2004年雅典奥运 我们要不要来看看其他比赛项目呢？
-目前射击项目传出了好消息 -没错
现在射击场上正进行的是
男子50米短枪射击总决赛
韩国的姜哲选手 出乎意料地表现得相当不错
-他年纪轻轻 实力却很坚强 -没错
他不过是个高二的学生
希望他可以克服奥运场上的压力
-好像可以期待他拿下金牌 -没错 我们得为他加油
没错 抱持着夺金的希望 现在来帮大家转播射击场上的赛况
（2004年雅典奥运）
这里是马可波罗奥林匹克射击场
男子50米短枪射击总决赛 已经开始了
韩国的姜哲选手正在挑战金牌
虽然他是以预赛第五名的成绩晋级
但在目前射了七发的状况下 他正处于领先的地位
第三道的姜哲
目前分数为10.6分
乌克兰的伊凡约西莫夫在第四道
目前分数为9.9分
美国…
其实我们一开始并没有料想到 姜哲选手有机会夺得金牌
目前在他身旁的选手们 是全世界排名前三名的选手
没错 不管怎么说 姜哲选手是首次被选为国家代表
这也是他第一次参加国际性的比赛
没错 这个满17岁的年轻选手 现在完美压制了其他国家的选手
不知道他能否重现
吕甲顺选手在1992年巴塞隆纳奥运 所创下的历史性一刻
姜哲选手到目前为止的表现相当优秀
下一局 请上膛
注意
三 二 一
射击
好的 现在是第八发
10.2 他获得了10.2分
世界第一的约西莫夫选手
-拿下了9.5分 -太好了！
这样一来 这个分数差距有点难追上
没错 但姜哲选手 也不能现在就志得意满
-要冷静到最后才行 -没错 冷静到最后
冷静点 镇定点
是 教练现在好像在下达 要他冷静的指令
各位现在看到的姜允教练 是姜哲选手的父亲
是这样吗？
-加油 -一开始是为了训练专注力才教他的
-是 -但他只花三年就有了这种实力
他果然遗传到爸爸
-卓越的射击天分 -就是说啊
现在姜哲选手要射第九发了
注意
三 二 一
射击
这是怎么回事？
偏离得有点远呢
7.9 他得了7.9分
他在第九发时出现了致命性的失误
乌克兰的约西莫夫选手
拿下了10.2分
-这样一来… -他以0.2分逆转了情势
没错
他跟姜哲的总分 分别是653.4分跟653.2分
目前差距仅有0.2分
最后一发将会决定他们的奖牌颜色
资历果然在最后一刻发挥了作用啊
资历不足会成为 姜哲选手的绊脚石吗？
-没错 这毕竟是他第一场国际比赛 -只剩一发了
-直到最后都要集中精神 -是
-加油！ -但姜哲选手应该可以顺利克服
-要专注到最后一刻 -没错
下一局 请上膛
注意
三 二 一
射击
这是十分紧张的一刻
最后的第十发
10.4分
约西莫夫选手竟然射出了10.4分
约西莫夫果然是实力相当厉害的选手
这样一来 姜哲选手若想拿下金牌
他就必须射中10.7以上的分数才行
（男子50米短枪射击）
姜哲选手到目前还在瞄准
他得在75秒的限制时间内射击 他看起来相当紧张
-姜选手必须心无杂念才行 -阿哲 快开枪
我叫你快开枪
其实他能走到这一步
-也已经很了不起了 -没错
目前其他选手都已经射击完毕了
姜哲选手却还没开枪
他该开枪了
现在时间已经超过55秒了
姜哲选手看起来似乎很紧张
他应该开枪了
-他起码能拿到铜牌的 -没错
是 只剩五秒了
五 四
-三 -他得开枪了！
二 一
他开枪了
姜哲选手在剩下一秒的时候开了枪
结果是…
-10.9分！ -10.9分！
-姜哲选手射出了10.9分！ -他成功逆转了比赛结果！
成功了！
他拿下了金牌！
你拿到金牌了 太好了
-他拿下金牌了！ -是 真是太厉害了！
他不是才17岁吗？
通常选手处于那种情况时 都会感到有压力而失败
但是他却十分大胆地成功了
金牌 姜哲选手真是太棒了！
姜哲选手在剩下一秒的时候
准确击中金黄色的靶心
新的明星诞生了！
（男子50米短枪射击 金牌得主姜哲）
他表现得很棒
他现在
-正打算把球传到远处… -是
-好了 -好
-他要再次把球踢出去… -突破了
有空隙 传球
-踢去那边 -上啊！
-射门啊！右边 -射门！去中间
-就是那边
-不 不是那里 -不行
-往那边踢 -得分！
-跟上去 -快点
-那边 -天啊！
射门！
-不行啊 -搞什么？
是阿哲吗？你怎么那么晚回来？
你不看这么重要的比赛 到底跑去哪了？
比赛都快结束了
他把球踢到内侧
快把球传到中间的空隙
快跑
-射门！ -他们又错过了
射门的大好机会
-老婆 -快射门！
-赶快射门！ -不是防那里啦
-上啊！ -再一分就好
希望他们可以赶快振作
只要再多一分就可以了
来了 射门！
-天啊 -唉唷
-不行 -拜托！
-射门！ -不可以
-快射门！ -射门！
非常好
安贞桓来了
安贞桓射门了！得分！
（得分）
安贞桓！
首则新闻 两天前于首尔上道洞有一家人
传出惨遭枪击身亡的消息
警方认为此案件的有力嫌犯为 雅典奥运金牌得主
同时也是该家庭的儿子姜哲
有请朴相民记者
这里是铜雀警察局
不久之前 前国家代表姜哲 以杀人嫌疑遭逮捕
（上道洞灭门血案 姜某以嫌犯身份遭逮捕）
国家代表射击队教练姜允 跟他的夫人尹美湖
以及一双儿女 秀妍跟俊锡
在15日时被发现身中枪伤 陈尸在自家客厅
警方在调查案发时 不在家的长男姜哲时
发现他当天的行踪有着诸多疑点
-大韩民国！ -大韩民国！
-必胜韩国！ -必胜韩国！
另外在距离案发现场 500米外的垃圾堆里
发现了用来犯案的短枪
这是被用来犯案的短枪 瑞典制造 口径为5.56毫米
我们在上面发现了被害人的血迹 以及儿子姜哲的指纹
警方也表示这把用来犯案的短枪
与姜哲在奥运上使用的枪支是一致的
是 这真是一起颇具冲击性的案件
金记者
当时雅典奥运那感动的一刻
目前有许多国民都还记得
那个跑进父亲怀里的少年 他的模样还鲜明如昔
如果姜哲真的是犯人
他的犯罪动机究竟是什么？
虽然尚未查明他真正的犯罪动机
但根据周遭人士的证词
奥运落幕 他结束射击选手生涯
决定去就读电脑工程系后 父子间因而产生很大的矛盾
不过光是这个理由
好像不足以让知名的奥运之星 犯下这种惨案
没错 正因如此
对于警方的强力逮捕 民众也有很大的反弹声浪
有两个人表示曾在后门看过你
这点你要怎么解释？
事件发生前一周 你跟父亲吵了一架
你觉得他很烦 认为他老是挑毛病 所以想杀了他
还希望他能消失 你喝醉后有这么跟朋友说过吧？
没有 我没有
好
我懂你想独立的心情
是啊
你一定想独立
对吧？
不过再怎么说
你能开枪射杀自己的父亲吗？
甚至连想阻止你的母亲都一并杀掉
你想说反正都开枪了 就干脆连其他人都杀害
怎么了？你开枪杀了他们之后 突然心生恐惧吗？
所以逃到一半又折返回来 对着父母的照片大哭？
你知道大家会怎么叫你吗？
人渣
你应该永远消失在这个社会里的
这正是我的职责所在
听懂了吗？
阿哲
负责这个案件的韩哲浩检察官
是个非常有野心的人
他好像想涉足政治圈
所以这次想靠你的案件 让自己更上一层楼
你真的惨了
还有…
因为无法再延期 所以我们已经举行了葬礼
所有人都埋在阳光普照的地方
你别太担心
千万不能示弱
我们都在尽力帮忙 你要加油
考虑到犯罪时间跟手段
这很难归类为突发性犯罪
拟订了缜密的计划杀害家人
这是违背人伦的骇人重罪
另外被告是个知名人士
他身为年轻人的偶像
却犯下如此重大的社会案件 其影响力非同小可
为了激发社会大众的警觉心
对于被告姜哲
我将强烈要求向他求处
法律最高刑责 死刑
-说得好 -你这杀了家人的混蛋！
你这样还算是人吗？
去死吧！
惩罚他吧！
姜哲
你这个疯子
你怎么能下这种结论？
混帐东西！
（明世大学医院）
喂 快接电话
喂
姜锡范 你的电话在响
天啊
拜托让我睡觉！
（疯狗）
喂 是疯狗耶
你完蛋了 电话已经响了十声以上了
是 教授 我是锡范
-想死吗？ -是
-你这小子 我打了十几遍还不接？ -不 不是…
-吴妍珠在哪？ -吴妍珠吗？
她在我旁边
我也不知道她为什么死都不接电话
好的 我知道了 是
好痛！
他是在找你啦
我的天啊
（有十通来自疯狗的未接来电）
喂 我的电话怎么转成静音模式了？
有十通未接来电的话 你肯定必死无疑
-为什么？他干吗找我？ -我也不知道
-祝你早日安息 -怎么办？
秀珍 你好
吴医生
-口水 -什么？
-朴教授呢？ -什么？
-朴教授呢？ -我不知道 你的口水
怎么办？
他该不会杀了我吧？
拜托不要
（加护病房）
-朴教授呢？ -他不在这里
（急救医疗中心）
-朴教授在哪？ -他没有下来耶
没有病患被送来我们这里吗？
没有耶
什么啊？
教授 我是吴妍珠
进来
你到底是过了几分钟才出现啊？
-你想死吗？ -对不起
我不知道你在这里
你一定是疯了才不接电话
你觉得教授很可笑吗？
-可以不接教授的电话吗？ -对不起
绝不会再发生这种事情了 对不起
你是吴成务画家的女儿吗？
-什么？ -你是漫画家吴成务的女儿的事
我今天第一次听说呢
他是我爸没错
-真的吗？ -对
-那你是怎么回事？ -什么？
爸爸是那么厉害的吴成务画家 但女儿就只是区区一个…
吴妍珠
对不起 我只是区区一个吴妍珠
你跟父母一起住吗？
不是的 我跟妈妈一起住
-爸爸呢？ -我父母离婚了
是吗？那你不常跟爸爸见面吗？
我们偶尔会见面
不过你为什么要一直问我这个？
-我真的… -跟我透露一点剧情吧
-什么？ -我啊
我最近真的很迷这个
你爸的漫画
我真的觉得这很有趣耶
我当然也知道这部作品很红
但我不太喜欢网络漫画 所以就一直没有看
但我听说这礼拜要出完结篇了
所以我就赶紧跑去书局
把33本全都买了下来 你看看
真的很辛苦
我为了看完这些还熬夜两天耶
这怎么会那么好看啊？
你是因为这个
-才叫我来的吗？ -你知道吗？
这个主角真的让我相当满意
姜哲这小子真的很有韧性
他这个人
-就算我是男人也觉得他很帅 -以女人的角度来看也很帅
-你也是姜哲的粉丝吗？ -那是当然啊
哪有女人会讨厌姜哲啊？
他又帅又有能力 还很有礼貌
甚至连眼神都超级性感
性感？
对不起 是我太夸张了
真是的
跟我击掌吧
你好啊 姜哲粉丝！
我都不知道原来你也是他的粉丝
你是从什么时候开始喜欢《W》的？ 应该早点跟我说啊
你应该早点跟我说你爸是谁啊
-我爸一定会很开心 -真是的
教授
麻烦你在这里签名
不过
犯人到底是谁？
这我也不太清楚
虽然这礼拜就会完结了 但漫画都还没出啊
你没有从爸爸那听到什么吗？
我爸真的没对我透露过故事情节
-你是他女儿 他都不跟女儿说吗？ -对
拜托剧透一点啦
我挺了解的 她爸真的不会通融
对 他真的很难搞
你从来没动过胸腔手术吧？
我可以让你试试看
-真的吗？ -你先去打听好犯人身份再来吧
不过我爸真的不会跟我说的
-缝合也让你来 -我马上去打听 教授
如果你为了想开胸腔手术而说谎 那你就死定了
请你不用担心
不用担心
-教授 -什么？
-我觉得这做法并不公平 -为什么？哪里不公平？
前辈们都还没动过胸腔手术呢
是吗？
要是觉得委屈 你也去找个画家爸爸吧
太惊人了
要是早点知道疯狗那么热衷于看漫画
我的人生就能好过一点了
不过现在知道也够了
来看看吧
（爸）
不对
如果我直接问的话 肯定偷鸡不着蚀把米 没错
（朴秀奉）
-喂 姐姐 妍珠姐 -是姐姐吗？
秀奉 好久不见了
-姐 那个… -你肯定很忙吧
我知道你今天一定在忙着截稿
但我有件事情要拜托你 这真的是攸关我人生的大问题
-所以你要对我爸保密 -妍珠姐
我正好想打给你 先坐下 进去吧
-大事不好了 -大事不好？
老师消失了
什么？
那个…
他从昨晚就不见人影也联络不上
什么啊？
他八成又喝了整晚的酒吧
不是的 我打去他常光顾的店问 他朋友都说不知道
他连手机都没带
他没带手机吗？
钱包跟车钥匙都在 他完全失去联络了
那他跑哪去了？
4点就要截稿了 他都没下任何指令
我们毫无头绪 你也知道他从没有拖稿过啊
我们到底该如何是好？
（《W》 吴成务）
妍珠姐！
-吓到我了 -姐 你来了啊
好久没见到你们了 我爸呢？
他还没回来
什么？
你没跟他通电话吗？
我最近太忙了 有一段时间没跟他联络了
我应该跟编辑部说一声才对 但我还不敢开口
再等等吧 离截稿还有一点时间啊
姐 你知道真的奇怪的地方在哪吗？
我们昨天在外面熬夜工作 但他都没有离开过这个房间
老师 你要喝咖啡吗？
好 10点的时候
好的
我们昨天整晚都待在外面
但是…
老师 你的咖啡…
老师
我在10点整的时候进房
可是他却不在 也没人看到他出门
-你出去外面找找吧 -好
我们怕他会昏倒在某处 所以把整栋房子都翻遍了
老师
他跑去哪了？
但是
连一点痕迹都没有 很怪吧？
-很怪吧？ -很奇怪 非常奇怪
我应该报警吗？
还没过24小时啊 再等等看吧
他可能是觉得很烦
所以暂时出去透透气啊 没错
他会大半夜无声无息地出去吗？ 连钱跟手机都没带？
喂 我爸也是个人啊
要跟画了十年的漫画主角告别
他应该觉得很难过吧
谁？老师吗？
不 他才不难过
他还曾说自己讨厌到想杀了他
杀人？他要杀谁？
姜哲
他说要在最后一幕把姜哲杀了
他怎么可以杀了姜哲？
我亲眼看到的
你等我一下 等着
快过来吧 其实这不能让你看的
但你绝对不能跟任何人说喔
-这是什么？ -还能是什么？他是姜哲啊
-你看 他死了啊 -为什么？
-为什么要杀了姜哲？ -又不是我杀的
所以说为什么要杀了姜哲呢？ 这说不过去啊
-他真的死了吗？ -姐 你看 看看这摊血
有谁流了那么多血还能活？ 你不是医生吗？
我们全都很反对这结局
我这段时间都没有反对过老师的想法
但这次我真的誓死反对了
善美甚至还哭了出来 不过老师真是太固执了
真是的
他说一定要杀了他才行
而且死状要很凄惨 他说这是他一辈子的愿望
-这是怎么回事？ -唉唷
姐 这要是上传到网络 一定会引起骚动的
大家都期待姜哲抓到犯人 好好报仇后迎向结局
结果根本不用提报仇 他自己都死得这么凄惨了
这是犯人吗？他是谁？
我不知道 他没跟我说
他画到这里之后 人就消失了
他会不会是画到结局时觉得很矛盾
-所以想重新考虑 -不是的
应该不是这么回事
他的意志非常坚定
他甚至还边画边笑
看起来非常享受的样子
为什么？
他为什么杀了主角还那么开心？
我哪知道？我怎么会知道老师的心？
该不会…
这部漫画不是有很多激进粉丝吗？ 他们该不会得知了结局
所以把我爸绑架走了？
-就像《战栗游戏》一样？ -对 像《战栗游戏》
-那部电影不就在讲疯狂粉丝吗？ -我看过《战栗游戏》
不过…
-这样的话… -不行 我们报警吧
-我预感不太好 -我去报警
我现在就去报警
善美、允熙 把我的手机拿来！
-快把我手机拿来！ -怎么？你找到什么了吗？
-不要问 快把手机拿来！ -如果被我料中 那该如何是好？
（家人死亡的秘密 出乎意料的事件跟结局）
（家人间的问题 犯人与韩哲浩）
与其被他生吞活剥
还不如我先下手为强
“与其被他生吞活剥
还不如我先下手为强”
这是怎么回事？
这是哪里？
我怎么会在这里？
喂 你醒醒啊 先生
你听到我说话了吗？
怎么开不了？
真是的
先生 请你再撑一下 好吗？
这到底是怎么回事？
-两份主菜 -不好意思！
麻烦叫一下救护车 顶楼有人快死了！
你们没听到吗？ 有人被刀刺伤 现在快死了！
他撑不了太久 因为出血情形太严重了
请他们快一点！
快点！
-发生什么事了？ -喂 你去看看
你去叫经理
这是怎么回事？
-他伤得很严重吗？是谁啊？ -我也不知道
麻烦帮我用灯照一下 救护车呢？
-救护车呢？ -我已经叫了
外科医生刚好在楼下开会
-他们正要上来查看 -开会？
这里是什么地方？
-什么？ -这栋建筑物是在做什么的？
这里是饭店
-首尔高级饭店 -这里是饭店？
不过你知道该怎么做吗？
我们等医生上来再说吧
我也是医生
虽然不是特别有天分
他怎么会这样？
-这好像是气胸 -你说什么？
这是气胸吧？没错
没错 我应该弄出一个洞才行
要开一个洞才行 但我没有器材
不行 太危险了 我什么都不懂
他是不是快死了？
要是因为我下手导致他更快死亡 那我就得负起全责耶
不管了 电视剧里的医生 也都是直接来的
-我就直接处理吧 -你真的是医生吗？
如果你没自信就别管了 等他们上来吧！
我一直都缺乏自信啊 因为我没天分
但我怎么能放任他死去？
他死了吗？
这里有人死了！
-是这一位吗？ -我说他死了！
-这是怎么回事？ -发生什么事了？
-怎么了？ -他死了吗？
请让开
伤患的状况如何？
气胸状态已经缓解 血也大概止住了
-赶快送他到医院去吧 -是 我知道了
-快一点 -他应该没有太大的生命危险
疯狗应该看到刚才那一幕的
你那么看不起的吴妍珠 竟然表现得如此优秀
这么看来 我是擅长实际操作的人啊？
我是天生的医生吗？
-谢谢 -你好
我是这家饭店的经理 朴浩英
是的
他们说如果再晚点急救的话 那个人可能就会死亡
我们饭店如果发生杀人案就不好了
这都多亏了你 谢谢
这没什么啦
我不过是尽了医生的职责罢了
幸亏他刚好被医生发现了
看来他真的非常好运啊
不过待会警方抵达后 你好像得去作证才行
好 应该要这么做才对
-请问你的大名是？ -我啊
-有点皱掉了 -没关系
我是明世医院胸腔外科的吴妍珠
-请问你是我们饭店的客人吗？ -不是
那你怎么会上来这里？
什么？
医生
我问你是怎么上来这里的
-是的 不过我… -经理！
那个人是姜哲代表
-什么？ -他真的是姜哲代表
我刚才因为他浑身是血所以没认出来
我们该怎么办才好？
你在说什么？怎么会是姜哲？
吓我一跳
天啊
这到底是怎么回事？
-赶快联络秘书室 -什么？
-动作快！ -是
-姜哲代表 你还好吗？ -什么啊？干吗这样？
姜哲是谁？
姜哲是我爸漫画中的主角啊
难不成是艺人？
对了 歌手中也有人叫姜哲
不对啊 那个人叫康塔
-这太不像话了 -不了 请你不要费力说话
我们已经跟公司联络了
真的很抱歉 我们应该保护你的
我们应该好好保护你才对
动作快一点 小心
代表 请你不用担心 冷静一点
小心一点
请你不用担心
麻烦快一点
我会处理好所有事情的
小心一点
请小心一点
怎么回事？
（未完待续）
什么啊？
这又是怎么回事？
（未完待续）
这…
-妍珠姐 你在做什么？ -喂
-天啊 -你怎么那么吃惊？
我 我怎么样了？
你是指什么？
我是不是消失了好一段时间？
你消失了吗？什么时候？
不是啊 我刚才一个人待在房里 你跑去报警了
妍珠姐
我没有报警
老师…
他没事了 妍珠姐！
什么？
他刚才顺利截稿了
虽然不知道他在哪里 但他刚刚把稿子传过去了
而且姜哲也重新活了下来
你讲的果然是对的
老师就是因为要杀了他
心里觉得很矛盾才会出去透透气
我竟然连这点都不知道 还把你叫来这里
-他真的截稿了 你可以出来看 -他在哪里？
他都没有消息 但既然都截稿了 他应该很快就会出现吧
快出来吧 孩子们！
妍珠姐
真是的 你快点出来
你快点出来 快点
快点
坐吧
请看
妍珠姐
我们姜哲活下来了！干杯
而且那也不是最后一集 他可能会继续连载
真是太好了 对吧？
-松了一口气之后… -你们肚子会饿吗？
我们点炸酱面吃吧 要不要加点糖醋肉 要吗？
你还真厉害 吃这个就好了
（倒下）
（接近）
（喂 你醒醒啊 你听到我说话了吗？）
喂 你醒醒啊 先生 你听到我说话了吗？
（麻烦叫一下救护车）
麻烦叫一下救护车 顶楼有人快死了！
（奔跑）
天啊
这是怎么回事？
他伤得很严重吗？是谁啊？
（用力按压）
（抓住）
（举起）
（刺）
这太不像话了
他加了一个女医生的新角色进去
名字跟你一模一样
（嘈杂）
（抬起）
太不像话了
这个…
是我啊
主角姜哲
1987年于首尔出生
电子商务交易流通企业 JN环球集团的共同代表
JN环球集团市价为一兆五千亿韩元
他还是个人财产 高达八千亿韩元的超级富豪
故事始于12年前
年少的姜哲在奥运上获得金牌
-10.9分！ -10.9分！
他兼备了帅气跟韧性 再加上可爱的外貌
因此成了国民明星
-他拿下金牌了！ -姜哲！
在全家人遭到可疑的谋杀时
他的人生便瞬间掉入谷底
-他以有力的杀人嫌犯身份被逮捕 -就干脆连其他人都杀害
问题在于除了姜哲之外 警方找不到其他嫌犯
我将强烈要求向他求处死刑
你这个疯子
你怎么能下这种结论？
虽然姜哲在一审时被判死刑
二审被判无期徒刑
但最高法院认为证据不足 最后获得了无罪的判决
我们宣判被告是无罪的
虽然他被免除死刑 但试炼却没有因而结束
姜哲结束一年的牢狱生活后回家
他无法接受 家里再也没有家人存在的事实
他不是那个人吗？
四千韩元
他居然还那么厚脸皮地到处跑
-那不是杀了家人的姜哲吗？ -不会吧
好像是他没错
-怎么可能？ -喂 你过来看看
-是姜哲 -喂
周遭仍怀疑他是犯人
那些轻蔑视线让他深感痛苦
过了一年的颓废生活后
他决定走上求死一途
在他短暂的人生中 他从没想过自己的人生会这样结束
姜哲不仅非常愤怒
同时也感到一阵空虚
就在最后的那一刻
有个单词突然出现在他的脑海中
逆转胜
姜哲决定要一决胜负 而非自杀
在找到真凶之前 他无法恢复原本的生活
因此他便决定要抓出犯人
在他死前一定要抓到
医院方面表示 经过两次手术的姜哲代表
现已处于稳定恢复期
现在医院门口挤满了 担心姜代表的民众们
警察也在持续追踪 袭击姜代表的嫌犯身份
不过到目前为止还没有明确的线索
根据饭店经理的证词
目击者自称是医生
但是她的身份目前尚无法确认
警方表示将会全力寻找目击者
并逮捕犯人
-找到了吗？ -没有
他们找遍了那附近 但是都没发现她的行踪
就连事情发生前的监视器 也没有拍到她
-都没拍到吗？ -对
那个女人有点奇怪
她跟经理说会作证后…
吴妍珠小姐
什么？她不在耶
她跑去哪了？
结果警方一抵达 她就消失了
她还说自己是明世医院的医生
明世医院在哪？
目前韩国没有这间医院
所以她在谎称自己是医生
你看看这个
“胸腔外科住院医生 吴妍珠”
看来她连假名片都做好了
上面的手机跟电子信箱全都是假的
警方在怀疑这女人是共犯
我不这么认为
不是这样的
你怎么知道？不是什么都记不得吗？
凭我的直觉？
总之一定得找到她才行
我总觉得她会是我人生的钥匙
你人生的钥匙？
你说得太夸张了 好肉麻
找找看吧
他们正在制作合成像
根据急救队队员表示
她好像长得很漂亮
-她绝对不是美女 -可是他们说很漂亮耶
如果她漂亮的话 那路上全都是美女了
但你却说她是你人生的钥匙？
我又不是因为她漂亮才这么说的
我还以为你对她一见钟情
你究竟把我当成哪种人了？
绝世的花花公子
你看过秘书这样对社长乱讲话的吗？
度允哥 你看过吗？
-没有 -对啊
不然你怎么会把初次见面的女生 认为是自己人生的钥匙？
我存在的理由
我觉得她能让我找到我存在的理由
行了吗？
还真荒谬
我也能找出你存在的理由啊
你听 很简单
因为你父母很相爱
-精子跟卵子相遇… -叫他们别把那女人画得太漂亮
不然死也找不到她
而且我说过 你只有私下才能不跟我说敬语
好
我知道了
我会一字不漏地替你转告警方
那个会成为你人生钥匙的人
绝对不是个美女
她又生气了吧？
用人生钥匙来比喻有点夸张
看来她是个大美女啊
我就说她长得不漂亮了
真是的
“吴妍珠”
（明世大学医院 胸腔外科住院医生 吴妍珠）
“吴妍珠”
你现在在哪里？
（吴妍珠 你现在在哪里？）
吴妍珠在哪里？吴妍…
你在这里啊
我非常能理解你父亲深爱女儿的心
虽然我能理解
但他怎么能这样 直接创造一个漫画角色？
叫我这种读者该怎么看下去啊？
-你看到了吗？你看看 -天啊
你有看到这个吗？
喂 “明世医院胸腔外科”
这就等于在宣告世人你就是他女儿
你这半吊子竟然救了姜哲 这样我还能投入感情看吗？
还有吴妍珠是个美女？
我真的要疯掉了
看到你的瞬间 该怎么讲呢？
我才发现自己原来有暴力的一面
原来我也有不想救人 而是想杀人的时候啊
-我说真的 -教授 我们之后再聊吧
这也不是我希望的
是你要求你爸把名字放进去的吧？
这算哪门子剧透啊？
竟敢用吴妍珠这个名字抹黑名作！
-教授 可以麻烦你先出去吗？ -你说什么？
-现在不是跟你解释的好时机 -你在干吗？
-请你先出去一下 -你疯了吗？
-教授 -喂 你现在在摸我吗？
-不只推我 还摸我？ -拜托你先出去！
天啊 吓我一跳
教授 发生什么事了吗？
你看到了吗？
我真的快被她搞疯了 喂
出来！
这是怎么回事？
怎么会这样？吴妍珠 你仔细想想
快点打起精神
-是的 姐 -秀奉
你有看到了吧？姜哲在找我
太扯了 他在找我
没错 他正在找你
他拿着我的名片试图找我
那张名片是我给的
那是我给饭店经理的 真的是我的名片
上面写着“明世大学医院吴妍珠” 你快看看啊
上面的确写着 “明世大学医院吴妍珠”
这个故事的走向确实是有点奇怪
他突然都把重点放在新角色上了
不过老师断绝了联络 他到底是在哪里画的？
这不是我爸画的
不然是谁画的？
那是在姜哲活过来之后 自行发展出来的剧情
本来应该要死的姜哲活了过来
故事是自己发展下去的
你到底在说什么啊？真是的
你听不懂我的话吗？
也是 我在讲的同时 也不知道自己到底在说什么
我好像疯掉了
姜哲真的活着 他不仅活着 而且还想找我
《W》里还存在着另一个世界 就是姜哲活着的那个世界
妍珠姐 你先冷静下来
-我完全听不懂你在讲什么 -我说的是对的啦！
真是的
（吴妍珠 你现在在哪里？）
你为什么要找我？ 找到我之后想干吗？
为什么？
我为什么会是你人生的钥匙？
（吴妍珠 你现在在哪里？）
爸你也知道吧？
我救活姜哲的那一幕不是你画的吧？
那家伙是个怪物
所以我才打算审判他
去帮我找找毒药
我觉得他好像又要再杀姜哲一次
不行 那样是在杀人啊！
我们终于见面了 吴妍珠
还真是有趣啊
下次再见吧
-吴妍珠 -你那么快就康复了吗？
也没有很快 我在病床上躺了两个月
已经过了两个月？
这是连载漫画
所以得有个下回分晓的契机 这一回才会结束吗？
事件 什么事件？
我对她的第一印象是对的
神经病
疯女人
我真的找到了我人生的钥匙
原稿已经传到编辑部了耶
这是怎么回事？
我叫你下架就照做！
就因为这样 我才得马上终结那家伙的性命
字幕翻译：刘明珠