Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Aku sedang berbincang dengan pelukis Amerika Richard Smythson...
...serta istrinya Claire.
Apa yang berikutnya untuk kalian?/ Aku menciptakan seni.
Dia menciptakan sisa hidup kami. Kau tahu?
Ke mana lagi kami akan pergi?
Bicara tentang ini.
Bagaimana dengan senyuman itu?
Semua yang kami lakukan berada di tangan Claire.
Dia bersikap sangat tak biasa selama berbulan-bulan.
Aku pikir itu tentang pameran.
Kebiasaan kerjanya tak menentu.
Dia banyak minum.
Dia memiliki momen dimana dia menjadi dirinya sendiri.
Suka bercanda, cerdas.
Kemudian dia lenyap, dia marah dan kekanakan.
Dan aku bereaksi, aku tak bisa membantahnya.
Aku menjadi marah dan kekanakan.
Hal-hal yang paling aku suka dan masih aku suka darinya...
...adalah hal-hal yang seseorang tak seharusnya sukai.
Keangkuhannya, egonya.
Aku tak pernah menghalangi dia.
Itulah Richard.
Setiap momen di hidupnya dijalani dengan caranya sendiri.
Dan sekarang...
Mereka tak punya kuas lebar yang kau suka. Kuas Grumbacher.
Tapi aku akan dapatkan itu.
Bagaimana kelas hari ini?
Aku sedang melukis, Claire.
Maaf.
Aku mencintaimu.
Jangan lupa pameran Ada di museum baru.
Aku tahu dia ingin bertemu kau.
Apa yang kalian makan? Kelihatannya enak.
Itu karena kau tak bisa memakannya./ Ini enak.
Tapi kami menyantap kubis brussel goreng garing,
Kami bisa menyimpan seluruh anti-okdisdannya.
Biar aku lihat yang Richard sedang kerjakan.
Bawa laptopnya ke studio.
Tak ada yang boleh melihat karyaku hingga itu selesai kecuali dia.
Kau tahu itu.
Tak ada yang melihat satupun karyamu selama bertahun-tahun.
Semua orang penasaran.
Richard, tidak. Sehari satu gelas!/ Tidak, tidak!
Makan malam virtual ini sangat aneh.
Makanlah kubis brussel.
Tanggalnya sudah ditetapkan, itu sudah dituliskan.
Aku akan siap, sayang. Aku selalu begitu. Kau tahu itu.
Aku punya beberapa sketsa, dan aku tak bisa temukan itu.
Itu buku catatan kecil./ Buku catatan apa?
Buku catatan dengan seluruh urusan pribadiku didalamnya.
Bagaimana aku bisa memercayaimu dengan seluruh barang pribadiku...
...jika kau hilangkan itu?/ Apa maksudmu?
Itu barangku paling berharga, oke?
Kenapa aku menjelaskan kepadamu?
Aku barusan bicara tentang pameran, Richard.
Aku muak dengan pameran. Jangan sebutkan itu lagi.
Itu bukan tugasmu!
Tugasku? Tugasku?
Sial.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Semuanya mulai pergi...
Itu menghilang, orang menghilang.
Apa kau mabuk?
Semuanya menghilang.
Selamat pagi, Bu.
Itu terjadi selama beberapa bulan terakhir.
Lihat sebelah sana, lalu geser pandanganmu ke tepian bawah.
Itu tenggelam, aku tahu itu.
Menurutmu begitu? Aku tak pernah perhatikan.
Lihat bagaimana dasarnya sedikit lebih rendah di sisi itu,
Lalu ada retakan disini.
Ayo masuk ke dalam.
Kau tak seharusnya di luar sini hanya memakai sweater.
Kau sudah selesaikan daftar belanjaannya untukku?
Joyce? Kenapa kau meninggalkan suamimu?
Aku rasa bisa dibilang kami saling meninggalkan.
Ibuku pernah bilang padaku orang hanya bercerai...
...ketika keduanya ingin pergi pada waktu bersamaan.
Jika tidak, seseorang akan menarik orang lainnya kembali.
Aku tidak tahu hingga Bill pindah keluar...
...betapa tak bahagianya aku sebelumnya.
Dan pada tahun pertama setelah itu terjadi,
Orang akan bilang padaku aku terlihat lebih bahagia.
Orang yang tak begitu kukenal.
Ayo masuk ke dalam.
Mengapa kita melukis?
Kita melukis karena kita tak punya pilihan.
Mengapa kita melukis, Melanie?
Karena aku tak punya pilihan?
Dengan apa kau melukis?
Kuasku?
Bukan, itu tak ada kaitannya dengan kuas.
Anak di sampingmu melukis dengan penisnya.
Kau, kau melukis dengan vaginamu.
Ini dia, orang yang mudah menyerah.
Mungkin aku perlu mengikuti kelas pelatihan sensitivitas...
...sebelum aku datang hari ini.
Sesaat kau keluar dari pintu itu,
Kau akan beritahu aku dan yang lainnya di kelas ini...
...bahwa kau tidak memiliki itu.
Itu bukan lukisan, kecuali kau tinggalkan kepingan dari dirimu...
...diatas kanvas.
Apa ini?
Aku kesulitan mengingat waktu, jadi aku membeli jam.
Kau membeli jam seharga $94,000?
Apa yang kau pikirkan?
Dan ini sangat jelek.
Kurasa itu terlihat lebih baik di fotonya.
Aku sebaiknya kembalikan ini.
Sayang?
Apa yang kau lakukan?
Richard.
Apa yang kau lakukan?
Kau menuduhku selingkuh dengan salah satu muridku.
Itu 6 tahun lalu!
Dengar, aku mungkin merayu dia. Tapi aku tak pernah selingkuh!
Apa itu...?
Apa kau melukis dia?/ Kau tahu apa itu, Claire?
Tuduhanmu, aku tak menginginkan itu lagi di rumahku.
Kurasa aku tak benar-benar mengerti semua ini soal apa.
Mereka memberimu penghormatan. Kau mendapatkan penghargaan.
Untuk apa?
Untuk karyamu. Untuk apa lagi?
Aku tidak mengerti ini soal apa./ Richard.
Pergilah. Ini khusus untukmu./ Dan kau?
Selamat, Richard.
Ketika aku mendengar soal ini dari istriku...
Dia di belakang sana. Namanya Claire.
Dan dia dari Swedia.
Aku tanyakan dia. Aku bilang, "Claire,"
"Apa yang terjadi kepada Jim?"
"Di mana Tony? Di mana Gene?"
"Ke mana perginya mereka semua?"
Dia bilang, "Mereka sudah meninggal, Richard."
Aku tidak tahu, aku tak tahu harus berkata apa.
Aku tak menuliskan apapapun, jadi aku hanya...
Kalian akan mencapai ke suatu titik di hidupmu,
Dimana orang pergi, sesuatu pergi.
Entahlah, kenapa aku di sini?
Aku tak tahu bagaimana untuk mengatakan sesuatu.
Yang bisa aku katakan padamu adalah apa yang terjadi denganku.
Kenapa mereka menaruh lampu, agar saat kau berjalan keluar,
Kau bisa melihatku tapi aku tak bisa melihat siapa-siapa?
Richard, aku ingin bicara dengan Claire.
Apa itu tak masalah?/ Ya.
Apa maksudmu?
Itu tak pernah terpikir olehmu?
Pada saat aku bertemu kalian berdua tahun lalu,
Ingat konser di perguruan tinggi?
Richard bisa menjadi tidak biasa,
Tapi bahkan saat itu aku mengamati hal-hal kecil.
Dia memiliki...
Dia pelukis yang menakjubkan, kreatif,
Pelukis yang gila.
Dia seorang seniman, dia tidak...
Maaf, Claire. Seandainya aku punya kabar yang lebih baik.
Tapi bisakah kau benar-benar tahu...
...jika seseorang mengidap Alzheimer? Kau tak bisa tahu itu.
Kau tak bisa benar-benar yakin.
Kau bisa menebak ketika seseorang bertingkah aneh...
Dan seseorang... Apa semua orang harus menjadi normal?
Apa semua orang harus bersikap sempurna sepanjang waktu?
Aku tidak tahu.
Apa yang aku lakukan?
Bagaimana aku bisa membantu dia?
Cobalah terus mendampingi dia.
Itu sulit untuk diterima. Tapi orang dengan demensia...
...masih bisa memiliki kualitas kehidupan yang bagus.
Dengar, aku ingin kau mengisi resep untuknya. Dan...
Claire, jangan lakukan ini sendirian.
Dengan struktur dukungan yang ada,
Dengan kehadiran keluarga, orang yang menyayangi Richard...
Keluarga apa?
Kau harus tanda tangan terlebih dulu, kemudian gesek kartumu.
Apa?
Kau harus tanda tangan terlebih dulu, kemudian gesek kartumu.
Oke.
Tentu saja.
Nenekku mulai kehilangan ingatannya saat masih muda.
Dokter bilang pada kami itu tak terhindarkan.
Tapi kami mulai berikan dia.../ Mesin ini tidak berfungsi.
Kau harus gesek bagian chip-nya.
Benar, benar.
Selalu ada harapan. Itu yang aku pikirkan.
Kau bisa melakukannya?
Maaf, Ny. Smythson, semua orang harus gunakan mesin.
Itu sangat mudah.
Kau tahu, aku akan bayar tunai.
Bu, kau harus membayar itu.
Aku membayarnya.
Sebelum kau memakannya.
Kau mau aku bagaimana sekarang?
Aku akan bayar ini, dan aku akan bayar ini,
Aku akan bayar ini, dan juga ini.
Kau senang sekarang?
Hai, ini Angela.
Tinggalkan pesan dan aku akan menghubungimu kembali.
Angela?/ Siapa yang bertanya?
Siapapun ini, kau membangunkan anakku.
Kau memiliki anak?
Angela, itu menakjubkan.
Claire?
Apa ini Claire?
Maaf mengganggumu, aku hanya ingin...
Aku tak menginginkan uangmu 5 tahun lalu,
Dan aku tak menginginkan itu sekarang.
Bukan itu alasanku menelepon.
Apa...
Apa dia...?
Apa dia meninggal?/ Tidak, tidak.
Tidak, syukurlah tidak.
Dia hanya...
Ibu, siapa yang meninggal?/ Bukan siapa-siapa, sayang.
Kembalilah tidur. Ibu segera ke sana.
Oke./ Apa itu anakmu?
Siapa namanya?
Claire, ini sudah larut.
Aku benar-benar tak ingin bicara sekarang.
Richard sakit.
Dia kesulitan mengingat.
Aku berpikir mungkin kau ingin...
Aku tidak bisa.
Bisakah kau biarkan aku bertanya?
Kau bisa berkata tidak.
Tapi setidaknya biar aku bertanya.
Aku harus pergi. Aku turut prihatin soal Richard.
Kubis brussel goreng.
Bagaimana dengan itu?
Bagaimana pekerjaan?
Sesuatu?
Belum ada ide, sayang.
Aku pernah dengan tentang penulis,
Yang bekerja di pondok sama seperti ini.
Setiap pagi dia menyerahkan pakaian pada asistennya.
Dia berpikir jika tanpa pakaian,
Dia akan terjebak di pondok dan terpaksa bekerja.
Bajingan yang malang./ Kurasa itu mungkin Proust.
Sola. Seseorang dari Prancis.
Aku akan lebih suka jika itu Bronte bersaudari.
Kau mau berikan pakaianmu padaku?
Kau istriku. Bukan asistenku.
Aku mencintaimu.
Ide-idemu akan datang.
Selalu begitu.
Aku tak pernah mampu menangkap keindahan hidup sebenarnya.
Kebanyakan orang berkata aku sudah melakukan itu, tapi tidak.
Menurutku sudah.
Aku berpikir untuk ke kota besok.
Aku ingin menemui Liza dan bicara tentang pameran.
Apa itu tak masalah?
Kau meminta izin?
Kau tak perlu meminta izin. Ini bukan Arab Saudi.
Ada yang bisa aku bantu, Bu?
Ini gedungnya Angela Smythson, 'kan?
Kau tahu nomor apartemennya?
Aku ibu tirinya dan kami jarang bertemu.
Biar aku hubungi dia./ Terima kasih.
Ini tidak pantas, Claire.
Apa ada cara yang lebih pantas...
...untuk memberitahumu jika ayahmu mengidap demensia?
Apa yang harus aku lakukan soal itu?
Aku minta maaf. Tapi kerjaanku menumpuk.
Aku sangat sibuk, Claire.
Semua orang sibuk.
Saat kau tanyakan situasi seseorang, mereka bilang sibuk.
Seolah jika itu menjawab pertanyaannya.
Kado Natal dini.
Kau tak perlu melakukan itu.
Aku ingin melakukannya,
Dan tak seperti seluruh dunia, aku tidak sesibuk itu, jadi...
Itu memberiku sesuatu untuk dilakukan.
Aku tidak yakin berapa umur anakmu.
Dia akan menyukai ini.
Terima kasih.
Itu botol Cobos Malbec tahun 2006 dari Argentina.
Kami membeli sekotak saat mereka melakukan retrospeksi karyanya...
...di MACBA, Buenos Aires.
Ayahmu mendesak Presiden Argentina...
...untuk mengunjungi kebun anggurnya.
Tidak mengejutkan. Dia pandai mengecewakan orang.
Bisa kita ke atas dan bicara?
Angela, aku ingin dia mengenalmu sebelum dia lupa.
Dia tak pernah benar-benar mengenalku.
Baiklah. Aku benar-benar minta maaf sudah mengganggumu.
Selamat Natal atau apapun itu.
Kau takkan percaya siapa DJ yang kami punya di ruangan depan.
Kami tak sabar melihatnya.
Sampai bertemu didalam./ Claire!
Kemari!/ Ini sangat ramai.
Masuklah. Diluar sini terlalu dingin untuk orang selangsing dirimu.
Ayo.
Apa Richard datang nanti?/ Tidak, dia sibuk melukis, Liza.
Ya, syukurlah untuk itu.
Bilang padaku kau punya foto untuk ditunjukkan padaku...
...dari apa yang dia kerjakan.
Aku tak bisa khianati kepercayaan dia.
Oke, oke. Tapi beritahu aku, apa itu bagus?
Tentu saja bagus.
Karena dia bilang ini karya terbaik yang pernah dia kerjakan.
Tapi seniman tak memiliki perspektif atas karya mereka.
Banyak seniman muda yang menemuiku sekarang.
Beberapa dari mereka menakjubkan, tapi itu tak sama.
Dulu, aku harus mengejar senimanku, aku harus temukan mereka,
Aku harus dapatkan kepercayaan mereka.
Dan seniman-seniman seperti itulah yang masih sangat penting bagiku.
Aku bahkan juga menyukai beberapa istri mereka.
Ada bar jus organik di sudut jalan.
Gentrifikasi dimanapun kau melihat.
Aku rasa ini tempatnya...
Siapa nama pengurus gedung itu? Nama-nama Turki.
Mustafa... Mustafa.
Mustafa.
Richard selalu ingin tinggal di tempat kumuh ini.
Kau tak perlu khawatir soak membersihkan lantai...
...ketika kau berusaha untuk menciptakan!
Dia tidak sepenuhnya salah.
Dia akan membayar Mustafa dengan lukisan,
Meski kami punya uang untuk bayar sewa.
pernah kami berikan dia salah satu lukisanku.
Lukisanmu dulu memukau.
Tidak, lukisanku terjebak di masa lalu.
Tak ada yang menginginkan itu.
Itu klasik.
Ini yang orang lakukan ketika mereka menjadi tua, bukan?
Orang tua berada di ranjangnya.
Aku yakin dia akan segera turun.
Kau suka istilah penjaga pintu?
Entahlah. Aku tak terlalu memikirkan itu.
Hanya saja kata-kata ini, "penjaga pintu", "istri".
Itu mengucilkan kita, bukan begitu?
Kau mulai terasa seperti penguntit, Claire.
Aku terlalu banyak meminum sampanye dan wiski,
Dan rokok.
Aku sudah lama tidak melakukan itu.
Maaf.
Tak ada lagi bus hingga besok pagi.
Mungkin aku bisa menginap?/ Kau serius?
Apa kau merencanakan ini?
Angela, aku sudah berkorban banyak di hidupku.
Tapi aku takkan pernah menyerah terhadap ayahmu.
Aku berkali-kali berpikir untuk meninggalkan dia.
Aku tak perlu mendengar ini.
Dia bukan orang yang mudah.
Tapi dia layak diketahui.
Aku bisa pesankan mobil untuk mengantarmu ke East Hampton.
Aku yang bayar.
Aku tak bisa habiskan dua jam perjalanan mabuk,
Di mobil sewaan,
Saat tengah malam bersama orang asing.
Baiklah.
Ini bagus.
Apa dia kembali tidur?
Ya, dia bilang menginginkan semprotan ajaibnya,
Kemudian langsung tidur lagi.
Hai, halo, aku Claire.
Hei, benar.
Senang bertemu kau.
Aku yakin kau sudah mendengar hal-hal buruk tentang aku dan Richard.
Dan beberapa dari itu benar./ Claire.
Tapi aku harap kau bisa maafkan kami karena kita keluarga.
Danny pengasuh.
Ya, aku hanya pengasuh.
Aku gay, Claire.
Aku memiliki anak bersama pasanganku?
Benar, benar.
Aku ingin bertemu dia.
Kau tak bisa bertemu dia, karena dia meninggalkanku.
Dia tinggal di Hell's Kitchen bersama guru spin...
...yang dia temui 8 hari setelah kami berpisah.
Aku turut prihatin.
Ada banyak yang Ayahmu tak ketahui tentangmu.
Jika kau tak butuh aku lagi, aku akan pergi.
Ya, sampai jumpa.
Hei./ Ini bagus.
Senang bertemu kau./ Ya, bagus.
Maaf aku beranggapan kau heteroseksual.
Tidak, aku memang heteroseksual.
Angela yang tidak.
Oke./ Ya.
Sampai besok./ Baiklah.
Sampai besok./ Senang bertemu kau.
Angela?
Hai.
Aku Claire.
Aku tahu kau siapa. Ibu beritahu aku.
Apa dia bilang padamu?
Jika kau sudah tua.
Teman lama.
Aku bisa menerima itu.
Dan dia bilang kau tidak sopan,
Tapi aku tetap harus bersikap baik denganmu.
Ada yang pernah bicara padamu tentang perspektif?
Cara menggambar garis cakrawala?
Biar aku beri contoh.
Kau memilih satu titik, lalu tarik gambar ke sana.
Dan kau memiliki jalur yang terbentang selamanya.
Kau bisa memilih dimana jalur itu berada.
Itu sepenuhnya terserah denganmu.
Kau ingin coba?
Aku memikirkan soal itu sekarang.
Bagaimana kau lupa kau memiliki kebebasan itu,
Atau mungkin kau tak pernah tahu memilikinya...
...dan setelah beberapa lama, kau tak lagi berada di jalur itu.
Hidupmu hanya dua bidang dimensi...
...yang datar dan sama persis.
Maafkan aku.
Aku tak berpengalaman dengan orang berumur 6 tahun.
Kau 6 tahun, 'kan?
Baru berumur 6 tahun.
Hai. Hai./ Hei.
Aku pikir Angela disini.
Ya, dia ada rapat pagi.
Dan Gogo menumpahkan sirup di celanaku,
Jadi...
Lebih besar darimu kemarin, Nak.
Dia berbahasa...?/ Bahasa Hindi.
Angela berpikir India akan jadi negara adikuasa di dunia berikutnya...
...setelah Tiongkok./ Bagaimana menurutmu?
Aku tidak tahu. Aku hanya tinggal disana saat muda.
Mau aku buatkan sesuatu?
Mau kubuatkan kopi atau semacamnya?
Aku sebaiknya pergi. Aku harus mengejar bus pagi.
Tapi terima kasih./ Aku suka burung.
Karena mereka bisa terbang.
Aku menyukaimu.
Richard?
Sayang?
Aku putuskan menginap di rumah Liza.
Sesekali, orang mendapat kesempatan...
...untuk tinggal di suatu ruangan dengan pemandangan.
Astaga.
Kau mempesona.
Kau tahu, kita semakin menua.
Tapi, astaga, aromamu tetap sama.
Aku lelah. Aku akan tidur siang.
Tidur siang?
Tidur siang bukan pilihan.
Aku hanya.../ Apa kau meminum...?
Aku hanya butuh jeda.
Aku tak tahu jika aku meminumnya atau tidak.
Oke, oke.
Tak apa.
Ingat apartemen kita dulu,
Dengan bak berendam retak di tengah ruangan?
Aku sering membuat sketsa di bak berendam.
Kurasa saat musim dingin aku pernah perbaiki itu dengan lakban.
Kau ingat?
Kurasa begitu.
Kita tak bisa berhenti melukis.
Kita harus melukis.
Kita pindah ke sini dan hidup menjadi begitu nyaman.
Aku belum pernah melihat yang ini.
Aku tak ingin buang-buang waktumu, tapi kau tak pernah tahu.
Maafkan aku, Claire, tapi aku harus tutup.
Satu menit lagi.
Suamimu biasanya tidak membeli kuas itu.
- Aku bisa temukan kau kuas yang tepat. - Dia mencoba sesuatu yang baru.
Paul, apa yang kau lukis?
Mikey./ Kau melukis orang bernama Mikey?
Namaku Mikey, Pak.
Kenapa kau memanggil "Pak"? Kau lupa namaku?
Tidak, aku.../ Itu lelucon.
Berdiri.
Maaf?/ Berdiri.
Dimana hasratmu?
Mana agresimu?
Teriak!
Tidak, itu...
Lebih keras! Itu dia! Bencilah aku!
Itu bagus.
Sekarang, beritahu aku kenapa kau melukis.
Aku tidak tahu.
Kau harus tahu kenapa kau melukis.
Jika tidak, maka bilang padaku lukisanmu adalah sampah.
Ulangi setelahku.
Lukisanku adalah sampah,
Dan itu tak seharusnya ada.
Aku tidak mengerti apa yang terjadi.
Kau lihat lukisan ini?
Lukisan ini tak seharusnya dibuat,
Dan aku akan menyingkirkannya./ Lihatlah ini.
Apa-apaan?
Kalian tahu sesuatu tentang seperti apa rasanya kehilangan?
Tentu saja tidak. Kau masih muda.
Kau sibuk melakukan hal lainnya.
Kau berkeliaran, kau bercinta,
Kau menghancurkan semua yang kau bisa.
Itu sangat sulit melihat kedalam dan melukis apa yang telah hilang.
Melukis adalah hal yang mematahkan hatimu.
Apa yang tak bisa kau dapatkan kembali.
Kami menerima beberapa keluhan, dan tak hanya dari murid-murid.
Melewatkan jadwal pertemuan, penggunakan kata makian berlebihan.
Orang tua merasa tak nyaman...
...anak-anak mereka berada di ruang kelasnya.
Ini caramu perlakukan dia setelah 15 tahun?
Ini bukan pertama kalinya.
Dia menikmati berada di sekitar seniman muda.
Dia membutuhkan kontak dengan orang lain.
Dia butuh suatu tempat untuk didatangi.
Kami harus melakukan apa yang terbaik untuk murid-murid.
Kami memiliki tanggung jawab./ Tanggung jawab?
Kau gunakan namanya untuk menarik murid-murid ke sini.
Kau memajang wajah dan lukisannya...
...diseluruh katalog penerimaan murid.
Lukisan ini tak seharusnya dibuat,
Dan aku akan menyingkirkannya./ Lihatlah ini.
Claire.
Kami sangat menghormati Richard.
Kami menginginkan perpisahan secara damai.
Tak ada kedamaian dalam perpisahan.
Claire.
Claire, jangan lakukan ini!
Claire.
Ayolah. Kita bisa bicarakan ini.
Claire? Apa yang kau lakukan?
Claire!
Claire, itu hadiah untuk universitas dari Richard!
Aku tahu itu.
Kenapa kau tak beritahu aku kau dipecat?
Richard./ Ya?
Apa itu penting?
Itu penting karena aku merasa seolah aku kehilangan kontrol.
Bukan kau yang kehilangan kemampuan...
...untuk mengingat yang mana mobilmu di parkiran.
Pria ini bahkan tak bisa membuat secangkir kopi.
Aku tak bisa melakukan ini.
Claire? Aku ingin menyendiri./ Ya?
Sekarang.
Hai, Claire./ Hei.
Hai.
Tubuhku bertranformasi.
Setiap detail di sembilan ruangan ini bagian dari cerita.
Ada?/ Siapa itu?
Claire?
Ini aku.
Claire!
Kau seperti sebuah pandangan.
Kau kemari untuk melihat prapertunjukan?
Lihatlah dirimu.
Kau ke mana saja? Bagaimana kabarmu?
Kenapa aku tak melihat wajah menawanmu lebih dari satu dekade?
Aku sibuk.
Sibuk, bagus.
Tak ada yang lebih buruk selain tidak menjadi sibuk.
Bagaimana kabar Richard?
Masih seksi, aku bayangkan.
Kau sangat cerdas, Claire.
Kau menikahi seorang pria yang keseksiannya berasal dari bakatnya.
Apa kau melukis lagi?
Kau dulu termasuk seniman yang sensitif.
Kau memiliki cara yang sangat menakjubkan...
...dari menggunakan masa lalu dan membuatnya merasa masa kini.
Tentu saja aku selalu iri dengan keputusanmu untuk menjauh.
Menjadi wanita di dunia seni...
...seperti menjadi Kristiani di Kekaisran Romawi.
Ada, waktunya sesi pemotretan.
Ayo, semuanya.
Semua siap, Ada?
Mark, tolong bawa pijakannya ke sana. Terima kasih.
Maaf membuat kalian menunggu, kesayangan-kesayanganku.
Baiklah. Mari kita mulai.
Ingat, ini bukan hanya tentang menjadi cantik.
Tapi juga tentang realitas.
Jadikan aku contohnya.
Dua kali mastektomi dan semuanya!
Indah.
Sedikit ke kanan. Sempurna, sempurna.
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Angela?
Aku hanya ingin mencoba dan tanyakan kau sekali lagi.
Ini bukan hari yang tepat.
Aku berpikir untuk datang ke kota hari ini...
...dan memulai kembali karirku sebagai pelukis.
Di usiaku saat ini, itu bodoh.
Aku menyelesaikan perceraianku pagi ini.
Aku tidak tahu. Maaf.
Aku sempat menunda-nunda.
Seluruh dokumen yang merepotkan.
Sekarang aku merasa lega.
Aku mendatangi kedai kopi favorit kami kapan hari,
Dan ajaibnya, itu tidak membuatku merasa mual.
Itu butuh waktu.
Dan terapi.
Terapi yang sangat banyak.
Aku mengikuti dia di Facebook.
Dan dia memiliki kehidupan yang bagus.
Diana, pacar barunya, dan anak kami.
Kau tak seharusnya menyiksa dirimu seperti itu.
Aku berpikir memiliki kehidupan sempurna...
...dan dalam beberapa bulan, itu hancur berantakan.
Dan imbalanku yaitu untuk membayar apartemen baru dia...
...serta kehidupan mewah barunya bersama pacar guru yoganya.
Aku pikir dia guru spin.
Dia mengajar di studio yang melakukan semuanya.
Spin, Pilates, yoga.
Aku benci orang yang melakukan banyak hal segara buruk...
...ketimbang satu hal yang benar-benar dikuasai.
Ya.
Angela, ini tentang anakmu.
Jangan biarkan anakmu mengalami kekalahan yang sama sepertimu.
Siapa yang memintamu melakukan itu?
Tidak ada. Tidak ada yang memintaku.
Sudah berapa kali kau menemui dia?
Aku tidak mengira dia akan datang.
Jadi jika dia tidak datang,
Itu tak masalah untuk tidak beritahu aku?
Aku takkan meminta maaf untuk ini.
Dan sekedar informasi, ini bukan kali pertama aku mencoba.
Aku tawarkan dia uang. Lima tahun lalu,
Aku dengar dia memulai organisasi nirlaba dengan uang "Internet"-nya,
Dan aku ingin kita menjadi bagian dari itu.
Kau tawarkan dia uangku untuk menutupi rasa bersalahku?
Rasa bersalah kita! Dan itu uang kita!
Aku takkan pernah menemui anakmu...
...tanpa membicarakannya denganmu terlebih dulu.
Aku tak punya anak, Richard.
Satu-satunya anak yang aku miliki adalah kau!
Itu adalah pilihanmu.
Jadi jangan salahkan itu padaku.
Kau tak apa?/ Aku tidak tahu.
Ada apa, Ibu?
Kurasa Ibu...
Ibu sedikit takut.
Kau membawa semprotan ajaib?
Baiklah, mari lakukan ini.
Bagaimana aku memanggil dia?
Ibu tidak tahu.
Hei, Gogo.
Kau pernah lihat pohon Natal Perak sebelumnya?
Aku rasa kita bisa menaruh beberapa hiasan bersama?
Ya!/ Ya?
Nama macam apa itu, Gogo?
Itu kependekan dari Diego.
Kau tahu, Kawan,
Namamu mirip seperti salah satu seniman terbaik yang pernah ada.
Apa dia anakmu?
Secara biologis?
Apa itu penting?
Tidak terlalu. Kita hanya perlu beri dia satu set alat lukis...
...dan mencari tahu jika dia memang cucuku.
Richard. Tolong.
Astaga.
Mau kue?/ Ya!
Kau percaya Sinterklas?
Apa yang kau lakukan?
Aku berusaha untuk sedikit berbincang.
Aku minta Sinterklas kastil besar,
Tapi kami punya cerobong yang kecil, jadi...
Sinterklas akan berikan kau kastil.
Kau tahu hal bagusnya tentang Sinterklas,
Yaitu kau bisa mengandalkan dia.
Sinterklas tak pernah mengecewakan siapapun.
Dia selalu memenuhinya,
Kau tahu kenapa?/ Hentikan!
"Tolong hentikan."
Cukup berhenti. Maaf.
25 tahun dari "tolong hentikan."
Siapa yang ingin menaruh hiasan pertama di pohon?
Biar aku. Aku yang akan lakukan itu.
Lihat siapa yang menawarkan diri!
Si orang India memiliki semangat Natal yang lebih...
...dibanding kita semua disini.
Terima kasih, Richard.
Angela, kenapa kau tak beritahu Richard tentang apa yang kau lakukan?
Dia memulai sebuah organisasi...
...yang mengajarkan wanita muda cara merakit komputer.
Kami ajarkan mereka koding./ Ya.
Ketidaksetaraan gender di dunia teknologi adalah wabah,
Jadi kami harus masuk sekolah negeri,
Lalu menawarkan program ekstrakulikuler.
Kami juga mengadakan kamp musim panas di San Francisco.
Wow./ Tunggu dulu.
Kau berusaha bilang padaku jika anakmu...
...tak bisa mengikuti kampmu,
Karena dia memiliki penis?
Aku hanya...
Ibu, bisa kita pulang?
Aku mau ke toilet.
Mereka punya toilet disini.
Tapi suara siraman klosetnya berisik dan menyeramkan.
Ibu tahu, sayang.
Ibu yang akan menyiramnya setelah kau pergi.
Astaga.
Angela, biar aku yang antar dia...
Diego.
Berikan tanganmu. Kemari. Kita keluar.
Ke mana dia pergi?/ Richard?
Sayang, apa yang kau...?
Langsung ke toiletnya.
Sayang, apa yang kau lakukan?
Richard?
Apa yang kau...? Demi Tuhan!
Apa kau gila?
Bukan aku yang mengajari anakku untuk takut dengan toilet.
Richard./ Setidaknya aku ada untuk dia.
Apa yang kau ajarkan kepadaku?/ Persetan denganmu.
Persetan denganmu!/ Richard.
Persetan denganmu!/ Richard!
Richard.../ Astaga, Richard.
Danny sang pengasuh laki-laki datang menyelamatkan!
Ada apa denganmu?
Aku memang bermasalah.
Dia putrimu.
Anak itu cucumu.
Aku mohon. Cobalah lebih berusaha.
Aku tak tahu harus bagaimana.
Wow.
Apa yang kau dapatkan?
Terus buka. Terus buka.
Itu perlengkapan melukis!
Bilang apa, Gogo?
Terima kasih./ Terima kasih kembali.
Apa lagi yang bisa kau katakan?
Itu sangat bagus.
Tidakkah itu menakjubkan?
Itu untukku?/ Ya.
Tidak, kau bercanda. Baiklah.
Kau bisa menukarnya jika itu tidak muat.
Celana jins?
Karena...
Itu karena dia menumpahkan sirup di celanamu.
Benar, benar, benar...
Sirup, ya, terima kasih.
Aku juga punya sesuatu untukmu, Angela.
Biar kuambilkan.
Claire, tidak.
Kau bilang tidak menginginkan ini di rumah.
Jika kau menjual itu, kami akan tahu./ Ya?
Ini milik dia sekarang, Richard.
Jika dia memilih menjualnya...
...untuk membantu mendanai kamp musim panas...
...untuk rekan-rekan fanatik komputer wanitanya,
Itu pilihan dia.
Richard.
Aku selesai.
Richard?
Ayah./ Apa?
Aku tak ingin bertengkar seperti ini didepan anakku.
Siapa?
Anakku.
Dia duduk di ruang tengah.
Ibumu...
Dia mengacaukanku.
Kau akan datang berkunjung,
Lalu dia membuatku berpikir kau membenciku.
Aku waktu itu masih muda. Aku marah.
Kau tak pernah ada.
Aku tidak mengenalmu.
Kau dulu suka mengepang rambut saat masih kecil.
Dan itu selalu agak kacau.
Satunya lebih panjang dibanding yang satunya, atau, kau tahu...
Bukan begitu?/ Ya.
Simetri.
Aku suka simetri.
Tak ada lagi yang simetri.
Halo./ Hai.
Maaf, apa aku menghalangimu?/ Tidak.
Kau menginginkan ini?
Ada kuitansi hadiahnya./ Ya, aku akan menyimpan itu.
Itu ide yang konyol untuk hadiah.
Entah apa yang aku pikirkan.
Tidak, serius, aku jarang membeli pakaian baru,
Jadi ini sangat bagus. Terima kasih.
Aku tidak membelikanmu dan Richard apa-apa.
Apa?/ Aku tahu. Aku merasa buruk,
Tapi aku punya album demo. Aku musisi.
Yang jelas, tujuan hidupmu adalah...
...untuk tidak membesarkan anak orang lainnya, jadi...
Aku sudah menduga itu.
CD terdengar bagus.
Baiklah.
Apa dia pernah bicara tentang Richard?
Maksudku, sebelumnya.
Tidak, tidak terlalu. Richard lebih sebuah konsep.
Kurangnya kehadiran Richard...
...semacam menjadi seluruh alasan untuk tidak bahagia.
Kita semua memiliki itu, bukan?
Aku bisa mengerti.
Aku jarang bicara dengan orang tuaku.
Ayahku sangat senang dengan pilihan karirku.
Dia mengatakan sesuatu padaku yang melekat.
Dia bilang, kau tak bisa menyalahkan akarmu...
...untuk seluruh ranting yang patah.
Itu terdengar puitis, tapi kemudian dia berhenti menghubungiku.
Orang tuaku akan menyapu bersih masalahku,
Tanpa benar-benar memahaminya.
Aku merasa mewarisi kemampuan itu untuk mengabaikan realita,
Untuk tetap tenang.
Aku benci itu.
Ya, dengar, jika ini bisa menghibur,
Saat pertama kita bertemu,
Aku tak menganggapmu orang yang tenang, jadi...
Aku mulai melukis lagi.
Aku dulu sebenarnya seorang seniman.
Sungguh?
Lihat? Seniman dan musisi./ Ya.
Juga pengasuh laki-laki./ Ya.
Jangan coba-coba... Tidak.
Tidak, biar aku cuci satu./ Tidak, aku akan cuci itu besok pagi.
Hanya satu gelas./ Aku akan cuci itu besok pagi.
Sungguh?/ Ya.
Oke, tapi kau harus biarkan aku cuci beberapa besok pagi.
Ya./ Oke, aku akan pergi tidur.
Itu benar.
Bahkan pengasuh laki-laki butuh waktu tidur.
Selamat malam.
Apa ini tak masalah?
Jangan pernah bertanya jika sesuatu tidak masalah.
Kenapa?
Dan jangan pernah tanya kenapa.
Tapi itu bagus.
Cobalah.
Ini, ambil garpu ibumu. Benar begitu.
Sekarang gunakan ujung garpunya.
Buatkan aku tiga garis. Garis lurus.
Anak pintar.
Jalur rel kereta.
Gunakan itu sedikit.
Itu bagus.
Dia menggambar rel kereta.
Sampai bertemu lagi.
Aku takkan jual lukisannya.
Kecuali nilainya lebih dari $500,000.
Itu memang lebih.
Dan aku tahu dia cucuku.
Ayah menyayangimu.
Ayo.
Terima kasih sudah mengundangku. Aku punya sesuatu untukmu.
Terima kasih./ Itu musikku.
Dengarkanlah. Beritahu aku pendapatmu.
Tentu, terima kasih.
Terima kasih, Richard.
Hei.
Selamat pagi.
Richard?
Richard.
Richard!
Itu jus jeruk.
Ada banyak cara untuk menyatukan sesuatu, Claire.
Cobalah.
Tidak.
Richard, tolong.
Bagaimana dengan itu?
Bereskan kekacauanmu.
Kau tak pernah bahagia,
Kecuali kau punya sesuatu untuk diperbaiki.
Kau pengurus yang narsis.
Itu bukan istilah.
Itu memalukan untuk Joyce melihat dapur seperti ini.
Aku akan ke kota.
Aku akan tinggalkan uang belanja di meja.
Tolong jangan diambil lagi.
Ini tentang kurangnya inhibisi.
Itu sudah tak lagi jelas bagi Richard mana perilaku yang sepantasnya.
Dia frustrasi dan ketakutan.
Melewati harinya menjadi 10 kali lebih sulit untuknya...
...dibanding orang sehat.
Claire.
Dengar.
Kau sudah pertimbangkan untuk grup pendukung kami?
Aku tak bisa bayangkan membagi ini dengan orang asing.
Aku tak bisa khianati kepercayaannya seperti itu.
Ini bukan dia sebenarnya.
Apa aku akan kehilangan dia? Aku tidak bisa.
Sialan!
Aku bahkan tak tahu kenapa kita pindah ke sini.
Menempel! Menempel!
Richard.
Aku selalu menyukaimu dengan gaun itu.
Kurasa aku sebaiknya lebih sering belikan kau gaun.
Aku tak ingin kau merasa...
...seolah aku berusaha mengubahmu menjadi semacam boneka.
Sialan!
Perabotan... Kau menghancurkan ruang santai.
Aku memiliki seorang istri, Phyllis. Aku akan belikan dia gaun,
Tapi dia akan bilang, "Aku bukan kanvas."
Lihat aku. Lihat aku./ "Apa aku terlihat seperti kanvas untukmu?"
Lihat aku.
Ruang tengah kita.
Kau tidak melihat itu?/ Apa yang kau pikirkan?
Aku berusaha menangkap sebuah ruang kosong.
Jadi aku melukisnya putih berulang-ulang,
Kemudian aku melihatnya lagi dan aku melihat kursi...
...dimana seluruh teman-teman kita duduk.
Aku pikir kau akan mengerti apa yang aku lakukan.
Teman-teman kita tak pernah duduk di kursi itu.
Kita memiliki kursi-kursi itu bertahun-tahun setelahnya.
Kenapa kau tidak memakai baju?
Apa?
Kau melihat sisa-sisa ruang tamu disini?
Semuanya sisa-sia.
Dan aku berusaha untuk menaruhnya disana,
Di kepingan kecil,
Karena hanya itu sisa dari hidup kita!/ Aku mohon. Aku ingin membantumu...
Aku ingin membantumu.
Dan aku selalu berusaha untuk membantumu.
Hanya saja kau sudah tak mengingat apa-apa lagi.
Tidak, kau tidak ingat.
Kau pergi berulang-ulang kali.
Aku tidak tahu kau pergi ke mana.
Tapi kau terus menghilang dariku.
Aku ada urusan. Aku pergi ke pantai.
Aku pergi belanja kebutuhan.
Kau tak melihat perbedaannya?
Aku melihat sesuatu yang berbeda, Richard,
Dan itu kau. Kau yang berbeda./ Ada apa?
Aku tahu kau berusaha untuk membantuku.
Dan aku ingin membantumu.
Tapi kurasa aku tidak bisa.
Kenapa kita tak pernah memiliki anak?
Apa? Kita...
Waktunya tak pernah tepat.
Kita menyukai kehidupan kita, bukan begitu?
Ya.
Itu benar.
Jadi jika kau ingin pergi, pergilah.
Kau tidak mengerti apa maksudnya itu.
Aku mau cerai.
Kau mau cerai.
Ini adalah karyaku.
Kau takkan mengerti.
Kau tak pernah menjadi pelukis!
Karena aku terlalu sibuk mendukung karirmu.
Lukisanku.../ Aku tak peduli dengan lukisanmu.
Kau tak bisa melukis.
Kau tak pernah benar-benar berusaha.
Kau tak apa?/ Aku tidak tahu.
Jika kau ke kota, kita butuh handuk kertas lagi...
...dan beberapa pembersih kayu cokelat.
Bukan yang semprotan, yang minyak.
Joyce.
Kau bisa tidur disini selama beberapa malam?
Kau mengambil cuti?
Apa?
Itu yang Richard sering katakan ketika kalian bertengkar,
Jika kau sebaiknya pergi mengambil cuti.
Tapi kau tak pernah melakukan itu.
Mungkin kau sebaiknya melakukan itu.
Entahlah.
Hai./ Kau menemukannya.
Ya, aku menemukannya.
Ini sangat jauh./ Aku tidak yakin.
Aku bawakan kau ini.
Aku tak seharusnya bilang membawakan itu untukmu.
Angela berikan itu padaku.
Aku yang berikan ini pada Angela.
Tidak mungkin.
Dia tidak pernah begitu menyukai hadiah dariku.
Dia sudah berhenti minum.
Kau tidak tahu itu.
Aku tak seharusnya memberitahumu.
Kau minum?
Aku? Ya, jelas.
Aku sudah minum dua kali di kereta saat ke sini, sebenarnya.
Oke. Oke./ Jadi, aku siap.
Hanya menjaga rumah.
Ini enak.
Hanya saja, aku tidak begitu paham soal anggur.
Tapi ini sangat merah.
Aku selalu berpikir Richard sebaiknya berhenti minum.
Ya?
Dan saat kami membicarakan itu,
Dia bilang padaku itu bagian dari proses kreatifnya.
Itu akan mengakhiri percakapan.
Tolong, hentikan aku dari berbicara tentang Richard.
Aku sudah bicara tentang Richard selama lebih dari 20 tahun.
"Richard berpikir", "Richard bilang", dan "Richard suka".
Aku suka lagu-lagumu.
Ya? Terima kasih./ Ya.
Aku sangat suka./ Terima kasih.
Kau tahu bagaimana rasanya menunjukkan senimu. Itu bukan...
Apa kau melakukan ini?
Kenapa kau membuat wajah itu?
Ada apa dengan wajah itu?
Belum ada yang pernah melihat itu.
Ya, Claire, aku sangat suka ini.
Aku khawatir jika aku sudah mempermalukan diriku sendiri.
Aku khawatir tentang banyak hal.
Masalahnya dengan terus menerus dikelilingi oleh cahaya terang...
...yaitu jika mereka membuatmu merasa...
...sudah ada cukup cahaya di dunia ini.
Tidak, tak apa.
Maafkan aku, Danny.
Kurasa kau sebaiknya pergi.
Kau masih bisa mengejar kereta terakhir.
Ya, ya, tidak. Tentu saja.
Kau mungkin benar.
Kau dari mana saja?
Aku disini sekarang.
Aku disini.
Ayo kita tidur.
Maaf aku tidak memberitahumu.
Terus terang.
Aku ingin tahu pendapatmu.
Kenapa kau berhenti?
Aku tak tahu apa yang akan terjadi.
Mungkin suatu hari kau takkan mengingatku.
Kau akan tahu jika kau mengenalku,
Tapi kau tidak tahu bagaimana kau mengenalku.
Aku akan memberitahumu jika aku istrimu.
Dan kau akan berpikir, "Istriku?"
"Kita pasti saling mencintai."
Dan kau takkan ingat betapa kita saling menyakiti.
Kita akan melupakan pertengkaran dan kebencian.
Meski bisa dibilang tak satupun dari itu layak diingat.
Selain jika aku istrimu.
Berita sambuk "Art in America" akan keluar hari Selasa,
Dan Times ingin melakukan interaktif daring.
Kapan Richard bisa melakukan wawancara?
Mari jangan berpikir terlalu jauh.
Pamerannya masih tiga minggu lagi.
Beberapa karya Richard sudah dianggap tak layak dilihat.
Pompadeau dan Tate...
...meminta untuk melakukan retrospeksi dia berikutnya,
Dan seluruh kritikus ternama sudah dipilih untuk pratinjau.
Claire?
Apa semuanya baik?
Hanya sering begadang belakangan ini...
...dengan Richard menyelesaikan lukisan-lukisannya.
Kita ada pameran penting tak lama lagi.
Ini sudah sangat di nanti-nanti.
Angela, kenapa kau disini?
Kau datang kepada kami.
Kau mengundang kami kembali ke hidupmu.
Danny berhenti hari ini./ Apa, kenapa?
Dia bilang ingin mengusahakan musiknya sebelum itu terlambat.
Dia bilang kau mengilhami dia untuk membuat keputusan itu.
Danny satu-satunya hal yang konstan di hidup Gogo,
Dan kau sudah merampas itu darinya.
Dia datang mengunjungiku, dan kami...
Kami bicara tentang seni.
Ini caramu memperlakukan orang?
Kau terluka, jadi kau ingin semua orang juga terluka?
Itu tidak adil.
Angela.
Angela, aku membuat kesalahan besar,
Dan aku minta maaf.
Haruskah aku bicara dengan dia?
Bagaimana kau akan perbaiki ini?
Kau masalahnya.
Kami sebelumnya baik-baik saja.
Aku ingin membantu, kemudian...
Aku kesepian.
Apa kita mengemudi?
Liza mengirim mobil.
Boleh aku bertanya padamu?
Apa lukisanku bagus?
Sangat bagus.
Selalu begitu.
Apa yang bisa aku katakan?
Ini menakjubkan.
Terima kasih.
Ricardo.
Ricardo, sayangku...
Karya terbarumu menakjubkan.
Terus terang, aku selalu begitu.
Terima kasih.
Aku kemari untuk bertemu Angela Smythson.
Tunggu sebentar.
Hei.
Malam ini pameran pembuka ayahmu.
Kenapa kau tak di sana?
Aku butuh sedikit ruang.
Seluruh amarah yang kau miliki ini,
Aku paham itu.
Percayalah, aku pribadi menyimpan banyak amarah.
Tapi pada titik tertentu, kurasa kita...
Kita hanya melukai diri kita sendiri.
Kau sudah kehilangan Ayahmu sekali.
Dan kau akan kehilangan dia lagi.
Kita berdua akan kehilangan dia.
Tapi sekarang... Kita harus mendekap dia.
Itu satu-satunya yang bisa kita lakukan.
Dia yang melukis itu?
Danny bilang dia melihat pratinjau pamerannya online,
Dan berkata itu adalah lukisan-lukisanmu.
Lukisan yang dia lihat ada di studiomu.
Aku yang memilih untuk berhenti melukis.
Dan aku memilih untuk beri dia satu kesempatan terakhir...
...untuk menjadi Richard Smythson yang hebat.
Aku menginginkan itu untuknya, dia membutuhkan itu.
Mungkin aku membutuhkan itu.
Itu lukisanmu.
Itu cukup untukku kali ini.
Untuk kembali berkarya.
Aku bisa melakukan ini lagi.
Aku akan melakukan ini lagi.
Tapi malam ini, itu sudah cukup.
Mari membuat dirimu bersiap.
Aku sedang berbincang dengan pelukis Amerika Richard Smythson...
...serta istrinya Claire.
Apa yang berikutnya untuk kalian?/ Aku menciptakan seni.
Dia menciptakan sisa hidup kami. Kau tahu?
Ke mana lagi kami akan pergi?
Bicara tentang ini.
Bagaimana dengan senyuman itu?
Semua yang kami lakukan berada di tangan Claire.
Pamerannya luar biasa./ Sungguh?
Claire?
Astaga.
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%