Negara Samurai
Dulu negara kami dipanggil seperti itu, tapi sekarang itu hanyalah masa silam.
20 Tahun yang lalu, di bandar Edo yang damai ini
Tiba-tiba kami kedatangan makhluk asing dari luar angkasa.
Kami menyebut mereka dengan panggilan "Amanto"
Amanto membuat bandar Edo berkembang
Bakufu memberikan kuasa kepada mereka, tapi perlahan-lahan Bakufu pun menjadi boneka mereka
Untuk mengusir Amanto, perang besar joui pernah terjadi
di sana banyak pejuang Jouishishi yang gagah berani muncul
Tapi ramai dari mereka yang menjadi korban di akhir peperangan
Kemudian Amanto yang merisaukan kemunculan semula pemberontakan, mengumumkan perintah larangan membawa pedang.
Mengakibatkan samurai yang makin lama makin mati.
Aku dah cakap bukan begitu kan!!
Kau ini! Bahkan chimpanzee dan amoeba gunakan mesin tunai lebih baik daripada kau.
Saya minta maaf, sebab saya hanya belajar ilmu pedang saja.
Bodoh..!!
Di Edo sekarang , pedang sudah tak berguna langsung.
Apalagi Samurai! Tahi! seperti tahi!
Tanpa status dan pedang, samurai kehilangan martabatnya
Boss, lupakan mesin tunai itu... bagikan aku susu.
Iya, dengan senang hati!
Hoi bodoh! Cepat bawakan susu kepada orang yang merokok itu!
Iya
Oi oii.... dia ini bukan cuma tak tahu guna mesin tunai, nampaknya bawa teh pun tak boleh.
Saya benar-benar minta maaf!
Seragam kebanggaan aku dah tertumpah susu.
Kau tahu? Seragam yang tertumpah susu baunya itu busuk tahu!
Maaf maaf.
Jangan lap aku guna kain kotor!
Minta maaf! Apapun minta maaf!
Tidak, bukan hanya samurai..
Orang-orang di sini juga sudah....
Kenapa kau ini?!
(TOYAKO)
Apa yang kau lakukan?! Ini sudah melanggar larangan berpedang tahu!
Ini pedang kayulah, pedang kayu....
Nyan nyan nyan nyan, bising betul.... Baru datang bulan kah?
Kau lihat ni....
Gara-gara kamu buat bising
Parfait Coklat aku....
dah tertumpah tahutak?!
Keparat kau, kau tak tahukah kami ini siapa?!
Aku ini
doktor cakap gula dalam darah aku tinggi.
Jadi aku cuma boleh makan parfait seminggu sekali tahu tak!
Lelaki itu, dia terlalu samseng untuk dipanggil samurai.
Tapi matanya terlalu tajam untuk dipanggil samseng.
Pengurus!
Ini tentang parfait kau.
Rasanya sedap
Tapi bijirannya terlalu banyak, jadi kebanyakan kriuk kriuk.
Selepas dimakan juga sekejap sekejap kriuk... terus kriuk kriuk lagi, kriuk kriuk lagi...
Tolong tambahkan krim dengan ais krim nya!
Mata empat!
Semangat!
Lelaki ini, Sakata Gintoki
Pernah digelar Shiroyasha (Iblis Putih).
Lelaki yang ditakuti Amanto semasa perang Joui
Amanto wa habikoru
Kono Edo no machi de hitori
Marude nora inu no you sa
Tonight
Toki ni wa kiba wo nuite tatakunda sa fashion
Oooiiiii....!!!
Pembukaan filem apa ini?! Kenapa hanya kau yang muncul?!
Sebab aku kan watak utama, hebat lagi.
Tak tak, kualitinya terlalu teruk ini.
Itu video karaoke yang hodoh-"aru"
Sebab aku buatnya guna komputer aku di rumah.
Ya jangan letak video komputer kau ke skrin lebar!
Lagipun, berapa banyak nama kau yang kau tampilkan?!
Sebab aku kan watak utama.
Yang terakhir itu aku tak boleh baca-"aru"
Yang terakhir itu bahasa Arab, yang pertama bahasa Korea.
Aku tak minta kau jelaskan.
Kau juga pasti buat lagu sendiri kan?! Nyanyi-nya teruk lagi!
Siapa yang kau cakap teruk bangsat!
Adegan pertama yang tadi tak guna sangat-"aru"
Kagura-chan beberapa penonton mungkin belum tahu ceritanya
Iya kagura, peminat sebenar sudah tahu
Tapi jangan lupa, kalau rata-rata penonton ada yang baru juga
Iya benar
Kalau begitu, mari memperkenalkan diri
Selepas aku bertemu dengan Gin-san tadi
Aku menjadi pembantu di Yorozuya
Namaku Shimura Shinpachi
Aku membuka dojo di kampung halamanku
Itu dulu
Tak payah dicakapkan
Aku Kagura-chan, heroin Gintama
Kaaagura/ Janganlah mainkan panggilanku....
Eto, Kagura-chan itu sebenarnya dari bangsa Yato yang bermakna dia itu Amanto
Bangsa Amanto dengan kekuatan yang luar biasa
Tapi comel-"aru"
Bekerja di Yorozuya dengan alasan tersendiri
Keajaiban seribu tahun sekali kagura-chan yang comel... Ini dia
Uwah, macam pernah tengok
Kaaagura/ Aku dah cakap jangan buat begitu.
Kalau begitu, untuk filem LA gintama yang pertama dan terakhir
Siapa yang*****bla bla bla*****
*****bla bla bla*****
Jangan cakap macam itu
Kalau begituuu.....
Countdown!
Ini pasti bakal dimarahi TBS-"aru"
Masa memburu kumbaaang...
(GULA)
(SUSU STRAWBERI)
Masa memburu kumbaaaaaaang...
"Semua orang sekarang sedang sibuk memburu kumbang"
Aku nak kumbang baru-"aru"
Kerana kalah berlawan kumbang kelmarin, McCartney ke-28-ku diambil-"aru"
Dengan begitu, aku memutuskan untuk memburu kumbang. Macam mana?
Macam mana apanya? Pergi sendiri sajalah
Mata empat bangsaaat.....
Kacamataku tertanggaaaalll....
Sudah sudah, bising...
Kalau nanti aku dapat kumbang yang besar
Aku akan kalahkan si bangsat itu
Apapun McCartney ke-28 Kagura-chan
Itu bukan kumbang tanduk, itu kumbang tahi kan?
Diamlah kau!
Tertanggal lagiiii....
Hari ini kita akan menemuramah Sakamoto-san yang menemui kumbang yang jarang
Begini ya Kagura-saan...
Kami ini sudah dewasa
Kami sudah tiada semangat untuk mengejar-ngejar kumbang
Ambil balik lagi semangat itu
Lelaki dengan semangat muda, pasti akan popular di kalangan wanita
Tak popular juga tak apa....
Kumbang tanduk ini aku jumpa di hutan kelmarin
Ini mungkin boleh berharga sebiji kereta...
Eehh... Kumbang ini sehebat itu kah?
To to to to
Tolong aku dong-"aru"
Aku tidak menyangka dapat jumpa ini dalam hutan, aku sangat bertuah
Ini seperti berlian hutan...
Kumbang kumbang kumbang kumbang kumbang kumbang kumbang
Sudah lah Kagura-chan hentikan berbuat sesuatu yang tidak berguna
Masa memburu kumbaaaaaaang...
Hey kamu!
Cari cari, cari sampai banyak. Jual jual, jual sampai kaya
Anu, aku hanya ingin mencari pengganti McCartney ke-28 saja
Dengar aku!
Pantang pulang sebelum dapat kumbang
Ini bisnes! Ini bisnes!
Kagura-chan, nampaknya Gin-san sedang serius
Tapi yang penting kita menangkap kumbang kan
Aku faham-"aru"
Tapi ini adalah hutan
Apa yang ada di dalamnya kita tidak tahu
Hati-hati ya
Aku tidak menyangka untuk mencarinya saja meletihkan-"aru" ya?
Tak adakah cara senang untuk menangkapnya?
Aku rasa dengan menyapukan madu ke seluruh tubuh, akan mudah untuk menangkapnya
Mana mungkin, jika ada yang seperti itu orang paling pelik
(Komander Shinsengumi-Kondo Isao)
(Komander dan Abang Ipar Shinpachi, penghendap berbakat)
(Panggilan Gorilla)
Apa itu?
Apa yang kau lakukan, Gorilla-san?
Seperti yang kau lihat, aku pokok. Walau kau bawa bercakap pun sia-sia
Kami ajak kau bercakap bukan kerana kami melihat kau jadi pokok
Kau memakai madu banyak sekali
Sebagai Komander Shinsengumi, patutkah kau buat macam ini?
Pokok tak bercakap-"aru"/ Kondo-san kau cantik
Ini menjijikan, lebih baik kita pergi
Kau cantik Kondo-san
Tiba-tiba kita menemui sesuatu yang pelik ya
Kita anggap saja dia itu pari-pari pokok atau semacamnya
Tapi dia Gorilla-"aru"
Dia Pari-pari Gorilla. Dia yang bertugas menjaga gorilla di sini
Apa maksudnya menjaga gorilla?
(Timbalan Komander Iblis Shinsengumi-Hijikata Toshiro)
(Tidak boleh hidup tanpa mayonaise)
Kumbang suka mayonaise kan?
Kenapa kau anggap kumbang akan suka sesuatu yang kau suka?
Sebentar lagi dia bakal menjilat dirinya sendiri
Ini menjijikan-"aru"
Kita anggap saja tak pernah lihat ini
Mataku sakit
Kenapa dengan hutan ini
Dia nampaknya keracunan rokok
Dia iblis rokok lah
Namanya iblis ROKO*TOL
Itu diaaa...!
Besar! Ini sangat besar!
Kagura! Jom!
Serahkan padaku-"aru"
Luar biasa-"aru" kalau begini aku boleh menang berlawan kumbang-"aru"
Oi oi, kalau sebesar begini boleh buat bina rumah, rumah!
Janganlah ganggu aku
Okita-san!
(Kapten divisyen satu Shinsengumi-Okita Sougo)
(Si Sadis)
Apa yang kau lakukan?
Dilihat juga tahu kan
Tak, yang aku lihat cuma kebodohan kau saja
Tolong bangunkan aku, aku tak dapat berdiri
Teruk
Ya ampun
Rancangan untuk menjadi kawan rapat kumbang telah gagal
Hey kamu! Apa yang kamu lakukan di dalam hutan ini?
Itu yang sepatutnya aku tanyakan
Kamu nampaknya sedang melakukan sesuatu yang mencurigakan
Bukankah kamu yang lebih mencurigakan
Apa yang kamu lakukan?!
Kami tidak perlu menjelaskannya pada kamu
Kami menangkap kumbang lah
Buat apa cakap semuanya
Kami tidak akan meberitahukannya lebih terperinci lagi
Kumbang tanduk peliharaan Shogun "Rurimaru" terlepas
Malah dicakapkan semuanya kan
Kami tidak akan cakap lebih banyak lagi
Rurimaru adalah kumbang tanduk berwarna ema-
Kondo-san! Cukuplah itu!
Kamu semua macam tahi juga ya!
Polis yang kerjanya curi wang cukai rakyat malah mencari kumbang
Dia baru saja lalu kan
Jika kita menangkap peliharaan Shogun
Berapa banyak dia bakal bayar kita oiyy..??
Kamuuu! Berani-beraninya...!
Awaaasss...!!!
Aku takkan biarkan!
Jika peliharaan Shogun jatuh pada mereka, nama baik Shinsengumi akan jatuh!
Jangan sampai terlepaaasss....
(Kakak Shinpachi-Shimura Tae)
(Menjaga Dojo dan adik kecilnya yang ditinggal mati oleh ayahnya)
(Wanita yang muram tapi mengerikan)
Otae-saaan!/ Kondo-san bukan ke situuu....
Apa yang kau lakukan?
Bulu punggungku bersinar seperti kilauan madu
Tolong lihat bulu punggungku
Tepat sekali
Pukul!
Otae-saaannn....
(Katsura Kotarou) Elizabeth, sebagai samurai kita tidak boleh dibutakan oleh wang
Berjimat membuat kita jadi sederha-
(Pejuang Joui yang bertarung bersama Gintoki melawan Amanto)
(Masih terlibat kegiatan pengganas secara sembunyi-sembunyi)
(Elizabeth, makhluk asing misterius, peliharaan Katsura?)
Zura ketepiiiii....
Bukan Zura, tapi Katsura!
Gintoki, kau sedang dikejarkah?
Aku akan membantumu
Keparat kau!\
Katsura!
Jangan risau, aku hanya menggunakan belakang pedang.
Kebetulan sangat boleh bertemu di tempat ini
Pejuang Jouishishi Katsura Kotaro-dono
Elizabeth, kita lari!
Aku tidak akan biarkan kau lari terus-terusan
Tungguuuu....!!!
Sampah seperti kamu aku takkan biarkan menyentuh peliharaan Shogun
Cepet sangat, kalau tentang duit Gin-san jadi lebih cepat dari biasa
Dua kali lebih cepat kah?
Bodohnya!
Sini lah....!!
Ini tipu kan
Kenapa tangkap itu saja pun dah susah-payah, polis bodoh
Tapi ada kumbang peliharaan itu pelik juga ya
Tapi peliharaan kau juga pelik kan, si Qtaro
Bukan Qtaro, tapi Elizabeth
Yah kalau tahu seperti itu, aku tidak perlu risau
Maaf ya membuatmu jadi risau
Melihatmu berurusan dengan Shinsengumi dah jelas membuatku risau
Kita tidak melakukan apapun sampai jadi sasaran mereka
Tapi, kumbang ya...
masa kecil dulu pun kita sering menangkapnya bersama kan
(Shouka Sonjuku)
Mulai dari sekarang kamu semua akan boleh menghadapi cabaran dan kesulitan dalam hidup kamu
Apabila masa itu tiba, apapun yang terjadi itu semua bergantung dari apa keputusan kamu
Tapi
SKetika masa itu tiba, aku nak kamu ingat satu perkara
(Bushido Junior)
Kau tidak nak balikkah lagi ke masa itu, Gintoki?
Sama sekali tak
Yoshida Shoyou
Mengajarkan ajaran sesat dan melanggar perintah Shogun dan Amanto
Dengan tuduhan pemberontakan, sebagai hukuman maka akan dipenjarakan
Iya ya
Sekali pun boleh kembali, itu hanya akan menjadi luka lagi
Adakah kerajaan yang terkutuk, atau masa yang terkutuk?
Lihat Katsura, bantu yang di sana
Takasugi, kau sendirian tidak apa-apa?
Serahkan padaku
Jangan sampai mati ya
Kita kan ada alasan untuk tidak mati
Kau! Shiroyasha!
Apa yang sebenarnya kamu perjuangkan
Sampai kamu mempertaruhkan nyawa kamu
Sudah jelas bukan?
Untuk mengembalikan Sensei!
Mulai sekarang berhentilah memikirkan perkara yang bukan-bukan
Sudah cukup kau membuat masalah dengan Shinpachi dan Kagura
Lagipun juga si Kagura yang mahukan kumbang itu...
Dan juga, kau kebanyakan korek hidung
Sebab tahi hidung makin banyak kaaannn....
Jangan dilempar!
Jangan dilap juga!
Iyaa iya
Terima kasih atas nasihat kau,
Kebelakangan ini banyak Tsujigiri, jadi hati-hati ya
Sebab Wig (Zura) kau, kalau dari belakang kau nampak seperti perempuan
Bukan Zura, tapi Katsura
Dan juga, aku bukan orang yang bakal mati hanya kerana Tsujigiri
Iyaa iyaa
Byee....
Maaf menggangu
Bukankah kau Katsura Kotarou-dono?
Kau salah orang
Jangan risau, aku bukan anjing Shogun atau yang lainnya
Kau adalah anjing, anjing yang haus akan darah
Aku baru saja mendengar, di sekitar sini terjadi Tsujigiri
Aku menyarankan kau untuk memilih lawan dengan bijak
Sayangnya
Aku dan kawanku memang teringinkan darahmu
Satu lagi
Mahu tak kau menghiburku?
Kau! Pedang itu!
Ara ara, hanya begini saja ya
Baiklah, seterusnya adalah berkaitan Tsujigiri yang terjadi
Malam tadi di Edo, di sana ada Ketsuno Ana di tempat kejadian
Ketsuno Ana
Iya saya Ketsuno di tempat kejadian
Cuba nyatakan nama kau Ketsuno Ana
Iya, saya Ketsuno Ana di tempat kejadian
Kejadian pembunuhannya didakwa terjadi malam tadi
Berdasarkan luka mangsa,
Pembunuhnya disyaku pelaku Tsujigiri yang kebelakangan ini menjadi khabar angin
Ketsuno Ana, apa kau tahu identiti korban?
Tidak, identiti man-
Tolong jangan lupa perkenalkan diri kau
Iya, saya Ketsuno Ana
Tidak, identiti mangsa masih belum diketahui
Dengan ini sudah berapa orang?
Dari yang aku dengar, dia hanya menyasarkan para ronin saja
Kalau begini aku jadi takut keluar malam
Qtaro, kenapa dari tadi diam aja?
Salah itu Gin-san, nama dia Elizabeth
Perasaan seperti di manga sama anime bentuknya bagus
Kenapa dekat Live Action bentuknya macam ini
Aku tidak boleh menolak juga
Versi Live Actionnya kelihatan seram ya
Ini kopinya!
Tak ada reaksi sama sekali, macam mana ini?
Mungkin orang yang di dalamnya kepanasan-"aru"
Jangan cakap orang yang di dalam
Jangan-jangan dia ini hantu
Dia seperti 50 biji bebola nasi
Ini boleh buat takutkan anjing kan
Atau mungkin
Kalau begini saja dia boleh jadi watah utama acara hantu nanti
Bahaya ini, acara seperti itu lebih menarik nampaknya
Dororonpa pasti ada di sekitar sini kan? Di mana dia? Dororonpa?
Jangan bisiiiing....!!!
Kemungkinan ini Elizabeth asli
Lagipun dari tadi diam saja
Dia seperti sedang merancangkan sesuatu bukan
Iya, ini Yorozuya Gin-chan
Shinpachi, kalau begini gunakan cara terakhir. Keluarkan yang itu
Itu Gin-san punya, nanti dimarahi
Tak apalah, lagipun dia itu sudah besar juga
Kalau dia minum itu terus, diabetes nya takkan sembuh nanti
Betul juga itu, aku juga kadang-kadang terfikirkan tentang kesihatannya
Iya, saya akan segera ke sana
Aah, aku mahu keluar dulu sebentar
Muka kau muram, tapi ia banyak darah
Kau nak pergi ke mana-"aru"
Baiklah, kerja lah kerja
Tipulah... kau cuma mahu lari dari masalah ini kan
Aku serahkan selebihnya pada kamu
Shinpachi, ini peluang kita
Ini dia, susu strawberi!
(Milik Gin-san)
Dengar ya, Elizabeth
Samurai boleh memakan roti dan sayuran yang sederhana
Tapi kalau sudah susu strawberi, parfait, atau makanan manis yang lain
Bukan hanya tubuhmu, tapi rohanimu juga ikut mereput
Dia menangiiss...
Syabas-"aru" Shinpachi
Jadi kenapa kau menangis selepas melihat susu strawberi
(Tukang pedang)
Anuu, saya dari Yorozuya
Anuu maaf saya dari Yorozuya
Maaf! Saya dari Yorozuya!
Apa dia?!
Saya dari Yorozuya, saya yang ditelefon untuk datang ke sini tadi
Kami bukan menyiapkan makan malam!
Aku bukan minta sedekah!
Aku belum dapat surat khabar
Aku bukan tukang surat khabar!
Kau pekak ya?! Bodoh bodoh bodoh!!
Iyaaa.... Saya benar-benar minta maaf!
Kerja saya baut saya berpeluh, jadi tangan saya terlicin
Saya minta maaf!
Tak apa
Perkenalkan!
Kami berdua adik-beradik, bekerja sebagai pembuat pedang!
Saya abangnya, nama saya Murata Tetsuya!
Jadi dia ini...
Kau kena perkenalkan diri Tetsuko!
Kalau kau tak kenalkan diri, Sakata-san nanti bingung nak panggil apa!
Tetsukooo!!
Abang, kau kan dah sebutkan nama saya, dengan kuat lagi
Tetsuko-san kan namanya
Saya minta maaf Sakata-san!
Sebab dia ini pemalu sangat!
Iya tak apa
Di zaman yang tak boleh guna pedang sekarang ini, pasti susah hidup sebagai pembuat pedang kan
Jadi! Aku ada permintaan untukmu!
Kau ini pekak kah! Kau dengar aku atau tak?!
Sebenarnya, generasi sebelum ini dengan kata lain ayahku. Dia membuat "Benizakura"
Dan sekarang telah dicuri oleh seseorang
Hoho! Jadi Benizakura itu apa?!
Jadi aku nak minta kau mencarikannya
Anjiingg!! Si bodoh ini masih tak dengar?!
Benizakura....
Dari semua pedang karyanya, Benizakura lah karya terbesar ayahku,
Pembuat pedang nombor satu di Edo
Sisinya yang tajam dapat memotong batu
Bersinar merah di bawah sinaran bulan
Pedang ini sama misteriusnya dengan pokok sakura di malam hari
Satu-satunya di dunia
Beeuh, hebat ya! Jadi kau tahu siapa pelakunya?!
Tapiiii...!! Benizakura bukanlah benda yang boleh dipandang rendah!
Bodooh...!! Dengarlah apa orang nak cakap!!
Itu kerana
Ayahku mati sebulan selepas dia membuat Benizakura
Sejak waktu itu, siapa saja yang berhubungan dengan Benizakura akan bernasib buruk!
Pedang itu!
Pedang iblis yang mencuri roh manusia!
Tunggu sekejap!! Biar betul!
Bukankah itu bermakna aku juga akan terlibat dalam masalah?!
Tolong bawa balik Benizakura sebelum dia menyebabkan bencana!
Dengarkan aku!!! Listen to me please!
Semasa bercakap dengan abang, kau kena dekatkan ke telinganya dan keluarkan suara dari perut
Eh? Seriuslah?
Cakaplah awa-awal...
Abaaanggg....!!!
Itu dagunya
Abaaanggg....!!!
Telinga ditutup rambut.
Abang! Kau bodooh....!!
Bising bodoh!
Iya, bangsat sangat!
Darah, tak salah lagi itu Katsura-san punya kan?
Pagi tadi di sini?
Jadi...
(Mayatnya tidak akan...)
Elizabeth, kau lah yang sepatutnya paling tahu
Katsura-san bukanlah orang yang akan kalah hanya kerana Tsujigiri!
Tapi selepas melihat ini, pasti terjadi sesuatu dengannya-"aru"
Jika kita tidak segera mencarinya, dia mungkin dalam masalah
(Mungkin ini sudah terlambat)
Bodoh kauuu...!!
Jika kau tidak mempercayainya, jadi siapa yang akan percaya padanya
Apa yang boleh kau lakukan sekarang?!
Apa yang boleh kau lakukan demi Katsura-san?!
Katakanlah!
Sakitlah..!
Lepaskan aku! kalau tak, aku akan cincang biji kau!
Aku minta maaf!
Shinpachi, aku dan Sadaharu akan mencari di mana Zura-"aru"
Kau dan Eli cari maklumat tentang Tsujigiri saja
(Asas pertahanan bumi-kedai barang lama)
Aku fikir ia sudah dijual lagi
Di kedai barang lama tak ada, di tempat gadai juga tak ada
Itu bermakna....
Kau mencari sesuatukah?
Ini kerja lah
Tidak ada kaitannya dengan kau
selepas Rurimaru kelmarin dimakan
Shogun jadi makin murung, dan kami telah dimarahi
Bukan urusanku
Kerjamu jadi makin banyak dikenali, jadi tahniah
Tapi hati-hatilah
Kebelakangan ini Tsujigiri makin sering muncul
Setiap orang yang bertemu dengannya pasti dibunuh nampaknya ada orang yang melihatnya dari jauh
Pedang miliknya itu
Lebih sesuai dikatakan seperti makhluk hidup berbanding pedang
Bersinar merah di bawah sinaran bulan
Kalau itu...
Danna!
Apa yang sedang kau siasat?
Bukan apa-apa
Tipulah! Muka kau saja dah macam itu!
(Kalahkan Tsujigiri)
Lapor! Elizabeth senpai! Aku sudah beli makanan!
(Aku cuma makan makanan buluh)
Tolong jangan cakap guna bahasa tempatan yang saya tak faham!
Makanan buluh tak ada
Jadi saya belikan makanan biasa saja
Macam manaa..? Tsujigiri sudah munculkah belum?
Tapi bukankah ini sembrono
Cuba bertemu dengan Tsujigiri dan menanyakannya secara terus
Lagipun belum tentu juga Tsujigiri pelakunya
(Berlindung di belakangku)
(Siapa saja yang berdiri di belakangku akan aku bunuh)
Kau yang cakap tadi suruh berlindung di belakangmu
Lagipun badan macam itu, yang depan yang belakang manalah aku tahu
Ya sudah lah, aku kedepan ini
Hoi!
Apa yang kamu lakukan di tempat ini?!
Mencurigakan ya
Apa ini encik ya... Janganlah buat terkejut
Hah, aku lega
Lega apa pula
Muka kau meragukan, buatkan orang curiga aja
Kamu tak faham ya, kebelakangan ini sering-
Muncul Tsujigiri, jadi berbahaya
Elizabeth!
Sekarang kau ya
Tsujigiri itu ya
Siapapun juga...
Oi oi, apa yang kau lakukan pada tetamuku?
Kau kan, Nizo si pembunuh
Aduh aduh
Nampaknya aku terkenal juga ya
Iya lah
Muka kau sebesar apa ditempel di poster-poster
Jadi Tsujigiri itu angkaramu?
Tapi Gin-san apa yang kau lakukan di sini?
Nampaknya kita ada tujuan yang sama di sini
Hah?
Aku senang sekali, kau datang jauh-jauh hanya untuk jumpaku
Aku dengar kalau pedang ini pedang iblis yang membawa bencana
Tapi nampaknya pedang ini juga menarik pendekar yang kuat
Terutama kau
Diperjumpakan dengan orang yang sangat ingin aku temui
Untukku mungkin ini pedang pembawa tuah
Iya Katsura-san! Apa yang kau lakukan pada Katsura-san?!
Oh jadi itu kawan kamu?
Aku minta maaf
Aku terlalu gembira dengan pedang baruku
Jadi aku tidak sengaja membunuhnya
Mana mungkin Zura akan kalah pada orang seperti kau
Ya janganlah marah, aku kan sudah minta maaf
Oh iya
Ini dia
Sekurangnya aku mengembalikan rambutnya
Aku potong ini untuk cenderamata
Aku yakin dia akan gembira jika kamu memilikinya
Tapi betulkah Katsura itu lelaki?
Rambut hitam yang licin dan halus ini
Seperti rambut perempuan...
Jangan buat aku cakap perkara yang sama lagi!
Zura tak akan kalah dengan orang bangsat macam kau
Memang benar, aku bukan tandingannya
Jadi yang membunuhnya bukan aku
Aku hanya meminjamkan tubuhku
Iya kan Benizakura?
Sadaharu, sekarang sudah semakin malam-"aru"
Kalau tidak pulang, Gin-san akan risau nanti
... Atau mungkin tak
tak akan kan
Kalau Zura aku yakin baik-baik saja-"aru"
Dia tidak akan mati dengan cara seperti itu-"aru"
Sekarang kita pulang dulu, esok kita cari la-
Sadaharu?
Kau mencium bau Zura di sini?
Kapal apa ini?
Besar ya!
Hey, kamu dah jumpanya?
Tidak, kelakuan pelik Okada-san juga bertambah lagi
Dia itu orang yang berbahaya
Dia cakap kalau dia yang membunuh Katsura
Aku tidak percaya kalau dia yang membunuhnya
Macam mana ini, kamu sepatutnya mengawasinya baik-baik
Keberadaannya itu ternyata menjadi perkara yang buruk
Sadaharu, balik lah kerumah, bawa Gin-chan dan yang lain ke sini-"aru"
Jangan tergoda anjing betina di jalan ya
Jangan naik ke atasnya terus di enjut enjut ya!
Yosh, mari pergi
Ke kanan!
(Ramen)
Ada panggilan alam, aku kena memenuhinya-"aru"
Aku tidak boleh kerja kalau lapar
Oi, pakcik botak! Ramen 3 mangkuk
Aku tak botak lah
Pelik ya!
Betulkah kau ini si legenda Jouishishi Shiroyasha kah?
Pelik ya!
Betulkah itu pedang?
Kata mereka itu lebih mirip makhluk daripada pedang
Jangan berguraulah, daripada dikatakan makhluk
Bukankah itu raksasa!
Berlawan bukan hanya tentang pedang saja tahu!
Ini bukan perlawanan
Ini pertarungan sampai mati!
Gin-saaann...!!
Oi oi, ini teruk
Tipu
Ini tipu, Gin-san...
Gin-san
Apanya yang melindungi kedamaian Edo?
Sama ada itu Shiroyasha dan Katsura sekalipun
Di mana para legenda perang Joui itu?
Orang itu pasti sangat kecewa
Semua rakan seperjuangannya berakhir seperti ini
Negara ini menjadi reput kerana samurai lemah seperti kamu
Kalaulah aku yang berada disamping orang itu
negara ini tidak akan menjadi seperti ini
Pedoman! Kesetiaan!
Samurai tidak memerlukan perkara tidak berguna seperti itu
Yang samurai perlukan hanya pedang
Dengan pedang yang sudah patah, kau bukan lagi samurai
Samurai yang lemah sebaiknya menghilang saja dari negara ini!
Pedang yang patah kau kata?
Kalau pedang aku masih ada!
Satu pedang terakhir yang aku siapkan!
Aduh, tanganku terlepas
Kau melakukan perkara yang mengerikan ya, budak
Jika kau berani mendekat, aku akan putuskan tangan kirimu!
Aku Okita dari Shinsengumi!
Kau Okada Nizo kan?
Pengganggu sudah datang
Pertarungan kita kena berakhir dulu ya
Tangkap!
Gin-san!
Danna! Aku dah agak kau di sini kan
Bertahanlah! Gin-san!
Sial! Kalaulah aku datang lebih awal
Shinpachi
Aku tahu kalau kau mahu mencuba kau pasti boleh
Mari kita bawa!
Iya
(Shinsengumi)
Khabar itu benar
Khabar?
Takasugi kembali ke Edo
Apa?!
Orang yang paling radikal dan bahaya di antara Jouishishi
Takasugi Shinsuke
Nizo si pembunuh adalah rakannya
Nizo si pembunuh yang itu?
Aku baru saja melihat dia bertarung dengan Yorozuya
Tidak salah lagi, dialah Nizo si pembunuh yang itu
Bukan hanya Okada Nizo
Pakar pistol berpeluru merah yang ditakuti, Kijima Matako
Dan ahli strategi yang pelik, Takechi Henpeita
Mereka semua bergabung,
Dan merancang membangkitkan kembali Kihetai
Kihetai?
Bukankah itu pasukan yang dipimpin Takasugi semasa perang Joui
Dan seperti namanya mereka seperti raksasa
Tapi untuk sekarang, apa yang sedang mereka rancangkan
Nampaknya mereka sedang membuat senjata baru dan merancang melakukan rampasan kuasa
Kondo-san
Orang itu berbahaya
Okada Nizo seorang diri saja dah berbahaya
Bahkan Danna Yorozuya juga dikalahkannya
Jika hanya menangani pejuang Joushishi tiada masalah
Kalau sudah berkaitan rampasan kuasa, ini lain lagi
Toshi, kumpulkan maklumat tentang mereka sebanyak mungkin
Baiklah
Satu lagi Kondo-san
Tak bolehkah kau berlatih pedang tanpa telanjang?
Hey, kau!
Adakah kau anak kapal kapal ini-"aru"?
Tunjukkan aku jalan masuknya
Kalau tidak mahu aku letupkan kepalamu
Hey, kau dengar tak?
Malam ini bulan purnama sangat indah ya
Aku harap malam ini anak perempuan Kaguya yang turun ke bumi
Tapi yang datang rupanya anak perempuan yang tomboi
Teruklah, aku mencium bau berbahaya dari orang ini-"aru"
Siapa kau!
Aku tidak akan memaafkan orang yang menyerang Shinsuke-sama
Buang senjatamu!
Kau fikir kau boleh menembak lebih cepat dariku, si Kijima Matako?
Matako, aku boleh melihat dengan jelas seluar dalammu
Kotoran di seluar dalammu nampak jelaslah
Kau naif! Kau mengalihkan perhatian kan?
Itu tak mungkin! Aku menggantinya tiap hari!
Tak tak, memang ada kotorannya lah
Ih miang ya
Seluar dalam Matako sangat kotor
Seluar dalam kotor Matako-san punya
Celakaaaa...!!!
Aku takkan maafkan kau jika kau menghinaku lagi di depan Shinsuke-sama
Shinsuke-sama, jangan percayakan budak ini ya
Iya iya, ia kelihatan jelas
Seluar dalam kotoor
Bangsat kauuuu...!!
Jangan korek hidung depan aku bangsaaaat....!
Padahal aku menggantinya setiap hari ... cuba aku lihat-
Buda bangsat!
Takechi senpai!
Kamu semua, jangan ada yang membunuhnya ya
Samurai tidak boleh membunuh wanita dan kanak-kanak
Tangkap dia hidup-hidup
Senpaiii...!
Hentikan sifat loliconmu itu!
Dia sudah menyusup sampai ke sini, kenapa masih diberi ampun
Aku bukan lolicon, tapi feminis
Walaupun terhadap musuh sekalipun, kita kena menghargai wanita. Itulah feminis
Zura! Di mana kau-"aru"?
Kau ada di sini kan?
Kalau memang di sini jawablah aku-"aru"!
Sekarang! Tangkap dia!
Kenapa dengan budak ini?
Zura! Tunggu ya!
Aku akan ke sana
Ah, tidak. Dia lari ke dalam kilang
Tempat apa ini?
Kau sudah melihatnya. Kau tidak boleh keluar hidup-hidup
Pedang yang hanya digunakan untuk melindungi diri sendiri, lebih baik dibuang saja
(Bushido Junior)
Bukan untuk melindungi dirimu sendiri
Tapi untuk melindungi jiwa dan perkara-perkara terpenting bagi diri kau
Gintoki
Adakah kau tidak mendengarnya?
Suara ini
Aku boleh mendengarnya
Di dalam diriku
Suara dari raksasa hitam penuh dendam
Aku hanya ingin memusnahkan semuanya
Sehingga suara raksasa ini berhenti
Aduh aduh aduh aduh aduh
Kau sudah bangun
Syukurlah
Kau tidak bergerak dari tadi, aku sangka kau dah mati
Kau tidak apa-apa? Kesedaranmu sudah pulih kah?
Kau ingat aku tak?
Perempuan hodoh yang tak boleh masak
Kenapa kau ada di sini?
Shin-chan memintaku
Untuk menjagamu
Kenapa jururawat membawa tombak?
Shin-chan meminta ini juga
Shin-chan berpesan agar kau berehat penuh. Dan jika lari dia minta aku untuk menghentikannya
Menghentikan apa?
Nafasku?
Ahahaha.... Lucu
Kau masih boleh bergurau juga, syukurlah
Itu gurauan ya?
Baiklah, aku bacakan manga Dragon Ball ya
Banyak suara efeknya ya
Terlalu nyata
Eh, dah habis?
Ayam ayam!
Mana mungkin aku kalaaaahh..../ Frieza hentikan, Frieza hentikan
Hentikaaaannn....!!!
Eh? Shinpachi dan Kagura di mana?
Ada urusan diluar
Urusan apa?
Sudah sudah, berbaring saja di situ
Mereka pasti mencari Zura-
Aku dah cakap jangan bergerak kan?
Siapa yang bertanggung jawab jika kau terluka bangsat?
Bergurau lah, kena pun kau
Itu bukan bergurau kan? Tadi kau benar-benar serius kan?
Kena pun kau
Kau tidak ketawa, kau ini bodohkah
Sadaharu...
Kalaulah aku boleh lebih cepat menyelamatkannya
Ah mungkin sama aja, nanti mungkin aku yang mati
Elizabeth sudah dibelah, dan sekarang dah hilang
Takkanlah makhluk asing mati terus menngilang?
Iya tak?
Tanya kau pun bukannya kau faham pun.
Kapal besar apa ini?
Kau mencium bau Katsura-san di sini?
Mungkinkah, Kagura-chan juga sudah di dalam?
Teruklah, aku kena menyelamatkannya
Tapi macam mana cara nak menyelinap ke dalamnya?
Ramai ronin, mukanya ganas-ganas lagi
Hey budak dan anjing besar apa yang kamu buat di sini?
Kapal besar itu bagus ya
Iya ya, hebat ya?
Jadi teringin nak naiklah
Sejak kecil aku sangat suka dengan kapal macam itu
Ah, tipulah? Betulkah?
Aku peminat Shima Daisuke/ Eh kau? Yakah?
Ah, seronoknya.... Teringin sangat naik naik
"Yosh bodoh, hanya kau saja yang boleh mengguna meriam."
"Kau betul Malih, hantar aku ke sana!"
"Yosh, ikut sini."
"Yoo... Jom!”
Jeehhh... Mana mungkin aku hantar!
Ah, si Malih buat lawak!
Mana adaaa!
Mana adaaa jugaaa!
Nih nih ini yang penting
Takkaaaan!
Hebat juga kau ini Malih!
Bisinglah kau mata empat!
Budak seperti kau mah masih belum layak buat lawak!
Matilah!
Kenapa tiba-tiba
Pengawalannyaa ketat sangat, macam mana ya?
Jika aku tidak cepat, mungkin Kagura-chan
Tapi tak mungkin juga aku cakap ke Gin-san
Masa untuk bayar hutang
Bayarkan dulu
Iya
Guna duit kau dulu, nanti diganti
Tak mahu
Aku tengah cedera ini
Pepatah cakap "makan bayar sendiri, hutang bayar bersama"
Tak pernah dengarlah
Sekurangnya bantu aku cari alasan
Iya iya
Iyaaa...
Eh, bukan Otose-san
Ada keperluan apa ya?
Anu...
Jika kau mencari Gin-san-
Ada di sini
Oh, masuk sini
Aku tahu kau akan datang
Kau benar-benar menyusahkan ya
Selepas mengambil Benizakura tanpa izin, dan sekarang kau balik ke sini dengan luka yang serius
Aku harap kau sudah sedia memotong perutmu ya, Okada-san?
Aku balik dengan berjaya membawanya pulang walau kena kehilangan sebelah tangan
Aku harap boleh mendapat pujian
Walaupun ini adalah pengalaman yang bagus untuknya
Akhir-akhir ini kau sudah terlalu melampau
Apa yang akan kau lakukan jika nanti para anjing Bakufu tahu tentang Benizakura?
Ketika kau bertarung dengan Sakata kelmarin, anggota Shinsengumi ada di situ kan?
Kau jangan sampai jadi penghalang Shinsuke-sama
Ya ampun!
Pertama Katsura, lalu Sakata
Kau cuba membunuh semua bekas kawan Shinsuke-sama
Apa yang sebenarnya kau fikirkan?
Adakah kau fikir kau sudah lebih kuat? Jangan salah faham
Kau boleh menang dengan Katsura dan Sakata itu, semua berkat Benizakura-
Aduh
Jangan salahkan aku
Ini bukan aku
Benizakura lah yang melakukannya
Kebelakangan ini gangguannya semakin banyak
Nampaknya benda ini sudah menganggap tubuhku ini sebagai tubuhnya sendiri
Sebaiknya kau berkelakuan baik di depanku
Kau datang ke sini untuk cakap yang sebenarnya kan?
Kau tidak boleh menipuku dengan cerita tentang pedang iblis lagi kali ini
Apa itu sebenarnya?
Siapa yang membuat raksasa itu?
Okada-san, kau...
Kamu semua mengganggu saja
Kita semua bergabung dengan Takasugi, kerana kita ingin menggulingkan negara yang busuk ini
Boleh dikatakan
Kita sedang cuba menjadi legenda kan
Tapi malah mereka yang selalu mencuri perhatian
Merosakkan pemandangan saja
Mereka menghalang saja
Bukankah sudah masanya menguburkan mereka legenda lama
Kemudian kita bina legenda baru di atasnya
Yang berada disampingnya sekarang, sepatutnya bukan mereka lagi
Tapi kita!
Benizakura itu
Imitasi yang dibuat selepas Benizakura yang dibuat oleh ayah kami
Senjata mekanikal anti kapal perang
Menggunakan kepintaran buatan yang disebut E-Soul
Benda itu hidup seperi parasit, dan dapat memanipulasi tubuh penggunanya
Ia dapat merakam data pertarungan, mengumpulkan
Dan mempelajarinya untuk meningkatkan kemampuannya
Boleh dicakap, pedang yang hidup
Apa itu? Kiseijuu?
Pedang itu boleh bercakap kan?
Dia katakan aku Mickey
Hanya ada satu orang di Edo yang dapat membuat pedang itu
Aku mohon, hentikan abangku
Mereka...
Takasugi ingin menggunakan Benizakura untuk mengubah Edo menjadi lautan api
Bukankah ini perkara yang gila
Membuat pedang di era senjata api seperti sekarang
Aku rasa orang yang ingin menggunakan pedang ini untuk menggulingkan kerajaan
Juga pasti orang gila
Seorang yang cakap besar hanya boleh mewujudkan cakap besarnya tentang menjadi hero
Aku tidak akan cakap sesuatu yang tidak dapat aku wujudkan
Aku nak mereka tahu
bahawa pedang dan samurai masih ada
Aku tidak tertarik pada rancangan atau cita-citamu itu
Pembuat pedang hanya kena membuat pedang yang bagus
Hanya ada satu perkara yang ingin aku katakan
Tidak ada yang tidak boleh dipotong oleh pedang ini
Aku tidak terlalu faham keadaanya
Tapi nampaknya abangmu terlibat sesuatu yang sangat buruk
Jadi...
Aku hanya diperalatkan oleh abangmu?
Dia memintaku mencarikan pedang iblis, tapi sebenarnya dia yang inginkan adalah agar pedang itu merasakan darahku
Atau si Nizo yang ada dendam padaku yang memintanya
Tidak, mungkin kedua-duanya
Bagaimanapun juga ini perkara yang mengerikan bukan
Kau tahu semuanya kan?
Tahu semua tujuan abangmu, tapi kau malah diam saja
Dan kau sekarang malah memintaku melakukan sesuatu terhadap abangmu?
Kulit mukamu setebal buku telefon ya?
Boleh tak jangan guna perumpaan yang pelik-pelik?
Aku tidak akan membela diri
Seperti yang kau cakap, aku mengetahui semuanya
Tapi jika perkara ini tersebar, abang tidak boleh terlepas dari pemglibatannya
Itulah sebab aku tidak pernah cakap kepada sesiapapun
Kau memang adik yang memahami ya
Adakah kau akan berpura-pura tidak tahu kalau abangmu membantu pembunuh?
Gin-san!
Pada akhirnya, pedang hanya digunakan untuk membunuh orang
Tidak peduli sekuat mana kau berusaha membuatnya
Kau tidak boleh memilih penggunanya
Ayah kami yang telah mati selalu cakap itu
Kata-kata itulah yang selalu terukir dalam hati kami
Abangku adalah orang bodoh yang hanya tahu cara menempa pedang
Dia selalu bekerja keras untuk mengatasi ayah
Dia masih jauh untuk dikatakan setaraf ayahnya
Padahal ayahnya kan sangat hebat
Mungkin untuk anaknya itu mustahil
Tidak lama kemudian, dia tertaksub untuk memperoleh kekuatan yang besar sehingga dia belajar tentang mesin
Sejak masa itu dia mulai berhubung dengan orang asing
Aku merasa kalau orang-orang itu bukanlah orang baik
Aku tidak menghentikannya
Mereka menyuruh kami untuk fokus membuat pedang
Mereka cakap kerana itu kerja kami
Aku tahu kalau itu untuk membunuh orang
Benda itu hanya untuk membunuh orang, aku tahu itu
Aku merasa kesal tapi apa boleh buat
Melihat pedang yang dibuat sepenuh hati oleh abang digunakan untuk perkara seperti itu. Membuatku kesal
Tapi ini sudah
Ini sudah bukan perkara yang boleh aku hentikan sendirian
Aku sudah tidak tahu lagi kena buat apa
Aku juga yang tidak tahu kena buat apa sekarang
Dengan luka seperti ini, kawanku juga menghilang
Kepalaku juga yang pening-pening
Ambil ini
Aku tidak perlu bayaran seperti ini, pulanglah
Aku tak nak terlibat lebih dalam lagi
Gin-san
Sial kau Okada, kau sudah keterlaluan
Bawakan aku lebih banyak lagi!
Makanan tambahannya cepatlah bawa sini-"aru"
Kenapa perempuan ini?!
Tambah-"aru"!
Apa yang kau lakukan?!
Tak, gadis seumur begini itu
Rupanya semasa makan, sangat mengagumkan
Kerana makan sendiri rasanya sunyi
Jadi aku buat begini
Kagura-chan selesai makan lagi, mendahului dengan sangat banyak
Tambah lagi
Kalau terus macam ini semua makanan di kapal ini akanl habis
Cepat bunuh dia!
Dia belum memberikan maklumat apa-apa, mana boleh terus dibunuh
Tambah lagi-"aru"
Anu Kagura-chan ah- uh- ih-
Minta tambah lagi terus nih
Ini dia pertarungan yang sengit
Iya, okey
Adakah aku kena membunuh kau dulu?
Bertenang dulu, gadis di umur begini itu
2-3 tahun lagi dia akan bersinar pada puncaknya
Hentikan sifat lolikonmu senpai
Aku bukan lolikon, tapi feminis
Samalah itu!
Tapi tolong hentikan acara TV Champion ini!
Kau perhatikan
Luka tembakan ditubuhnya sudah sembuh dalam satu malam
Jadi kekuatan yang besar
Dan kulit yang seputih salji...
Terus pipinya itu yang mpoi mpoi
Senpai, berhentilah kalau macam itu
Kan aku dah cakap aku ini feminis.... Yang suka kanak-kanak
Ya itu tetap namanya lolikon!
Sudahlah, Orang kaya takkan faham. bodoh!
Kaulah yang bodoh!
Itulah, yang aku cakapkan itu...
Kalau ciri-ciri dia itu sesuai dengan puak Yato. MATI!
Kaulah yang MATI!
Yato itu, adakah Yato yang tentera upahan itu?
Adakah dia pembunuh upahan yang dihantar untuk membunuh Shinsuke-sama?
Siapa yang mendatangkannya?
Setiap kali aku tanya, dia hanya jawab "Zura". ZURA(Wig)
Mungkin saja dia Koma-san dari Youkai Watch
Senpai, dia itu memandang rendahmu
Perhatikan, caraku mengatasi gadis kecil seperti ini
Hoi budak rakus!
Yaa si bodoh
Dia benar-benar bodoh ya, Kagura-chan
Bangsaaat... Mampuslah!
Sudah sudah, 2-3 tahun lagi bakal terjadi sesuatu yang luar biasalah
Jangan hentikan aku! Takechi Hentai!
Aku bukan hentai, tapi senpai
Aku lega
Aku sangka kau akan tetap pergi dengan luka seperti itu
Kau akan mati kalau pergi dengan luka seperti itu
Iya ya
Walau aku merasa kasihan pada wanita itu, tapi mahu macam mana lagi kan?
Iya ya
Gin-san
Tolonglah berhenti berbuat sesuatu yang sembrono
Kalau Gin-san tidak ada, Shin-chan dan Kagura-chan pasti kesusahan
Iya ya
Padahal dulu kau suka berbuat sesuka hati
Tapi sekarang kau sudah tidak seperti itu ya
Bisingnya kau ini! Aku tidak akan ke mana-mana!
Belikan aku Jump!
Di gerai buku itu ada jual!
Iya iya, aku faham
(Tunggu aku di kedai pedang - Yorozuya)
Maaf ya...
Aku juga tidak nak menjadi budak nakal di usiaku sekarang tahu
(Ini payung kegemaranku, tolong pulangkan lagi padaku nanti)
Perempuan yang tak comel
Bodoh
Aku sudah mendengar semuanya
Kenapa kau malah berlagak hebat pula!
Kau polis kan?
Kau faham mana yang betul mana yang tak kan?!
Aku lakukan ini semua hanya untuk....
Otae-san seorang
Ini sudah termasuk tindakan jenayah kan?! Jangan berlagak hebat macam itulah!
Serahkan saja selebihnya kepada Shinsengumi
Kau tak hebat lah! Gorilla!
Serrrrahkan saja pada Shinsengumi-
Sudah tak payahlah macam itu! Berambuslah!
Hey, kau!
Macam pernah lihat...
Ohohoh... Ini aku lah! Aku!
Ah kau ya... Maaf maaf
Iya lah
Kau siapa?!
Kau bukan orang sini ya
Ini aku lah! Aku!
Aaah.. kau ya, maaf maaf maaf
Iya lah... sudah ya
Senang saja rupanya, aku dah faham kenapa orang tua senang kena tipu
(Sumber Gengai)
Hello
Kenapa ini Gin, rindu sekali
Anu ya, boleh aku terus terang saja?
Boleh
Sebentar lagi, aku akan melawan sesuatu
Seperti robot, aku takut robot ini ada pedang
Kalau samurai ribut kan pasti bakal kena luka luka tuh
Nampaknya ini musuh yang sangat kuat
Jujur saja aku merasa tiada peluang menang
Aku faham, jadi kau nak mengharapkan robotku kan?
Jujur saja ini boleh tahan sakit, lukaku
Aku harap kau ada alat agar aku boleh menang dengan mudah
Menang dengan mudah ya?
100% wataj utama samurai nampaknya tak akan cakap seperti itu
Ah, sebenarnya, makin santai kan makin baik
Aku nak hidup lebih lama
Aku nak hidup 2 kali lebih lama dari Nobunaga, aku mohon
Hero itu tidak boleh cakap seperti itu kan
Tapi jika kau nak sesuatu, di sini hanya ada...
Ini! Aku nak ini!
Kalau guna ini aku pasti menang!
Jangan lah itu
Aku baru saja selesai menservisnya, pemiliknya juga mahu mengambil hari ini
Helloo...
Macam mana macam mana? Sudah selesai servisnya?
Oh iya, udah selesai
Ini sempurna, aku tertolong
Boleh aku pinjam ini?
Biarkan aku melihatnya
Ah itu sudah lihat kan
Tolong tuliskan saja bil membaikinya
Ini orang yang betulkah?
Aku anak Amin Richman
Tak, itu kan cuma karakter meme
Meme Comic kan?
Itu kau baik-baik saja, kau boleh bertarung seperti biasa kan
Kau Parto bukan?
Saya Sakata
Ya, aku akan balik ke side 7-
Anu, aku nak terkencing boleh aku pinjam tandas?
Iya boleh, sebelah sana
Jangan cakap tentang kencing napa
Kebelakangan ini aku makin kuat kencing, tercium bau manis lagi
Itu Diabetes
Kalau begitu aku akan menggunakan kelajuan 3 kali gandaku
Itu kelajuan biasa kan
Ya kalau 1/3 nya ya segi-
Oh iya Gin, kalau kau menggunakan ini kau pasti menang!
Cakaplah dari awal kalau ada benda macam itu
Makan ini, selepas makan ini
Ini ya....
Badan mu akan berubah menjadi getah
Bukan bermakna aku tidak nak menjadi lanun
Gomu gomu no Gintoki
Hebat kan
Takluki Grand line
Menyusahkan ya, aku tidak begitu suka dengan laut juga
Kena pun kau, itu palsu lah
Itu buah biasa, iya sayang sangat, iya bodoh!
Mana mungkin manusia berubah jadi getah...
Kau terlalu banyak baca JUMP
Kau terlalu banyak baca JUMP, tak boleh jadi getah
Kau terlalu banyak baca JUMP...
Aduh! Sakit...
Aduh aduh aduh, jadi tak boleh nyanyi, aduh
Itu kau baik-baik aja, kau boleh menang lah, sakit tahu
Aduh sakit
Sakata-san
Hai
Hey, budak
Kau tidak boleh mempersendakan aku lagi
Cepat beritahu tujuanmu di sini atau
Aku akan bunuh kau sekarang, iya silakan
Kalau aku boleh cakap sesuatu, 2-3 tahun lagi dia akan berada di pihak kita
Seraaaang....!
Dia muntaahh!
Kau seperti yang kami sangka ya
Dia bakal muntah lagii...
Kenapa aku?
Mungkinkah?
Di dalam perutku ada bayi?
Kau makan terlalu banyak, tambah lagi mabuk laut.... bodoh!
Kagura-chan benar-benar gadis yang lucu ya
Mana mungkin aku bunuh gadis selucu ini ya
Boleh kau diam sebentar Lolicon senpai
Iya, masa dah habis
Kau akan mati
Tunggu sekejap
Aku tidak tahan jika melihat
rakan wanitaku berteriak histeris
Shinpachi, kau datang untuk menyelamatkanku ya?
Maaf aku terlewat Kagura-chan
Siapa kau?!
Jangan buat aku cakapkannya lagi
Aku rakan gadis itu
Keparat kau, berapa ramai orang yang kau bawa?
Kenapa? Kenapa budak?
Uh, jangan muncung muncung begitu
Uh cup cup jangan muncung lagi
Mungkinkah kau... Sendirian?
Sebab aku datang mendadak
Betulkah?
Sebab itu
Aku mendadak begini....
Sendirian pun dah jadi
Oh, itu baju itu betulkan dulu
Itu tadi suara gigil apa?
Adakah itu yang kau pakai?
Ingat kimono ada butang kah?
Itu suara gigil tadi kedengeran
Kau mahu bertarung dengan keadaan seperti itu?
Aku akan bertarung! Dan membawa gadis itu balik!
Iya kan!
Aku fikir tidak
Boleh aku bunuh dia?
Silakan
Tunggu dulu, ah ah ah, tunggu
Hentikan
Si bodoh itu sebenarnya hanya kacamata saja. Benar-benar mata empat yang tak berguna
Kagura-chan maaf, aku benar-benar tidak tertarik pada budak lelaki
Shinpachi!
Apa yang terjadi?!
Shinsengumi! Kapal Shinsengumi melancarkan serangan!
Apa kau cakaaaappp......
Sial! Ini mesti kerja Okada!
Semuanya bersedia dengan posisi menyerang
Maaf membuat menunggu, Kagura-chan!
Shinpachi, aku dari tadi menunggumu
Aku minta maaf
Gin-chan di mana? Kenapa Gin-chan tidak ke sini?
Dia akan datang, sebentar lagi
Yo
Maaf mengganggu di saat kau sedang kesakitan
Ada tetamu untukmu
Kau sudah bertindak terlalu menonjol
Berkat kau
Aku kena berhadapan dengan orang-orang menyusahkan ini sebelum berhadapan dengan Bakufu
Aku dengar kau sudah membunuh Katsura
Dan kau juga bertarung dengan Gintoki
Kau bahkan sampai menggunakan Murata
Jadi?
Kau ada dapatkan data yang bagus?
Murata pasti akan senang
kerana yang dia fikirkan hanya bagaimana membuat pedangnya semakin kuat
Kau sendiri bagaimana?
Rakan seperjuanganmu dapat dikalahkan dengan mudah
Kau sedih tak?
Atau sebaliknya?
Rupanya kau menumbuhkan tangan yang bagus ternyata
Aku senang kamu berdua boleh akur
Lebih seperti dua di dalam satu orang
Cepatlah bereskan kekacauan ini
Kalau kau boleh membereskannya, aku akan memaafkanmu
Lagipun lambat-laun ini pasti akan terjadi
Satu lagi...
Jangan pernah menyebut kami rakan seperjuangan
Hubungan kami bukannya semudah itu
Sekali lagi kau melakukan itu, aku akan belah kau dengan Benizakura
Aku dah faham sikit tentang situasi ini
Tapi betulkah Katsura-san ada di sini?
Sadaharu yang beritahu, jadi tidak salah lagi
Serang mereka!
Sebelum membunuh, kau malah makan seperti itu
Jika kau tercincang nanti yang keluar bukan darah, malah mayonais
Aku tidak boleh kerja jika belum makan ini
Menjijikan
Jom
Kondo-san
Kondo-san tinggal di kapal saja
Ini pertarungan yang mempertaruhkan nyawa, akan ada banyak yang terkorban
Kalau sesuatu terjadi pada Kondo-san..
Apa yang akan dilakukan Shinsengumi nanti
Sougo
Aku ini ya, sudah memutuskan sejak dibentuknya Shinsengumi
Sama ada itu hidup atau mati sekalipun, aku akan tetap bersama kamu
Itulah cara hidup Komander Kondo Isao
Kondo-san
Shinsengumi tidak akan mati
Itu kau faham kan
Kondo-san
Kalau begitu
Jom bermain seperti iblis
Kondo- saaaaan....!!
Jom
Oi oi
Nampaknya mereka sudah bermula
Bukankah ini sudah terlambat?
Jika Benizakura digunakan dengan sepastinya, dia mempunyai kekuatan setara 10 kapal perang dengan sekali tebasan
Sekuat Bebola Jiwa?
Atau kamehameha? Seberapa kuat itu?
Dua duanya pun aku belum pernah lihat, aku tidak tahu
Yang lebih penting, aku akan memberikan ini
Apa ini?
Ini pedang buatanku
Pedang kayumu tidak akan dapat mengalahkan Benizakura, gunakan ini
Boleh saja, tapi apa ini?
Bentuk rekaan nya ini
Benar-benar mirip ta-
Bukan TAHI, ini naga yang melingkar
Bangsat! Padahal kau sendiri yang cakap tahi
Sebelum aku selesai cakap tahi, bermakna kau sedar kan kalau ini mirip tahi kan
Tapi macam mana caranya kita nak ke atas sana
Dua beradik yang tak pernah dengarkan cakap orang! Adik beradik pekak!
Budak Gin!
Yang tadi maaf ya
Ini baru saja aku servis, tapi
Kata pemiliknya aku boleh pinjamkan dulu
Silakan
Di sini bukan Kaze no tani, ini boleh terbang kah?
Betulkah ini takkan apa-apa? Kalau misalnya salah pijak takkan jatuhkah?
Cepat! Sebelum Ohmu marah!
Aku naik!
Betulkah tak apa naik ini?
Dah tentulah
Dah tentulah ini akan menjadi pengalaman yang indah
Jom! Cepat berangkat budak Gin!
Terima kasih! Nau*icaä!
Betulkah tak apa naik ini?
Shinsengumi!
Okada
Nizo
Kau ditahan! Okada Nizo
Atas tuduhan pembunuhan bersiri di Edo
Berani juga kamu datang, para anjing Bakufu
Apa?!
Itu sudah bukan pedang lagi
Ho ho
Jadi hanya ini saja kekuatan Shinsengumi?
Tak ada cara lain, timbalan komander... Jom
Silakan, potong saja potong!
Oi! Sougo Bangsaaat!
Kamu hanya polis, jangan harap kamu boleh menangkap Takasugi Shinsuke
Biar betul ini...!!!
Ini semua seperti padang yang dimiliki Okada Nizo
Sebanyak ini
Waduh waduh
Ini bukan tempat yang boleh dikunjungi budak-budak
Kau! Takasugi Shinsuke!
Kenapa kau sasarkan Gin-san?!
Kau kawan Gin-san kan
Eh, Gin-chan? Kenapa dengan Gin-chan?
Kawan
Kawan ya...
Jadi Gintoki melibatkan budak-budak seperti kamu ya
Kau, apa yang kau lakukan pada Gin-chan-"aru"?
Kalau kau tidak menjawab, aku akan cabut nyawamu-"aru"
Kalau begitu biarkan aku pertemukan kamu
Dengan Gin-chan di syurga!
Elizabeth/ Eli
(di sini bahaya, lari)
Elizabeth, kau masih hidup ya... Syukurlah
(Lari)
Tapi dia sangat kuat, Eli!
(Serahkan padaku)
Elizabeth!/ Eli!
Oi oi, sejak bila tempat ini berubah jadi parti kostum?
Aku sudah cakap ini bukan tempat untuk budak-budak
Bukan budak, tapi Katsura
Zura!/ Gaya rambut baru?
Shinsuke-sama!
Oh, aku tidak menyangka boleh melihatmu di sini
Aku tidak berharap melihat orang yang sudah mati di sini
kerana di dunia ini masih banyak kekacauan
Aku bangkit dari neraka
Aku tidak akan mati semudah itu, jika yang membunuh adalah kawan lama ku
Iya kan Takasugi?
Dari tadi kamu cakap tentang kawan
Terima kasih atas sambutan ini
Kau masih menyimpan benda itu ya
Nampaknya kita berdua sama-sama bodoh
Jadi berkat benda itu kau selamat dari Benizakura ya
Kenangan memang kena dijaga baik-baik kan?
Sama ada itu kau yang menyuruhnya, atau kehendaknya sendiri sekalipun aku tidak peduli
Aku hanya tidak boleh berdiam diri saja melihat apa yang akan kau lakukan
Kamu berdua
Maaf aku tidak cakap apa-apa hingga kamu jadi terlibat di sini
Kerana aku fikir kejadian ini hanya ditujukan kepadaku
Aku berfikir akan lebih mudah menyiasat rancangan mereka jika aku berpura-pura mati
Pulang dulu kan boleh
Maaf ya Zura
Kau susah-susah datang ke sini
Tapi aku tidak akan biarkan cita-citaku berhenti di sini
Tunggu Takasugi! Kita cakap dulu! Kau akan faham!
Serahkan yang di sini pada kami
Pastikan kau tidak melepaskan Takasugi-san
Kamu!
Kerana kalau kau balik nanti kau kena bayar mahal kami
Tapi jika terjadi apa-apa dengan kamu, aku tidak boleh menunjukkan wajahku di depan Gintoki!
Sudah lah cepat pergi!
Kerana kau sudah menipuku, pulang nanti kau kena ganti rugi ya
Dan juga belikan aku Sukonbu untuk satu tahun
Terima kasih!
Kau boleh tahan juga
Kalau tahu seperti ini aku bunuh terus saja tadi
Jangan pandang rendah Timbalan Komander Iblis Shinsengumi!
Maaf ya walaupun aku feminis
Aku juga boleh berubah jadi iblis
Rancanganku yang sempurna sudah hancur, dan itu lah yang paling aku benci!
Itulah feminis
Tak ada kaitannya dengan feminist
Aku tidak faham ya
Kamu berdua berbeza dari semua orang yang berada di kapal ini
Kau bukan Jouishishi atau pun anggota Shinsengumi
Di pihak kami juga tidak
Jadi siapa kamu?!
Apa tujuan kamu? Dan siapa yang menghantar kamu?!
Kami samurai paling bodoh di seluruh alam semesta lah, Bangsat!
Hello
Kau
Dia tetamuku
Cepat tangkap Taksugi, atau nanti dia akan lari
Tapi tubuhmu itu....
Sudah-sudahlah itu
Kau kerjakan saja kerja polismu itu
Jangan sampai mati ya
Yorozuya
Mataku ini benar-benar tidak boleh melihat
Tapi kalau cahaya aku boleh merasakannya
Cahayamu benar-benar terang ya
Dan berwarana perak
Tetapi kenapa pedang ini
Setiap kali melihat cahayamu
Aku membencinya!
Kenapa kau datang?
Dengan tubuh seperti itu apa yang boleh kau lakukan?
Kau sudah gilakah?
Kau juga nampaknya tidak dalam keadaan yang baik ya
Mukamu nampak pucat, adakah perutmu kena sembelit?
Sebaliknya perutmu yang aku akan hancurkan
Oi oi kenapa? Kau berdarah lah
Zura
Lihat itu, Gintoki datang
Dia tetap bodoh seperti dulu
Melawan benda itu sama saja seperti melawan kapal perang
Itu sudah bukan gerakan manusia lagi
Tubuhnya tidak boleh mengikut gerakan Benizakura, dan sedang menjerit
Orang itu akan mati
Kau juga tahu itu kan
Apa yang akan terjadi jika terus menerus menggunakan Benizakura
Itu kawanmu kan
Kau tidak kasihankah kepadanya?
Itu adalah keinginannya sendiri
Walaupun dia mati itulah keinginannya
Keinginannya?
Betul itu!
Orang itu berkeinginan untuk menjadi pedang
Pedang untuk melindungi sebuah api bersama Takasugi
Dia lebih memilih itu daripada kena kembali dalam kegelapan
Dia adalah orang yang akan melakukan apapun untuk menjaga apinya agar tetap menyala
Matanya telah dibutakan oleh cahaya api itu
Dan sekarang, tidak boleh melihat apapun selain itu
Dia benar-benar orang bodoh yang menyedihkan
Tetapi di dalam dirinya, terdapat keindahan yang melepasi batas antara baik dan buruk
Seperti hayunan pedangnya, ada keindahan di dalamnya
Di mana letak keindahannya itu?
Atau sebalinya itukah yang ingin kau ciptakan?
Sudah hentikan ini
Aku tidak nak lagi melihat orang terluka kerana pedangmu!
Jadi
Kenapa kau membawa orang itu ke sini?
Bukankah justeru kau membawanya menuju kematiannya?
Adakah kau fikir dia boleh mengalahkan Benizakura dengan pedang tumpulmu itu?
Tak mungkin!
Dia boleh menyaingi Benizakura!
Tak...
Malah dia yang lebih kuat?
Bagaimana ini boleh terjadi...
Kekuatan Nizo-dono telah menurun akibat tubuhnya telah dikuasai Benizakura
Tapi sepatutnya kekuatan Benizakura jadi meningkat dengan data yang dikumpulkannya
Mungkinkah?
Kemampuan orang itu meningkat lebih cepat dari Benizakura
Tak...
Di dalam pertarungan yang mendorong seseorang pada batasnya
Membangkitkan refleks bertarung yang tertidur di dalam dirinya
Itulah...
Itulah!
Shiroyasha
Tidak boleh hilang
Cahaya yang menyilaukan
Tak peduli berapa kali aku mencuba menghilangkan cahaya perak ini
Tidak boleh hilang
Kau kuat berlatih di dojo, tapi...
Ini kali pertama kau berada di pertarungan sebenar kan
Tanganmu gemetar
Bukan!
Aku seperti ini supaya pedang kelihatan seperti banyak, kau lihat kan?
Oh iya tau... Jadi kayu pensil yang digoyang-goyang itu ya
Iya, itu tahu...
Woh iya hebat, hebat sangat...
Aku lihat lah, ada banyak sangat pedang itu
Selepas habiskan perhatian....
Jurus pedang apa itu
Ini namanya jurus pedang membelah biji
kalau begini, aku akan menang dengan mudah
Ah, sakitnya sedap nih
Kau terperangkap
Kena
Kau 100 tahun terlalu cepat untuk mengalahkanku, gadis kecil!
Gin-san!
Gin-chan
Kenapa ini?
Okada-san?
Aku masih ingin melihat pertumbuhan 2-3 tahun Kagura-chan
Senpai!
Nizo! Kau sudah gilakah?!
Kesedarannya sudah dikuasai Benizakura...
Sial! Perkara yang aku tak inginkan, terjadi juga!
Kesedarannya benar-benar sudah dikuasai Benizakura
Tubuh Nizo sepenuhnya sudah jadi milik pedang itu
Bahkan Shiroyasha sekalipun takkan dapat menghentikannya
Itulah bentuk Benizakura yang sebenar!
Pedang yang paling hebat!
Hanya orang yang sudah membuang segalanya lah yang boleh mendapatkan kekuatan ini
Orang-orang biasa seperti kamu tak mungkin dapat menghentikannya!
Tidak boleh hilang
Cahaya yang menyilaukan
Tidak boleh hilang!
Aku akan menolong!
Tetsuko!
Jangan mati! Aku tidak boleh membiarkannya mati!
Aku tidak boleh membiarkan lebih ramai orang mati oleh pedang ini
Lepaskan orang keriting itu!
Kenapa?!
Kenapa Tetsuko? Kenapa kau tidak mahu faham?
Aku sudah memberikan segalanya untuk membuat Benizakura
Aku telah membuang segalanya, bahkan hati nurani dan keinginanku juga
Itulah segalanya bagiku!
Tanpa itu! Aku bukan apa-apa!
Tetsuko!
Abang!
Gin-san!
Abang, bertahanlah!
Jadi begitu ya
Aku merancang membuang semuanya
Selain pedang
berbanding menjadi manusia biasa, aku lebih ingin hidup menjadi pembuat pedang
Tapi, pada akhirnya...
Hanya kau saja yang tidak boleh aku buang
Dengan tekad yang separuh hati ini...
Patutlah aku aku tidak dapat membuat pedang yang hebat
Ini bukan tentang apa yang tidak berharga
Adakah di dunia ini ada perkara yang tidak berharga?
Kau cakap kau membuang semuanya hanya untuk membuat pedang
Seperti itukah pembuat pedang?
Jangan cakap mengarut!
Itu hanya terlalu menyusahkan saja bukan
Orang yang tidak berani mengambil risiko
Dan yang tidak menanggung bebannya sendiri, tidak layak disebut pembuat pedang!
Perhatikan baik-baik
Berapa besar kekuatan yang tersimpan di dalam perkara yang kau sebut tidak berharga
Ketajaman dari pedang yang ditempa sepenuh hati oleh adikmu
Lihat baik-baik dengan biji matamu sendiri!
Gin-san itu mustahil! Kau tak mungkin menang melawan Benizakura
Gin-chan!
Tetsuko!
Pedang seperti apa yang ingin kau buat?
Pedang yang dapat melindungi
Apa? Suaramu terlalu kecil!
Pedang yang dapat melindungi orang lain
Pedang yang dapat melindung orang lain...
Itu sangat mirip sekali denganmu Tetsuko!
Nampaknya aku...
Masih belum mahir menempa
Tetsuko....
Jadilah pembuat pedang yang hebat
Aku tidak boleh mendengarmu
Kau tidak seperti biasanya yang suka teriak, aku tidak boleh mendengarmu
Takasugi
Aku membencimu, dulu ataupun sekarang
Tapi aku selalu menganggapmu kawan, dulu ataupun sekarang
Sejak bila jalan kita berbeza?
Apa yang kau katakan?
Memang benar kalau kita berasal dari tempat yang sama
Tapi sejak masa itu juga, kita mempunyai tujuan yang berbeza
Masing-masing dari kita melakukan sesuatu sendiri
mempunyai tujuan yang berbeza-beza
Sejak saat itu aku tidak pernah berubah
Kau yang sekarang sudah putus asa dan kehilangan taring
Yang hanya tahu bagaimana cara menghancurkan
Kalau kau benci negara ini, hancurkan saja
Tapi ketika kau cuba membunuh orang-orang di Edo
Aku tidak akan tinggal diam
Apa yang aku lihat, sejak saat itu tidak pernah berubah
Aku...
Takasugi! Kau!
Kepala Katsura pasti harganya mahal
Takasugi! Kau bersubahat dengan Amanto?!
Aku minta maaf
Aku tidak dapat melindunginya
Shinsengumi, boleh minta masa sebentar?
Kau baik-baik saja rupanya
Kapal ini, nampaknya sudah dalam keadaan bahaya
Boleh tak kamu membawa mereka pulang?
Tapi Danna, dengan tubuh seperti itu...
Iya Gin-san!
Iya loh Gin-chan kau boleh mati nanti
Tidak apa, sebab dia kawanku
Percayalah
Ada perkara yang ingin aku cakapkan
Ya?
Aku mohon
Baiklah
Oi oi, adakah kau mahu membuang Benizakura?
Kau bersubahat dengan Amanto ya
Adakah kau sudah tiada harga diri, Takasugi?
Ohh...
Dengan tubuh seperti itu kau sudah mengalahkan dia ya
Bukankah kita bertarung bersama melawan mereka?
Gintoki
Semasa kau mengangkat pedang untuk negara atau untuk kawan kau
Aku sama sekali tidak peduli
Cuba kau fikir
Siapa yang mengajar kita menggunakan pedang?
Kod samurai,
Dan cara bagaimana hidup, siapa yang mengajarkan itu semua?
Orang yang memberikan kita pedang dan hidup, Dah tentu...
Shouyou-sensei
Tapi
Dunia ini telah merampasnya dari kita
Jadi, kita tiada pilihan lain selain melawan dunia ini
Kita kena menghancurkan dunia yang sudah merampasnya dari kita
Gintoki
Bagaimana perasaanmu terhadap dunia ini?
Dunia yang telah merampasnya dari kita
Bagaimana kau boleh hidup sesantai itu?
Kerana parfait sedap
Aku ini ya, tidak pernah mahu menghancurkan dunia ini atau semacamnya
Kerana bagiku...
terlalu ramai orang yang ingin aku lindungi
Takasugi!
Berundur kamu semua! Nak aku tembak kamu?
Shinsuke-dono Jom
Ke tepi
Ada musuh yang kena aku lawan
Gintoki!
Sakata!
Jangan masuk campur!
Baiklah
Dapatkah kau kalahkan aku?
Kau masih saja naif (amai = manis)
Mungkin kebanyakan gula
Gintoki, aku memasang bom di kilang itu
Nampaknya letupannya bakal sampai sini
Cakaplah dari awal.
Persiapan yang bagus
Kau ini Lupin ya?
Beginilah caraku agar boleh selalu terlepas dari Shinsengumi
Tapi...
Aku tidak menyangka dia masih menyimpan ini
Awalnya kita berasal dari tempat yang sama
Tapi...
Pada akhirnya kita terpisah satu sama lain
Gintoki, adakah kau masih ingat ini?
Tertumpah kuah ramen, jadi aku buang
Abang
Selamat kembali
Selamat pulang
Amanto wa habikoru
Kono Edo no machi de hitori
Konya mo sagashiteru
Ore no ikiru basho wouwo
Tamashi no nukareta hitogomi kaki wakate
Marude nora inu no you sa
Tonight
Toki ni wa kiba wo nuite tatakaun da sa fashion
Oiii....!!
Hentikan lagu ini!
Kami samurai paling bodoh di seluruh alam semesta lah, Bangsat!
Hello