 00:37:07,797 --> 00:37:10,160 I'M A LITTLE SLOW. 633 00:37:12,322 --> 00:37:14,545 TAKE YOUR TIME. 634 00:37:14,645 --> 00:37:17,149 I'M TRYING TO LOOK AS PRETTY AS YOU, 635 00:37:17,249 --> 00:37:20,073 WHICH I'M CONVINCED I CAN. 636 00:37:20,173 --> 00:37:23,176 IT JUST TAKES ME A LITTLE LONGER. 637 00:37:24,538 --> 00:37:26,240 ANYTHING TO MUNCH ON? 638 00:37:26,340 --> 00:37:29,124 YEAH. THERE'S A THING FULL OF STUFF NEXT TO THE FRIDGE. 639 00:37:29,224 --> 00:37:33,089 IT'S GOT A LOCK ON IT. 640 00:37:33,189 --> 00:37:35,192 USE THAT KEY I GAVE YOU. 641 00:37:42,801 --> 00:37:44,664 DO YOU SEE IT? 642 00:37:44,764 --> 00:37:46,766 YEAH, SURE. 643 00:37:57,981 --> 00:38:00,424 DID YOU FIND SOMETHING? 644 00:38:06,351 --> 00:38:10,257 LISTEN, CAPPS IS A TOUGH GUY, 645 00:38:10,357 --> 00:38:11,979 BUT HE'S ALSO A BLOWHARD. 646 00:38:12,079 --> 00:38:13,981 HE LOVES TO GIVE THE IMPRESSION 647 00:38:14,081 --> 00:38:15,824 THAT HE'S CONNECTED. 648 00:38:15,924 --> 00:38:17,926 HE THINKS IT'S GLAMOROUS. 649 00:38:19,969 --> 00:38:22,212 HE SAID A COUPLE OF THINGS. 650 00:38:26,177 --> 00:38:27,438 HEY... 651 00:38:27,538 --> 00:38:30,242 YOU'RE ABOUT TO TAKE THE BAR EXAM. 652 00:38:30,342 --> 00:38:32,285 HERE'S A MULTIPLE CHOICE-- 653 00:38:32,385 --> 00:38:34,287 THE DIFFERENCE BETWEEN TAX AVOIDANCE 654 00:38:34,387 --> 00:38:36,370 AND TAX EVASION IS... 655 00:38:36,470 --> 00:38:40,535 A-- WHATEVER THE IRS SAYS, 656 00:38:40,635 --> 00:38:44,340 B--A SMART LAWYER, 657 00:38:44,440 --> 00:38:47,384 C--10 YEARS IN PRISON, 658 00:38:47,484 --> 00:38:49,146 D-- 659 00:38:49,246 --> 00:38:51,149 ALL OF THE ABOVE. 660 00:38:51,249 --> 00:38:54,153 BEING A TAX LAWYER'S GOT NOTHING TO DO WITH THE LAW. 661 00:38:54,253 --> 00:38:55,354 IT'S A GAME. 662 00:38:55,454 --> 00:38:57,557 WE TEACH THE RICH HOW TO PLAY IT 663 00:38:57,657 --> 00:38:59,479 SO THEY CAN STAY RICH. 664 00:38:59,579 --> 00:39:02,403 THE IRS KEEPS CHANGING THE RULES 665 00:39:02,503 --> 00:39:05,767 SO WE CAN KEEP GETTING RICH TEACHING THEM. 666 00:39:05,867 --> 00:39:07,369 IT'S A GAME-- 667 00:39:07,469 --> 00:39:11,174 ONE YOU JUST PLAYED VERY, VERY WELL. WHERE'S YOUR BEER? 668 00:39:11,274 --> 00:39:13,177 I DECIDED TO WAIT FOR THE RUM. 669 00:39:13,277 --> 00:39:15,179 I HEAR IT'S GOOD DOWN HERE. 670 00:39:15,279 --> 00:39:17,402 EVERYTHING IS. TASTE IT ALL. 671 00:39:24,331 --> 00:39:26,394 ♪ I LIKE YOUR SMILE, I LIKE YOUR STYLE ♪ 672 00:39:26,494 --> 00:39:28,436 ♪ YOUR PERSONALITY ♪ 673 00:39:28,536 --> 00:39:30,319 ♪ I LIKE YOUR WALK, I LIKE YOUR TALK ♪ 674 00:39:30,419 --> 00:39:33,603 ♪ THE WAY YOU LOOK AT ME... ♪♪♪ 675 00:39:33,703 --> 00:39:36,206 I THINK THAT SINCE WE'RE HERE ON THIS ISLAND, 676 00:39:36,306 --> 00:39:38,609 THERE'S THINGS WE CAN DO ON IT-- 677 00:39:38,709 --> 00:39:40,372 YOU KNOW, PRIMITIVE THINGS. 678 00:39:40,472 --> 00:39:42,474 COME ON, YOU DESERVE IT. 679 00:39:47,280 --> 00:39:49,583 LOOK, I DON'T MEAN TO HURT YOUR FEELINGS, 680 00:39:49,683 --> 00:39:51,185 BUT THIS ISN'T GOING TO HAPPEN. 681 00:39:51,285 --> 00:39:53,588 TELL MY FRIEND I WENT BACK TO THE CONDO. 682 00:39:53,688 --> 00:39:55,771 YOU DON'T KNOW WHAT YOU'RE MISSING. 683 00:39:57,894 --> 00:39:59,896 THANKS, ANYWAY. 684 00:40:06,304 --> 00:40:08,347 HEY, BARTENDER! 685 00:40:51,762 --> 00:40:53,265 ARE YOU ALL RIGHT? 686 00:40:53,365 --> 00:40:54,666 IT'S O.K. 687 00:40:54,766 --> 00:40:56,769 JUST WAIT A MINUTE. 688 00:40:58,571 --> 00:40:59,673 WAIT A MINUTE. 689 00:40:59,773 --> 00:41:02,396 CAN I LOOK AT THIS? 690 00:41:02,496 --> 00:41:04,679 YOU'RE NOT A DOCTOR. 691 00:41:04,779 --> 00:41:07,683 NO, BUT I'VE... 692 00:41:07,783 --> 00:41:09,886 I'VE SPRAINED A LOT OF... 693 00:41:09,986 --> 00:41:12,689 I'VE SPRAINED A LOT OF ANKLES. 694 00:41:12,789 --> 00:41:15,272 MOSTLY MINE. 695 00:41:20,519 --> 00:41:22,502 YOU SHOULD, UH... 696 00:41:22,602 --> 00:41:24,504 YOU SHOULD ICE THIS. 697 00:41:24,604 --> 00:41:28,049 YOU SHOULD ALSO REPORT THAT GUY. 698 00:41:33,416 --> 00:41:35,458 THAT WAS YOUR BOYFRIEND. 699 00:41:38,823 --> 00:41:40,825 THAT WAS FOR MONEY. 700 00:41:52,039 --> 00:41:54,102 AREN'T YOU GOING TO FINISH? 701 00:41:54,202 --> 00:41:56,205 I'M SORRY. 702 00:41:59,249 --> 00:42:00,550 YOU THINK THAT'S-- 703 00:42:00,650 --> 00:42:02,693 IT'S GOT NOTHING TO DO WITH ME. 704 00:42:10,223 --> 00:42:11,524 IS THIS TOO TIGHT? 705 00:42:11,624 --> 00:42:13,627 NO. 706 00:42:17,872 --> 00:42:20,716 I WORK IN A TRAVEL AGENCY. 707 00:42:26,603 --> 00:42:33,993 I WANTED TO FEEL LIKE ALL THOSE PEOPLE... 708 00:42:34,093 --> 00:42:38,138 WITH FIRST-CLASS TICKETS AND PRETTY CLOTHES. 709 00:42:41,903 --> 00:42:45,868 I GUESS... I WANTED TO FEEL... 710 00:42:48,271 --> 00:42:50,274 RICH. 711 00:43:00,687 --> 00:43:03,631 HOW MUCH WOULD IT TAKE TO FEEL RICH? 712 00:43:03,731 --> 00:43:06,094 I DON'T KNOW. 713 00:43:10,660 --> 00:43:14,144 HOW MUCH WOULD IT TAKE TO FEEL SAFE? 714 00:43:24,517 --> 00:43:26,520 YOU DID THAT. 715 00:43:30,325 --> 00:43:32,968 YOU MADE ME FEEL SAFE. 716 00:43:53,554 --> 00:43:55,557 HEY. 717 00:44:15,983 --> 00:44:19,227 WILL YOU STAY WITH ME FOR A WHILE? 718 00:45:47,540 --> 00:45:49,442 WHY DON'T YOU TAKE THE AFTERNOON OFF? 719 00:45:49,542 --> 00:45:50,804 YOU DESERVE IT. 720 00:45:50,904 --> 00:45:53,207 SPEND IT WITH THAT PRETTY WIFE OF YOURS. 721 00:45:53,307 --> 00:45:56,371 OH, SHIT, I FORGOT. SHE PHONED LAST NIGHT. 722 00:45:56,471 --> 00:45:58,694 WHAT DID YOU TELL HER? 723 00:45:58,794 --> 00:46:01,738 THAT YOU WERE PROBABLY WALKING ON THE BEACH. 724 00:46:01,838 --> 00:46:03,621 I WAS. 725 00:46:03,721 --> 00:46:06,204 WELL, I GUESSED RIGHT, THEN, DIDN'T I? 726 00:46:10,289 --> 00:46:13,233 O.K., MR. McDEERE. 727 00:46:13,333 --> 00:46:15,235 JUST SIGN WHERE THE "X" IS, 728 00:46:15,335 --> 00:46:17,738 AND INITIAL WHERE IT'S MARKED. 729 00:46:38,645 --> 00:46:40,588 WELL, WELL... 730 00:46:40,688 --> 00:46:43,311 THE MAN FROM GENTLEMEN'S QUARTERLY. 731 00:46:43,411 --> 00:46:45,714 HOW YOU DOING, RAY? 732 00:46:45,814 --> 00:46:47,837 PRETTY FAIR. 733 00:46:47,937 --> 00:46:49,939 HOW'S YOURSELF? 734 00:46:53,945 --> 00:46:55,767 IT'S A LONG TIME, HUH? 735 00:46:55,867 --> 00:46:58,250 IT'S O.K. 736 00:46:58,350 --> 00:47:00,673 I'VE BECOME A PATIENT MAN. 737 00:47:05,319 --> 00:47:06,981 DON'T BEAT YOURSELF UP, KID. 738 00:47:07,081 --> 00:47:11,207 IF I WASN'T HERE, I WOULDN'T WANT TO BE HERE, EITHER. 739 00:47:19,137 --> 00:47:21,520 YOU EVER TALK TO MA? 740 00:47:21,620 --> 00:47:23,622 A FEW MONTHS AGO. 741 00:47:25,625 --> 00:47:27,528 STILL WITH THE SAME GUY? 742 00:47:27,628 --> 00:47:29,830 THEY'RE ALL THE SAME GUY. 743 00:47:34,997 --> 00:47:37,500 SO... 744 00:47:37,600 --> 00:47:39,343 YOU FINISH LAW SCHOOL? 745 00:47:39,443 --> 00:47:42,787 YEAH. 746 00:47:42,887 --> 00:47:44,890 THAT SUIT'S A DEAD GIVEAWAY. 747 00:47:46,652 --> 00:47:48,915 YOU GET A JOB ON WALL STREET? 748 00:47:49,015 --> 00:47:49,916 YOU ALWAYS SAID-- 749 00:47:50,016 --> 00:47:53,521 NO, I'M NOT. I JUST... 750 00:47:53,621 --> 00:47:56,805 I WENT WITH A FIRM ACROSS THE RIVER IN MEMPHIS. 751 00:47:56,905 --> 00:47:58,087 MEMPHIS? 752 00:47:58,187 --> 00:47:59,929 HEY, RAY... 753 00:48:00,029 --> 00:48:03,934 WOULDN'T IT BE FUNNY IF I WENT TO HARVARD, YOU WENT TO JAIL, 754 00:48:04,034 --> 00:48:06,978 AND WE BOTH ENDED UP SURROUNDED BY CROOKS? 755 00:48:07,078 --> 00:48:09,101 [KNOCK ON DOOR] 756 00:48:09,201 --> 00:48:11,424 SONNY CAPPS IS THRILLED. 757 00:48:11,524 --> 00:48:13,026 McDEERE WAS DAZZLING. 758 00:48:13,126 --> 00:48:15,749 WE SHOULD PULL LAMAR OUT OF THAT TAX SEMINAR 759 00:48:15,849 --> 00:48:16,951 AND SEND MITCH INSTEAD. 760 00:48:17,051 --> 00:48:18,673 LET HIM TAKE THE JET. 761 00:48:18,773 --> 00:48:20,275 ANY PROBLEM WITH THAT, BILL? 762 00:48:20,375 --> 00:48:22,117 NO, NO. NO PROBLEM. 763 00:48:22,217 --> 00:48:25,201 SO FAR THE KID'S BEEN REAL PREDICTABLE. 764 00:48:25,301 --> 00:48:26,803 IF YOU'RE EVEN HALF RIGHT, 765 00:48:26,903 --> 00:48:28,806 YOU'RE GOING TO NEED SOME HELP. 766 00:48:28,906 --> 00:48:30,908 WHAT DOES ABBY THINK? 767 00:48:31,469 --> 00:48:33,472 I HAVEN'T TOLD HER. 768 00:48:36,475 --> 00:48:38,478 I GUESS... 769 00:48:39,880 --> 00:48:43,144 I JUST DIDN'T WANT IT TO BE REAL. 770 00:48:43,244 --> 00:48:45,387 NOTHING'S REAL UNTIL I TELL IT TO ABBY. 771 00:48:45,487 --> 00:48:48,150 HOW'D YOU EVER LAND THE JOB 772 00:48:48,250 --> 00:48:50,533 WITH A BROTHER IN THE JOINT? 773 00:49:04,271 --> 00:49:05,773 THAT'S O.K. 774 00:49:05,873 --> 00:49:07,956 I'D HAVE DONE THE SAME THING MYSELF. 775 00:49:10,239 --> 00:49:13,142 YOU WERE ALWAYS AROUND FOR ME, RAY... 776 00:49:13,242 --> 00:49:15,145 ALL THOSE YEARS AFTER DAD DIED. 777 00:49:15,245 --> 00:49:17,147 I'D HAVE DONE THE SAME. 778 00:49:17,247 --> 00:49:19,791 YOU THINK I'D EVER TELL GUYS AROUND HERE 779 00:49:19,891 --> 00:49:21,793 I GOT A BROTHER IN HARVARD? 780 00:49:21,893 --> 00:49:23,395 HUH? 781 00:49:23,495 --> 00:49:25,158 JESUS, RAY. 782 00:49:25,258 --> 00:49:28,522 HEY, LISTEN, I WANT YOU TO SEE A FRIEND OF MINE. 783 00:49:28,622 --> 00:49:29,884 HIS NAME'S EDDIE LOMAX. 784 00:49:29,984 --> 00:49:31,966 HE'S A PRIVATE INVESTIGATOR IN LITTLE ROCK. 785 00:49:32,066 --> 00:49:33,128 EX-COP. 786 00:49:33,228 --> 00:49:36,092 ANYTHING I CAN DO FOR YOU? 787 00:49:36,192 --> 00:49:38,595 SURE. GET ME OUT OF HERE. 788 00:49:40,717 --> 00:49:42,720 WHERE TO? 789 00:49:44,122 --> 00:49:46,845 ANYWHERE I CAN SEE A WHOLE LOT OF SKY. 790 00:49:48,207 --> 00:49:49,989 I CAN GET THROUGH THE DAYS. 791 00:49:50,089 --> 00:49:51,631 I EVEN EAT THE FOOD. 792 00:49:51,731 --> 00:49:54,976 IT'S AMAZING HOW MUCH YOU MISS THE SKY. 793 00:50:02,305 --> 00:50:03,647 [COUNTRY MUSIC PLAYS] 794 00:50:03,747 --> 00:50:05,569 EVER PLUG ONE OF THESE IN, 795 00:50:05,669 --> 00:50:08,052 ONLY YOU FORGOT TO PUT THE WATER IN? 796 00:50:08,152 --> 00:50:09,454 NO. 797 00:50:09,554 --> 00:50:11,216 YOU KNOW WHAT HAPPENS? 798 00:50:11,316 --> 00:50:12,658 NO. 799 00:50:12,758 --> 00:50:15,081 THE LIGHTS GO OUT. 800 00:50:18,846 --> 00:50:21,029 HE'S BEEN DYING TO SEE YOU. 801 00:50:21,129 --> 00:50:22,391 [SLAMS DOWN RECEIVER] 802 00:50:22,491 --> 00:50:23,592 TAMMY! 803 00:50:23,692 --> 00:50:26,936 MR. LOMAX WILL SEE YOU NOW. 804 00:50:29,860 --> 00:50:31,042 MITCH McDEERE. 805 00:50:31,142 --> 00:50:33,044 I PRACTICALLY WENT TO LAW SCHOOL WITH YOU. 806 00:50:33,144 --> 00:50:36,088 RAY TALKED ABOUT YOU EVERY STINKIN' DAY FOR THREE YEARS. 807 00:50:36,188 --> 00:50:38,491 I WAS HIS CELLMATE. HE MUST'VE TOLD YOU. 808 00:50:38,591 --> 00:50:41,095 DID HE TELL YOU IT WAS STATUTORY RAPE? 809 00:50:41,195 --> 00:50:42,817 SHE WAS 17, LOOKED 25. 810 00:50:42,917 --> 00:50:43,978 I GOT ONE TO FOUR. 811 00:50:44,078 --> 00:50:44,859 SIT DOWN, SIT DOWN. 812 00:50:44,959 --> 00:50:46,181 COME ON, SIT DOWN. 813 00:50:46,281 --> 00:50:48,184 WANT SOME SWEET 'N' LOW? DAIRY CREAM? 814 00:50:48,284 --> 00:50:49,625 NO. I-- 815 00:50:49,725 --> 00:50:51,628 I JUST--I'VE GOT SOME BUSINESS 816 00:50:51,728 --> 00:50:53,631 I'D LIKE TO GO OVER WITH YOU. 817 00:50:53,731 --> 00:50:54,992 I'M LEAVIN'. 818 00:50:55,092 --> 00:50:56,835 THANK YOU, DEAR. 819 00:50:56,935 --> 00:50:58,637 WHOA! THAT'S MY SECRETARY. 820 00:50:58,737 --> 00:50:59,999 SHE IS TERRIFIC. 821 00:51:00,099 --> 00:51:01,721 HER HUSBAND'S A NUT CASE. 822 00:51:01,821 --> 00:51:03,003 HE'S A TRUCK DRIVER. 823 00:51:03,103 --> 00:51:05,005 HE MOVED HERE TO BE CLOSE TO GRACELAND. 824 00:51:05,105 --> 00:51:07,048 HE THINKS HE'S ELVIS. 825 00:51:07,148 --> 00:51:10,011 WHAT DO YOU THINK HIS NAME IS? ELVIS. ELVIS AARON HEMPHILL. 826 00:51:10,111 --> 00:51:12,214 I'VE RUN ACROSS SOME STRANGE THINGS, 827 00:51:12,314 --> 00:51:15,799 SOME THINGS I WOULD NEVER SPRAY-PAINT ON AN OVERPASS. 828 00:51:17,160 --> 00:51:17,982 NOW... 829 00:51:18,082 --> 00:51:20,324 WHAT CAN I DO FOR YOU? 830 00:51:21,566 --> 00:51:23,869 WHAT A NICE SURPRISE. 831 00:51:23,969 --> 00:51:26,232 AVERY. 832 00:51:26,332 --> 00:51:28,835 THEY DIDN'T HAVE TO DISTURB YOU. 833 00:51:28,935 --> 00:51:30,197 BELIEVE ME, IT'S NO BOTHER. 834 00:51:30,297 --> 00:51:32,120 I WAS JUST LOOKING FOR MITCH. 835 00:51:32,220 --> 00:51:35,083 NINA SAYS HE HASN'T BEEN IN ALL AFTERNOON. 836 00:51:35,183 --> 00:51:37,426 I DIDN'T MEAN FOR HER TO CALL YOU. 837 00:51:39,789 --> 00:51:41,051 DIDN'T HE COME BACK WITH YOU? 838 00:51:41,151 --> 00:51:42,893 I'LL BE HONEST WITH YOU. 839 00:51:42,993 --> 00:51:45,016 THIS IS NOT MY AREA OF EXPERTISE. 840 00:51:45,116 --> 00:51:47,579 BUT YOU THINK IT'S POSSIBLE. 841 00:51:47,679 --> 00:51:49,021 ANYTHING'S POSSIBLE. 842 00:51:49,121 --> 00:51:51,104 I'LL TELL YOU ONE THING. 843 00:51:51,204 --> 00:51:53,187 IF THOSE GUYS WERE FEDS, 844 00:51:53,287 --> 00:51:56,150 YOU BETTER WATCH OUT FOR 'EM. 845 00:51:56,250 --> 00:51:57,913 THEY DON'T CARE ABOUT YOU. 846 00:51:58,013 --> 00:52:01,277 I GET SOME PRETTY PISSED-OFF HUSBANDS IN HERE. 847 00:52:01,377 --> 00:52:02,959 ON THE OTHER HAND, 848 00:52:03,059 --> 00:52:06,143 THE LAWYERS AT YOUR FIRM SURE AS HELL SEEM ACCIDENT-PRONE. 849 00:52:07,825 --> 00:52:10,008 O.K. 850 00:52:10,108 --> 00:52:13,653 I'LL SEE WHAT I CAN FIND OUT. 851 00:52:13,753 --> 00:52:15,795 YOU BETTER LET ME CALL YOU. 852 00:52:18,359 --> 00:52:19,700 [CHUCKLING] 853 00:52:19,800 --> 00:52:22,203 YOU SURE REMIND ME OF YOUR BROTHER. 854 00:52:24,206 --> 00:52:27,510 RAY, UH, COMES UP FOR PAROLE IN A WHILE. 855 00:52:27,610 --> 00:52:31,115 HE SAYS THAT, UH, HE CAN LAST IT. 856 00:52:31,215 --> 00:52:33,218 WHAT DO YOU THINK? 857 00:52:35,220 --> 00:52:37,964 THERE'S GUYS THAT CAN DO ALL THE HARD TIME 858 00:52:38,064 --> 00:52:39,526 THE STATE GIVES THEM. 859 00:52:39,626 --> 00:52:43,951 WHATEVER RAY HAD, HE USED UP TO GET THIS FAR. 860 00:52:49,278 --> 00:52:50,580 [WOOF] 861 00:52:50,680 --> 00:52:51,581 HI. 862 00:52:51,681 --> 00:52:54,585 HI. 863 00:52:54,685 --> 00:52:57,589 I, UH, DIDN'T THINK YOU WERE HOME. 864 00:52:57,689 --> 00:52:58,590 WHY NOT? 865 00:52:58,690 --> 00:52:59,591 NO CAR. 866 00:52:59,691 --> 00:53:01,594 TOOK IT IN FOR SERVICE. 867 00:53:01,694 --> 00:53:03,696 AVERY BROUGHT ME HOME. 868 00:53:04,698 --> 00:53:07,601 WENT TO THE OFFICE LOOKING FOR YOU. 869 00:53:07,701 --> 00:53:09,043 I WASN'T THERE. 870 00:53:09,143 --> 00:53:10,205 APPARENTLY NOT. 871 00:53:10,305 --> 00:53:12,608 I EVEN LOOKED UNDER YOUR DESK. 872 00:53:12,708 --> 00:53:14,210 YOU KNOW, I--I-- 873 00:53:14,310 --> 00:53:17,935 AVERY TOLD ME YOU WERE AT MSU LAW LIBRARY. 874 00:53:18,035 --> 00:53:18,776 AVERY DID. 875 00:53:18,876 --> 00:53:20,097 AVERY DID. 876 00:53:20,197 --> 00:53:22,661 WHEN I SPOTTED YOUR CAR IN THE PARKING LOT, 877 00:53:22,761 --> 00:53:24,143 IT MADE HIM EDGY. 878 00:53:24,243 --> 00:53:28,308 WELL, AVERY DIDN'T EXACTLY KNOW WHERE I WAS. 879 00:53:28,408 --> 00:53:31,852 OH, PROBABLY THOUGHT YOU WERE WITH ANOTHER WOMAN. 880 00:53:38,741 --> 00:53:40,984 I WENT TO SEE RAY. 881 00:53:43,347 --> 00:53:45,350 RAY? 882 00:53:46,231 --> 00:53:47,372 YEAH. 883 00:53:47,472 --> 00:53:49,936 JUST LIKE THAT, AFTER ALL THIS TIME. 884 00:53:50,036 --> 00:53:53,640 YOU'RE RIGHT. I'VE BEEN STUPID. 885 00:53:55,362 --> 00:53:58,226 I WOULD HAVE GONE WITH YOU ON SATURDAY. 886 00:53:58,326 --> 00:54:00,149 GOD, I JUST WASN'T-- 887 00:54:00,249 --> 00:54:02,251 I WASN'T THINKING. 888 00:54:06,537 --> 00:54:08,539 HOW'D IT GO? 889 00:54:09,420 --> 00:54:11,423 IT WAS... 890 00:54:12,785 --> 00:54:14,787 IT WAS... 891 00:54:15,388 --> 00:54:16,690 GOD, HE, UH... 892 00:54:16,790 --> 00:54:20,975 HE TRIED TO MAKE IT EASY FOR ME. 893 00:54:21,075 --> 00:54:23,118 IS HE O.K.? 894 00:54:24,800 --> 00:54:27,243 HE'S GOT TO GET THAT PAROLE. 895 00:54:31,809 --> 00:54:34,392 YOU WANT TO TRY SOMETHING? 896 00:54:34,492 --> 00:54:36,395 LET'S PUT THE BOOKS AWAY, 897 00:54:36,495 --> 00:54:40,200 PRETEND WE'RE BACK IN OUR OLD, BEAT-UP APARTMENT, BROKE, 898 00:54:40,300 --> 00:54:44,525 AND WE FIND SOME MONEY WE FORGOT IN POCKETS. 899 00:54:44,625 --> 00:54:48,250 WE'LL SEND OUT FOR PIZZA. 900 00:54:48,350 --> 00:54:50,252 DRINK BEER. DRINK BEER. 901 00:54:50,352 --> 00:54:52,916 AND WATCH STAR SEARCH. 902 00:54:54,838 --> 00:54:58,283 WHO KNOWS WHERE IT WILL LEAD? 903 00:55:08,416 --> 00:55:11,099 [RING] 904 00:55:12,861 --> 00:55:16,306 [RING] 905 00:55:18,468 --> 00:55:19,770 [RING] 906 00:55:19,870 --> 00:55:20,771 [DOOR CLOSES] 907 00:55:20,871 --> 00:55:21,733 YOUR WIFE. 908 00:55:21,833 --> 00:55:23,215 SHE'S IN CLEVELAND. 909 00:55:23,315 --> 00:55:24,216 SHE LIES. 910 00:55:24,316 --> 00:55:27,240 [RING] 911 00:55:28,521 --> 00:55:30,664 DON'T YOU ANSWER YOUR PHONE? 912 00:55:30,764 --> 00:55:32,346 [RING] 913 00:55:32,446 --> 00:55:33,908 DON'T YOU KNOCK? 914 00:55:34,008 --> 00:55:36,291 WHERE'S YOUR SECRETARY? 915 00:55:39,335 --> 00:55:40,677 OUT. 916 00:55:40,777 --> 00:55:42,319 SHE LEFT A CIGARETTE BURNING. 917 00:55:42,419 --> 00:55:43,560 SHE DOES THAT. 918 00:55:43,660 --> 00:55:46,324 WHY DON'T YOU COME BACK IN ONE HOUR 919 00:55:46,424 --> 00:55:47,846 AND MAKE AN APPOINTMENT? 920 00:55:47,946 --> 00:55:50,009 WHY BOTHER? WE'RE HERE. 921 00:55:50,109 --> 00:55:51,010 I'M BUSY. 922 00:55:51,110 --> 00:55:53,894 DOING WHAT? 923 00:55:53,994 --> 00:55:56,237 I'M GETTING A PEDICURE. 924 00:55:57,999 --> 00:56:00,001 WHAT'S IT TO YOU? 925 00:56:04,247 --> 00:56:07,992 NOW, THIS IS GOING TO TURN OUT BADLY FOR YOU, 926 00:56:08,092 --> 00:56:10,996 BUT WE CAN MAKE IT RELATIVELY PAINLESS. 927 00:56:11,096 --> 00:56:13,158 WHY ARE YOU ASKING QUESTIONS ABOUT DEAD LAWYERS? 928 00:56:13,258 --> 00:56:15,261 WHAT DEAD LAWYERS? 929 00:56:17,464 --> 00:56:20,187 WHO HIRED YOU TO DO THAT? 930 00:56:24,152 --> 00:56:25,494 O.K. 931 00:56:25,594 --> 00:56:27,597 O.K. 932 00:56:30,280 --> 00:56:32,543 JUST LET ME THINK. 933 00:56:32,643 --> 00:56:35,427 HIS NAME... 934 00:56:35,527 --> 00:56:37,950 WAS JULIO IGLESIAS. 935 00:56:38,050 --> 00:56:39,151 AAH! 936 00:56:39,251 --> 00:56:40,834 UHH! AAH! 937 00:56:40,934 --> 00:56:42,936 NO! NO! 938 00:56:45,339 --> 00:56:46,761 GREAT. 939 00:56:46,861 --> 00:56:49,164 JUST GREAT. 940 00:56:49,264 --> 00:56:52,268 YOU WANT TO ASK HIM A FEW QUESTIONS NOW? 941 00:57:03,963 --> 00:57:05,966 [TAMMY CRIES] 942 00:57:18,381 --> 00:57:19,643 EXCUSE ME. 943 00:57:19,743 --> 00:57:23,288 EXCUSE ME. COULD YOU HAND ME ONE OF THOSE? 944 00:57:23,388 --> 00:57:25,651 I THINK THIS IS A CAREFULLY BALANCED PROPOSAL. 945 00:57:25,751 --> 00:57:27,773 I THINK IT'S HIGH-MINDED, 946 00:57:27,873 --> 00:57:29,896 BUT I THINK IT'S FAIR-MINDED. 947 00:57:29,996 --> 00:57:31,298 IN OTHER WORDS, 948 00:57:31,398 --> 00:57:33,661 IT'S GOT SOMETHING IN IT TO OFFEND EVERYONE. 949 00:57:33,761 --> 00:57:39,308 IF YOU WANT TO FOLLOW ALONG, WE'LL BEGIN ON PAGE "I." 950 00:57:39,408 --> 00:57:44,315 WE'LL REVIEW SECTIONS 704-B OF THE IRS CODE OF 1986 951 00:57:44,415 --> 00:57:45,676 AND THE TREASURY REGULATIONS 952 00:57:45,776 --> 00:57:49,161 AMENDED UNDER SECTION 1/704-1. 953 00:57:49,261 --> 00:57:51,684 QUOTE--"THE DISTRIBUTION PROVISIONS 954 00:57:51,784 --> 00:57:54,327 "IN LIMITED AND GENERAL PARTNERSHIP AGREEMENTS. 955 00:57:54,427 --> 00:57:56,330 "THESE REGULATIONS PERMIT THE IRS 956 00:57:56,430 --> 00:57:57,491 "TO DISREGARD ALLOCATIONS 957 00:57:57,591 --> 00:58:00,135 "WHICH ARE NOT MADE IN ACCORDANCE 958 00:58:00,235 --> 00:58:02,498 "WITH PARTNERS' INTERESTS IN THE PARTNERSHIP 959 00:58:02,598 --> 00:58:05,422 "UNLESS THOSE ALLOCATIONS SATISFY THE ECONOMIC EFFECT 960 00:58:05,522 --> 00:58:07,785 "MOST EASILY SATISFIED BY TAKING ADVANTAGE 961 00:58:07,885 --> 00:58:11,149 OF THE SAFE HARBOR PROVISIONS SET FORTH THEREIN." 962 00:58:11,249 --> 00:58:12,511 IN OTHER WORDS, 963 00:58:12,611 --> 00:58:16,255 IN AN EVER-CHANGING SEA OF TAX LAW... 964 00:58:20,901 --> 00:58:22,904 WATCH YOUR STEP, PLEASE. 965 00:58:23,504 --> 00:58:24,526 HEY, BROTHER. 966 00:58:24,626 --> 00:58:28,171 SISTER. 967 00:58:28,271 --> 00:58:30,854 BROTHER, GO DOWN THE STEPS TOWARDS THE POOL. 968 00:58:30,954 --> 00:58:33,197 HERE YOU GO, BROTHER. 969 00:58:34,478 --> 00:58:36,021 VOICES FROM THE WALL. 970 00:58:36,121 --> 00:58:37,382 THANKS A LOT. 971 00:58:37,482 --> 00:58:39,485 OH, YEAH. 972 00:58:51,821 --> 00:58:53,363 WHO KILLED EDDIE LOMAX? 973 00:58:53,463 --> 00:58:57,308 GO OVER AND SIT NEXT TO THE MAN ON THE BENCH. 974 00:59:14,850 --> 00:59:17,393 I APPRECIATE YOUR COMING, MR. McDEERE. 975 00:59:17,493 --> 00:59:21,398 I'LL CALL YOU MITCH IF I MAY. 976 00:59:21,498 --> 00:59:23,401 MY NAME IS DENTON VOYLES. 977 00:59:23,501 --> 00:59:25,604 I'M WITH THE DEPARTMENT OF JUSTICE. 978 00:59:25,704 --> 00:59:27,606 WHAT HAPPENED TO EDDIE LOMAX? 979 00:59:27,706 --> 00:59:31,411 WE'VE BEEN INVESTIGATING BENDINI, LAMBERT & LOCKE 980 00:59:31,511 --> 00:59:32,773 FOR FOUR YEARS. 981 00:59:32,873 --> 00:59:37,459 NO LAWYER HAS EVER LEFT YOUR LAW FIRM ALIVE. 982 00:59:37,559 --> 00:59:38,821 TWO TRIED TO LEAVE. 983 00:59:38,921 --> 00:59:40,463 THEY WERE KILLED. 984 00:59:40,563 --> 00:59:42,465 TWO WERE ABOUT TO TRY. 985 00:59:42,565 --> 00:59:44,268 YOU KNOW WHAT HAPPENED. 986 00:59:44,368 --> 00:59:46,270 WE HAVE REASON TO BELIEVE 987 00:59:46,370 --> 00:59:48,433 THAT YOUR HOUSE IS BUGGED... 988 00:59:48,533 --> 00:59:50,435 YOUR PHONES ARE TAPPED, 989 00:59:50,535 --> 00:59:52,398 AND YOUR OFFICE IS WIRED. 990 00:59:52,498 --> 00:59:53,760 THEY MAY FOLLOW YOU. 991 00:59:53,860 --> 00:59:56,984 THEY MAY BE HERE IN WASHINGTON AS WE SPEAK. 992 00:59:59,106 --> 01:00:00,448 UH... 993 01:00:00,548 --> 01:00:03,452 ARE YOU SAYING THAT MY LIFE IS IN DANGER? 994 01:00:03,552 --> 01:00:07,277 I'M SAYING THAT YOUR LIFE AS YOU KNOW IT IS OVER. 995 01:00:10,841 --> 01:00:13,465 YOUR LAW FIRM IS THE SOLE LEGAL REPRESENTATIVE 996 01:00:13,565 --> 01:00:15,908 OF THE MOROLTO CRIME FAMILY IN CHICAGO, 997 01:00:16,008 --> 01:00:18,491 KNOWN AS THE MAFIA, THE MOB. 998 01:00:19,933 --> 01:00:21,475 I DON'T BELIEVE IT. 999 01:00:21,575 --> 01:00:24,479 THEY SET UP LEGITIMATE BUSINESSES WITH DIRTY MONEY 1000 01:00:24,579 --> 01:00:26,562 FROM DRUGS, GAMBLING, PROSTITUTION-- 1001 01:00:26,662 --> 01:00:29,125 ALL CASH, ALL MOVED OFFSHORE. 1002 01:00:29,225 --> 01:00:33,010 THAT'S WHY YOU TALKED TO THOMAS ABANKS IN THE CAYMANS. 1003 01:00:33,110 --> 01:00:35,853 THAT'S WHY THIS PRIVATE INVESTIGATOR ASKED QUESTIONS 1004 01:00:35,953 --> 01:00:37,956 THAT GOT HIM KILLED. 1005 01:00:39,037 --> 01:00:42,502 MAYBE 30% OF THEIR CLIENTS ARE LEGITIMATE. 1006 01:00:42,602 --> 01:00:45,145 THEY BRING IN A NEW ROOKIE, 1007 01:00:45,245 --> 01:00:46,507 THROW MONEY AT HIM, 1008 01:00:46,607 --> 01:00:48,510 BUY THE CAR, THE HOUSE. 1009 01:00:48,610 --> 01:00:50,072 AFTER A FEW YEARS, 1010 01:00:50,172 --> 01:00:53,516 YOUR KIDS ARE IN PRIVATE SCHOOLS, 1011 01:00:53,616 --> 01:00:55,519 YOU'RE USED TO THE GOOD LIFE, 1012 01:00:55,619 --> 01:00:57,481 THEY TELL YOU THE TRUTH. 1013 01:00:57,581 --> 01:01:01,526 YOU MEAN EVERY PARTNER IN THE FIRM-- 1014 01:01:01,626 --> 01:01:03,529 EVERY PARTNER KNOWS. 1015 01:01:03,629 --> 01:01:05,631 WE SUSPECT MOST OF THE ASSOCIATES. 1016 01:01:09,436 --> 01:01:12,460 WHY DON'T YOU GET INDICTMENTS 1017 01:01:12,560 --> 01:01:15,063 AND THEN-- AND BUST IT ALL UP? 1018 01:01:15,163 --> 01:01:18,428 WE HAVE TO HAVE SOMEBODY ON THE INSIDE. 1019 01:01:18,528 --> 01:01:21,111 WE NEED TO SEE COPIES OF CONTRACTS, 1020 01:01:21,211 --> 01:01:22,593 CLIENTS' BANK RECORDS, 1021 01:01:22,693 --> 01:01:23,955 ARTICLES OF INCORPORATION. 1022 01:01:24,055 --> 01:01:25,957 WAIT. YOU THINK I'M THE GUY THAT'S-- 1023 01:01:26,057 --> 01:01:27,479 YOU CAN SAY NO, 1024 01:01:27,579 --> 01:01:29,522 BUT WE'RE GOING TO BREAK THIS FIRM. 1025 01:01:29,622 --> 01:01:34,608 WHEN THAT HAPPENS, YOU'RE GOING TO JAIL ALONG WITH THE REST. 1026 01:01:34,708 --> 01:01:37,111 IT'LL HAPPEN, SON. BELIEVE ME. 1027 01:01:38,233 --> 01:01:40,256 WHY CAN'T I JUST LEAVE? 1028 01:01:40,356 --> 01:01:42,258 THAT'S WHAT KOZINSKI AND HODGES 1029 01:01:42,358 --> 01:01:45,002 WERE TRYING TO DO. 1030 01:01:46,804 --> 01:01:49,107 YOU HAVE TO THINK THIS OVER. 1031 01:01:49,207 --> 01:01:50,509 MEANWHILE, YOU AND YOUR WIFE 1032 01:01:50,609 --> 01:01:54,554 HAVE TO BEHAVE AS THOUGH EVERYTHING IS NORMAL. 1033 01:01:54,654 --> 01:01:58,559 NOW, DON'T DISCUSS THIS WITH ANYONE... 1034 01:01:58,659 --> 01:01:59,921 BUT MAKE A DECISION. 1035 01:02:00,021 --> 01:02:01,563 YOU HELP US, 1036 01:02:01,663 --> 01:02:03,705 WE'LL MAKE IT WORTH YOUR WHILE. 1037 01:02:05,027 --> 01:02:06,850 WORTH MY WHILE? 1038 01:02:06,950 --> 01:02:09,853 YOU CAN STILL HAVE A PRETTY GOOD LIFE. 1039 01:02:09,953 --> 01:02:10,935 YOU MEAN... 1040 01:02:11,035 --> 01:02:13,918 IN A WITNESS PROTECTION PROGRAM? 1041 01:02:17,042 --> 01:02:18,585 HOW? 1042 01:02:18,685 --> 01:02:21,188 I LIVE SOMEBODY ELSE'S LIFE 1043 01:02:21,288 --> 01:02:22,830 IN SOME NOWHERE PLACE, 1044 01:02:22,930 --> 01:02:25,593 AND ONE DAY, I'M BACKING OUT OF THE DRIVEWAY 1045 01:02:25,693 --> 01:02:26,635 AND MY CAR EXPLODES? 1046 01:02:26,735 --> 01:02:29,158 DOESN'T HAVE TO BE THAT WAY. 1047 01:02:29,258 --> 01:02:32,602 I DON'T NEED MUCH OF A LIFE, MR. VOYLES, 1048 01:02:32,702 --> 01:02:34,405 BUT IT HAS TO BE MINE. 1049 01:02:34,505 --> 01:02:36,507 THAT WHAT YOU GOT NOW, SON? 1050 01:02:41,994 --> 01:02:43,937 YOU OUGHT TO GET BACK TO THE SEMINAR. 1051 01:02:44,037 --> 01:02:45,419 TARRANCE HAS FULL AUTHORITY 1052 01:02:45,519 --> 01:02:48,182 TO NEGOTIATE ON OUR BEHALF. 1053 01:02:48,282 --> 01:02:51,687 WHY DON'T YOU WANDER BACK PAST THE MEMORIAL? 1054 01:02:59,617 --> 01:03:03,001 YOU CAN CALL ME IN MEMPHIS ANYTIME, DAY OR NIGHT. 1055 01:03:03,101 --> 01:03:05,004 THE SECOND ONE'S A MOBILE NUMBER. 1056 01:03:05,104 --> 01:03:06,646 LET ME GET THIS STRAIGHT. 1057 01:03:06,746 --> 01:03:08,648 I STEAL FILES FROM THE FIRM, 1058 01:03:08,748 --> 01:03:11,011 I TURN THEM OVER TO THE FBI, 1059 01:03:11,111 --> 01:03:12,654 TESTIFY AGAINST MY COLLEAGUES, 1060 01:03:12,754 --> 01:03:14,015 SEND THEM TO JAIL. 1061 01:03:14,115 --> 01:03:16,018 THEY SUCKERED YOU INTO THIS. 1062 01:03:16,118 --> 01:03:17,660 REVEAL PRIVILEGED INFORMATION 1063 01:03:17,760 --> 01:03:19,022 THAT VIOLATES ATTORNEY/CLIENT CONFIDENCES, 1064 01:03:19,122 --> 01:03:20,664 GET ME DISBARRED, 1065 01:03:20,764 --> 01:03:24,028 THEN TESTIFY IN OPEN COURT AGAINST THE MAFIA. 1066 01:03:24,128 --> 01:03:25,029 WELL, UNFORTUNATELY-- 1067 01:03:25,129 --> 01:03:26,671 LET ME ASK YOU SOMETHING. 1068 01:03:26,771 --> 01:03:29,675 ARE YOU OUT OF YOUR FUCKING MIND? 1069 01:03:29,775 --> 01:03:32,038 HOW LONG BEFORE THEY FIND OUT 1070 01:03:32,138 --> 01:03:34,742 LOMAX'S CELLMATE WAS A GUY NAMED RAY McDEERE... 1071 01:03:36,784 --> 01:03:38,046 AND WHEN THEY DO, 1072 01:03:38,146 --> 01:03:40,689 WHAT DO YOU THINK THEY'LL DO TO HIM? 1073 01:03:40,789 --> 01:03:42,732 THEY CAN GET TO ANYONE, ANYWHERE. 1074 01:03:42,832 --> 01:03:44,254 WHAT CAN YOU DO? 1075 01:03:44,354 --> 01:03:47,878 YOUR BROTHER COMES UP FOR PAROLE SOON, DOESN'T HE? 1076 01:03:49,520 --> 01:03:50,782 YOU COOPERATE WITH US, 1077 01:03:50,882 --> 01:03:53,606 I'LL GUARANTEE THE BOARD WILL BE GRATEFUL. 1078 01:03:54,847 --> 01:03:56,309 OTHERWISE... 1079 01:03:56,409 --> 01:03:59,714 WELL, YOU KNOW WHAT THOSE PAROLE HEARINGS ARE LIKE. 1080 01:03:59,814 --> 01:04:02,257 IT COULD GO EITHER WAY. 1081 01:04:29,852 --> 01:04:31,114 FORGET ABOUT HOME, DRIVER. 1082 01:04:31,214 --> 01:04:33,316 TAKE ME TO THE FIRM. 1083 01:04:33,416 --> 01:04:34,718 YOU CAN'T GO IN THERE-- 1084 01:04:34,818 --> 01:04:36,561 I NEED TO SEE EVERYBODY NOW. 1085 01:04:36,661 --> 01:04:38,803 I'M ON OVERSEAS, AND I'VE GOT-- 1086 01:04:38,903 --> 01:04:40,205 RIGHT NOW. 1087 01:04:40,305 --> 01:04:42,788 I JUST HAD A CHAT WITH THE FBI. 1088 01:04:48,075 --> 01:04:51,099 THEY DIDN'T TRY TO COERCE YOU? 1089 01:04:51,199 --> 01:04:52,100 NO. 1090 01:04:52,200 --> 01:04:55,104 THEY DIDN'T OFFER YOU MONEY? 1091 01:04:55,204 --> 01:04:57,107 NOPE. 1092 01:04:57,207 --> 01:05:00,711 DID THEY ASK YOU TO CONTACT THEM AGAIN? 1093 01:05:00,811 --> 01:05:02,814 WHAT FOR? 1094 01:05:03,375 --> 01:05:06,659 EXACTLY WHAT DID THEY WANT? 1095 01:05:08,221 --> 01:05:10,223 THE SECRET FILES. 1096 01:05:16,231 --> 01:05:18,855 WHO HAD THOSE SECRET FILES LAST? 1097 01:05:18,955 --> 01:05:20,136 DID YOU HAVE THEM, ROYCE? 1098 01:05:20,236 --> 01:05:22,139 I GAVE THEM TO YOU. 1099 01:05:22,239 --> 01:05:27,005 THEY ALSO SUGGESTED THAT HODGES AND KOZINSKI WERE MURDERED. 1100 01:05:28,447 --> 01:05:32,552 THOSE SONS OF BITCHES. 1101 01:05:32,652 --> 01:05:35,796 NOW WE OUGHT TO BUILD A CASE AND SUE. 1102 01:05:35,896 --> 01:05:37,839 THIS IS PURE HARASSMENT. 1103 01:05:37,939 --> 01:05:40,843 AND THAT WAS IT? 1104 01:05:40,943 --> 01:05:44,167 THAT WAS EVERYTHING THAT WAS SAID? 1105 01:05:44,267 --> 01:05:45,809 WELL, I MEAN, UH.. 1106 01:05:45,909 --> 01:05:47,811 AS FAR AS I CAN REMEMBER. 1107 01:05:47,911 --> 01:05:49,814 IT WASN'T EXACTLY A SEQUENTIAL CONVERSATION. 1108 01:05:49,914 --> 01:05:52,337 THERE WAS A LOT OF YELLING, MOSTLY BY ME. 1109 01:05:52,437 --> 01:05:56,422 MITCH, WE'RE ALWAYS DOING BATTLE WITH THE GOVERNMENT. 1110 01:05:56,522 --> 01:05:59,827 IF IT ISN'T THE JUSTICE DEPARTMENT, IT'S THE IRS. 1111 01:05:59,927 --> 01:06:01,829 WE'VE BEAT THEM EVERY TIME, 1112 01:06:01,929 --> 01:06:03,952 AND THEY HATE US FOR IT. 1113 01:06:04,052 --> 01:06:06,435 THEY CAN'T GET TO US, 1114 01:06:06,535 --> 01:06:08,838 SO THEY PICK ON SOMEBODY NEW. 1115 01:06:08,938 --> 01:06:11,842 THEY INVITE YOU TO BREAK THE LAW. 1116 01:06:11,942 --> 01:06:13,845 IT DOESN'T COST THEM ANYTHING, 1117 01:06:13,945 --> 01:06:16,969 BUT IT COSTS YOU EVERYTHING. 1118 01:06:17,069 --> 01:06:20,213 NOW, I DON'T WANT YOU TO WORRY ABOUT THIS. 1119 01:06:20,313 --> 01:06:21,855 IT'S GOTTEN SERIOUS ENOUGH. 1120 01:06:21,955 --> 01:06:24,138 WE'LL HAVE TO GET INTO IT LEGALLY. 1121 01:06:24,238 --> 01:06:25,780 THE ONLY OTHER QUESTION 1122 01:06:25,880 --> 01:06:28,884 IS WHO DO WE BILL THIS HOUR TO? 1123 01:06:30,966 --> 01:06:32,969 HOW ABOUT THE FBI? 1124 01:06:49,590 --> 01:06:52,814 ♪ SIT AROUND AND CRY ♪ 1125 01:06:52,914 --> 01:06:55,818 ♪ BECAUSE LOVE ♪ 1126 01:06:55,918 --> 01:06:57,260 ♪ IN THIS WORLD ♪ 1127 01:06:57,360 --> 01:07:01,025 ♪ AIN'T NOTHIN' YOU CAN'T BUY ♪ 1128 01:07:01,125 --> 01:07:03,228 ♪ SHE'S GOT RUBY LIPS ♪ 1129 01:07:03,328 --> 01:07:05,831 ♪ AND EMERALD EYES ♪ 1130 01:07:05,931 --> 01:07:07,834 OH, I CAN'T BELIEVE THAT. 1131 01:07:07,934 --> 01:07:09,916 THAT IS SO WEIRD. 1132 01:07:10,016 --> 01:07:12,520 I WAS JUST THINKING ABOUT YOU. 1133 01:07:12,620 --> 01:07:14,682 SOMEBODY'S BURNING LEAVES OUTSIDE. 1134 01:07:14,782 --> 01:07:16,525 DID YOU SMELL IT? 1135 01:07:16,625 --> 01:07:18,487 REMINDED ME OF THE TIME... 1136 01:07:18,587 --> 01:07:19,889 ♪ OOH-OH ♪ 1137 01:07:19,989 --> 01:07:20,890 ♪ BABY ♪ 1138 01:07:20,990 --> 01:07:22,092 ♪ MY BABY ♪ 1139 01:07:22,192 --> 01:07:23,013 ♪ OOH-OH ♪ 1140 01:07:23,113 --> 01:07:24,295 ♪ AND IT HURTS ♪ 1141 01:07:24,395 --> 01:07:26,738 IF YOU'RE AFRAID YOU'LL WAKE THE KIDS, 1142 01:07:26,838 --> 01:07:27,939 WE DON'T HAVE ANY. 1143 01:07:28,039 --> 01:07:30,462 ♪ JUST BE MINE, BABY ♪ 1144 01:07:30,562 --> 01:07:32,145 ♪ OOH-OH ♪ 1145 01:07:32,245 --> 01:07:33,707 [TURNS UP VOLUME] 1146 01:07:33,807 --> 01:07:36,030 ♪ I WAS OUT LAST NIGHT ♪ 1147 01:07:36,130 --> 01:07:37,912 ♪ WITH MY GIRLFRIEND ♪ 1148 01:07:38,012 --> 01:07:41,757 ♪ THINGS WERE GOING VERY FINE ♪ 1149 01:07:41,857 --> 01:07:44,040 ♪ AND I SAID, WOULD YOU LIKE A KISS? ♪ 1150 01:07:44,140 --> 01:07:45,962 ♪ SHE SAID, THANK YOU, NO ♪ 1151 01:07:46,062 --> 01:07:49,887 ♪ I'LL HAVE SOME IMPORTED WINE ♪ 1152 01:07:49,987 --> 01:07:53,051 ♪ HAVE SOME MORE ♪ 1153 01:07:53,151 --> 01:07:54,934 ♪ AYE EE WINE, BABY ♪ 1154 01:07:55,034 --> 01:07:57,978 ♪ OOH-OH AYE EE WINE ♪ 1155 01:07:58,078 --> 01:08:00,981 ♪ HAVE SOME MORE ♪ 1156 01:08:01,081 --> 01:08:02,984 ♪ AYE EE WINE, BABY ♪ 1157 01:08:03,084 --> 01:08:06,248 ♪ MORE AYE EE WINE ♪ 1158 01:08:24,551 --> 01:08:26,774 ♪ NO ROMANCE ♪ 1159 01:08:26,874 --> 01:08:30,940 ♪ NOW, SHE TOLD ME GOODBYE ♪♪ 1160 01:08:31,040 --> 01:08:33,042 ABBY! 1161 01:08:38,529 --> 01:08:40,532 ABBY! 1162 01:08:46,099 --> 01:08:46,760 ABBY. 1163 01:08:46,860 --> 01:08:48,001 ABBY. 1164 01:08:48,101 --> 01:08:50,364 DON'T SAY ANYTHING. DON'T SAY ANYTHING. 1165 01:08:50,464 --> 01:08:52,007 DON'T TELL ME ANY MORE. 1166 01:08:52,107 --> 01:08:55,010 EVERYTHING... 1167 01:08:55,110 --> 01:08:56,532 EVERY SINGLE THING 1168 01:08:56,632 --> 01:09:00,017 WE'VE SAID OR DONE SINCE WE'VE BEEN IN THAT HOUSE, 1169 01:09:00,117 --> 01:09:01,579 NOTHING HAS BEEN BETWEEN US. 1170 01:09:01,679 --> 01:09:04,382 CAN'T WE JUST GET IN OUR OWN CAR 1171 01:09:04,482 --> 01:09:06,946 AND DRIVE BACK TO BOSTON TONIGHT? 1172 01:09:07,046 --> 01:09:08,508 THEY'LL FIND US. 1173 01:09:08,608 --> 01:09:10,390 HOW DO YOU GO TO WORK? 1174 01:09:10,490 --> 01:09:12,152 WHAT DO YOU SAY TO AVERY? 1175 01:09:12,252 --> 01:09:13,874 I TALK ABOUT WORK. 1176 01:09:13,974 --> 01:09:15,116 THAT'S INSANE! 1177 01:09:15,216 --> 01:09:18,040 I HAVE THOUGHT OF EVERY POSSIBLE WAY-- 1178 01:09:18,140 --> 01:09:20,042 HERE, IN THE CAYMANS, IN WASHINGTON. 1179 01:09:20,142 --> 01:09:21,204 THAT'S ALL I'VE DONE. 1180 01:09:21,304 --> 01:09:23,607 IF WE RUN, THEY'D FIND US, 1181 01:09:23,707 --> 01:09:25,529 AND IT GETS RAY KILLED. 1182 01:09:25,629 --> 01:09:26,851 BUT IF YOU TESTIFY... 1183 01:09:26,951 --> 01:09:28,693 THE FBI WILL HELP RAY AND PROTECT US. 1184 01:09:28,793 --> 01:09:30,796 PROTECT WHAT? 1185 01:09:32,037 --> 01:09:33,419 WHAT ARE YOU-- 1186 01:09:33,519 --> 01:09:35,722 WHAT ARE YOU GOING TO DO? 1187 01:09:37,164 --> 01:09:40,068 GO IN TOMORROW AND START TO COPY FILES. 1188 01:09:40,168 --> 01:09:42,030 I DON'T HAVE A CHOICE. 1189 01:09:42,130 --> 01:09:43,432 MITCH... 1190 01:09:43,532 --> 01:09:46,196 WHA-WHAT ARE YOU SAYING? 1191 01:09:46,296 --> 01:09:48,198 YOU'LL BE REVEALING CLIENTS' SECRETS. 1192 01:09:48,298 --> 01:09:49,760 YOU'LL BE DISBARRED. 1193 01:09:49,860 --> 01:09:52,764 YOU'LL NEVER BE ABLE TO PRACTICE LAW AGAIN, 1194 01:09:52,864 --> 01:09:54,086 EVERYTHING YOU'VE WORKED FOR. 1195 01:09:54,186 --> 01:09:56,048 THEY CAN'T ASK YOU TO DO THAT. 1196 01:09:56,148 --> 01:09:58,551 THEY ARE NOT ASKING! 1197 01:10:04,719 --> 01:10:10,106 WE HAVE TO BEHAVE EXACTLY AS WE HAVE BEEN. 1198 01:10:10,206 --> 01:10:13,030 WE HAVE TO GO TO WORK 1199 01:10:13,130 --> 01:10:15,032 AND COME HOME EVERY DAY 1200 01:10:15,132 --> 01:10:18,116 AND NEVER WONDER ABOUT THE WALLS 1201 01:10:18,216 --> 01:10:19,478 AND THE WIRES... 1202 01:10:19,578 --> 01:10:23,023 AND DO NOTHING WE WANT TO DO. 1203 01:10:36,600 --> 01:10:39,504 SZECHWAN BEEF FROM WONG BOYS. 1204 01:10:39,604 --> 01:10:42,688 THAT WAS THE LAST TIME I REMEMBER LAUGHING. 1205 01:10:44,690 --> 01:10:46,593 COME ON. EVERY SINGLE DAY... 1206 01:10:46,693 --> 01:10:48,155 OH, NOT YOU AGAIN. 1207 01:10:48,255 --> 01:10:49,516 YOU'RE BLOCKING THIS ALLEY. 1208 01:10:49,616 --> 01:10:51,159 LEAVE ME ALONE. 1209 01:10:51,259 --> 01:10:54,663 YOU'RE USING THIS PLACE AS A PARKING LOT. 1210 01:11:25,302 --> 01:11:26,083 [BEEP] 1211 01:11:26,183 --> 01:11:28,526 [BEEP BEEP] 1212 01:11:28,626 --> 01:11:29,527 [BEEP] 1213 01:11:29,627 --> 01:11:30,889 [BEEP] 1214 01:11:30,989 --> 01:11:31,891 [BEEP] 1215 01:11:31,991 --> 01:11:34,254 WHAT THE HELL ARE YOU DOING? 1216 01:11:34,354 --> 01:11:37,257 JESUS, I WAS JUST TRYING TO MAKE A COPY. 1217 01:11:37,357 --> 01:11:39,901 NEW POLICY-- HAVE TO HAVE THE BILLING CODE 1218 01:11:40,001 --> 01:11:41,503 FOR EACH CLIENT. 1219 01:11:41,603 --> 01:11:45,668 EVERY TIME I COPY A PIECE OF PAPER, IT'S RECORDED? 1220 01:11:45,768 --> 01:11:47,350 ARE YOU TRYING TO KILL YOURSELF? 1221 01:11:47,450 --> 01:11:50,154 COME ON. NINA SHOULD DO THAT. 1222 01:11:50,254 --> 01:11:53,198 COME DOWN FOR ONE NIGHT, CAN'T YOU? 1223 01:11:53,298 --> 01:11:56,141 YEAH, WELL, IT USED TO BE WORTH IT. 1224 01:11:59,666 --> 01:12:01,208 O.K. 1225 01:12:01,308 --> 01:12:02,209 WELL... 1226 01:12:02,309 --> 01:12:03,210 YEAH. 1227 01:12:03,310 --> 01:12:04,572 MAYBE NEXT TIME. 1228 01:12:04,672 --> 01:12:07,216 BYE, CORDELIA. 1229 01:12:07,316 --> 01:12:08,377 THAT WAS CORDELIA. 1230 01:12:08,477 --> 01:12:09,579 YOUR WIFE. 1231 01:12:09,679 --> 01:12:12,582 FROM THE SONG OF THE SAME NAME. 1232 01:12:12,682 --> 01:12:15,586 AVERY, I HAVE IDEAS ABOUT THOSE CAPPS L.C.s. 1233 01:12:15,686 --> 01:12:17,509 WHEN'S THE NEXT CAYMAN TRIP? 1234 01:12:17,609 --> 01:12:19,752 FOR ME? NEXT WEEK. 1235 01:12:19,852 --> 01:12:22,155 IF YOU THINK I'M LETTING SONNY CAPPS 1236 01:12:22,255 --> 01:12:24,758 GET ANOTHER LOOK AT YOU, YOU'RE CRAZY. 1237 01:12:24,858 --> 01:12:27,762 BUT YOU WRITE DOWN EVERY THOUGHT YOU HAVE. 1238 01:12:27,862 --> 01:12:30,225 I'LL BE HAPPY TO TAKE CREDIT. 1239 01:12:31,066 --> 01:12:32,608 MR. McDEERE, UM... 1240 01:12:32,708 --> 01:12:35,612 MR. MULHOLLAND'S CALLED TWICE ABOUT HIS BILLS AGAIN. 1241 01:12:35,712 --> 01:12:38,255 TELL HIM TO TAKE HIS BILL AND-- 1242 01:12:38,355 --> 01:12:39,617 WAIT A MINUTE. 1243 01:12:39,717 --> 01:12:42,260 ISN'T HE JUST UP THE STREET? 1244 01:12:42,360 --> 01:12:43,622 YES. IN THE COTTON EXCHANGE. 1245 01:12:43,722 --> 01:12:45,264 I'LL SEE HIM LATER. 1246 01:12:45,364 --> 01:12:47,587 DID YOU ORDER A FRIED EGG SANDWICH 1247 01:12:47,687 --> 01:12:48,869 FROM THE FRONT STREET DELI? 1248 01:12:48,969 --> 01:12:50,971 A FRIED EGG... 1249 01:12:55,377 --> 01:12:57,360 UH, YES, I DID. 1250 01:12:57,460 --> 01:12:59,242 I DID. 1251 01:12:59,342 --> 01:13:01,345 UH, COME IN. 1252 01:13:03,387 --> 01:13:04,288 IT'S 2.65. 1253 01:13:04,388 --> 01:13:06,551 THE RECEIPT'S IN THE BAG. 1254 01:13:13,400 --> 01:13:15,483 THE RECEIPT'S IN THE BAG. 1255 01:13:33,986 --> 01:13:37,210 HOW DID YOU SEE THEM AND THEY DIDN'T SEE YOU? 1256 01:13:37,310 --> 01:13:39,633 I WAS UNDER THE DESK. 1257 01:13:43,438 --> 01:13:44,500 I WAS VACUUMING. 1258 01:13:44,600 --> 01:13:47,624 YOU WANT ME TO DRAW YOU A DIAGRAM? 1259 01:13:47,724 --> 01:13:49,066 [SNIFFLING] 1260 01:13:49,166 --> 01:13:51,288 I LOVED HIM. 1261 01:13:52,810 --> 01:13:55,674 I'M SORRY, TAMMY. 1262 01:13:55,774 --> 01:13:56,916 UM... 1263 01:13:57,016 --> 01:13:59,399 THEY WANTED TO KNOW WHO HIRED HIM 1264 01:13:59,499 --> 01:14:03,223 AND WHY HE WAS ASKING QUESTIONS ABOUT THEM LAWYERS. 1265 01:14:07,469 --> 01:14:09,452 YOU ACTUALLY SAW THEM? 1266 01:14:09,552 --> 01:14:11,374 UM... 1267 01:14:11,474 --> 01:14:14,698 ONE GUY WAS STOCKY, LOOKED LIKE A WRESTLER. 1268 01:14:14,798 --> 01:14:17,302 HE'S GOING TO LIMP THE REST OF HIS LIFE 1269 01:14:17,402 --> 01:14:20,345 'CAUSE EDDIE HIT HIM IN THE KNEE 1270 01:14:20,445 --> 01:14:22,708 WITH THAT CANNON UNDER HIS DESK. 1271 01:14:22,808 --> 01:14:24,110 [POUNDING] 1272 01:14:24,210 --> 01:14:25,232 UM... 1273 01:14:25,332 --> 01:14:27,935 OTHER GUY WAS LIKE AN ALBINO. 1274 01:14:29,457 --> 01:14:32,361 LONG, THIN HAIR... 1275 01:14:32,461 --> 01:14:34,443 ALMOST WHITE. 1276 01:14:34,543 --> 01:14:36,646 DEAD BLUE EYES. 1277 01:14:36,746 --> 01:14:40,451 MY LANDLADY SAID THEY CAME LOOKING FOR ME YESTERDAY. 1278 01:14:40,551 --> 01:14:42,374 I CHECKED INTO MOTEL 6. 1279 01:14:42,474 --> 01:14:44,716 I COULDN'T THINK OF ANYWHERE ELSE TO GO. 1280 01:14:48,641 --> 01:14:51,145 THEY'RE GOING TO PUT EDDIE TOGETHER WITH RAY. 1281 01:14:51,245 --> 01:14:54,389 WHEN THEY DO, IT'LL LEAD TO YOU, 1282 01:14:54,489 --> 01:14:58,754 AND I DON'T WANT ANYTHING BAD TO HAPPEN TO YOU. 1283 01:14:58,854 --> 01:15:01,478 EDDIE WOULDN'T LIKE IT. 1284 01:15:01,578 --> 01:15:03,861 YOU'RE IN AS MUCH TROUBLE AS I AM. 1285 01:15:05,423 --> 01:15:08,407 LISTEN, THERE'S A BUILDING AROUND THE CORNER 1286 01:15:08,507 --> 01:15:09,568 CALLED THE COTTON EXCHANGE. 1287 01:15:09,668 --> 01:15:11,671 MAYBE YOU CAN HELP, TAMMY. 1288 01:15:14,875 --> 01:15:16,657 HI THERE, MITCH. 1289 01:15:16,757 --> 01:15:18,540 BILL DEVASHER-- FIRM SECURITY. 1290 01:15:18,640 --> 01:15:20,823 MR. LOCKE AND MR. LAMBERT 1291 01:15:20,923 --> 01:15:24,427 TOLD ME ABOUT YOUR RUN-IN WITH THE FBI. 1292 01:15:24,527 --> 01:15:26,189 COULD WE HAVE A TALK? 1293 01:15:26,289 --> 01:15:28,993 ACTUALLY, I TOLD THEM EVERYTHING. 1294 01:15:29,093 --> 01:15:30,395 I'M SURE YOU DID. 1295 01:15:30,495 --> 01:15:32,497 THIS WON'T TAKE A MINUTE. 1296 01:15:39,306 --> 01:15:41,309 HOP IN. 1297 01:16:10,946 --> 01:16:13,430 SO, MITCH, THIS IS A DEBRIEFING. 1298 01:16:15,953 --> 01:16:19,497 I KNOW PRETTY MUCH WHAT YOU TOLD THE FELLAS, 1299 01:16:19,597 --> 01:16:22,501 SO I KIND OF GOT THE PICTURE. 1300 01:16:22,601 --> 01:16:25,505 IT'S MY JOB TO GIVE YOU THE PICTURE. 1301 01:16:25,605 --> 01:16:28,349 WHAT I'M CONCERNED ABOUT, SON, IS THIS-- 1302 01:16:28,449 --> 01:16:30,712 THE FBI FIGURED THEY'D GET TO YOU. 1303 01:16:30,812 --> 01:16:32,754 WHAT MADE THEM THINK THAT? 1304 01:16:32,854 --> 01:16:34,837 I HAVE NO IDEA. 1305 01:16:34,937 --> 01:16:36,279 THAT'S MY JOB. 1306 01:16:36,379 --> 01:16:39,082 FOR EXAMPLE, THEY MIGHT KNOW HOW IMPORTANT 1307 01:16:39,182 --> 01:16:41,526 YOUR YOUNG WIFE IS TO YOU. 1308 01:16:41,626 --> 01:16:43,628 THEY MIGHT USE THAT. 1309 01:16:43,989 --> 01:16:45,411 HOW? 1310 01:16:45,511 --> 01:16:48,895 AVERY SAYS LAST FRIDAY YOU TOOK THE AFTERNOON OFF. 1311 01:16:48,995 --> 01:16:53,160 HE FIGURES YOU MIGHT HAVE BEEN WITH ANOTHER WOMAN. 1312 01:16:54,642 --> 01:16:55,904 WHY WOULD AVERY THINK-- 1313 01:16:56,004 --> 01:16:59,088 HOW DO YOU KNOW YOU WEREN'T FOLLOWED? 1314 01:17:02,652 --> 01:17:06,277 HERE'S YOUR ABBY, ONE DAY WALKING TO THE MAILBOX, 1315 01:17:06,377 --> 01:17:08,680 ANTICIPATING THE ARRIVAL OF HER REDBOOK 1316 01:17:08,780 --> 01:17:11,584 OR SHARPER IMAGE CATALOG. 1317 01:17:12,665 --> 01:17:14,928 WHAT DOES SHE FIND INSTEAD? 1318 01:17:15,028 --> 01:17:17,932 SHE FINDS HEARTACHE, MITCH... 1319 01:17:18,032 --> 01:17:20,495 THE DEATH OF LOVE AND TRUST. 1320 01:17:20,595 --> 01:17:24,140 IMAGINE HER ONE DAY OPENING THAT. 1321 01:17:24,240 --> 01:17:26,243 GO AHEAD. TAKE A LOOK. 1322 01:17:28,525 --> 01:17:29,907 [OPENING ENVELOPE] 1323 01:17:30,007 --> 01:17:32,010 DEVASTATING. 1324 01:17:36,055 --> 01:17:40,160 NOT JUST SCREWING, MITCH. 1325 01:17:40,260 --> 01:17:45,567 BUT THE KIND OF INTIMATE ACTS, ORAL AND WHAT NOT, 1326 01:17:45,667 --> 01:17:47,129 THAT COULD BE PARTICULARLY HARD 1327 01:17:47,229 --> 01:17:49,572 FOR A TRUSTING YOUNG WIFE TO FORGIVE 1328 01:17:49,672 --> 01:17:51,675 AND IMPOSSIBLE TO FORGET. 1329 01:17:58,043 --> 01:18:00,586 THAT'S JUST THE KIND OF STUFF 1330 01:18:00,686 --> 01:18:02,589 THE FBI COULD USE FOR COERCION. 1331 01:18:02,689 --> 01:18:03,951 SO YOU WATCH YOURSELF. 1332 01:18:04,051 --> 01:18:06,955 I'LL DO THE BEST I CAN TO PROTECT YOU, 1333 01:18:07,055 --> 01:18:09,958 AND I KNOW YOU'LL DO YOUR BEST 1334 01:18:10,058 --> 01:18:11,601 TO PROTECT THE FIRM. 1335 01:18:11,701 --> 01:18:15,886 SO IF THE FBI SO MUCH AS SPITS IN YOUR DIRECTION, 1336 01:18:15,986 --> 01:18:20,071 LET ME KNOW BEFORE IT HITS THE GROUND, WON'T YOU? 1337 01:18:22,434 --> 01:18:24,437 WON'T YOU, MITCH? 1338 01:18:31,726 --> 01:18:34,630 OLIVER WANTS TO SEE YOU RIGHT NOW IN THE LIBRARY. 1339 01:18:34,730 --> 01:18:35,992 WHERE YOU BEEN? 1340 01:18:36,092 --> 01:18:38,795 LET ME JUST PUT MY COAT AWAY. 1341 01:18:38,895 --> 01:18:40,978 RIGHT NOW. HE'S BEEN WAITING. 1342 01:18:50,190 --> 01:18:52,713 YOU THINK YOU'RE PRETTY SMART, DON'T YOU? 1343 01:18:54,355 --> 01:18:56,658 WELL, WE'VE BEEN INFORMED 1344 01:18:56,758 --> 01:18:58,761 THERE'S SOMEBODY SMARTER. 1345 01:19:00,723 --> 01:19:04,668 YOU DIDN'T GET THE HIGHEST SCORE ON THE BAR EXAM. 1346 01:19:04,768 --> 01:19:06,871 YOU GOT THE SECOND HIGHEST SCORE. 1347 01:19:06,971 --> 01:19:08,593 HA HA! 1348 01:19:08,693 --> 01:19:10,696 CHEERS. CHEERS. 1349 01:19:12,138 --> 01:19:13,760 NICE GOING. 1350 01:19:13,860 --> 01:19:15,902 CONGRATULATIONS. 1351 01:19:19,827 --> 01:19:21,490 THEY CALLED YOU, HUH? 1352 01:19:21,590 --> 01:19:22,771 UH, GUILTY, YOUR HONOR. 1353 01:19:22,871 --> 01:19:26,256 I--I DID IT. 1354 01:19:26,356 --> 01:19:28,859 WELL, IT'S YOUR MOMENT OF GLORY. 1355 01:19:28,959 --> 01:19:33,024 YOU KNOW, MY WIFE MISSED MINE, AND, UH... 1356 01:19:33,124 --> 01:19:34,667 SHE NEVER FORGAVE HERSELF. 1357 01:19:34,767 --> 01:19:37,350 I WOULDN'T WANT THAT TO HAPPEN TO YOU. 1358 01:19:37,450 --> 01:19:39,112 THAT'S VERY CONSIDERATE, AVERY. 1359 01:19:39,212 --> 01:19:40,914 WELL, I THOUGHT SO. 1360 01:19:41,014 --> 01:19:42,517 WELL DONE. WELL DONE. 1361 01:19:42,617 --> 01:19:43,918 QUITE AN ACHIEVEMENT, MITCH. 1362 01:19:44,018 --> 01:19:45,360 ABBY. 1363 01:19:45,460 --> 01:19:47,603 WELL, THE SPACE IS JUST GREAT. 1364 01:19:47,703 --> 01:19:48,965 I'LL TAKE IT. 1365 01:19:49,065 --> 01:19:51,288 AND THE LEASE WOULD BE UNDER... 1366 01:19:51,388 --> 01:19:52,690 GREENWOOD SECRETARIAL SERVICES. 1367 01:19:52,790 --> 01:19:54,292 AND YOU ARE? 1368 01:19:54,392 --> 01:19:55,293 DORIS GREENWOOD. 1369 01:19:55,393 --> 01:19:57,295 I LIKE THAT SUIT A LOT. 1370 01:19:57,395 --> 01:19:59,698 THEY'RE GOING TO DELIVER A COPIER TOMORROW. 1371 01:19:59,798 --> 01:20:02,462 I'LL MAKE SURE THE OFFICE IS OPEN. 1372 01:20:02,562 --> 01:20:06,347 I WILL EMPLOY SUCH MEANS ONLY AS ARE CONSISTENT 1373 01:20:06,447 --> 01:20:08,349 WITH TRUTH AND HONOR. 1374 01:20:08,449 --> 01:20:10,352 I WILL EMPLOY SUCH MEANS 1375 01:20:10,452 --> 01:20:12,675 ONLY AS ARE CONSISTENT 1376 01:20:12,775 --> 01:20:14,918 WITH TRUTH AND HONOR. 1377 01:20:15,018 --> 01:20:17,441 I WILL MAINTAIN THE CONFIDENCE 1378 01:20:17,541 --> 01:20:19,404 AND PRESERVE INVIOLATE 1379 01:20:19,504 --> 01:20:21,767 THE SECRETS OF MY CLIENT. 1380 01:20:21,867 --> 01:20:24,050 I WILL MAINTAIN THE CONFIDENCE 1381 01:20:24,150 --> 01:20:26,212 AND PRESERVE INVIOLATE 1382 01:20:26,312 --> 01:20:28,535 THE SECRETS OF MY CLIENT. 1383 01:20:28,635 --> 01:20:31,859 I WILL TRULY AND HONESTLY CONDUCT MYSELF 1384 01:20:31,959 --> 01:20:34,463 IN THE PRACTICE OF MY PROFESSION 1385 01:20:34,563 --> 01:20:37,827 TO THE BEST OF MY SKILL AND ABILITY, 1386 01:20:37,927 --> 01:20:40,110 SO HELP ME GOD. 1387 01:20:40,210 --> 01:20:41,832 ♪ OH, YOU ♪ 1388 01:20:41,932 --> 01:20:43,114 ♪ NEED YOU ♪ 1389 01:20:43,214 --> 01:20:44,876 ♪ OHH ♪ 1390 01:20:44,976 --> 01:20:45,877 ♪ OH, YOU ♪ 1391 01:20:45,977 --> 01:20:47,980 ♪ I WANT YOU ♪ 1392 01:20:48,501 --> 01:20:52,125 ♪ I WANT YOU, BABE... ♪♪♪ 1393 01:20:52,225 --> 01:20:54,128 I WILL MAINTAIN THE CONFIDENCE 1394 01:20:54,228 --> 01:20:55,770 AND PRESERVE INVIOLATE 1395 01:20:55,870 --> 01:20:57,773 THE SECRETS OF MY CLIENT? 1396 01:20:57,873 --> 01:21:00,136 THE FIRST THING I'M GOING TO DO 1397 01:21:00,236 --> 01:21:02,779 IS VIOLATE THE SECRETS OF MY CLIENTS. 1398 01:21:02,879 --> 01:21:04,881 DO YOU SEE ANY OTHER WAY? 1399 01:21:10,609 --> 01:21:11,710 O.K., THEN. 1400 01:21:11,810 --> 01:21:14,894 AREN'T WE DOING THE BEST WE CAN? 1401 01:21:19,901 --> 01:21:21,903 NO. 1402 01:21:23,385 --> 01:21:25,388 WHAT DO YOU MEAN? 1403 01:21:29,873 --> 01:21:31,876 I CAN'T... 1404 01:21:37,723 --> 01:21:39,726 WHAT? 1405 01:21:44,172 --> 01:21:46,174 THAT... 1406 01:21:50,700 --> 01:21:52,803 THAT NIGHT... 1407 01:21:52,903 --> 01:21:54,605 THAT NIGHT IN THE CAYMANS 1408 01:21:54,705 --> 01:21:56,007 WHEN YOU TELEPHONED... 1409 01:21:56,107 --> 01:21:58,830 YOU WERE ON THE BEACH. 1410 01:22:08,523 --> 01:22:10,525 WHAT? 1411 01:22:11,967 --> 01:22:13,970 WHAT DID YOU DO? 1412 01:22:19,497 --> 01:22:21,499 NO. 1413 01:22:23,382 --> 01:22:25,384 YOU DIDN'T. 1414 01:22:43,728 --> 01:22:45,029 WHO WAS SHE? 1415 01:22:45,129 --> 01:22:46,872 I DON'T KNOW. 1416 01:22:46,972 --> 01:22:48,274 YOU DON'T KNOW? 1417 01:22:48,374 --> 01:22:50,897 I DON'T EVEN KNOW HER NAME. 1418 01:22:55,022 --> 01:22:56,604 IT DIDN'T MEAN ANYTHING. 1419 01:22:56,704 --> 01:22:59,288 LIKE HELL IT DIDN'T. IT MEANS EVERYTHING. 1420 01:22:59,388 --> 01:23:01,130 WHAT DID YOU DO? 1421 01:23:01,230 --> 01:23:04,735 WHY DID YOU FUCK SOME STRANGER ON A BEACH 1422 01:23:04,835 --> 01:23:06,297 ONE NIGHT AWAY FROM ME? 1423 01:23:06,397 --> 01:23:07,939 WHO DOES THAT? 1424 01:23:08,039 --> 01:23:09,861 ABBY, I PROMISE YOU-- 1425 01:23:09,961 --> 01:23:11,743 WHAT? 1426 01:23:11,843 --> 01:23:13,906 YOU CAN'T PROMISE ANYTHING. 1427 01:23:14,006 --> 01:23:14,908 NOT EVER. 1428 01:23:15,008 --> 01:23:17,010 NOT ANYMORE. 1429 01:23:18,532 --> 01:23:20,615 WHY DID YOU TELL ME? 1430 01:23:21,816 --> 01:23:24,299 BECAUSE I COULDN'T STAND NOT TO. 1431 01:23:26,062 --> 01:23:28,064 I COULDN'T STAND... 1432 01:23:28,625 --> 01:23:30,627 YOUR NOT KNOWING. 1433 01:23:37,036 --> 01:23:39,038 WELL, NOW I KNOW. 1434 01:23:45,727 --> 01:23:47,729 GIVE ME THE KEYS. 1435 01:23:49,091 --> 01:23:49,992 JUST WAIT. 1436 01:23:50,092 --> 01:23:52,095 JUST GIVE ME THE KEYS. 1437 01:24:02,428 --> 01:24:05,332 I THOUGHT THERE WERE ONLY TWO BROTHERS GRIMM. 1438 01:24:05,432 --> 01:24:07,134 SIT DOWN, AVERY. 1439 01:24:07,234 --> 01:24:10,018 ANTHONY AND JOEY ARE COMING DOWN NEXT WEEK. 1440 01:24:10,118 --> 01:24:11,620 WHAT FOR? 1441 01:24:11,720 --> 01:24:13,823 WORKS OUT YOUR PROTÉGÉ'S GOT A BROTHER. 1442 01:24:13,923 --> 01:24:15,385 SO? 1443 01:24:15,485 --> 01:24:18,228 HE DIDN'T MENTION HIM AT THE INTERVIEW IN BOSTON. 1444 01:24:18,328 --> 01:24:20,832 I GOT A BROTHER I MIGHT NOT MENTION EITHER-- 1445 01:24:20,932 --> 01:24:22,233 THIS BROTHER'S DOING TIME. 1446 01:24:22,333 --> 01:24:24,797 HOW DID YOU FIND THAT OUT? 1447 01:24:24,897 --> 01:24:26,959 WHAT DO YOU THINK I AM, A FUCKING WATCHMAN? 1448 01:24:27,059 --> 01:24:28,762 I GET CONFUSED SOMETIMES. 1449 01:24:28,862 --> 01:24:30,244 WELL, DON'T. 1450 01:24:30,344 --> 01:24:32,426 ALL RIGHT, AVERY. 1451 01:24:33,948 --> 01:24:36,251 WE GOT A PRISON GUARD IN ARKANSAS. 1452 01:24:36,351 --> 01:24:37,853 HE'S ON THE ARM. 1453 01:24:37,953 --> 01:24:40,056 HE TELLS US ABOUT A RAY McDEERE 1454 01:24:40,156 --> 01:24:41,858 DOING TIME FOR MANSLAUGHTER. 1455 01:24:41,958 --> 01:24:44,902 THE MOROLTOS BEEN EDGY EVER SINCE THE KOZINSKI AND HODGES MESS. 1456 01:24:45,002 --> 01:24:48,307 THEY'RE CONCERNED THAT WE MIGHT BE MISREADING McDEERE. 1457 01:24:48,407 --> 01:24:51,110 THE MOROLTOS ARE COMING FOR WHAT, TO TAKE OVER? 1458 01:24:51,210 --> 01:24:52,312 ARE WE MISREADING HIM? 1459 01:24:52,412 --> 01:24:53,914 I DON'T THINK SO. 1460 01:24:54,014 --> 01:24:57,118 WOULDN'T YOU LIE IF YOU HAD A FELON IN THE FAMILY 1461 01:24:57,218 --> 01:24:59,000 TO GET A JOB LIKE THIS? 1462 01:24:59,100 --> 01:25:01,604 WE OUGHT TO KEEP HIM ON A TIGHT LEASH. 1463 01:25:01,704 --> 01:25:02,925 WHY? 1464 01:25:03,025 --> 01:25:05,328 YOU'VE GOT NOTHING TO BE SUSPICIOUS ABOUT. 1465 01:25:05,428 --> 01:25:07,331 I GET PAID TO BE SUSPICIOUS 1466 01:25:07,431 --> 01:25:10,435 WHEN I GOT NOTHING TO BE SUSPICIOUS ABOUT. 1467 01:26:13,075 --> 01:26:15,077 [BELL DINGS] 1468 01:26:34,262 --> 01:26:36,264 [BELL DINGS] 1469 01:26:37,826 --> 01:26:39,829 EXCUSE ME. 1470 01:26:52,325 --> 01:26:53,827 YOU'RE NOT LISTENING, MR. McDEERE. 1471 01:26:53,927 --> 01:26:54,828 I'M SORRY. 1472 01:26:54,928 --> 01:26:55,869 UH... 1473 01:26:55,969 --> 01:26:57,712 YOU WERE TALKING ABOUT HOURS? 1474 01:26:57,812 --> 01:26:58,873 LISTEN... 1475 01:26:58,973 --> 01:27:00,876 I KNOW I'M NOT BENDINI-LAMBERT'S 1476 01:27:00,976 --> 01:27:02,278 MOST VALUABLE CLIENT, 1477 01:27:02,378 --> 01:27:04,881 BUT I'VE GOT A LEGITIMATE COMPLAINT HERE. 1478 01:27:04,981 --> 01:27:07,885 YOU NEVER SPENT 33 HOURS LAST MONTH ON MY ACCOUNT. 1479 01:27:07,985 --> 01:27:10,168 IS THAT WHAT YOU WERE BILLED? 1480 01:27:10,268 --> 01:27:12,210 YOU DON'T SEE YOUR BILLS? 1481 01:27:12,310 --> 01:27:14,053 NO, I JUST, UH... 1482 01:27:14,153 --> 01:27:16,055 JUST SUBMIT MY TIME SHEET. 1483 01:27:16,155 --> 01:27:17,577 WHERE IS IT? 1484 01:27:17,677 --> 01:27:20,701 IT'S ON FILE WITH THE OFFICE MANAGER. 1485 01:27:20,801 --> 01:27:21,863 YOU KNOW, 1486 01:27:21,963 --> 01:27:23,865 THIS OVERBILLING'S GOTTEN SO COMMON, 1487 01:27:23,965 --> 01:27:26,168 NOBODY GIVES IT ANOTHER THOUGHT. 1488 01:27:27,530 --> 01:27:29,032 IT'S KIND OF LIKE TIPPING. 1489 01:27:29,132 --> 01:27:30,113 WELL... 1490 01:27:30,213 --> 01:27:32,116 IT'S NOT POLICY, MR. MULHOLLAND. 1491 01:27:32,216 --> 01:27:33,517 IT SURE SEEMS LIKE POLICY. 1492 01:27:33,617 --> 01:27:37,202 IT'S BEEN GOING ON OVER THERE FOR YEARS. 1493 01:27:37,302 --> 01:27:39,305 PEOPLE FORGET SOMETHING ELSE, TOO. 1494 01:27:40,987 --> 01:27:44,411 WHEN SOMEBODY OVER THERE STAMPED THIS AND MAILED IT, 1495 01:27:44,511 --> 01:27:46,294 YOU KNOW WHAT HAPPENED? 1496 01:27:46,394 --> 01:27:49,097 [IN UNISON] IT BECAME A FEDERAL OFFENSE. 1497 01:27:49,197 --> 01:27:50,739 YOU'RE DAMN RIGHT. 1498 01:27:50,839 --> 01:27:51,741 EACH INSTANCE, 1499 01:27:51,841 --> 01:27:52,742 PUNISHABLE BY... 1500 01:27:52,842 --> 01:27:54,785 $10,000 FINE. 1501 01:27:54,885 --> 01:27:56,427 THREE TO FIVE YEARS, 1502 01:27:56,527 --> 01:27:58,529 EACH INSTANCE. 1503 01:28:20,357 --> 01:28:22,260 NINA, I'M GOING OVER TO MULHOLLAND'S 1504 01:28:22,360 --> 01:28:24,262 FOR A HALF HOUR OR SO. 1505 01:28:24,362 --> 01:28:26,365 ALL RIGHTY. 1506 01:28:27,366 --> 01:28:28,428 WAIT A MINUTE. 1507 01:28:28,528 --> 01:28:30,270 I GOT THE BEEPER. 1508 01:28:30,370 --> 01:28:33,634 THERE MIGHT BE A WAY OF DOING THIS WITHOUT GETTING DISBARRED 1509 01:28:33,734 --> 01:28:35,316 AND WITHOUT BREAKING THE LAW. 1510 01:28:35,416 --> 01:28:37,279 IS THAT OUR CHIEF CONCERN HERE? 1511 01:28:37,379 --> 01:28:38,280 UH... 1512 01:28:38,380 --> 01:28:39,642 TEAR THOSE UP. 1513 01:28:39,742 --> 01:28:42,285 I MIGHT NOT HAVE TO USE THEM. 1514 01:28:42,385 --> 01:28:45,289 BUT I GOT TO GET THAT STUFF IN THE CAYMANS. 1515 01:28:45,389 --> 01:28:46,651 WHAT? FOR THE FBI? 1516 01:28:46,751 --> 01:28:48,293 NO, FOR ME. 1517 01:28:48,393 --> 01:28:50,896 THEY--THEY WON'T LET YOU GO, YOU SAID. 1518 01:28:50,996 --> 01:28:53,900 SOMEBODY'S GOING TO HAVE TO GET TO IT ANOTHER WAY. 1519 01:28:54,000 --> 01:28:56,784 IT HAS TO HAPPEN FAST. 1520 01:28:56,884 --> 01:29:00,869 I GOT TO FIGURE OUT WHAT TO DO ABOUT RAY. 1521 01:29:00,969 --> 01:29:02,972 WHAT? 1522 01:29:04,413 --> 01:29:05,034 IN... 1523 01:29:05,134 --> 01:29:06,676 IN EDDIE'S STUFF, 1524 01:29:06,776 --> 01:29:10,481 UH, IS THERE SOME KIND OF WIRELESS RECORDING DEVICE? 1525 01:29:10,581 --> 01:29:11,643 YES, YES. 1526 01:29:11,743 --> 01:29:12,884 YOU CAN USE IT? 1527 01:29:12,984 --> 01:29:14,687 WHENEVER EDDIE SAID, "MY ASSOCIATE," 1528 01:29:14,787 --> 01:29:16,128 YOURS TRULY. 1529 01:29:16,228 --> 01:29:18,251 DID HE HAVE ANY HIGH-SPEED CAMERA EQUIPMENT? 1530 01:29:18,351 --> 01:29:19,573 SURE. 1531 01:29:19,673 --> 01:29:23,438 I WANT YOU TO GET HOLD OF A VAN, TAMMY. 1532 01:29:53,115 --> 01:29:54,658 HEY, TAMMY, 1533 01:29:54,758 --> 01:29:57,221 DID ELVIS EVER FIND OUT ABOUT EDDIE? 1534 01:29:57,321 --> 01:29:58,222 OH, MAN. 1535 01:29:58,322 --> 01:29:59,624 HE LOVED EDDIE. 1536 01:29:59,724 --> 01:30:01,626 ARE YOU KIDDING? 1537 01:30:01,726 --> 01:30:04,230 HELL, THAT STUFF WAS OVER BETWEEN ME AND ELVIS 1538 01:30:04,330 --> 01:30:05,632 WHEN I WAS 18. 1539 01:30:05,732 --> 01:30:07,234 WE'D BEEN MARRIED TWO YEARS, 1540 01:30:07,334 --> 01:30:08,635 AND ONE MORNING AT BREAKFAST, 1541 01:30:08,735 --> 01:30:12,080 I JUST TURNED TOO OLD FOR HIM. 1542 01:30:12,180 --> 01:30:14,082 I TELL YA, EVERYBODY LOVES ELVIS. 1543 01:30:14,182 --> 01:30:17,086 THE MAN'S A PANDA. HE'D DO ANYTHING FOR ME. 1544 01:30:17,186 --> 01:30:18,488 THEY'RE OFF AND FAST. 1545 01:30:18,588 --> 01:30:20,410 SAY SOMETHING COMES AWAY ON TOP. 1546 01:30:20,510 --> 01:30:22,012 RIGHT THERE'S ON THE INSIDE. 1547 01:30:22,112 --> 01:30:23,414 CHAMPAGNE RUSHES UP. 1548 01:30:23,514 --> 01:30:25,056 DOESN'T THE DOG EVER GET THE BONE? 1549 01:30:25,156 --> 01:30:27,059 IT HAPPENS ONCE IN A WHILE. 1550 01:30:27,159 --> 01:30:29,542 THEY CAN NEVER GET THAT DOG TO RUN AGAIN. 1551 01:30:29,642 --> 01:30:31,104 AND AS... 1552 01:30:31,204 --> 01:30:35,069 MR. VOYLES WANTS ME TO TELL YOU HOW MUCH THE BUREAU-- 1553 01:30:35,169 --> 01:30:37,772 A MILLION DOLLARS IN A NUMBERED ACCOUNT IN SWITZERLAND. 1554 01:30:39,855 --> 01:30:42,278 I.B.G. BANK INTERNATIONAL IN ZURICH. 1555 01:30:42,378 --> 01:30:45,963 WELL, YOU SURE AS HELL TURNED GREEDY OVERNIGHT. 1556 01:30:46,063 --> 01:30:47,125 AND MY BROTHER OUT. 1557 01:30:47,225 --> 01:30:48,526 NOW. 1558 01:30:48,626 --> 01:30:50,769 YOUR BROTHER'S A CONVICTED FELON, MITCH. 1559 01:30:50,869 --> 01:30:52,812 THEN GET YOURSELF ANOTHER SNITCH. 1560 01:30:52,912 --> 01:30:53,853 ALONG THE INSIDE... 1561 01:30:53,953 --> 01:30:55,976 HE'S IN FOR MANSLAUGHTER. 1562 01:30:56,076 --> 01:30:59,741 IF HE HADN'T DONE BOXING, IT WOULD'VE BEEN SELF-DEFENSE. 1563 01:30:59,841 --> 01:31:01,583 IT'S STILL A FELONY, MITCH. 1564 01:31:01,683 --> 01:31:03,185 YOU HEARD ME, TARRANCE. 1565 01:31:03,285 --> 01:31:04,587 MY BROTHER OUT NOW. 1566 01:31:04,687 --> 01:31:07,190 AND MAKE IT A MILLION AND A HALF. 1567 01:31:07,290 --> 01:31:10,194 HOW ABOUT YOU KISSING MY ASS FOR NOT INDICTING YOU 1568 01:31:10,294 --> 01:31:12,277 AS A CO-CONSPIRATOR, YOU COCKSUCKER? 1569 01:31:12,377 --> 01:31:14,079 I HAVEN'T DONE ANYTHING. 1570 01:31:14,179 --> 01:31:16,482 WHO GIVES A FUCK? I'M A FEDERAL AGENT. 1571 01:31:16,582 --> 01:31:19,085 YOU GOT NO RIGHTS. YOUR LIFE IS MINE. 1572 01:31:19,185 --> 01:31:21,488 I COULD KICK YOUR TEETH DOWN YOUR THROAT, 1573 01:31:21,588 --> 01:31:24,092 AND I'M NOT EVEN VIOLATING YOUR CIVIL RIGHTS. 1574 01:31:24,192 --> 01:31:25,614 YOU ARE AGENT WAYNE TARRANCE. 1575 01:31:25,714 --> 01:31:27,616 YOU'RE GOD DAMN RIGHT I AM. 1576 01:31:27,716 --> 01:31:29,719 MAYBE LOCAL COPS CAN'T... 1577 01:31:32,442 --> 01:31:34,946 [TELEPHONE RINGS] 1578 01:31:35,046 --> 01:31:36,427 [RING] 1579 01:31:36,527 --> 01:31:37,429 YEAH? 1580 01:31:37,529 --> 01:31:38,830 IS THIS WAYNE TARRANCE? 1581 01:31:38,930 --> 01:31:40,433 WHO IS THIS? 1582 01:31:40,533 --> 01:31:41,834 IS THIS WAYNE TARRANCE? 1583 01:31:41,934 --> 01:31:43,436 YEAH, THIS IS WAYNE TARRANCE. 1584 01:31:43,536 --> 01:31:44,197 SO IS THIS. 1585 01:31:44,297 --> 01:31:45,559 YOU COCKSUCKER. 1586 01:31:45,659 --> 01:31:48,923 I HAVEN'T DONE ANYTHING, AND YOU KNOW IT. 1587 01:31:49,023 --> 01:31:51,567 WHO GIVES A FUCK? I'M A FEDERAL AGENT. 1588 01:31:51,667 --> 01:31:53,810 YOU GOT NO RIGHTS. YOUR LIFE IS MINE. 1589 01:31:53,910 --> 01:31:56,813 I COULD KICK YOUR TEETH DOWN YOUR THROAT... 1590 01:31:56,913 --> 01:31:58,916 [TELEPHONE DISCONNECTS] 1591 01:32:00,518 --> 01:32:01,780 NOW... 1592 01:32:01,880 --> 01:32:04,383 I THINK YOU OUGHT TO RECONSIDER. 1593 01:32:04,483 --> 01:32:06,486 [WOOF] 1594 01:32:28,714 --> 01:32:31,798 I THINK I MIGHT'VE FOUND A WAY OUT. 1595 01:32:34,441 --> 01:32:35,743 WELL, NOT OUT EXACTLY. 1596 01:32:35,843 --> 01:32:37,505 IT'S MORE... 1597 01:32:37,605 --> 01:32:39,608 LIKE A WAY THROUGH. 1598 01:32:40,609 --> 01:32:42,912 IT'S A LONG SHOT, BUT IT'S... 1599 01:32:43,012 --> 01:32:44,234 WELL... 1600 01:32:44,334 --> 01:32:46,337 IT'S LEGAL. 1601 01:32:49,420 --> 01:32:50,722 I KNOW IT'S WEIRD, 1602 01:32:50,822 --> 01:32:53,326 BUT IF WE FOLLOW THE LAW, 1603 01:32:53,426 --> 01:32:55,588 IT JUST MIGHT SAVE US. 1604 01:32:59,513 --> 01:33:02,637 YOU DON'T WANT TO HEAR THE PLAN. 1605 01:33:04,199 --> 01:33:06,682 WOULD IT CHANGE ANYTHING BETWEEN US? 1606 01:33:10,607 --> 01:33:12,610 IT'S JUST A PLAN. 1607 01:33:14,012 --> 01:33:16,235 I CAN'T DO THIS ANYMORE. 1608 01:33:16,335 --> 01:33:17,637 I CAN'T HELP YOU HERE. 1609 01:33:17,737 --> 01:33:20,000 I CAN'T HELP MYSELF. 1610 01:33:20,100 --> 01:33:22,002 I'VE GIVEN NOTICE AT THE SCHOOL. 1611 01:33:22,102 --> 01:33:24,545 I'LL LEAVE AFTER THE BREAK WEDNESDAY. 1612 01:33:43,249 --> 01:33:45,152 YOU'RE RIGHT. 1613 01:33:45,252 --> 01:33:47,154 IT'S BETTER IF YOU GO. 1614 01:33:47,254 --> 01:33:49,257 IT'S SAFER. 1615 01:33:56,786 --> 01:33:58,088 YOU HAVE NO IDEA. 1616 01:33:58,188 --> 01:34:00,191 DON'T. 1617 01:34:02,313 --> 01:34:03,575 I LOVE YOU, ABBY. 1618 01:34:03,675 --> 01:34:06,679 DON'T YOU DARE, YOU SON OF A BITCH! 1619 01:34:18,334 --> 01:34:21,758 YOU WANT TO TELL ME YOUR PLAN? 1620 01:34:21,858 --> 01:34:23,861 TOMORROW. 1621 01:34:25,663 --> 01:34:28,787 ABBY, WHERE ARE YOU GOING TO GO? 1622 01:34:31,030 --> 01:34:32,532 TO MY PARENTS FIRST. 1623 01:34:32,632 --> 01:34:34,635 AFTER THAT, I DON'T KNOW. 1624 01:34:39,881 --> 01:34:42,385 IT MIGHT NOT BE SAFE FOR YOU TO LEAVE... 1625 01:34:42,485 --> 01:34:43,786 UNLESS THEY KNOW WHY. 1626 01:34:43,886 --> 01:34:45,889 I KNOW. 1627 01:34:46,730 --> 01:34:48,232 I KNOW. 1628 01:34:48,332 --> 01:34:50,275 SOMEWHERE... 1629 01:34:50,375 --> 01:34:52,638 INSIDE... 1630 01:34:52,738 --> 01:34:55,241 IN THE DARK... 1631 01:34:55,341 --> 01:34:57,344 THE FIRM IS LISTENING. 1632 01:35:02,550 --> 01:35:03,852 SHOULD WE GO IN NOW 1633 01:35:03,952 --> 01:35:06,636 AND DO THIS FOR THE RECORD? 1634 01:35:21,374 --> 01:35:22,997 [ABBY] I'VE MADE A DECISION. 1635 01:35:23,097 --> 01:35:25,680 MY MOTHER HASN'T BEEN WELL. 1636 01:35:25,780 --> 01:35:28,684 SHE'S HAVING SOME TESTS. 1637 01:35:28,784 --> 01:35:30,686 I WANT TO BE THERE. 1638 01:35:30,786 --> 01:35:33,089 WE NEVER SEE EACH OTHER ANYWAY. 1639 01:35:33,189 --> 01:35:36,694 AND I NEED SOME TIME TO THINK. 1640 01:35:36,794 --> 01:35:37,695 CALL DEVASHER. 1641 01:35:37,795 --> 01:35:39,798 SHE'S LEAVING HIM. 1642 01:35:44,203 --> 01:35:46,206 KNOCK, KNOCK. 1643 01:35:47,408 --> 01:35:49,410 BAD TIMES, HUH? 1644 01:35:52,013 --> 01:35:54,016 ABBY CALLED KAY. 1645 01:35:55,978 --> 01:35:57,320 LISTEN, UH... 1646 01:35:57,420 --> 01:36:00,765 ALL THE WIVES GO A LITTLE NUTS THE FIRST YEAR. 1647 01:36:00,865 --> 01:36:03,448 SHE'LL BE BACK. 1648 01:36:03,548 --> 01:36:05,551 PROBABLY WANT TO GET PREGNANT. 1649 01:36:12,760 --> 01:36:14,502 BIG HELP, HUH? 1650 01:36:14,602 --> 01:36:18,027 YOU THINK I'LL LET THIS KID RUN THE PENAL SYSTEM? 1651 01:36:18,127 --> 01:36:21,872 SIR, IT'S THE ONLY WAY HE'LL GIVE US THE FILES. 1652 01:36:21,972 --> 01:36:23,874 THEN STALL ON THE MONEY, 1653 01:36:23,974 --> 01:36:26,357 GET THE BROTHER OUT WITH A FEDERAL SUBPOENA, 1654 01:36:26,457 --> 01:36:27,519 FOLLOW HIM, 1655 01:36:27,619 --> 01:36:29,922 AND THE MINUTE WE GET THE FILES, 1656 01:36:30,022 --> 01:36:32,005 YANK HIM BACK. 1657 01:36:32,105 --> 01:36:34,107 [TELEPHONE RINGS] 1658 01:36:34,748 --> 01:36:36,090 ABANKS' DIVE LODGE. 1659 01:36:36,190 --> 01:36:37,692 MR. THOMAS ABANKS, PLEASE. 1660 01:36:37,792 --> 01:36:39,694 THIS IS MITCH McDEERE. 1661 01:36:39,794 --> 01:36:41,797 [BEEP] 1662 01:37:00,501 --> 01:37:03,765 I GOT TO JUSTIFY A CLIENT'S BILL BEFORE A BREAKFAST MEETING. 1663 01:37:03,865 --> 01:37:06,408 ALL THE TIME SHEETS AND BILLS ARE LOCKED UP 1664 01:37:06,508 --> 01:37:07,770 IN THE OFFICE MANAGER'S OFFICE. 1665 01:37:07,870 --> 01:37:09,773 I'M NOT SUPPOSED TO DO THIS. 1666 01:37:09,873 --> 01:37:12,777 HEY, YOU WANT TO WAKE UP AVERY? 1667 01:37:12,877 --> 01:37:15,180 I'M JUST TRYING TO HEAD OFF A LEGAL ACTION 1668 01:37:15,280 --> 01:37:15,981 AGAINST US. 1669 01:37:16,081 --> 01:37:17,182 I PROMISE. 1670 01:37:17,282 --> 01:37:19,786 I'LL HAVE EVERYTHING BACK IN THE DRAWER 1671 01:37:19,886 --> 01:37:21,888 BEFORE THE OFFICE OPENS. 1672 01:37:52,247 --> 01:37:54,149 YOU'RE TALLER THAN I THOUGHT. 1673 01:37:54,249 --> 01:37:56,873 THAT'S NICE TO HEAR. 1674 01:37:56,973 --> 01:37:59,476 THERE'S BEEN A CHANGE OF PLAN. 1675 01:37:59,576 --> 01:38:02,320 I DIDN'T KNOW THERE WAS A PLAN. 1676 01:38:02,420 --> 01:38:05,384 GOOD, 'CAUSE IT'S BEEN CHANGED. 1677 01:38:06,825 --> 01:38:08,828 WHO ARE YOU, SWEETHEART? 1678 01:38:10,470 --> 01:38:11,932 [TELEPHONE RINGS] 1679 01:38:12,032 --> 01:38:13,054 [RING] 1680 01:38:13,154 --> 01:38:14,055 [RING] 1681 01:38:14,155 --> 01:38:15,817 ABANKS' DIVING LODGE. 1682 01:38:15,917 --> 01:38:18,140 YEAH, WHAT TIME HAS AVERY CHARTERED THE BOAT FOR? 1683 01:38:18,240 --> 01:38:19,742 2:30. 1684 01:38:19,842 --> 01:38:22,225 O.K. YOU GOT TO KEEP HIM OUT LONG ENOUGH 1685 01:38:22,325 --> 01:38:23,827 TO COPY EVERYTHING. 1686 01:38:23,927 --> 01:38:26,230 MY FRIENDS ARE TAKING HIM TO TRINITY CAVES. 1687 01:38:26,330 --> 01:38:28,553 SHOULD BE A GOOD SIX HOURS. 1688 01:38:28,653 --> 01:38:31,297 TAMMY'S COMING DOWN TOMORROW TO SET THINGS UP. 1689 01:38:44,473 --> 01:38:45,375 I CAN... 1690 01:38:45,475 --> 01:38:48,379 I CAN WHIP US UP SOME EGGS. 1691 01:38:48,479 --> 01:38:49,540 LAST DAY. 1692 01:38:49,640 --> 01:38:52,724 I DON'T WANT TO BE LATE FOR SCHOOL. 1693 01:38:54,166 --> 01:38:56,168 [WOOF] 1694 01:39:00,013 --> 01:39:02,316 HAS TAMMY LEFT TO MEET ABANKS? 1695 01:39:02,416 --> 01:39:04,419 NOT TILL THIS EVENING. 1696 01:39:06,662 --> 01:39:10,146 YOU'RE RUNNING A REAL THREE-RING CIRCUS, AREN'T YOU? 1697 01:39:12,950 --> 01:39:14,131 I HOPE IT GOES WELL. 1698 01:39:14,231 --> 01:39:16,234 IT HAS TO. 1699 01:39:19,959 --> 01:39:22,903 YOU KNOW, ISN'T IT AMAZING? 1700 01:39:23,003 --> 01:39:24,304 YOU DID THE CHEATING, 1701 01:39:24,404 --> 01:39:26,948 AND I'M THE ONE WHO FEELS GUILTY. 1702 01:39:27,048 --> 01:39:29,050 DON'T. 1703 01:39:37,381 --> 01:39:39,504 TAKE CARE OF YOURSELF. 1704 01:39:46,072 --> 01:39:46,973 THERE! 1705 01:39:47,073 --> 01:39:48,375 HEY, HEY, HEY, HEY. 1706 01:39:48,475 --> 01:39:49,977 HEY, STOP THAT. 1707 01:39:50,077 --> 01:39:52,380 GET BACK TO THE DODGE BALL GAME. 1708 01:39:52,480 --> 01:39:54,483 YOU, TOO, SHEILA. 1709 01:40:05,056 --> 01:40:06,598 BOYS AND GIRLS TOGETHER 1710 01:40:06,698 --> 01:40:08,240 REHEARSING FOR LATER LIFE. 1711 01:40:08,340 --> 01:40:10,243 WHAT ARE YOU DOING HERE? 1712 01:40:10,343 --> 01:40:13,247 WOULD YOU BELIEVE I HAPPENED TO BE IN THE NEIGHBORHOOD? 1713 01:40:13,347 --> 01:40:15,169 NO. 1714 01:40:15,269 --> 01:40:18,934 I HEARD THIS WAS YOUR LAST DAY. 1715 01:40:19,034 --> 01:40:21,037 WAS I MISINFORMED? 1716 01:40:22,358 --> 01:40:24,862 I'LL BE GONE FOR A WHILE. 1717 01:40:24,962 --> 01:40:27,265 WELL, I JUST STOPPED OFF TO SAY GOODBYE. 1718 01:40:27,365 --> 01:40:28,787 JUST IN CASE. 1719 01:40:28,887 --> 01:40:30,188 IN CASE WHAT? 1720 01:40:30,288 --> 01:40:33,192 IN CASE IT'S MORE THAN A WHILE. 1721 01:40:33,292 --> 01:40:36,196 I'M GOING TO THE CAYMANS TOMORROW, AND, UH... 1722 01:40:36,296 --> 01:40:38,339 I WOULD MISS SAYING GOODBYE. 1723 01:40:40,101 --> 01:40:41,403 WELL, THANK YOU. 1724 01:40:41,503 --> 01:40:43,005 HAVE A NICE TRIP. 1725 01:40:43,105 --> 01:40:44,407 WANT TO COME? 1726 01:40:44,507 --> 01:40:46,089 I KNOW. 1727 01:40:46,189 --> 01:40:47,090 I KNOW. 1728 01:40:47,190 --> 01:40:49,453 IT SOUNDS OUTRAGEOUS, BUT... 1729 01:40:49,553 --> 01:40:50,935 THINK ABOUT IT. 1730 01:40:51,035 --> 01:40:53,498 WE COULD GRAB SOME SUN, 1731 01:40:53,598 --> 01:40:55,601 UH, TAKE A DIP... 1732 01:40:56,041 --> 01:40:58,384 DRINK SOME HAVANA CLUB. 1733 01:40:58,484 --> 01:41:00,988 I COULD GIVE YOU MARITAL ADVICE 1734 01:41:01,088 --> 01:41:03,311 AND HIT ON YOU. 1735 01:41:03,411 --> 01:41:05,313 AND WHATEVER HAPPENS, I PROMISE, 1736 01:41:05,413 --> 01:41:07,436 I TAKE REJECTION WELL. 1737 01:41:07,536 --> 01:41:11,161 WHAT MAKES YOU THINK I NEED MARITAL ADVICE? 1738 01:41:11,261 --> 01:41:13,383 O.K. YOU GIVE ME MARITAL ADVICE. 1739 01:41:16,147 --> 01:41:18,150 I COULDN'T POSSIBLY. 1740 01:41:19,431 --> 01:41:20,573 I DON'T SCUBA-DIVE. 1741 01:41:20,673 --> 01:41:22,615 PERFECT. I CAN'T SCUBA-DIVE EITHER. 1742 01:41:22,715 --> 01:41:24,718 REALLY? 1743 01:41:26,240 --> 01:41:27,982 I'D HEARD THAT YOU DON'T MISS A CHANCE. 1744 01:41:28,082 --> 01:41:29,624 NOT THIS TIME. 1745 01:41:29,724 --> 01:41:31,266 I HAD TO SHORTEN THE TRIP. 1746 01:41:31,366 --> 01:41:33,029 A CLIENT'S COMING INTO TOWN. 1747 01:41:33,129 --> 01:41:37,034 I CAN'T DIVE AND FLY IN THE SAME 24 HOURS. 1748 01:41:37,134 --> 01:41:39,136 HOW ABOUT IT? 1749 01:41:40,138 --> 01:41:42,140 MY MOTHER ISN'T WELL. 1750 01:41:43,862 --> 01:41:46,125 THEY'RE DOING SOME TESTS. 1751 01:41:46,225 --> 01:41:48,348 THAT'S WHY I'M GOING HOME. 1752 01:41:49,429 --> 01:41:51,512 I'M SORRY. I DIDN'T KNOW. 1753 01:41:52,794 --> 01:41:55,377 HOW COULD YOU POSSIBLY? 1754 01:41:55,477 --> 01:41:57,980 WELL, I HOPE SHE FEELS BETTER. 1755 01:41:58,080 --> 01:42:00,384 AND IF SHE DOES... 1756 01:42:00,484 --> 01:42:02,486 BRING HER WITH YOU. 1757 01:42:04,409 --> 01:42:06,031 GOODBYE, AVERY. 1758 01:42:06,131 --> 01:42:08,133 HAVE A GOOD FLIGHT. 1759 01:42:11,778 --> 01:42:13,681 [TELEPHONE RINGS] 1760 01:42:13,781 --> 01:42:15,563 [RING] 1761 01:42:15,663 --> 01:42:17,085 [RING] 1762 01:42:17,185 --> 01:42:19,328 GREENWOOD SECRETARIAL SERVICES. 1763 01:42:19,428 --> 01:42:20,930 TAMMY, THIS IS ABBY McDEERE. 1764 01:42:21,030 --> 01:42:23,934 I THINK YOU'VE GOT A SERIOUS PROBLEM. 1765 01:42:24,034 --> 01:42:26,217 AVERY'S NOT GOING DIVING. 1766 01:42:26,317 --> 01:42:28,319 WE'RE DEAD. 1767 01:42:31,203 --> 01:42:32,104 WELL... 1768 01:42:32,204 --> 01:42:34,507 HOW DO WE... 1769 01:42:34,607 --> 01:42:37,110 HOW AM I GOING TO TELL MITCH? 1770 01:42:37,210 --> 01:42:40,054 HOW AM I GOING TO LET HIM KNOW? 1771 01:42:45,821 --> 01:42:47,083 I'M GOING ANYWAY. 1772 01:42:47,183 --> 01:42:49,727 I GOT TO TRY TO DO SOMETHING. 1773 01:42:49,827 --> 01:42:51,829 MY FLIGHT'S IN THREE HOURS. 1774 01:42:57,236 --> 01:42:58,618 [TELEPHONE RINGS] 1775 01:42:58,718 --> 01:43:00,220 MR. McDEERE'S OFFICE. 1776 01:43:00,320 --> 01:43:02,763 HE'S NOT IN. MAY I TAKE A MESSAGE? 1777 01:43:19,745 --> 01:43:20,646 TAMMY... 1778 01:43:20,746 --> 01:43:22,749 DON'T TELL MITCH ANYTHING. 1779 01:43:26,393 --> 01:43:28,516 I'LL JUST BE A SEC. 1780 01:43:29,878 --> 01:43:32,201 PRESCRIPTION FOR ABIGAIL McDEERE. 1781 01:43:48,662 --> 01:43:50,664 ONE. 1782 01:43:51,345 --> 01:43:56,812 WELL, YOU WANT TO GO, OR YOU WANT TO STAY HERE? 1783 01:43:56,912 --> 01:43:58,815 AREN'T YOU GOING TO CUFF HIM? 1784 01:43:58,915 --> 01:44:00,997 I'LL TAKE CARE OF IT. 1785 01:44:06,965 --> 01:44:08,868 [TELEPHONE RINGS] 1786 01:44:08,968 --> 01:44:11,070 [RING] 1787 01:44:11,170 --> 01:44:12,072 [RING] 1788 01:44:12,172 --> 01:44:13,834 YEAH? 1789 01:44:13,934 --> 01:44:16,016 GUESS WHAT I'M LOOKING AT? 1790 01:44:17,418 --> 01:44:18,560 TELL ME. 1791 01:44:18,660 --> 01:44:21,824 MY FIRST SUNSET IN SIX YEARS. 1792 01:44:23,907 --> 01:44:25,168 YOU MADE IT? 1793 01:44:25,268 --> 01:44:26,170 YEAH. 1794 01:44:26,270 --> 01:44:28,973 YEAH, I DID. 1795 01:44:29,073 --> 01:44:31,156 I OWE YOU, LITTLE BROTHER. 1796 01:44:33,078 --> 01:44:35,081 NO, YOU DON'T. 1797 01:44:37,244 --> 01:44:38,786 ANYTHING FROM ABANKS? 1798 01:44:38,886 --> 01:44:41,149 LAST I HEARD, EVERYTHING WAS SET. 1799 01:44:41,249 --> 01:44:43,251 IT'S GOING TO BE FINE. 1800 01:44:44,813 --> 01:44:46,816 IT ALREADY IS. 1801 01:44:49,980 --> 01:44:51,982 BE SEEING YOU, RAY. 1802 01:44:52,783 --> 01:44:54,686 O.K. YOU SPOKE TO HIM. 1803 01:44:54,786 --> 01:44:56,328 NOW WHERE ARE THE FILES? 1804 01:44:56,428 --> 01:44:57,850 WHERE'S THE MONEY? 1805 01:44:57,950 --> 01:44:59,612 WHEN I GET THE FILES. 1806 01:44:59,712 --> 01:45:01,415 YOU SEND HALF NOW. 1807 01:45:01,515 --> 01:45:04,899 ACCOUNT NUMBER 6194408-S. 1808 01:45:04,999 --> 01:45:06,261 YOU GOT THAT? 1809 01:45:06,361 --> 01:45:07,262 YEAH. 1810 01:45:07,362 --> 01:45:09,905 6194408-S. 1811 01:45:10,005 --> 01:45:11,067 YEAH. 1812 01:45:11,167 --> 01:45:13,069 WHEN I GET CONFIRMATION IT'S THERE, 1813 01:45:13,169 --> 01:45:14,431 I'LL SEND THE FILES. 1814 01:45:14,531 --> 01:45:16,534 [TELEPHONE DISCONNECTS] 1815 01:45:23,182 --> 01:45:25,325 HERE'S SOME POCKET MONEY. 1816 01:45:25,425 --> 01:45:27,127 YOU'RE FREE, McDEERE. 1817 01:45:27,227 --> 01:45:28,489 THERE'S A BUS STOP A QUARTER MILE. 1818 01:45:28,589 --> 01:45:31,593 FOLLOW THE YELLOW LINE. YOU'RE USED TO THAT. 1819 01:46:18,293 --> 01:46:20,295 EXCUSE ME. 1820 01:46:37,958 --> 01:46:40,541 Y-YOU DON'T SEEM THAT SURPRISED. 1821 01:46:40,641 --> 01:46:42,964 I'M DEEPLY SURPRISED. 1822 01:46:44,766 --> 01:46:46,769 SO AM I. 1823 01:46:58,264 --> 01:46:59,445 STEPHANIE, 1824 01:46:59,545 --> 01:47:01,848 COULD WE HAVE TWO HAVANA CLUBS, PLEASE? 1825 01:47:01,948 --> 01:47:03,951 YES, MR. TOLAR. 1826 01:47:16,847 --> 01:47:18,750 HOW'D THE TESTS TURN OUT? 1827 01:47:18,850 --> 01:47:21,633 WE WERE WORRIED FOR NO REASON. 1828 01:47:21,733 --> 01:47:23,736 GOOD. 1829 01:47:24,177 --> 01:47:26,720 I DIDN'T THINK WE GOT ON THAT WELL 1830 01:47:26,820 --> 01:47:28,823 IN THE SCHOOLYARD. 1831 01:47:30,545 --> 01:47:32,848 MAYBE I'VE GROWN UP SINCE THEN. 1832 01:47:32,948 --> 01:47:35,311 I'D LOVE TO BELIEVE THAT. 1833 01:47:40,838 --> 01:47:42,840 THANK YOU. 1834 01:47:54,736 --> 01:47:55,677 IT'S DELICIOUS. 1835 01:47:55,777 --> 01:47:56,678 ISN'T IT? 1836 01:47:56,778 --> 01:47:58,781 IT'S LIKE COGNAC. 1837 01:47:59,742 --> 01:48:00,803 YOU KNOW, 1838 01:48:00,903 --> 01:48:03,307 I HAVE A VERY BAD REPUTATION. 1839 01:48:06,751 --> 01:48:08,053 WHAT DO YOU DO? 1840 01:48:08,153 --> 01:48:09,975 I RUN AROUND. 1841 01:48:10,075 --> 01:48:12,158 WHY DO YOU DO THAT? 1842 01:48:14,801 --> 01:48:17,925 I THINK IT'S BECAUSE MY WIFE UNDERSTANDS ME. 1843 01:48:23,452 --> 01:48:26,536 THE FACT IS, I LOVE MY WIFE. 1844 01:48:29,460 --> 01:48:30,642 AND SHE'S... 1845 01:48:30,742 --> 01:48:33,565 WELL, I GUESS SHE'S LOST INTEREST IN ME. 1846 01:48:33,665 --> 01:48:36,068 I KNOW I HAVE. 1847 01:48:39,593 --> 01:48:40,814 AND, UH... 1848 01:48:40,914 --> 01:48:43,358 I HAVEN'T CARED FOR ANYONE SINCE. 1849 01:48:45,921 --> 01:48:47,923 I'D LIKE TO, THOUGH. 1850 01:48:48,805 --> 01:48:50,807 I MISS IT. 1851 01:48:55,854 --> 01:48:58,237 MY, YOU LAY A LOT ON A GIRL 1852 01:48:58,337 --> 01:49:00,339 FOR A FIRST DATE. 1853 01:49:00,980 --> 01:49:02,983 IS THAT WHAT THIS IS? 1854 01:49:11,353 --> 01:49:12,895 THIS IS UNIT "B." 1855 01:49:12,995 --> 01:49:15,579 WE'LL BE PULLING INTO FIVE POINTS AT 11:15 1856 01:49:15,679 --> 01:49:17,581 FOR A 20-MINUTE REST STOP. 1857 01:49:17,681 --> 01:49:19,984 MRS. SUNDERLAND, I'M SORRY TO CALL YOU SO LATE. 1858 01:49:20,084 --> 01:49:22,588 I NEED TO SPEAK TO YOU ABOUT SOMETHING THAT'S... 1859 01:49:22,688 --> 01:49:23,990 WELL, IT'S REALLY QUITE EMBARRASSING. 1860 01:49:24,090 --> 01:49:26,393 YOU'RE NOT THE ONLY CLIENT AT THE FIRM 1861 01:49:26,493 --> 01:49:27,915 I'VE CALLED ABOUT THIS. 1862 01:49:28,015 --> 01:49:31,739 ♪ WE COULD SAY IT WAS THE TROPICAL NIGHT ♪ 1863 01:49:33,782 --> 01:49:36,205 ♪ IT WAS THE GENTLE KISS ♪ 1864 01:49:36,305 --> 01:49:38,808 ♪ OF THE WAVE ON THE SHORE ♪ 1865 01:49:38,908 --> 01:49:42,373 ♪ IT WAS THOSE TIKI LIGHTS ♪ 1866 01:49:42,473 --> 01:49:47,580 ♪ IT WAS THE MOON THROUGH THE COCONUT TREE ♪ 1867 01:49:47,680 --> 01:49:52,746 ♪ IT WAS THE MAGIC BETWEEN YOU AND ME ♪ 1868 01:49:52,846 --> 01:49:55,510 ♪ WHEN TOMORROW FINALLY COMES ♪ 1869 01:49:55,610 --> 01:49:57,432 ♪ AND IT'S ALL SAID AND DONE ♪ 1870 01:49:57,532 --> 01:50:00,937 ♪ WE COULD BLAME IT ON LOVE ♪♪♪ 1871 01:50:39,506 --> 01:50:41,769 I'D LIKE A STEAK, MEDIUM RARE, 1872 01:50:41,869 --> 01:50:43,411 THREE FRIED EGGS OVER, 1873 01:50:43,511 --> 01:50:45,994 UH, FRENCH FRIES, AND COFFEE, PLEASE. 1874 01:50:50,199 --> 01:50:52,282 WELL, I'LL SEE YA, DARLING. 1875 01:51:08,983 --> 01:51:10,986 [BEEPING] 1876 01:51:28,048 --> 01:51:30,130 [HORN HONKS] 1877 01:51:43,708 --> 01:51:44,889 ♪ SO TIRED OF GOING ♪ 1878 01:51:44,989 --> 01:51:50,096 ♪ ANY WAY THE WIND BLOWS ♪ 1879 01:51:50,196 --> 01:51:52,900 ♪ THE THOUGHT THAT ME AND YOU ♪ 1880 01:51:53,000 --> 01:51:55,002 ♪ LOST OUR MINDS ♪ 1881 01:51:55,963 --> 01:51:57,385 ♪ NEVER MIND ♪ 1882 01:51:57,485 --> 01:51:58,987 ♪ NEVER MIND ♪ 1883 01:51:59,087 --> 01:52:01,511 ♪ WE'RE USED TO JUST TALKIN' THROUGH... ♪♪ 1884 01:52:01,611 --> 01:52:03,613 AW, FUCK. 1885 01:52:11,343 --> 01:52:13,426 [BEEPING] 1886 01:52:18,993 --> 01:52:19,854 [TELEPHONE RINGS] 1887 01:52:19,954 --> 01:52:21,857 WHAT THE HELL IS GOING ON? 1888 01:52:21,957 --> 01:52:23,499 WE LOST YOUR BROTHER. 1889 01:52:23,599 --> 01:52:24,981 WHY, WERE YOU FOLLOWING HIM? 1890 01:52:25,081 --> 01:52:26,983 YOU TRYING TO FUCK WITH ME? 1891 01:52:27,083 --> 01:52:29,506 WHERE ARE YOU AND THOSE FILES? 1892 01:52:29,606 --> 01:52:32,831 YOU FUCKING WITH ME? YOU WANT THEM, WIRE THE MONEY. 1893 01:52:32,931 --> 01:52:34,513 I WANT THOSE FILES NOW. 1894 01:52:34,613 --> 01:52:35,674 GOT TO GO, WAYNE. 1895 01:52:35,774 --> 01:52:37,236 [TELEPHONE DISCONNECTS] 1896 01:52:37,336 --> 01:52:40,420 HE KNOWS EXACTLY WHERE HIS BROTHER IS. 1897 01:52:41,902 --> 01:52:44,205 HAVE THEM CHECK ALL THE CREDIT CARDS 1898 01:52:44,305 --> 01:52:46,808 OF EVERY RIG THAT GOT FUEL OUTSIDE THAT DINER 1899 01:52:46,908 --> 01:52:48,210 BETWEEN 11:00 AND 11:45, 1900 01:52:48,310 --> 01:52:49,812 WHENEVER WE LOST RAY. 1901 01:52:49,912 --> 01:52:52,215 COULDN'T BE MORE THAN A DOZEN OR SO. 1902 01:52:52,315 --> 01:52:54,819 HE'S GOT TO BE ON ONE OF THEM. 1903 01:52:54,919 --> 01:52:57,822 AND GET ME A MAP OF LOUISIANA. 1904 01:52:57,922 --> 01:52:59,965 GET ME A MAP OF LOUISIANA! 1905 01:53:37,974 --> 01:53:41,078 HASN'T EVEN BEGUN TO MELT. 1906 01:53:41,178 --> 01:53:43,661 THE STAFF WAS CHOSEN FOR ITS TIMING. 1907 01:54:34,926 --> 01:54:36,188 I WOULD DO THAT, 1908 01:54:36,288 --> 01:54:38,831 BUT I COULD NEVER DO THAT. 1909 01:54:38,931 --> 01:54:41,014 THE BUTTONS ARE TOO SMALL. 1910 01:54:43,297 --> 01:54:44,839 IT REQUIRES TERRIBLE DESKTERMINDY, 1911 01:54:44,939 --> 01:54:45,840 UH... 1912 01:54:45,940 --> 01:54:46,842 DEX... 1913 01:54:46,942 --> 01:54:48,944 DEXTERITY. 1914 01:54:50,867 --> 01:54:52,869 AMAZING. 1915 01:55:03,683 --> 01:55:05,545 WHAT ARE YOU DOING HERE? 1916 01:55:05,645 --> 01:55:07,147 WHAT DO YOU MEAN? 1917 01:55:07,247 --> 01:55:10,432 I MEAN, EXACTLY WHAT DID YOU COME HERE FOR? 1918 01:55:10,532 --> 01:55:12,234 I THOUGHT I WAS INVITED. 1919 01:55:12,334 --> 01:55:15,218 YOU'RE NOT BEING TRUTHFUL. 1920 01:55:17,340 --> 01:55:19,683 WHY ARE YOU DOING THIS? 1921 01:55:19,783 --> 01:55:22,487 BECAUSE I'M SICK... AND... 1922 01:55:22,587 --> 01:55:26,332 I WANT YOU TO TELL ME THE TRUTH. 1923 01:55:26,432 --> 01:55:28,334 I CAME HERE TO PUNISH MITCH 1924 01:55:28,434 --> 01:55:32,019 FOR LETTING THE FIRM RUN OUR LIVES. 1925 01:55:32,119 --> 01:55:33,101 I CAME... 1926 01:55:33,201 --> 01:55:34,743 BECAUSE WHEN MITCH WAS HERE, 1927 01:55:34,843 --> 01:55:36,385 HE SLEPT WITH SOMEONE ELSE. 1928 01:55:36,485 --> 01:55:39,569 IS THAT WHAT YOU WANT TO HEAR? 1929 01:55:44,335 --> 01:55:46,758 IT'S BETTER THAN THE ALTERNATIVE. 1930 01:55:46,858 --> 01:55:49,081 WHAT ALTERNATIVE? 1931 01:55:49,181 --> 01:55:52,545 THAT YOU CAME HERE TO SEE ME. 1932 01:56:20,741 --> 01:56:22,744 AVERY? 1933 01:56:57,148 --> 01:56:59,451 CAME IN ABOUT THREE HOURS AGO. 1934 01:56:59,551 --> 01:57:02,054 [ABBY] ARE YOU SURE HE'LL BE ALL RIGHT? 1935 01:57:02,154 --> 01:57:03,776 [TAMMY] WHY, YOU WANT TO CALL 911? 1936 01:57:03,876 --> 01:57:06,780 GET THE KEY, GRAB THE STUFF, AND GET OVER HERE. 1937 01:57:06,880 --> 01:57:08,302 KEEP CALLING HIM. 1938 01:57:08,402 --> 01:57:10,705 WAKE THE SON OF A BITCH UP. 1939 01:57:10,805 --> 01:57:13,649 WHEN YOU DO, FIND ME. I WANT THAT GIRL. 1940 01:57:18,976 --> 01:57:24,523 ACCOUNT NUMBER 6194408-S. 1941 01:57:24,623 --> 01:57:28,668 AND CAN YOU CONFIRM THAT IT'S $750,000? 1942 01:57:31,712 --> 01:57:34,275 [TELEPHONE RINGS] 1943 01:57:35,837 --> 01:57:38,400 [RING] 1944 01:57:39,762 --> 01:57:42,285 [RING] 1945 01:57:43,887 --> 01:57:46,571 [RING] 1946 01:57:49,414 --> 01:57:52,919 ABSOLUTELY. I'M FIXING TO GET OUT OF HERE NOW. 1947 01:57:53,019 --> 01:57:54,321 YOU GOT ALL THE INFORMATION? 1948 01:57:54,421 --> 01:57:57,925 YEAH, BUT, UH, MITCH, 1949 01:57:58,025 --> 01:58:00,368 I'VE BEEN LOOKING AT THIS STUFF, 1950 01:58:00,468 --> 01:58:02,091 AND THERE'S NO NUMBERS LISTED. 1951 01:58:02,191 --> 01:58:04,414 THERE'S NO NUMBERS? NO AMOUNTS? 1952 01:58:04,514 --> 01:58:06,416 I GOT PAPER FROM BANK ACCOUNTS 1953 01:58:06,516 --> 01:58:08,739 FROM THE CAYMANS TO HONG KONG, 1954 01:58:08,839 --> 01:58:10,381 BUT THERE'S NO AMOUNTS. 1955 01:58:10,481 --> 01:58:14,346 I CAN'T PLAY THE POKER GAME I'M GOING TO PLAY AND BLUFF. 1956 01:58:14,446 --> 01:58:17,831 I GOT TO KNOW HOW MUCH THEY HAVE AND WHERE. 1957 01:58:17,931 --> 01:58:20,434 THERE'S A NOTE ON EACH ONE THAT SAYS... 1958 01:58:20,534 --> 01:58:24,399 "INFO HELD BY CLIENT AND MY MAC." SIGNED A.T. 1959 01:58:24,499 --> 01:58:26,161 IS THERE ANY OTHER INFORMATION? 1960 01:58:26,261 --> 01:58:27,563 IS THERE A PASSWORD? 1961 01:58:27,663 --> 01:58:29,806 JUST LOOK ON THE PAPER, TAMMY. 1962 01:58:29,906 --> 01:58:31,168 WAIT A MINUTE. 1963 01:58:31,268 --> 01:58:34,852 ON THE SIDE OF ONE, IN PARENTHESIS IT SAYS, 1964 01:58:34,952 --> 01:58:39,659 "R-E-F," THEN A COLON, THEN "CORDELIA." 1965 01:58:39,759 --> 01:58:43,223 I GOT TO GET TO AVERY'S COMPUTER IN THE MORNING. 1966 01:58:43,323 --> 01:58:44,705 BE CAREFUL. WE DON'T KNOW 1967 01:58:44,805 --> 01:58:46,347 HOW THIS'LL LOOK IN THE MORNING. 1968 01:58:46,447 --> 01:58:47,869 MORNING SHOULD BE FINE. 1969 01:58:47,969 --> 01:58:50,793 BY THE TIME THEY NOTICE I'M NOT BACK FROM LUNCH, 1970 01:58:50,893 --> 01:58:52,895 I'LL BE IN CHICAGO. 1971 01:59:00,866 --> 01:59:04,370 O.K., WE'RE FINISHED. I GOT TO GET THESE TO THE BOAT. 1972 01:59:04,470 --> 01:59:05,972 THE BOAT? 1973 01:59:06,072 --> 01:59:07,254 WHAT BOAT? 1974 01:59:07,354 --> 01:59:08,896 LATER ON THERE'S SOME STUFF 1975 01:59:08,996 --> 01:59:12,060 I GOT TO TELL YOU ABOUT WHAT MITCH IS DOING. 1976 01:59:12,160 --> 01:59:13,542 TELL ME NOW, TAMMY. 1977 01:59:13,642 --> 01:59:15,665 GET THE KEYS BACK IN HIS PANTS, 1978 01:59:15,765 --> 01:59:19,369 AND GET OUT OF THERE BEFORE HE WAKES UP. 1979 01:59:24,576 --> 01:59:27,339 [TELEPHONE RINGS] 1980 01:59:28,421 --> 01:59:31,024 [RING] 1981 01:59:36,151 --> 01:59:38,153 HELLO? 1982 01:59:41,557 --> 01:59:43,560 YOU HAVE TO REPEAT THAT. 1983 01:59:48,206 --> 01:59:49,748 THAT'S NOT POSSIBLE. 1984 01:59:49,848 --> 01:59:53,793 [DEVASHER] SHE STOLE YOUR KEYS AND GOD KNOWS WHAT ELSE. 1985 01:59:53,893 --> 01:59:55,796 WHO THE HELL IS SHE? 1986 01:59:55,896 --> 01:59:59,520 YOU KNOW ME. I... 1987 01:59:59,620 --> 02:00:01,323 SOMEBODY I MET LAST NIGHT. 1988 02:00:01,423 --> 02:00:04,727 HOW THE HELL DID SHE KNOW TO GO AFTER YOUR KEYS? 1989 02:00:04,827 --> 02:00:06,730 THE GUYS'LL LAND IN 10 MINUTES. 1990 02:00:06,830 --> 02:00:08,832 SHE BETTER BE THERE. 1991 02:00:16,041 --> 02:00:18,485 [TOILET FLUSHES] 1992 02:00:40,553 --> 02:00:42,555 DON'T. 1993 02:00:43,877 --> 02:00:47,321 THEY HEARD YOU ON THE PHONE. 1994 02:00:49,524 --> 02:00:52,488 MITCH SENT YOU. 1995 02:00:57,054 --> 02:00:59,918 I KNEW HE WAS A CLOSET IDEALIST. 1996 02:01:00,018 --> 02:01:02,481 HE DOESN'T KNOW I'M HERE... 1997 02:01:02,581 --> 02:01:05,605 BUT I DID DO IT FOR HIM. 1998 02:01:05,705 --> 02:01:09,670 THAT'S EVEN BETTER THAN GETTING EVEN WITH HIM. 1999 02:01:11,913 --> 02:01:14,796 YOU GOT TO GET OUT OF HERE. 2000 02:01:20,484 --> 02:01:22,627 WHAT ARE YOU GOING TO DO? 2001 02:01:22,727 --> 02:01:26,872 ABBY, THE GIRL WAS A SETUP. 2002 02:01:26,972 --> 02:01:30,416 ON THE BEACH, SHE WAS A SETUP. 2003 02:01:32,339 --> 02:01:35,042 THEY DO THINGS LIKE THAT... 2004 02:01:35,142 --> 02:01:38,226 JUST IN CASE THE USUAL INDUCEMENTS DON'T WORK. 2005 02:01:40,149 --> 02:01:44,575 WHAT'S GOING TO HAPPEN? WHAT ARE THEY GOING TO DO TO YOU? 2006 02:01:44,675 --> 02:01:46,677 WHATEVER IT IS... 2007 02:01:48,680 --> 02:01:51,523 THEY DID IT A LONG TIME AGO. 2008 02:01:52,565 --> 02:01:54,467 GET THIS THING OUT OF HERE. 2009 02:01:54,567 --> 02:01:57,111 THIS AIN'T YOUR COTTON TRUCK OR YOUR ALLEY. 2010 02:01:57,211 --> 02:01:58,673 I'M CALLING THE DEPARTMENT OF TRAFFIC... 2011 02:01:58,773 --> 02:01:59,674 HE CALL? 2012 02:01:59,774 --> 02:02:01,036 NOT YET. 2013 02:02:01,136 --> 02:02:02,638 [BEEP] 2014 02:02:02,738 --> 02:02:04,740 [BEEP] 2015 02:02:05,781 --> 02:02:07,484 MADGE, AVERY NEEDS WORK DONE 2016 02:02:07,584 --> 02:02:09,486 ON THE KEMMER PAPERS BEFORE 10:00. 2017 02:02:09,586 --> 02:02:12,851 I'LL JUST GET IT OFF HIS COMPUTER. 2018 02:02:12,951 --> 02:02:15,033 [BEEPING] 2019 02:02:16,675 --> 02:02:18,578 WHAT'S THE MATTER WITH YOU GUYS? 2020 02:02:18,678 --> 02:02:20,680 THIS THING'S OUT OF PAPER. 2021 02:02:38,303 --> 02:02:41,287 CHECK EVERY GOD DAMN FLOOR AND FIND McDEERE. 2022 02:02:41,387 --> 02:02:43,870 THE SON OF A BITCH CUT A DEAL. 2023 02:02:53,522 --> 02:02:54,424 NATISON... 2024 02:02:54,524 --> 02:02:55,345 EARLYWINE... 2025 02:02:55,445 --> 02:02:56,787 HEMPHILL. 2026 02:02:56,887 --> 02:02:59,670 HEMPHILL--WAIT A MINUTE. THAT'S LOMAX'S SECRETARY. 2027 02:02:59,770 --> 02:03:02,774 WAYNE, IT'S WARDEN DYNEHART FROM WRIGHTSVILLE PRISON. 2028 02:03:04,216 --> 02:03:05,838 WAYNE, WE GOT A PROBLEM. 2029 02:03:05,938 --> 02:03:07,681 I'VE BEEN QUESTIONING A GUARD 2030 02:03:07,781 --> 02:03:09,323 WHO SENT AN UNAUTHORIZED FAX 2031 02:03:09,423 --> 02:03:12,166 TO A LAW FIRM IN MEMPHIS REGARDING YOUR PRISONER. 2032 02:03:12,266 --> 02:03:14,709 NO, NO, NO, NO, NO, NO! 2033 02:03:22,840 --> 02:03:25,864 NO, HE'S NOT IN HIS OFFICE, YOUR HONOR. 2034 02:03:25,964 --> 02:03:27,966 I'LL CHECK THE BUILDING. 2035 02:03:30,369 --> 02:03:31,631 THANK YOU, MADGE. 2036 02:03:31,731 --> 02:03:32,632 YOU'RE WELCOME. 2037 02:03:32,732 --> 02:03:34,635 MITCH? 2038 02:03:34,735 --> 02:03:37,218 WE'VE JUST BEEN LOOKING FOR YOU. 2039 02:03:38,860 --> 02:03:41,243 CAN YOU STEP IN HERE, PLEASE? 2040 02:03:41,343 --> 02:03:42,245 [TELEPHONE RINGS] 2041 02:03:42,345 --> 02:03:44,447 [MADGE] MR. TOLAR'S OFFICE. 2042 02:03:44,547 --> 02:03:46,810 YES, HE'S RIGHT HERE, NINA. TRANSFER HIM. 2043 02:03:46,910 --> 02:03:48,653 MR. McDEERE? 2044 02:03:48,753 --> 02:03:50,896 JUDGE TARRANCE FOR YOU. 2045 02:03:50,996 --> 02:03:53,599 ONE MOMENT, PLEASE. 2046 02:03:55,201 --> 02:03:57,204 [TELEPHONE RINGS] 2047 02:03:58,365 --> 02:04:00,368 [RING] 2048 02:04:01,169 --> 02:04:03,492 [RING] 2049 02:04:04,933 --> 02:04:06,676 [RING] 2050 02:04:06,776 --> 02:04:08,799 HELLO? 2051 02:04:08,899 --> 02:04:12,643 GET OUT OF THERE. THEY KNOW. GET OUT. 2052 02:04:12,743 --> 02:04:14,646 DID YOU HEAR WHAT I SAID? 2053 02:04:14,746 --> 02:04:17,469 GET OUT. GET OVER HERE NOW. 2054 02:04:20,553 --> 02:04:22,556 CAN YOU? 2055 02:04:24,238 --> 02:04:26,241 I UNDERSTAND. 2056 02:04:30,206 --> 02:04:32,208 COME ON. 2057 02:04:35,212 --> 02:04:38,416 HE AIN'T GOING NOWHERE. RUDY, GET TO THE FRONT DOOR. 2058 02:04:46,747 --> 02:04:48,749 OH, HEY. 2059 02:04:50,912 --> 02:04:52,735 MITCH. 2060 02:04:52,835 --> 02:04:56,720 WHAT CAN I DO YOU FOR? HAVE A SEAT. 2061 02:05:08,735 --> 02:05:11,819 O.K., RUDY, HE'S HEADED EAST UP THE ALLEY. 2062 02:05:13,060 --> 02:05:15,063 GET HIM AND HOLD HIM. 2063 02:05:16,545 --> 02:05:18,167 THIS WAY. 2064 02:05:18,267 --> 02:05:20,270 THERE. 2065 02:05:20,950 --> 02:05:22,773 I KNEW THEY WOULDN'T FIND HER. 2066 02:05:22,873 --> 02:05:26,778 I NEED HIM HERE. GET HIM BACK ON THAT PLANE. 2067 02:05:26,878 --> 02:05:28,180 IF WE DON'T GET McDEERE 2068 02:05:28,280 --> 02:05:30,423 BEFORE HE TALKS TO THE FEDS... 2069 02:05:30,523 --> 02:05:31,504 [TELEPHONE RINGS] 2070 02:05:31,604 --> 02:05:32,866 WHAT DIRECTION WAS HE RUNNING? 2071 02:05:32,966 --> 02:05:34,968 IT'S McDEERE. 2072 02:05:35,849 --> 02:05:37,392 WHERE ARE YOU? 2073 02:05:37,492 --> 02:05:39,514 NEVER MIND. WHAT HAPPENED? 2074 02:05:39,614 --> 02:05:41,877 LOOK, IT'S O.K. I'LL SEND YOU A CAR. 2075 02:05:41,977 --> 02:05:44,521 JUST COME ON IN. I'LL TELL YOU THEN. 2076 02:05:44,621 --> 02:05:46,723 NO. YOU TELL ME NOW. 2077 02:05:46,823 --> 02:05:49,006 MITCH, IT WAS A PRISON GUARD. 2078 02:05:49,106 --> 02:05:50,889 JUST COME ON IN. 2079 02:05:50,989 --> 02:05:52,971 WE'LL PLACE YOU IN PROTECTIVE CUSTODY. 2080 02:05:53,071 --> 02:05:54,814 SOMEHOW I DON'T FEEL PROTECTED. 2081 02:05:54,914 --> 02:05:56,256 YOU WANT TO GET WHACKED? 2082 02:05:56,356 --> 02:05:58,258 DO YOU KNOW WHAT'S GOING ON? 2083 02:05:58,358 --> 02:06:00,821 THE MOROLTOS ARE ARRIVING TODAY FROM CHICAGO. 2084 02:06:00,921 --> 02:06:03,705 I GOT THEIR ITINERARY IN FRONT OF ME. 2085 02:06:03,805 --> 02:06:05,507 THEY'RE COMING HERE-- MEMPHIS, THIS AFTERNOON. 2086 02:06:05,607 --> 02:06:06,989 I GOT THEIR ITINERARY-- 2087 02:06:07,089 --> 02:06:09,913 NORTHWEST ARRIVES 2:16 P.M., STRAIGHT TO THE PEABODY. 2088 02:06:10,013 --> 02:06:13,478 THE WHOLE GOD DAMN WORLD IS LOOKING FOR YOU. 2089 02:06:13,578 --> 02:06:16,782 YOU CAN'T GO HOME, SO GET HERE NOW. 2090 02:06:21,948 --> 02:06:24,612 I GOT TO GET LOST FOR A FEW HOURS. 2091 02:06:24,712 --> 02:06:25,974 SOMETHING I GOT TO DO. 2092 02:06:26,074 --> 02:06:27,936 WHERE THE HELL ARE THE FILES? 2093 02:06:28,036 --> 02:06:30,860 YOU'LL GET INSTRUCTIONS...AFTER. 2094 02:06:30,960 --> 02:06:32,962 AFTER WHAT? 2095 02:06:34,404 --> 02:06:36,407 [CAR HORN HONKS] 2096 02:06:39,411 --> 02:06:40,873 [VOYLES] HE'S WITHHOLDING EVIDENCE. 2097 02:06:40,973 --> 02:06:44,277 HE'S GOT 3/4 OF A MILLION DOLLARS OF OUR MONEY. 2098 02:06:44,377 --> 02:06:46,880 HE'S A FUGITIVE. I WANT HIM BROUGHT IN. 2099 02:06:46,980 --> 02:06:49,484 USE THE MEMPHIS POLICE IF YOU HAVE TO. 2100 02:06:49,584 --> 02:06:52,487 IT'S A RED KW 10-TON 2101 02:06:52,587 --> 02:06:54,490 REGISTERED TO FARLEY'S CATFISH FARM. 2102 02:06:54,590 --> 02:06:57,253 GET ITS ROUTES AND FIND THAT TRUCK. 2103 02:06:57,353 --> 02:07:00,558 AND ISSUE APBs ON RAY AND MITCHELL McDEERE. 2104 02:07:17,820 --> 02:07:19,362 DURING THE GREAT STEAMBOAT ERA, 2105 02:07:19,462 --> 02:07:21,925 WHICH WAS AT ITS HEIGHT IN THE 1870s, 2106 02:07:22,025 --> 02:07:25,329 THESE GREAT FLOATING PALACES LIKE THE ROBERT E. LEE, 2107 02:07:25,429 --> 02:07:27,332 WHOSE MODEL YOU SEE HERE, 2108 02:07:27,432 --> 02:07:29,935 NUMBERED BY THE HUNDREDS ON THE MISSISSIPPI RIVER. 2109 02:07:30,035 --> 02:07:32,338 THE ROBERT E. LEE WAS ACTUALLY DESIGNED SPECIFICALLY 2110 02:07:32,438 --> 02:07:35,522 TO TRAVEL ON THE MISSISSIPPI RIVER... 2111 02:07:40,088 --> 02:07:42,992 FOLLOW ME NOW TO THE DECK OF THE BOAT 2112 02:07:43,092 --> 02:07:45,395 WHERE THE CARGO AND DECK PASSENGERS WERE CARRIED. 2113 02:07:45,495 --> 02:07:47,918 THE GREAT ROLLERS THAT POWERED THE STEAM ENGINE 2114 02:07:48,018 --> 02:07:50,321 WERE SITUATED ON THE MAIN DECK... 2115 02:07:50,421 --> 02:07:52,003 HEY, MITCH. MITCH. 2116 02:07:52,103 --> 02:07:54,046 ...THE END OF THE GREAT STEAM ERA 2117 02:07:54,146 --> 02:07:55,728 AND ADVENT OF THE RAILWAY. 2118 02:07:55,828 --> 02:07:57,951 THE NEXT GALLERY DETAILING... 2119 02:08:00,514 --> 02:08:03,298 WE HAVE HERE THE WORKING STEAM ENGINE 2120 02:08:03,398 --> 02:08:06,462 OFF THE U.S. ARMY CORPS OF ENGINEERS' SNAG BOAT, 2121 02:08:06,562 --> 02:08:07,944 THE ARKANSAS II. 2122 02:08:08,044 --> 02:08:10,347 YOU LIGHT A FIRE UNDERNEATH THE BOILERS 2123 02:08:10,447 --> 02:08:11,949 WHERE THE WATER IS CONTAINED. 2124 02:08:12,049 --> 02:08:14,632 THIS HEATS THE WATER AND TURNS IT INTO STEAM. 2125 02:08:14,732 --> 02:08:17,636 THE KIDS WANTED ME TO BRING THEM BY. 2126 02:08:17,736 --> 02:08:20,360 WHY, WHAT'S THE MATTER? O.K. 2127 02:08:20,460 --> 02:08:23,964 OH, LAMAR, I JUST SAW MITCH AT MUD ISLAND MUSEUM. 2128 02:08:24,064 --> 02:08:26,327 HE WAS ZIPPING THROUGH LIKE A TOURIST. 2129 02:08:26,427 --> 02:08:28,430 HE DIDN'T SEE ME. 2130 02:09:01,552 --> 02:09:06,659 NORTHWEST AIRLINES FLIGHT 264 ARRIVING FROM CHICAGO, 2131 02:09:06,759 --> 02:09:10,203 GATE B-1, MAIN CONCOURSE. 2132 02:09:13,888 --> 02:09:14,789 [TELEPHONE BEEPS] 2133 02:09:14,889 --> 02:09:16,511 DEVASHER. 2134 02:09:16,611 --> 02:09:17,913 McDEERE'S ON MUD ISLAND. 2135 02:09:18,013 --> 02:09:20,817 GET THE BOYS OVER THERE. I'M COMING. 2136 02:09:23,340 --> 02:09:24,722 [TELEPHONE RINGS] 2137 02:09:24,822 --> 02:09:29,087 O.K., LET'S GET THESE BELOW WITH THE REST OF THEM. 2138 02:09:29,187 --> 02:09:30,970 [RING] 2139 02:09:31,070 --> 02:09:32,532 ABANKS' DIVING LODGE. 2140 02:09:32,632 --> 02:09:33,933 HOW ARE MY FRIENDS? 2141 02:09:34,033 --> 02:09:38,299 O.K. YOUR BROTHER'S ON THE PLANE, 2142 02:09:38,399 --> 02:09:40,962 AND TAMMY'S LOADING THE SHIP NOW. 2143 02:09:44,126 --> 02:09:46,129 IT WORKED OUT. 2144 02:09:47,010 --> 02:09:49,093 YOUR LAWYER FRIEND IS DEAD. 2145 02:09:50,855 --> 02:09:52,757 HE NEVER WAS ON THE BOAT. 2146 02:09:52,857 --> 02:09:54,860 HE CANCELED THE CHARTER. 2147 02:09:55,581 --> 02:09:56,923 WELL, HOW DID-- 2148 02:09:57,023 --> 02:09:59,726 HE DROWNED... IN HIS BATHTUB 2149 02:09:59,826 --> 02:10:01,529 AFTER THE LADY LEFT. 2150 02:10:01,629 --> 02:10:03,631 DIDN'T TAMMY TELL YOU? 2151 02:10:04,432 --> 02:10:07,296 WHAT--WHAT-- WHAT LADY? 2152 02:10:07,396 --> 02:10:08,898 HOW DID YOU GET-- 2153 02:10:08,998 --> 02:10:11,261 I DON'T KNOW. A LADY FRIEND OF TAMMY'S 2154 02:10:11,361 --> 02:10:13,904 SLIPPED HIM SOME KIND OF MICKEY FINN. 2155 02:10:14,004 --> 02:10:16,508 I THINK IT WAS SOMEBODY HE KNEW. 2156 02:10:16,608 --> 02:10:19,792 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? WHAT LADY FRIEND? 2157 02:10:19,892 --> 02:10:21,594 NOW, WAIT A MINUTE. 2158 02:10:21,694 --> 02:10:23,717 MITCH IS ASKING ABOUT YOUR FRIEND ABBY. 2159 02:10:23,817 --> 02:10:25,880 ISN'T THAT HER NAME? 2160 02:10:25,980 --> 02:10:28,062 [SIREN] 2161 02:11:05,750 --> 02:11:07,753 HEY! 2162 02:12:11,394 --> 02:12:13,397 EXCUSE ME. 2163 02:12:53,368 --> 02:12:55,370 [CAR HORN HONKS] 2164 02:13:49,319 --> 02:13:51,322 [HORN HONKING] 2165 02:14:00,694 --> 02:14:02,116 COME HERE. 2166 02:14:02,216 --> 02:14:05,019 HE'S IN THAT FIRST DOOR. I'M GOING AROUND THE FRONT. 2167 02:15:01,491 --> 02:15:03,494 [GLASS SHATTERING] 2168 02:16:42,460 --> 02:16:44,463 WHERE'S THE-- 2169 02:16:53,714 --> 02:16:58,480 YOU SICK SON OF A BITCH! 2170 02:17:28,639 --> 02:17:31,543 OF COURSE I CAN TALK. ISN'T THAT WHAT I'M DOING? 2171 02:17:31,643 --> 02:17:34,186 IT IT'S SOMETHING ELSE, PLEASE ADVISE ME, MAURY. 2172 02:17:34,286 --> 02:17:37,190 I ALWAYS LIKE LEARNING NEW THINGS AT $500 AN HOUR. 2173 02:17:37,290 --> 02:17:40,154 I SWEAR, EVERY FUCKING LAWYER OUGHT TO BE KILLED. 2174 02:17:40,254 --> 02:17:41,435 [DOORBELL RINGS] 2175 02:17:41,535 --> 02:17:43,919 YOU WANT TO MEET WITH McDEERE? FOR WHAT? 2176 02:17:44,019 --> 02:17:45,921 SO YOU TWO CAN GET TOGETHER 2177 02:17:46,021 --> 02:17:47,924 AND CHARGE ME $1,000 AN HOUR 2178 02:17:48,024 --> 02:17:50,567 WHILE I'M IN JOLIET FOR 30 YEARS? 2179 02:17:50,667 --> 02:17:51,929 THIS KID'S CUT A DEAL, 2180 02:17:52,029 --> 02:17:54,172 AND I'LL BET IT'S A BEAUT. 2181 02:17:54,272 --> 02:17:56,214 IF I FIND THIS FUCKING KID-- 2182 02:17:56,314 --> 02:17:57,856 EXCUSE ME. 2183 02:17:57,956 --> 02:17:59,098 NOT NOW, RUTHIE. 2184 02:17:59,198 --> 02:18:00,940 I THINK IT'S URGENT, MR. MOROLTO. 2185 02:18:01,040 --> 02:18:02,462 RUTHIE THINKS IT'S URGENT. 2186 02:18:02,562 --> 02:18:03,824 WHAT DO YOU THINK, JOEY? 2187 02:18:03,924 --> 02:18:05,827 IT'S A MR. McDEERE. 2188 02:18:05,927 --> 02:18:07,929 MR. MITCHELL McDEERE. 2189 02:18:09,051 --> 02:18:11,574 HE'S WAITING TO SEE YOU. 2190 02:18:12,575 --> 02:18:14,578 I THINK RUTHIE'S RIGHT. 2191 02:18:39,489 --> 02:18:41,492 MITCH McDEERE. 2192 02:18:42,413 --> 02:18:45,437 I'M, UH, YOUR ATTORNEY... 2193 02:18:45,537 --> 02:18:47,540 ONE OF THEM, ANYWAY. 2194 02:18:48,821 --> 02:18:49,963 I ASSUME YOU KNEW, 2195 02:18:50,063 --> 02:18:54,028 BUT I THOUGHT I'D MENTION IT...IN CASE. 2196 02:18:55,109 --> 02:18:56,772 YOU CARE TO SIT DOWN? 2197 02:18:56,872 --> 02:18:58,874 NOT REALLY. 2198 02:18:59,835 --> 02:19:03,680 I WANT TO TRY, UH, AND... 2199 02:19:07,045 --> 02:19:09,668 THIS IS JUST... THIS IS... 2200 02:19:09,768 --> 02:19:11,771 THIS IS VERY AWKWARD. 2201 02:19:12,812 --> 02:19:17,758 I'M AFRAID MY FIRM HAS BEHAVED 2202 02:19:17,858 --> 02:19:20,341 IN AN UNETH-- UNETHICAL MANNER. 2203 02:19:22,264 --> 02:19:25,048 IT SEEMS THAT WE, BENDINI, LAMBERT & LOCKE-- 2204 02:19:25,148 --> 02:19:27,751 THE ENTIRE FIRM-- HAS BEEN ENGAGED IN A... 2205 02:19:29,033 --> 02:19:31,636 WELL, A, UH, CONSPIRACY. 2206 02:19:33,438 --> 02:19:35,441 WE'VE BEEN... 2207 02:19:36,682 --> 02:19:38,925 OVERBILLING OUR CLIENTS. 2208 02:19:55,066 --> 02:19:57,869 IN SOME CASES, MASSIVE OVERBILLING. 2209 02:19:59,191 --> 02:20:01,654 I ASSURE YOU, I HAD NO IDEA 2210 02:20:01,754 --> 02:20:05,499 ANY OF THIS WAS GOING ON WHEN I JOINED THE FIRM. 2211 02:20:05,599 --> 02:20:09,665 I FEEL I HAVE TO REPORT THIS CRIMINAL BEHAVIOR. 2212 02:20:09,765 --> 02:20:10,946 BUT I CAN'T USE... 2213 02:20:11,046 --> 02:20:13,710 I CAN'T USE YOUR INVOICES 2214 02:20:13,810 --> 02:20:15,913 WITHOUT YOUR WRITTEN AUTHORIZATION. 2215 02:20:16,013 --> 02:20:17,434 OUR INVOICES? 2216 02:20:17,534 --> 02:20:19,797 TONY, PLEASE, LISTEN. 2217 02:20:19,897 --> 02:20:21,319 YES, SIR. YOUR BILLS. 2218 02:20:21,419 --> 02:20:23,682 IT'S AN IMPORTANT PART OF THE PROOF 2219 02:20:23,782 --> 02:20:25,785 THAT WE'VE OVERBILLED YOU. 2220 02:20:27,547 --> 02:20:29,550 THAT'S IT? 2221 02:20:30,631 --> 02:20:32,093 PRETTY MUCH. 2222 02:20:32,193 --> 02:20:35,097 WELL, MOST OF OUR CLIENTS HAVE ALREADY AGREED-- 2223 02:20:35,197 --> 02:20:37,019 WELL, PRETTY MUCH ALL-- 2224 02:20:37,119 --> 02:20:38,622 EXCEPT FOR YOU, 2225 02:20:38,722 --> 02:20:41,025 WHICH IS WHY I'M HERE. 2226 02:20:41,125 --> 02:20:45,510 AND THIS IS WHAT YOU'VE BEEN TALKING TO THE FBI ABOUT? 2227 02:20:45,610 --> 02:20:48,514 YOU WANT US TO LET YOU TURN OUR BILLS... 2228 02:20:48,614 --> 02:20:49,876 WHAT WE CHARGED YOU, 2229 02:20:49,976 --> 02:20:53,400 I SHOULD SAY OVERCHARGED YOU. 2230 02:20:53,500 --> 02:20:54,802 OVER TO THE GOVERNMENT. 2231 02:20:54,902 --> 02:20:56,404 YES, SIR. 2232 02:20:56,504 --> 02:20:57,846 DOES THAT IN ANY WAY-- 2233 02:20:57,946 --> 02:21:00,650 NO, SIR. IT DOES NOT IN ANY WAY 2234 02:21:00,750 --> 02:21:03,133 WAIVE YOUR RIGHTS TO FULL AND COMPLETE CONFIDENTIALITY 2235 02:21:03,233 --> 02:21:07,598 IN ANY OTHER AREA OF THE ATTORNEY/CLIENT RELATIONSHIP. 2236 02:21:09,200 --> 02:21:11,203 I'M YOUR LAWYER, GENTLEMEN. 2237 02:21:12,725 --> 02:21:14,627 WHETHER I LIKE IT OR NOT, 2238 02:21:14,727 --> 02:21:16,990 I CAN'T TALK TO THE GOVERNMENT ABOUT YOU 2239 02:21:17,090 --> 02:21:19,634 EVEN WHEN I'M NO LONGER YOUR LAWYER. 2240 02:21:19,734 --> 02:21:22,798 THAT WOULD BE BREAKING MY WORD, MY OATH. 2241 02:21:22,898 --> 02:21:24,900 ALL RIGHT, MITCH. 2242 02:21:26,462 --> 02:21:28,806 THEN WHAT WAS THIS STEALING OF THE FILES? 2243 02:21:28,906 --> 02:21:31,329 WHAT THE FUCK WAS THIS ALL ABOUT? 2244 02:21:31,429 --> 02:21:33,331 THE FILES HAVEN'T BEEN STOLEN. 2245 02:21:33,431 --> 02:21:36,015 THEY'RE IN EXACTLY THE SAME PLACE THEY WERE. 2246 02:21:36,115 --> 02:21:38,618 I JUST FELT IT WAS IMPORTANT 2247 02:21:38,718 --> 02:21:40,821 FOR ME TO BE THOROUGHLY FAMILIAR 2248 02:21:40,921 --> 02:21:42,703 WITH THE PRECISE MAKEUP AND WHEREABOUTS 2249 02:21:42,803 --> 02:21:45,887 OF ALL YOUR HOLDINGS AND ACTIVITIES... 2250 02:21:47,529 --> 02:21:50,773 SO I PREPARED COPIES OF EVERYTHING. 2251 02:21:53,857 --> 02:21:56,040 THAT WAY YOU AND I CAN COMMUNICATE PERFECTLY. 2252 02:21:56,140 --> 02:21:57,682 AND, OF COURSE... 2253 02:21:57,782 --> 02:22:01,447 IF WE EVER HAVE TO TALK TO A THIRD PARTY, 2254 02:22:01,547 --> 02:22:03,009 THEN I KNOW EVERYTHING... 2255 02:22:03,109 --> 02:22:06,173 RIGHT DOWN TO THE PENNY, POUND, 2256 02:22:06,273 --> 02:22:08,276 FRANC, AND DEUTSCHE MARK. 2257 02:22:09,197 --> 02:22:12,061 I KNOW EVERYTHING YOU KNOW... 2258 02:22:12,161 --> 02:22:14,924 AS I SHOULD AS YOUR ATTORNEY. 2259 02:22:16,967 --> 02:22:18,990 AND WHAT IF THE FIRM 2260 02:22:19,090 --> 02:22:20,992 SHOULD DESIRE AT SOME POINT 2261 02:22:21,092 --> 02:22:22,875 TO TERMINATE YOUR EMPLOYMENT? 2262 02:22:22,975 --> 02:22:26,239 WHATEVER I KNOW, WHEREVER I GO, 2263 02:22:26,339 --> 02:22:30,004 I AM BOUND BY THE ATTORNEY/CLIENT PRIVILEGE. 2264 02:22:30,104 --> 02:22:32,186 I AM VERY MUCH LIKE... 2265 02:22:34,149 --> 02:22:37,693 I WOULD SAY I AM EXACTLY LIKE 2266 02:22:37,793 --> 02:22:39,456 A SHIP CARRYING A CARGO 2267 02:22:39,556 --> 02:22:41,919 THAT WILL NEVER REACH ANY PORT. 2268 02:22:44,001 --> 02:22:45,904 AND AS LONG AS I'M ALIVE, 2269 02:22:46,004 --> 02:22:49,789 THAT SHIP WILL ALWAYS BE AT SEA, SO TO SPEAK. 2270 02:22:49,889 --> 02:22:53,634 YASSIR FUCKING ARAFAT, HUH? 2271 02:22:53,734 --> 02:22:57,999 NEVER A NIGHT IN THE SAME PLACE. 2272 02:22:58,099 --> 02:23:00,683 IN ANY CASE, I NEED YOUR WRITTEN AUTHORIZATION 2273 02:23:00,783 --> 02:23:02,685 SO I CAN RELEASE YOUR BILLS, 2274 02:23:02,785 --> 02:23:04,908 LIKE EVERY OTHER CLIENT HAS GIVEN. 2275 02:23:10,395 --> 02:23:12,498 YOU HAVE THIS AUTHORIZATION WITH YOU? 2276 02:23:12,598 --> 02:23:14,600 I DO. 2277 02:23:37,790 --> 02:23:38,932 ANYTHING IN THERE? 2278 02:23:39,032 --> 02:23:41,034 NOTHING. 2279 02:23:43,678 --> 02:23:44,939 FUCK! 2280 02:23:45,039 --> 02:23:46,822 YOU GOT THE ACCOUNT NUMBER? 2281 02:23:46,922 --> 02:23:48,824 YOU KNOW HOW TO ACCESS IT? 2282 02:23:48,924 --> 02:23:52,389 MITCH HAS VERIFIED THAT THE MONEY'S THERE-- $750,000. 2283 02:23:52,489 --> 02:23:54,571 I LOVE YOUR CROOKED LITTLE MOUTH. 2284 02:24:03,102 --> 02:24:05,606 WELL, THAT'S NOT MY BEST FEATURE. 2285 02:24:05,706 --> 02:24:07,708 WOW. 2286 02:24:09,190 --> 02:24:10,932 WELL, WHAT IS? 2287 02:24:11,032 --> 02:24:12,815 [DOOR OPENS] 2288 02:24:12,915 --> 02:24:14,917 [DOOR CLOSES] 2289 02:24:26,412 --> 02:24:28,535 [TIRES SCREECH] 2290 02:24:31,098 --> 02:24:32,360 [DOOR OPENS] 2291 02:24:32,460 --> 02:24:34,002 [DOOR CLOSES] 2292 02:24:34,102 --> 02:24:36,104 WHERE THE HELL ARE YOU? 2293 02:24:43,153 --> 02:24:45,016 WHAT IS THIS SUPPOSED TO BE? 2294 02:24:45,116 --> 02:24:47,379 YOU LET THE MOROLTOS OFF THE HOOK? 2295 02:24:47,479 --> 02:24:48,901 THEY'RE MY CLIENTS. 2296 02:24:49,001 --> 02:24:50,263 THEY'RE THE CROOKS. 2297 02:24:50,363 --> 02:24:52,345 YOU'RE LETTING THE MAFIA GET AWAY. 2298 02:24:52,445 --> 02:24:55,029 YOU GUYS ARE ALWAYS ONE VILLAIN BEHIND THE TIMES. 2299 02:24:55,129 --> 02:24:57,392 YOU THINK IF THEY DON'T PULL GUNS, 2300 02:24:57,492 --> 02:24:58,994 THEY AREN'T THE BAD GUYS. 2301 02:24:59,094 --> 02:25:00,996 ASK THE MOROLTOS WHO'S HARD TO FIND-- 2302 02:25:01,096 --> 02:25:04,040 THE KILLER OR THE LAWYER WHO HIDES THEIR MONEY. 2303 02:25:04,140 --> 02:25:05,001 THAT'S DOUBLE-TALK. 2304 02:25:05,101 --> 02:25:06,643 WITHOUT THE FIRM, 2305 02:25:06,743 --> 02:25:08,005 THE ONLY WAY THE MOROLTOS 2306 02:25:08,105 --> 02:25:10,008 CAN LAUNDER MONEY IS IN A WASHING MACHINE. 2307 02:25:10,108 --> 02:25:11,530 YOU ARE SO NAIVE. 2308 02:25:11,630 --> 02:25:14,534 THERE'LL BE A THOUSAND OTHER BENDINI-LAMBERTS 2309 02:25:14,634 --> 02:25:16,216 FIGHTING TO LAUNDER MONEY TOMORROW. 2310 02:25:16,316 --> 02:25:17,858 HOW WILL YOU GET THEM? 2311 02:25:17,958 --> 02:25:20,141 ONE AT A TIME. 2312 02:25:20,241 --> 02:25:21,943 I'M A LAWYER, AND I GOT MINE. 2313 02:25:22,043 --> 02:25:23,425 YOU'RE THE COP, TARRANCE. 2314 02:25:23,525 --> 02:25:25,067 YOU GET THE REST. 2315 02:25:25,167 --> 02:25:27,750 WITH WHAT? OVERBILLING, MAIL FRAUD? THAT'S EXCITING. 2316 02:25:27,850 --> 02:25:30,073 IT'S NOT SEXY, BUT IT'S GOT TEETH. 2317 02:25:30,173 --> 02:25:32,156 $10,000 AND 5 YEARS IN PRISON. 2318 02:25:32,256 --> 02:25:35,420 THAT'S 10 AND 5 FOR EACH ACT. 2319 02:25:36,662 --> 02:25:39,285 HAVE YOU REALLY LOOKED AT THAT? 2320 02:25:39,385 --> 02:25:41,848 YOU'VE GOT EVERY PARTNER ON OVERBILLING. 2321 02:25:41,948 --> 02:25:44,852 THERE'S 250 ACTS OF DOCUMENTED MAIL FRAUD THERE. 2322 02:25:44,952 --> 02:25:46,014 THAT'S RACKETEERING. 2323 02:25:46,114 --> 02:25:49,018 THAT'S MINIMUM 1,250 YEARS IN PRISON 2324 02:25:49,118 --> 02:25:50,980 AND $2.5 MILLION IN FINES. 2325 02:25:51,080 --> 02:25:53,343 THAT'S MORE THAN YOU HAD ON CAPONE. 2326 02:25:53,443 --> 02:25:55,986 YOU TWIST THIS INTO WHATEVER YOU WANT. 2327 02:25:56,086 --> 02:25:58,229 YOU MADE A DEAL TO SAVE YOUR ASS. 2328 02:25:58,329 --> 02:25:59,871 YOU GOT OUR $750,000, 2329 02:25:59,971 --> 02:26:02,234 YOU'RE STILL A HOTSHOT LAWYER, AND YOU'RE OUT OF THIS. 2330 02:26:02,334 --> 02:26:05,038 THAT MONEY WAS ALWAYS FOR SOMEBODY ELSE. 2331 02:26:05,138 --> 02:26:06,680 YEAH, I'M STILL A LAWYER 2332 02:26:06,780 --> 02:26:09,123 WITH REFERENCES FROM BENDINI, LAMBERT & LOCKE. 2333 02:26:09,223 --> 02:26:11,126 YOU WANT THAT ON YOUR RESUME? 2334 02:26:11,226 --> 02:26:13,689 YOU THINK I'LL EVER TURN ON MY IGNITION AGAIN WITHOUT SWEATING? 2335 02:26:13,789 --> 02:26:15,692 THEN I DON'T UNDERSTAND YOU. 2336 02:26:15,792 --> 02:26:18,455 WHAT'D YOU DO IT FOR? 2337 02:26:18,555 --> 02:26:20,217 YOU DIDN'T WIN A THING. 2338 02:26:20,317 --> 02:26:23,221 OH, YEAH, I DID. I WON MY LIFE BACK. 2339 02:26:23,321 --> 02:26:25,624 YOU DON'T RUN ME, AND THEY DON'T RUN ME. 2340 02:26:25,724 --> 02:26:27,627 YOU WANT TO KNOW SOMETHING WEIRD? 2341 02:26:27,727 --> 02:26:29,549 I DISCOVERED THE LAW AGAIN. 2342 02:26:29,649 --> 02:26:32,233 YOU ACTUALLY MADE ME THINK ABOUT IT. 2343 02:26:32,333 --> 02:26:36,138 I FINISHED THREE YEARS OF LAW SCHOOL WITHOUT DOING THAT. 2344 02:26:37,659 --> 02:26:39,562 SEE YOU AT THE DOG TRACK. 2345 02:26:39,662 --> 02:26:41,484 I COULD'VE GONE PUBLIC WITH IT. 2346 02:26:41,584 --> 02:26:43,127 WHY DIDN'T YOU? 2347 02:26:43,227 --> 02:26:45,229 IT'S AGAINST THE LAW. 2348 02:26:50,516 --> 02:26:52,518 O.K. 2349 02:26:54,922 --> 02:26:56,424 HOW IN THE HELL 2350 02:26:56,524 --> 02:26:59,187 DID YOU EVER COME UP WITH MAIL FRAUD? 2351 02:26:59,287 --> 02:27:02,171 IT WAS ON THE BAR EXAM. 2352 02:27:03,533 --> 02:27:07,297 THEY MADE ME STUDY LIKE HELL FOR IT. 2353 02:27:41,821 --> 02:27:43,824 WELL... 2354 02:27:45,746 --> 02:27:47,749 YOU'VE HAD A BUSY DAY. 2355 02:27:49,391 --> 02:27:51,394 SO DID YOU. 2356 02:27:53,837 --> 02:27:57,662 WHY DIDN'T YOU TELL ME THE TRUTH ABOUT YOUR PLAN? 2357 02:27:57,762 --> 02:27:59,584 ALL OF IT-- THE MOROLTOS. 2358 02:27:59,684 --> 02:28:01,587 BECAUSE I KNEW YOU'D WORRY 2359 02:28:01,687 --> 02:28:03,549 AND THAT MIGHT MAKE YOU STAY... 2360 02:28:03,649 --> 02:28:06,373 AND I KNEW YOU NEEDED TO LEAVE. 2361 02:28:17,186 --> 02:28:19,650 I LIKE WHAT YOU'VE DONE TO THE PLACE. 2362 02:28:19,750 --> 02:28:22,654 I THOUGHT YOU WERE GOING TO YOUR FOLKS. 2363 02:28:22,754 --> 02:28:24,756 I WAS. 2364 02:28:26,598 --> 02:28:28,601 SOME DETOUR. 2365 02:28:31,805 --> 02:28:33,187 WHERE ARE YOU GOING? 2366 02:28:33,287 --> 02:28:35,290 TO LOOK FOR YOU. 2367 02:28:39,735 --> 02:28:42,719 I GUESS I DIDN'T FEEL I COULD LEAVE YOU 2368 02:28:42,819 --> 02:28:44,822 WITHOUT TRYING TO HELP YOU. 2369 02:28:47,705 --> 02:28:51,590 YOU WANT TO TELL ME WHAT HAPPENED? 2370 02:28:53,873 --> 02:28:55,876 SOMEDAY. 2371 02:28:57,638 --> 02:29:00,542 I THINK YOU SHOULD KNOW THAT AVERY WAS... 2372 02:29:00,642 --> 02:29:02,644 PRETTY DECENT. 2373 02:29:04,407 --> 02:29:06,830 HE WAS DECENT... 2374 02:29:06,930 --> 02:29:11,516 AND CORRUPT AND RUINED AND SO UNHAPPY... 2375 02:29:11,616 --> 02:29:13,038 LISTEN, ABBY-- 2376 02:29:13,138 --> 02:29:15,801 AND IT COULD'VE HAPPENED TO YOU. 2377 02:29:15,901 --> 02:29:17,904 DID I LOSE YOU? 2378 02:29:24,352 --> 02:29:25,854 YOU LOOK TIRED. 2379 02:29:25,954 --> 02:29:27,957 DID I? 2380 02:29:38,570 --> 02:29:41,614 I'VE LOVED YOU ALL MY LIFE. 2381 02:29:43,737 --> 02:29:45,739 EVEN BEFORE WE MET. 2382 02:29:48,143 --> 02:29:50,045 PART OF IT WASN'T EVEN YOU. 2383 02:29:50,145 --> 02:29:52,648 IT WAS JUST A PROMISE OF YOU. 2384 02:29:52,748 --> 02:29:54,871 BUT THESE LAST DAYS... 2385 02:29:56,513 --> 02:29:58,796 YOU KEPT YOUR PROMISE. 2386 02:30:05,284 --> 02:30:07,367 HOW COULD YOU LOSE ME? 2387 02:30:40,289 --> 02:30:42,192 [MITCH] YOU THINK IT'LL MAKE IT? 2388 02:30:42,292 --> 02:30:44,434 [ABBY] MAKE IT WHERE? 2389 02:30:44,534 --> 02:30:46,637 BOSTON. 2390 02:30:46,737 --> 02:30:48,840 WHAT'S IN BOSTON? 2391 02:30:48,940 --> 02:30:50,943 WE ARE. 2392 02:30:53,145 --> 02:30:54,968 AND THE WONG BOYS... 2393 02:30:55,068 --> 02:30:57,932 AND MY KIDS... 2394 02:30:58,032 --> 02:30:59,934 AND A VERY SMALL, 2395 02:31:00,034 --> 02:31:01,697 UNKNOWN LAW FIRM... 2396 02:31:01,797 --> 02:31:04,340 WITH A LOT OF POTENTIAL. 2397 02:31:04,440 --> 02:31:06,002 YEAH.