Volg mij. Ik zal je onze demo-kamer laten zien.
In feite ... Oz, heb je een momentje?
Kun je deze jongedame rondleiden?
Laat maar. Ga maar verder. Tunnelvisie.
Ik denk dat we een aantal dingen hebben uit de jaren 90 die je misschien interesseren.
- Ja, alsjeblieft. - Ik zal het je laten zien.
Sorry. Wacht even.
Waar is ...?
Laat maar zitten. Ik vind het later wel.
Heb je dat ding uit '83 aan de praat gekregen? - Ja, ik denk het wel.
Echt waar?
Ik geef je zo een schop onder je kont in een onderonsje. - Ja.
Lach me niet uit, kleine millennial prutser.
Ik schop je zo onder je kont. Oké. Mijn God ...
- Wat denk je van dat meisje? Meisje?
- Welk meisje? - Het meisje dat hier eerder was.
Hallo, je bent hopeloos.
Ik heb het nummer, wil je haar bellen?
- Dat is eng. - Kom op, dat is niet eng, bel haar.
- Waarom is dat niet eng? - Oké, doe wat je wilt.
Joh, luister even ...
Ik heb slecht nieuws.
Het lijkt erop dat we de winkel moeten sluiten.
Sluiten ... voor altijd?
Ja. Het bedrijf loopt niet zo goed als voorheen.
Ik werk hier al 23 jaar. Ik had op 25 gehoopt ...
Gaat het goed met je? -Ja, ja ...
Ik ben een beetje in de war.
Ik begrijp ook niet waarom arcade games niet meer populair zijn?
Maar wat weet ik? - Je weet veel.
Hoe lang?
Een maand.
Heb je wat spaargeld? -Ja, ik denk het wel.
Ja, een paar honderd ... of honderd dollar.
Oké.
Jij ... ik zou hier niet zijn als jij niet al het werk had gedaan.
Dus het is niet meer dan eerlijk dat we alles gelijk delen.
Ben je serieus? - Ja, dat ben ik.
Jij verdient het.
-Bedankt. - Hoe dan ook.
Ik moet over een paar weken naar het noorden. Familie gedoe.
Dus je moet naar de winkel komen. En zaken regelen.
Oké.
Je kunt de rest van de dag vrij nemen.
Ga nu en word dronken.
Zou je het advies van een oude man willen aannemen?
Neem geen baan bij een willekeurige reparatietent.
Je bent beter dan dat.
Zet in op iets dat je echt wilt doen.
Je hebt er genoeg tijd aan besteed om anderen mooie games te geven.
Doe iets voor jezelf.
Ben je klaar voor een nieuwe? -Ja, bedankt.
Oké.
Hé, Audrey. - Tess.
- Een Tom Cat? - Ja, bedankt.
Waar kijk je naar?
Wat?
Waar kijk je naar? Het ziet er opwindend uit.
- Wat? Op de tv.
Hij staat niet aan.
Ja, ik weet het.
Oké. Ik zal opnieuw beginnen.
Mijn naam is Tess. - Oz.
Echt waar? - Afkorting van Osgood.
- Sorry, hebben we elkaar eerder ontmoet? Ken je mij niet van eerder?
- Was jij het meisje? -Ja, ja.
Ik was op zoek naar een spel voor mijn broer als verjaardagscadeau.
Dat is eigenlijk een complete leugen.
Ik weet niet waarom ik dat zei.
Ik heb het ook je baas verteld, maar ik was niet van plan iets te kopen.
Ik wilde gewoon de games bekijken.
Waarom lieg je erover?
Ik weet het niet. Het zou leuk geweest zijn om te vragen of ik games zou mogen spelen.
Het is tenslotte een Arcade game winkel ...
Ja ...
Ja, als je dat zegt dat klinkt goed.
Ja ... 17 ...
Oz!
Hé jij! Ik vroeg je om weg te gaan en dronken te worden!
Ik ben ook op weg naar huis, dus ...
Oz?
Hé! Oz?
Oz?
Waar ben je?
Wat is dat in vredesnaam?
Je zou hier niet moeten zijn.
Het spijt me, Jerry.
Heb je ooit een tomcat geprobeerd? - Nee, wat is dat?
Het is een soort gin, maar erg lekker. De smaak is rokerig als mezcal.
Proef. - Nee.
Proef eens, kom op. Wees niet kinderachtig.
- En klopt het? - Het was erg lekker.
Alsof gin en mezcal kinderen met elkaar hebben gekregen.
Ja. Precies.
Ik hoop dat dit niet al te slecht klinkt.
- Ik heb je eerder gezien.
- Echt? - Ik herinner me jou niet.
Ik zit daar meestal in de hoek met mijn notebook.
- Aantekeningen aan het maken. - Ben jij een schrijver?
's Avonds schrijver. Overdag ben ik een receptioniste.
Ik werk voor een uitzendbureau. Ik word uitgezonden ...
ik ben werkeloos.
Als je een drankje of koffie wilt of ooit iets anders ...
- Je kunt mijn nummer krijgen. - Probleem is dat ik geen telefoon heb.
- Het ergste excuus dat ik heb gehoord. - Ik heb er geen.
Ik heb er echt geen. Vraag het maar aan iemand.
Echt waar?
Hoe bel je mensen? - Telefooncel.
Maken ze die nog steeds? - Ik denk het wel.
Wow ...
- Je bent echt ouderwets. - Ik heb dat eerder gehoord.
Oké. Hoe doen we dit, Osgood?
Ik kan mijn postduif sturen.
Of rooksignalen. We zouden rooksignalen kunnen gebruiken.
Ik ben morgen de hele dag in de Arcade hal, als je langs wilt komen.
Ja, dat zou cool zijn!
Ik ga rond vier uur eten. Je kunt meedoen als je niet hebt gegeten.
- Perfect. Ja?
Ja, dat klinkt geweldig.
Oké.
- Ik zie je morgen, Osgood. - Ik zie je dan.
- Sorry, dit is raar. - Nee, niet raar.
Het was een beetje vreemd. - Niet. Tess ...
Nee!
Shit!
Hé. Hé, je bent gekomen.
Sorry, ik ben laat.
Ben je net opgestaan?
Ja, dat is zo. Sorry.
Het was gisteren erg laat.
- Het is goed. Ja ...
Zal je baas kwaad zijn, omdat je nu pas de winkel opent?
Nee. Er komt hier nooit iemand binnen.
Behalve ik.
Waar vind je al deze dingen? - Eigenlijk overal ...
Zoals vuilnisbelten, garage-uitverkopen en in de berm en zo.
Ik repareer ze als ik dat kan, de anderen maak ik netjes met wat verf.
Soms bouw ik een gloednieuwe en gebruik een bestaande printplaat.
Ja, ik kijk ernaar zoals de doden tot leven wekken.
Erg nobel.
Cool!
Kun je je die geweldige orkestmuziek voorstellen? Elke keer dat je dat doet?
Ik zal dat vanaf nu zeker doen.
Heb je munten? - Het is gratis.
Wat? Je baas heeft mij gisteren laten betalen toen ik hier was.
Jullie zijn gewoon een stelletje sjacheraars, weet je dat?
Deze zag ik en is de reden dat ik hier naar binnen wilde.
Ik speelde deze in de hal van de bioscoop, terwijl mijn ouders binnen films keken.
Juist, een beetje weinig geoefend, dus...
Ik weet dat je net bent opgestaan, maar wil je gaan lunchen?
- Absoluut. - Goed. Ik weet een hele goede plek.
Ik hoop dat je niets geweldigs verwachtte. Ik ga niet naar restaurants.
Nee. Taco en bier. Het gaat niet beter worden dan dat.
Huh?
Soms zit ik hier en kijkt uit over de stad -
- en stel me voor dat buitenaardse wezens de stad binnenvallen en uitroeien.
Terwijl ik hier veilig ben met mijn taco en mijn bier.
Wat doe je als je klaar bent met eten?
Ik ga naar het Sword Emporium en koop een samurai-zwaard.
Dan verstop ik me in een motel bij de snoepautomaat -
en ik wacht op bijvoorbeeld het legerkonvooi en sluit me aan bij Will Smith.
- Wow, je hebt hierover nagedacht. - Ja. Elke dag.
Was dat iets voor ontzettende nerds? Of zijn we nu vrienden geworden?
- Of allebei? - Allebei, denk ik.
Ik denk dat het allebei was. Ik ben niet zo goed in communiceren.
Dus wanneer alles goed gaat, maalt dat rond in mijn hoofd ...
en ik denk dat ik iets verkeerds heb gedaan en dan eindigt het slecht.
Ik doe hetzelfde behalve dat ik veel praat.
Je hebt dat zeker wel gemerkt.
Ik vind je echt leuk, Oz. Je bent cool.
Ik weet het niet ... Maar ik zou morgen graag bij je willen zijn.
Als je ... niet morgen, maar wanneer je maar kunt, wanneer dan ook ...
Binnenkort. Sorry, ik praat zoveel. Ik ben nerveus.
Waarom ben je nerveus? Ik ben nerveus.
Waarom ben je nerveus? - Omdat ...
Je bent het allermooiste meisje dat mij ooit heeft gekust.
- Je bent echt schattig. - Het is waar.
- Oké, dan gaan we. Oké.
Kom op!
Tess?
Jerry?
Hé man.
Je kan hier niet zijn. Oké?
Laat me de politie niet bellen. - Je hebt het aangesloten.
Wat?
- Is het mooi? Waar heb je het over?
Het witte oog.
Het kijkt naar jou, toch?
Je moet nu gaan.
Laat me het even aanraken.
Shit!
Kijk niet in de leegte.
Laat de leegte in jou kijken.
Waarom heb je het nog niet gedaan?
Ik weet het niet. Het vereist veel om een spel te maken. Veel werk, veel tijd.
Ik weet dat. Beantwoord mijn vraag.
Uhm, geld is wat het kost en wat ik niet heb.
We kunnen geld inzamelen.
Als ik één kans had om het te doen Ik wil ik dat het perfect is.
Als je de helft zo hard probeerde als ieder ander -
- zou je iets kunnen maken dat beter is dan 80% van de shit die elk jaar wordt uitgebracht.
Ik wil gewoon dat het eerste wat ik doe mijn allerbeste moet zijn.
Ik wil niets halfslachtig doen.
Je kunt zo niet denken.
- Miyamoto's eerste wedstrijd was Donkey Kong. - Nee.
- Ja. Nee, nee.
Miyamoto werkte aan veel andere spellen voor Donkey Kong.
- Radar Scope, weet je nog? - Ja, ja.
- Het is waar. - Ja.
Het maakt niet uit, want binnenkort heb ik geen baan.
Wat bedoel je?
Deze winkel wordt gesloten. Alle inventaris moet worden verkocht.
Over een half jaar zit hier zeker een B-merk matrassenwinkel.
Balen. -Ja.
- Het spijt me. - Het is zoals het is.
Het is goed.
Weet je wat ik denk? - Wat?
- Dit is je kans. - Bedankt.
Nee, niet dat dit de kans was die je had.
Dit is de kans die je zou moeten grijpen. Dat zei mijn moeder altijd.
Iedereen krijgt zo'n moment.
Het is wanneer het hele universum En alles rondom is in harmonie.
Dan zie je glashelder wat je moet doen. Voor Miyamoto was het Donkey Kong.
Of wanneer Doc Brown valt en slaat zijn hoofd op het toilet.
Ze zien het en streven ernaar. Dan veranderen de dingen.
Dat is wanneer dingen beginnen te gebeuren.
Het is nu dat gebeurt dit is je kans.
Maar dat is precies wat ik denk.
Wil je een geheim horen?
- Alleen als het goed is. - Ik heb het nog nooit aan iemand verteld.
Oh, wat is het? -Kom.
Oké. Een paar jaar geleden ben ik begonnen om aan één ding te werken.
Ik wist het!
Het heet Lazer Balls.
Ja, dat is de domste naam Ik heb het gehoord.
Ik heb nooit de hulp van een ontwerper gekregen.
- Nee, dat is cool. - Geen renderings en dergelijke.
Het ziet er niet zo goed uit, maar de belangrijkste functies zijn er.
En de infrastructuur is goed.
Ik heb alleen iemand nodig om ernaar te kijken en het aan te scherpen.
Tess? Tess?
Gaat het goed met je?
Ja, ik dwaalde even af met mijn gedachten.
- Welke game is dat? - Niets.
- Het werkt niet. Er ... - Wat is het?
Het is een stuk rommel dat is binnengekomen. Het werkt niet.
- Zouden we het proberen? - Nee, we moeten iets drinken.
Dat is wat we zouden moeten doen. - Oz, je bent nog steeds ziek.
- Nee. - Je moet niet drinken.
Ja, dat ben je. En ik neem een groot risico door uit te gaan met jou.
- Je kunt Carrier X zijn. - Oké.
Ja.
Hallo.
Waarom ben je wakker?
Ik ben dat elke nacht.
Wat? Je bent gek.
Gaat het goed met je?
Alle rottige gedachten die ik ooit heb gehad komen om 3 uur.
Bovendien is het wel 's werelds mooiste meisje naast mij.
De laatste paar dagen waren zwaar. Mijn hersenen hebben overuren gemaakt.
Ik heb ergens gelezen dat als je om drie uur 's ochtends wakker wordt -
dat betekent dat je geest op een hoger niveau werkt dan van anderen.
Oh? - Ja.
Thomas Edison, ik denk dat die het het was, sliep gewoon 45 minuten per keer.
Het is dat ofwel bezeten zijn door demonen.
- Waarschijnlijk. - Ja, waarschijnlijk.
Toen je in de badkamer was, zag ik iets op je bureau dat me aan het denken zette-
- Ik weet echt wie deze gast is. - Echt?
Er lag daar een stapel oude diskettes. Aan het wachten om geïnstalleerd te worden.
Ze herinnerden me aan een Tamagotchi die ik vroeger had.
Ik heb hem wel jaren aan mijn sleutelhanger gehad, nadat ik hem voor het laatst gebruikt had. Wachtend om opnieuw op te starten.
Gaan ze niet dood als je niet voor ze zorgt? - Ja.
Ja, het was dood.
Rust in vrede.
Ik vertel je dat, want als een van de dingen waar je aan denkt -
- de persoon is die nu in bed met je ligt, dan zou je dat van je lijst moeten afstrepen.
Omdat dit eenvoudig is.
Dit is goed.
Ontspan.
- Ontspan. - Tess. Tess.
Tess. Tess. Tess.
- Wat denk je van dat meisje? - Tess. Tess.
Nee, nul, nul. - Tess. Tess.
- Jij bent zeker het mooiste meisje dat me heeft gekust. - Tess. Tess.
Waarom ben je nerveus? Ik ben nerveus.
Tess. Tess.
Ik denk dat dit je kans is.
Tess. Tess.
Wie ben jij? - Tess. Tess.
Tess! Tess!
Ontspan je!
... van ducttape. Ze staken de banden van m'n auto lek.
Ik deed het ook. Ik heb ze ook gemaakt.
Droeg je ducttape kleren? - Ja.
Heb je die voor geld verkocht? - Ik heb ze aan mijn vrienden gegeven.
- Zo gul van je. - Ik weet het.
Mijn vriend Michael Neukirk droeg een ducttape smoking naar het schoolbal.
- Dat is cool. Hij zag eruit als een idioot.
Nee, dat is cool. Ik was vroeger ...
- Ik ben zo stoned. - Ik ook. Ik wil videogames spelen.
Wat is er? - Wat is verdomme dat?
Heb je hem aan gezet?
Nee, hij gaat steeds uit zichzelf aan.
Misschien is hij bezeten. - Waarschijnlijk.
- Nee, nee, nee! Ik wil er op spelen. - Nee, dat wil je niet.
- Ja ... - Ik denk het niet. Je wordt er misselijk van.
- Wat? - Serieus.
Speel als je wilt. Het verpest je avond. Misschien zelfs je leven. Weet ik veel.
Ja. Het klinkt alsof je denkt dat jouw avond zal worden verpest.
Waar heb je het over?
Dat je denkt dat je dan straks geen actie zult krijgen.
Dat is iets waar ik inderdaad aan dacht, ja.
Mijn libido is intact, mijnheer.
Als je ego een pak slaag aankan, dan is dat prima.
Welke knop zet hem aan? Deze?
- Waag het niet hem aan te raken! Shit! Gast, je kan hier niet zijn!
Wie denkt ze dat ze is? Wie denk je dat jij bent?
Bel de politie! Hé!
- Je moet weggaan man! - Ben je jezelf vergeten?
Geen afleiding meer. Je moet de weg volgen.
Ga weg! - Dat is onmogelijk.
- Laat me los! Hé!
Hé.
Ben je wakker?
Reeks onderbreking.
In videogames ... gebeurtenissen uit de beoogde lineaire volgorde. Vaak gebruikt ...
... om het spel ongewoon snel te winnen, of het spel zo ver te trekken als de code toelaat.
Of om de codering van het spel volledig te verstoren.
Hé. Ben je oké?
Ja ...
Je weet dat je gisteravond langs zou komen?
- Zou ik dat? - Ja, om acht uur.
Oeps, sorry. Ik ben het helemaal vergeten.
Ik was de hele avond in de winkel.
Dat is oké. Ik was gewoon ongerust.
Met mij gaat het goed. - Weet je het zeker?
Ik heb gisteren gespuugd en sommige dingen verprutst.
Kun je naar een dokter gaan?
Oz? Er is zoveel te doen hier.
Moet ik langskomen met wat soep of zo?
Nee.
Oké ...
- Ik denk nog steeds dat je ... Verdraaid, Tess! Met mij gaat het goed.
Oké.
- Je moet me vertrouwen. - Ik vertrouw je.
Daar gaat het niet om. Er is nu iets vreemds met je.
Misschien is dit hoe ik werkelijk ben.
Dat geloof ik niet.
Als je iets nodig hebt of wilt praten Dan ben ik hier.
Anders laat ik je gewoon jouw ding doen, oké?
Oké.
- Sorry, dat ik naar je schreeuwde. - Het is goed.
Ik spreek je later wel. Dag Oz. - Dag.
Shit!
Verdomde idioot.
Het witte oog
Het kijkt naar jou, nietwaar?
Is het niet?
Nummers en nullen. Intelligent ontwerp.
Gemaakt door chaos naar chaos.
Oh, dat is zo mooi.
Ik zal doen wat hij niet aan kan.
Nee!
Ik weet het.
Ik moet kiezen.
Wat ik kies. Alleen.
Stop met het de hele tijd controleren van je telefoon.
Het is verbazingwekkend wat je kunt zien in de bodem van een glas als je echt kijkt.
Het was een bron van inspiratie voor heel veel schrijvers die je voorgingen.
Ik zal m'n telefoon niet meer controleren als de TV is gerepareerd.
Ik heb geen haast.
Mensen praten niet met elkaar wanneer de TV aan staat.
- Klopt. - Is alles goed?
Ja, het gaat goed. Het is gewoon ...
Ik ben in de war en geïrriteerd.
Maar ... met mij gaat het goed.
Ik ben de meeste dagen verward en geïrriteerd.
Stop met aan hem te denken.
Ik weet niet wat hij zei, maar dat was niet aardig.
En degene die niet aardig voor je is, Verdient jou niet.
Ja, ik weet het. Het voelde alsof ik met iemand anders praatte.
Tenzij er letterlijk nog een ander was, is hij gewoon wie hij steeds was.
Je wist het gewoon niet. Nu weet je het.
Stop met het de hele tijd controleren van je telefoon.
Er komt niets goeds op dat schermpje na tien uur in de avond.
Oz?
Oz, je hebt de deur opengelaten.
Oh, mijn God! Tess!
Tess!
Tess! Tess!
Alsjeblieft!
Begrijp je het nu?
Wie ben jij?
- Ik heb het meisje niet vermoord. - Ja, dat deed je.
Nee.
Je moet het onderbreken.
Het is onverslaanbaar.
Heeft haar spel haar vermoord? - De game deed niets.
Wanneer je speelt en de regels volgt ...
... dat wint het altijd.
Heb jij het gebouwd?
Wij hebben het gebouwd.
- Wat is het? - Een deur naar het oneindige.
- Wat betekent het? - We zitten in de gevangenis.
En een gevangenis heeft muren.
Muren die niet omver kunnen worden gegooid. Muren waar je niet overheen kunt klimmen.
Je kunt niet uit deze gevangenis ontsnappen.
Aan deze kant ...
... het is een hel.
Je droomt. Maar dan word je wakker uit de droom.
En dan ga je dood.
En alle mooie dingen in je dromen gaan dood met jou.
Maar aan de andere kant is er genoeg tijd voor alles.
Omdat er geen tijd is.
En in het oneindige is niet alleen alles mogelijk.
- Ze zijn onvermijdelijk. - Dus ik kan haar redden?
Nee!
Je hebt een hoger doel.
Als alles mogelijk is, dan is ze nog in leven!
Nee! Nee!
Wis de reeks.
Schakel het decimaalteken uit. F, F-94, 15, 19 ...
Waar heb je het in godsnaam over?
Je hebt een verantwoordelijkheid!
Kijk verder dan wat je voor je ziet.
Wis de zintuigen.
Verbreek de reeks.
Wees de man die ik nooit kan zijn.
Oz?
Kijk tussen de enen en de nullen! Druk op Reset!
Ga weg voordat ik de politie bel!
Misschien houdt hij van Arcade games.
Oz?
Het spijt me, Jerry.
Misschien is dit wie ik werkelijk ben.
Wees de man die ik nooit kan zijn.
Heb jij dit gebouwd?
Wij hebben het gebouwd.
Oz! Oz!
Oz!
Oz?
Oz!
Je kunt beide krijgen. Kijk tussen de enen en de nullen, Oz.
Druk op Reset!
HIROSHI NAKATOMI GRAFISCHE ONTWERPEN
Hé, Jerry? - Ja, wat is er?
Is het goed als ik de telefoon even gebruik?
Ik denk dat ik eindelijk een ontwerper heb.
Deze gast is ongelofelijk, zijn pixel-art is ...
Je kunt hem straks bellen ... Maar eerst komt er een meisje langs voor een game.
Kun je haar rondleiden? - Oké.
We moeten deze verkoop echt doen.
Het is het einde van een tijdperk.
Dat zal wel lukken.