累计销售量突破千万本
韩国最棒的网络漫画《W》
画出人气网漫《W》的吴成务画家
因为感受到漫画主角姜哲 逐渐有了自己的生命而相当恐惧
你到底是谁？
因此他决定杀了姜哲
-去帮我找找毒药 -被姜哲拉进漫画世界里的
吴成务画家之女
吴妍珠
-你没事吧？ -救了姜哲一命
-为什么我的情绪变化才重要？ -因为你是主角啊！
（姜哲 主角）
姜哲通过吴妍珠得知自己是漫画主角
（究竟姜哲能找到真凶吗？）
来到妍珠所处的现实世界的姜哲
吴成务画家？
去找了吴成务画家本人
-没有所谓的真凶 -你说的这些像话吗？
-那都是虚构的 -赶快想出办法
你不过就是个幻影
你什么都不是 你只是我所创造的角色
为什么要连我女儿都拖下水 随便照你的意思去发展剧情？
你只是个角色而已 懂吗？
你是我创造出来的东西！
如果你现在马上叫救护车
他可能会因为运气好而活下来
老师
小姐！
（警察）
你在搞什么？
喂 小姐！你是谁？
我现在人在现场
这里发生了枪击事件
-老师 -请快点过来
-爸 -老师
爸！
唉唷 这丫头房间怎么乱成这样？
-秀英 帮我接一下电话 -好
是 你好
对 这是妍珠妈妈的手机
什么？
什么？好 我知道了
是谁？
他说他叫秀奉 是在姐夫手下工作的人
他怎么会打给我？
他说姐夫现在命在旦夕
正要送到妍珠在的那家医院
为什么？
他中枪了
我们发现伤患的时候 他已经中枪 但还有意识
他女儿是明世医院的医生 所以现在正将他送往明世医院
爸 快到了 你再撑一下
没事的 这没什么 你别害怕
没脉搏了 血压也测不到
心电图荧幕上显示伤患出现心室颤动
赶快做心脏按摩
-离医院还有多远？ -还有两公里左右
让开！
拜托
妍珠 发生什么事了？
快送他去创伤室治疗 他失血过多 动作快！
-怎么样了？ -是
他的心脏中枪 已经实施过心肺复苏术
胸腔X光片显示左边有大量血胸
我已经置入胸管 导出超过一升左右的血
但还是不停地出血
我帮他输了很多液 血压和脉搏好不容易恢复正常
但是超音波却显示…
子弹卡在左心室心尖的位置
先去预约手术室
联络心脏团队跟麻醉科 还有助手护士、体外循环师
快把伤患推过去
动作快！
吴妍珠 你出去等
我要在这里
你是打算要给我多大压力？ 你不相信我吗？
-医生 你来控制好他的生命征象 -是
首先要做胸骨切开术
观察心脏损伤部位 状态允许的话就进行重建手术
如果不行就用泵 把血液打进去并装入心脏支架
好 开始吧 手术刀
你还不走吗？
（中央手术室）
姜哲当时在那里
我看到了 确实是姜哲没错
他手上还拿着枪
他跑去哪了？
我不知道
我脑子一片混乱
警察问我有没有看到谁开枪 我没办法回答
因为不知道该怎么讲
所以老师才会那么做吧
他肯定有杀姜哲的理由
他一开始就猜到会发生这种事
姐
你当时为什么要救姜哲？ 你应该让他直接死掉啊
就是因为你那晚救了他 现在才会变成这样啊
他只是个漫画角色啊
妍珠！
幸好子弹还卡在这里
请给我3-0聚丙烯缝线
探访时间已经结束了 如果你是病患 请到急诊室…
（吴妍珠）
请帮我把这个交给她
什么？
请交给胸腔外科的吴妍珠
好的
（漫画工作室）
各位观众大家好 为您播报新闻快报
人气网漫《W》的画家
吴成务被不明人士枪击 目前状况相当危急
吴某昨晚11点左右 在自己家中
遭到不明人士枪击后 马上就被送往医院接受手术
警方表示他到目前为止 都还没恢复意识
吴成务透过 从2007年开始连载的《W》
跃身为受欢迎的人气画家 到现在为止…
喂 我们是不是该联络老师的女儿？
都这种时候了要怎么跟她讲？
-他正在死亡边缘徘徊耶 -所以才更该跟她说啊
那说不定能成为警方的线索
这太奇怪了啊
你还好吗？没受伤吧？
那家伙是个怪物
我一开始并不知情
但我创造出了一个怪物
所以我才打算审判他
因为那是我造成的错误
我怎么能放任他吞噬掉我？
你去眯一会吧 我会待在这里
我妈呢？
她刚刚跟你阿姨一起回去了
我帮她们叫了计程车
做得好
谢谢
你去休息一下吧
值班室现在空着
（加护病房）
-喂？ -妍珠小姐 我是朴组长
我们刚刚在医院碰过面
是
是 那个 老师的状况如何？
还是一样 但也没有恶化
是
在这种情况下 不知道告诉你这个合不合适
不过我有事需要确认一下
什么事？
是有关《W》的事情
新的一回已经上传了 但我们不知道是谁传的
肯定不是老师传的
但这分明是老师的画风 到底是谁上传的呢？
会不会是老师提早完成的？
-内容也有点… -那是什么时候上传的？
是一大早
我们也是刚刚才看到
我们还没上传到网络上
觉得必须先确认一下 否则可能会引起很大的风波
我可以看看吗？
（《W》最新回）
（要打开或储存这个档案吗？）
（打开）
（《W》 吴成务）
（这个时代的正义守护者 姜哲）
（究竟姜哲能找到真凶吗？）
（这个时代的正义守护者 姜哲）
（吴妍珠）
吴医生
怎么了？
-我爸… -不 不是这样的
这个
我刚才应该拿给你的 但我不知道你人在这里
有人要我交给你
那我放在这里喔
这个…
是谁给你的？
我也不太清楚 是我不在的时候放的
（吴妍珠）
（追查杀人犯的主角 最后变成了杀人犯）
（应该没有比这个 更合理的结局了吧）
（吴妍珠）
追查杀人犯的主角最后变成了杀人犯
应该没有比这个更合理的结局了吧
（人生偶尔…）
（结局）
那个 快来人啊
他睁开眼睛了
喂 吴成务伤患睁开眼睛了
护士！
家附近有十台监视器
但却完全没拍到东西 什么都没有
不管他从哪进去应该都会被拍到才对
但是却毫无踪影
连犯案枪支都没找到
还有这一点真的很奇怪
手术中所拿出来的子弹竟然消失了
我总觉得应该是被谁给拿走
医院里有没有可疑的人？
我不知道
这案件还真奇怪
等你父亲清醒应该就能真相大白了
毕竟他是最直接的证人
喂？嗯 好 你找过了吗？
爸 你听得到我说话吗？
有件事情得让你知道才行
姜哲他…
姜哲自杀了 老师
他开枪射你 还有跳下汉江的画面
全都出现在漫画里了 所有对话也都如实呈现
编辑部已经看过了
也许很快就会跟警方说
所以我们可能得串供 然后把这件事掩盖过去了
如果我们无法说明漫画的内容
状况就会变得更加复杂 所以…
我和姐姐讨论了一下
3日所发生的吴成务漫画家枪击案
警方最终发表的结论是他企图自杀
连载七年的漫画剩下最后一幕
吴成务为此感到压力过大 并罹患了忧郁症
案发当日
他也是喝得烂醉 苦恼着结局该如何下笔
最后做出了极端的选择
今早吴成务画家的人气网漫《W》
公开了结局并引发热议
结局跟大家所期待的不一样
而且超出预料之外
-有些读者不只震惊甚至还感到愤怒 -这什么啊？
漫画里的主角姜哲
找到这段时间画出他的画家 将之杀害后跳进汉江里自杀作为结束
出版商的网站一下子 涌入了数万名网友的抗议留言
导致网站瘫痪了好一阵子
无法掩饰对结局感到失望的读者们
打算举办抢救姜哲的连署活动
借此对画家施压让他重新修改结局
教授 请在这里签一下名
-喂 你等一下有约吗？ -是
好 那我们去喝一杯吧
-什么？ -因为这该死的漫画…
走吧
好
我听说老师已经出院了
先把他送回家了 因为他本来就很讨厌医院
就算这样也该留在医院 接受完善的治疗啊
有我在旁边照顾他 我跟医院请了假
原来如此
-你一定很辛苦 -没有啦
我也很久没跟爸爸待在一起了 所以觉得很不错
是 这样啊
你知道这件事情吗？
都已经过一个月了 大家还是议论纷纷的
为了要让姜哲复活
甚至还举办连署 你听说了吗？
是这样吗？
我最近不太上网
这样啊
其实徐制作人真的很辛苦
-现在电影是最大的问题 -这真的很严重
这件事让人太泄气了
已经死掉的主角 就算在电影里生龙活虎
大家也不会想看啊
既然老师都已经出院了
他的想法是不是有所改变呢？
没有
-那修改结局的想法呢？ -他说要隐退了
他年纪也大了
而且这段期间一直很勉强
还请组长理解他的处境
是 我能理解 我充分可以理解
老师这段时间的压力肯定非常大
但我只需要他再画几个桥段就好
-如果再画几个桥段… -他不会画的
他不打算再画 也没办法画了
我爸他这段时间
经历的艰难是超出你们想象的
所以我也没办法说服他
真的很抱歉
妍珠小姐 老实说我真的很难过
这死得一点都不帅气
也不是什么感动人心的死亡
主角怎么能死得 这么不明不白又可怜呢？
这不就是部漫画吗？
什么？
他不过就是个漫画主角 有必要这样吗？
请不要放太多感情 这不过是部漫画罢了
你很快就会忘记的
爸 我回来了
嗯 我在厕所
我刚去见了朴组长
他怎么说？
他无法抛弃迷恋 因为电影的关系更是如此
我已经跟他讲清楚了 他应该会放弃吧
做得好
姐
你是来拿你的东西吗？ 我还没整理好耶
不是啦 姐 过来一下
刚刚警方打电话给我
他们说不久前找到一具溺毙的尸体
依照浮肿的状态应该死亡一个月了
但因为被海草缠住 直到现在才发现
不只死亡时间相近 就连发现的地点
都距离汉江大桥不远
还有衣着跟相貌 我总觉得…
是姜哲没错
姐！
-嗯 -你在干吗？我们得赶快过去啊
-嗯 -他们说下午就要火化了
快点啦 快点过来
-好 -快点 不然会塞车 快点过来
如果真的是他该怎么办？
是我请他们有消息就联络我的
但如果真的是他 我们也不能认领他的尸体啊
要是他们问我们那是谁 我们要怎么回答？
只能让他成为无名尸而已
我们不能埋葬他 但又不能不埋
这个…
-你是朴警卫的后辈吧？ -什么？
对 我是他的后辈
请往这边走
因为有段时间了 而且天气炎热 所以腐烂的情形相当严重
可能会很难辨识
如果你们怕冲击太大 可以直接看文件就好
我是医生
没关系 请让我看
好
请确认一下穿着 看是不是他最后穿的衣服
不是
这个人戴了戒指 不是他
你确定他失踪那天没戴戒指吗？
他不是我们要找的那个人
绝对不是
吃吧
你呢？不吃吗？
我现在不太想吃 待会饿了再吃吧
你每次都不定时吃饭
这样可以吗？
就是说啊
可能是因为在医院工作 所以成了习惯
你白天跟秀奉去了哪里？
你说去买菜应该只是借口
我们接到电话说找到溺毙的尸体
不过不是他
为什么会找不到他呢？
都超过一个月了
我想他应该是死掉 然后回到漫画世界了吧
应该是这样吧？
他本来就是漫画角色 这样才对
这个嘛
我也不太清楚
我有件事情很好奇 爸
如果漫画的结局出现之后
接下来会怎么样呢？
那里的世界也会告一段落
还是他们会在我们不知情的状况下 好好地活着呢？
童话故事的结局总是很雷同
“接着他们就过着幸福快乐的日子”
不过他们真的 到老死之前都过得很幸福吗？
还是在故事结束之际 他们的人生也跟着停留在最后一页？
妍珠
你也像其他人一样
希望我画点什么让姜哲死而复生吗？
不 不是那样的
你没有这么做的理由啊 爸
我有我做不到的理由 也有我不想这么做的理由
上个礼拜警方来找过我
当时你不在家
放这里就行了
我们在旅馆屋顶上找到了这个 扣押下来作为证据
但因为调查结束了
我们想说你可能会需要 所以带来还你
他们拿了我之前 丢在旅馆的平板来还我
去死！
应该是警方去过旅馆 把那个留下来当做证据
因为调查结束了 就拿来还我
是吗？
我都不知道
拿到那个之后
我突然有了想把他救活的想法
他没有打中我的要害
他明明是个 连一厘米误差都不会有的人
他没有成功杀掉我
不 应该说他没有这么做
我比任何人都还要了解姜哲
（结局）
既然他留了一条命给我
我在想我也该给他同等待遇
（结局）
但是…
（结局）
我却无法修改
所以我放弃了
为什么无法修改？
我也不知道
也许是我们背叛了彼此
导致无法再扭转些什么了
我是这么想的
我的画可能不再有用了
原来如此
这是我画不了的理由
而我不想画的理由
是因为你
你知道你为什么会一直被拉进去吗？
不知道
我现在好像懂了
我看到他最后留给你的遗书后懂了
因为你也成了漫画里的主角之一
换句话说 就是你成了女主角的意思
所以我认为该在这里做个了结
因为你是真实的人类
你是我的女儿
也是你妈的女儿
不是吗？
对
所以《W》就这么结束了
不过…
所谓的结束究竟是什么呢？
尹素熙找到了尸体
好好地帮他举办了葬礼吗？还是…
他现在仍旧…
身处在冰冷的水中呢？
他会永远…
在无尽的时空里…
孤单一人吗？
喂 还有时间 去喝杯咖啡吧
进去再喝吧 排队的人很多
那就这样吧
嗯 我们到机场了 现在准备进去
小心点
一到就打电话给我
大概要12个小时才会到吧？
对了 爸 酒
你真的绝对不可以碰酒喔
连一口都不许喝 我会打电话跟大叔确认
也别忘记吃药 好
路上小心 一定要打给我喔
好
-教授 -你爸要去哪里吗？
他要去新西兰
那么快就要长途旅行？ 那样对他身体不太好耶
就算我想阻拦他也没用
而且他不是去旅行 是去休养的
他朋友住在那里
-你洗头了耶 -什么？
你今天穿什么？
你干吗这样？
出来吧 我请你吃饭
饭？不用 没关系
-我完全不饿 -五分钟后大厅见
记得擦口红和喷香水
他又想干吗？
教授 这样好像有点不对
-你都没事先告知 就要我来相亲 -你只是来代打的而已
你有看过提前通知代打的吗？
不过我不想当替代品啊
你不是没有男朋友吗？
我每个人都调查过了 大家都说没有男友
但是只有你洗头了 所以你才成了代打选手
-这是你运气好啊 丫头 -看来是我做了没用的事
我干吗洗头呢？我明明就不常洗
别再废话连篇了 坐下
好
你多久没出来相亲了？
-相亲吗？ -嗯
-大概六个月？ -看看你
喂 你爸应该是可怜你
才会在最后把你放进去 还给了你一堆爱情戏
不是这样吗？ 为了让你通过那个来满足？
看来是这样没错
他来了
是个美男吧？
-这样叫美男？ -一看就很有男子气概啊
教授 这个…
他可是司法研修院 第一名毕业的 你这家伙
还有本来就很难找到身高、长相 跟智慧都兼具的人
起码这三个里面他拥有一个啊
也是有这三个都能拿第一的人啊
谁？我吗？
-教授！ -喂 来吧
-坐吧 -你最近还好吗？
好 她叫吴妍珠 是胸腔外科住院医生
你自己自我介绍吧
你好 我叫金丰浩
你好
你是我的理想型
是
喂 你真的是
眼光太低了 要帮你介绍女生简直轻而易举
他甚至还很谦虚呢
-是吗？ -嗯
看来你很开心呢
我第一次看到她那么开心
（姜锡范）
喂 你觉得洗头发这件事 是像中乐透还是希望落空？
我去一下厕所
请小心 是
-她超漂亮的 -还不错吗？
-我觉得她好像超喜欢你 -是这样吗？
我也稍微有那么一点感觉
-希望落空啦 -是希望落空吧 我就知道会这样
疯狗是不是真的疯了？
我瞬间整个人都醒了
通过今天这个相亲场合
我感受到往后我一定得努力奋斗 这个念头十分强烈
也是啦 我也很久没约会了
没错 你最近太忙于当孝女了
直到中乐透这个希望落空为止 我要好好努力一把
喂 你也有任务在身
往后这个月 你每周都要帮我牵线喔
我欠你的吗？
怎么可能一个月找四个 我最近都快忙死了
-喂？ -喂？
喂？
声音怎么这样？喂？
那个我也看了耶
所以里面的那个吴妍珠…
就是他的女儿 他用了女儿的名字
他的女儿？太惊人了
他真的超走运 本来应该救不活的
是因为神来一笔碰到名医才能活下来
-如果不是我… -这是怎么回事？
怎么回事？你怎么了？
请借我手机
-你怎么会变成这副德性？ -请借我手机
请用我的吧
你是被谁泼水了吗？ 还是厕所的水管爆开了？
（未完待续）
谢谢你
-喂 吴妍珠 你要去哪里？ -请慢走
秀奉
稍微再把眼睛画大一点
老师
如果再画大一点 眼睛就会占据脸的一半
-不如把鼻子画大一点… -闭嘴！
看来你还没适应我的风格
在我的艺术世界里 主角的眼睛都得大成这样
绝对无法从喜怒哀乐的世界里逃离
赶快画
就算这样 把鼻子画大点 会不会比较好？
我去开门 给你 要画到这么大喔
画大一点
请问是哪位？
她是不是精神病患啊？
-是 -朴秀奉在这里吧？
请问你是谁？天啊
姐 你怎么这副德性？
-下雨了吗？ -你跟我谈谈
等等 我跟老师讲一下 老师 我马上回来！一下就好！
你是怎样？先放开我再说 真是的
你怎么会来这里？
该不会是尸体出现了吧？
不是 拜托你救救姜哲
-什么？ -请救救他
好像可以救活他
这是什么意思？不是结束了吗？
时间并没有流逝 而是停在那里了
那个结局只是代表停在最后的画面
他现在还在那里 还待在江水里
-你是怎么知道的？ -我看到了
不久之前我进去水里亲眼看到的
原来你进去水里了
是 我也是刚刚才看到
我也不太清楚
我现在联络不上老师
不过你的意思是 这不是编辑部改的 对吧？
我不知道 这不是我负责的
朴组长跑去休假 一堆人打电话来问
留言也满天飞
该怎么办才好啊？
不是结局 而是未完待续？ 应该不是我看错了吧？
-超棒 -我会期待下一回的
不要再出现狗血结局了
画家终于清醒了吗？拜托救活姜哲吧
画家 看来你痊愈了呢
就算别人都在骂你 我还是相信你并等待你 加油
这不可能会继续连载啊 老师去新西兰了 对
他清晨会抵达 我早上会再打给他
没有 我还没联络上他 对
是 我知道了 好
我把我爸的那台修好带来了
你可以用这台重画吗？
不过真的不是老师吗？
他现在人在飞机上 怎么可能是他？
而且他之前跟我说过他改不了
所以你的意思是结局那两个字
被改成了未完待续吗？为什么？
我也不知道啊
不对 这真的无法理解 明明就结束了啊
主角也不是像之前一样莫名其妙被杀 而是照着自己的意思去死
但为什么没结束？
应该是又出现了 无法结束的其他原因吧
无法结束的其他原因？是什么？
喂 等等
那边有个人耶
你在讲什么啊？
喂 他该不会想跳下去吧？
不会吧
-喂 我们过去看看 -好
先生
你为什么站在那里？很危险耶
先生！
不能结束的原因是什么？
-不能结束的原因到底是什么啊？ -秀奉！
现在那个原因一点也不重要 救活姜哲才重要啊
这就是要我们救活主角的意思
因为他无法救活自己 故事也就无法继续
而且他也没有求生意志
-所以救活他这件事得由我们来做 -你干吗啦？
时间没有流逝
而是停在最后那一刻
所以有很多可能性 你看
那个 对了
我们就在第一幕画艘船 警用船只
警用船只那个时候刚好开过汉江
然后船上也画个潜水人员
潜水人员马上跳进江里就能救他了
他的死亡还没被确认 我们只看到他人跳进水里
所以我们只要让他醒过来就好
对 我们可以当作他还没死啊
等等
你现在应该不是要叫我画吧？
-只有你了 你会画画啊 -不 不行！
不行啦 这应该行不通
也不是不行 是我做不到
这不是老师的作品吗？
虽然我可以画得类似 但没办法画到一模一样
我不是跟你讲过好几次 就是见鬼的会有些微差异啊
-所以就等老师回来后再跟他谈 -我爸不会愿意画的！
我爸因为我的关系绝对不会画
他怕我又会再次被拉进去
对了 就像刚才一样！ 你不是刚从汉江里回来吗？
所以我不能画
-你上次不是越狱了吗？如果又… -现在的问题不是那个！
你听不懂我的意思吗？
现在除了救活姜哲 其他事情一点都不重要！
没错
姜哲的确是对我爸开枪了
确实做了很难被原谅的事情
像这种诅咒的漫画 的确就该到此结束
我的确也不该再被拉进去 这些全都没错！
但我爸不是活下来了吗？
他身体都康复了 甚至还跟朋友跑去旅行
你跟我也都没事 照常过着我们的生活
那其他人呢？
大家为了结局发火也只是一下子而已
反正不过就是个漫画角色
但却只有姜哲…
他抱着杀人犯的罪恶感 一个人待在冰冷的江水里
已经超过两个月了！
这样不会太过分吗？
那我呢？
我又该如何是好？
我觉得这一切都是我害的 秀奉
这个有点…
所以我要你先救他
拜托你了
真是的
姐 我觉得我来画是行不通的 我又不是老师
你不是跟他一起工作三年了吗？
这个是爸爸的
而且一切都是始于这个平板
试试看吧 我试试看就是了！
画不就好了？真是的
等等
我的眼睛
为什么不行？
这行不通啦！
我都画一个小时了 什么事情都没发生啊
如果行得通的话 应该要有什么改变才对啊
像是下一个画面自己画出来之类的
就跟你说我不行啊
这不是我的作品 我只是个助手而已
要是大家随便画画都可以的话
那他八成已经被粉丝给救回来了
我们干脆就等老师回来 再拜托他画吧
我爸如果知道今天的事情 就更不愿意画了
姐 妍珠姐
现在除了让老师亲笔画之外 没有其他办法了
我真的快累死了
没有吃的吗？
好饿
爸是绝对不会画的
姐 我要煮泡面 你要不要吃？
连回答都不愿意
都那么拼命使唤我了
老师这个时候到底在哪…
-我不吃泡面 -不是泡面的事
你还记得吗？
我很久以前好像听老师讲过
《W》这个作品
是你…
她在这里！
那个越狱犯在这里！
在这里！
（人生偶尔…）
-有人跳下来了！ -他跳下去了！
-赶快去救他！ -好！
给我停下 不准动！
（结局）
（未完待续）
是我救了你
从现在起 你就想成是 我们联手打造的续集吧
凭什么擅自决定我的人生？
因为我爱你！
结婚？我们不是要做结婚登记 而是已经登记完了？
我已经放弃抓真凶了
真凶正在找我
这不是我期待的续集啊
我很害怕 怕我无法再见到你
字幕翻译：刘明珠