Sånn, ja.
Kay, bli med på festen.
- Der er hun. - Klar for å feste?
- Jeg la ham nettopp. - Jeg trodde det var en fest.
Det er det, men jeg har brukt 10 dager på å få ham til å sove.
Kom an, mamma! Du husker denne.
- Som i gamle dager. - Jeg har savnet dette.
- Har noen spritet opp drikken min? - Sprit har aldri vært problemet ditt.
I støttegruppen min sier vi at alkohol er et stoff.
- Jeg synes du er kjedelig. - Hvis dere vil drikke, greit.
Jeg hadde gitt 100 pund for den gamle Kay. Den nye er en tulling.
- Ha dere ut, begge to! - Samme det.
Beklager.
Finn? Finn!
20 000 PUND I MORGEN ELLERS DØR BABYEN DIN
SEKS UKER SENERE
- Det var veldig bra. - Godt å høre at det var nyttig.
- Takk. - Mange takk.
- Laura. - Det var en fin presentasjon.
Takk. Vi deler gjerne det vi vet med andre forhandlere.
Eric, dette er Laura Watson, stifter av Extreme Risk Management.
Jeg hører at du prøver å ta en av mine beste ansatte.
- Tilbudet står fortsatt ved lag. - Det gjør svaret mitt også.
- Det stemmer. - Da får vi ta farvel. Igjen.
- Hvorfor ble jeg værende hos deg? - Dårligere betalt for mer arbeid.
- Stopp! - Ha deg bort! Slipp armen min.
- Eric Beaumont, jeg trenger hjelp. - Beklager.
- Han kommer til å angre. - Det går bra. Hva kan jeg hjelpe med?
Kaylee Hobbs. Beklager at jeg stormer inn slik.
Men jeg så på nyhetene at du er den beste på å få folk tilbake.
- Tilbake? Hvem er tatt? - Noen tok min sønn.
- Lå lappen i sprinkelsengen? - Jeg kjenner den igjen.
Han kalles Sandman og spesialiserer seg på å kidnappe babyer.
- Betalte du løsepengene? - Vi prøvde, men jeg hadde ikke råd.
Politiet trodde de kunne ta ham, men han kom ikke. For seks uker siden.
- De tenker at det verste har skjedd. - Har han tatt kontakt?
Vi er ikke etterforskere, vi er forhandlere.
Politiet gjør nok alt de kan for å ta kontakt.
- De har gitt opp. Gjelder det penger? - Det er ikke det det handler om.
Hvis jeg trodde vi kunne hjelpe, hadde vi gjort det.
- Har du barn, mr Beaumont? - Ja.
Hva hadde du gjort hvis det var ditt? Hadde du kjempet til siste slutt?
Klienten heter Kaylee Hobbs, 19 år, alenemor, tidligere rusmisbruker.
- Babyens far? - Overdose.
Jeg bodde slik da foreldrene mine døde. Var en nabo med Kaylee?
Vennen Brianne. Hun bor i nummer 19. Vi begynner der.
- Var vinduet låst? - Ja. Han brukte spesialverktøy.
- Etterlot ingen merker. - Eller avtrykk.
Og du fant kortet her?
Et tarotkort. Ifølge rapportene bruker han Kongen av kopper.
Politiet nevnte det ikke så de kunne være sikre på å snakke med Sandman.
Aner du hvorfor Sandman tror du har 20 000 pund til overs?
Jeg vant 5000 på et skrapelodd for en stund siden.
- Folk tror jeg er millionær. - Var denne på?
Ja. Men den hjalp ikke.
- Den har et SD-kort. - Kidnapperen gikk med maske.
- Jeg vil se bildene. - De er i rapporten.
- Har du etterforskerens nummer? - Ja. Jeg henter telefonen.
Hun sa at jeg distraherte henne, at det var min skyld at det skjedde.
Hun ville ha noen å klandre. Ingenting er hennes feil.
- Vi vil vite hva du så den kvelden. - Frøken Høy på pæra sparket meg ut.
Du gikk hjem da kidnapperen kom ut.
- Jeg så ikke noe. - Kaylee var vennen din en gang.
Hun er en mor som er livredd på barnets vegne.
Jeg gir deg kortet mitt. Ring hvis du kommer på noe.
Sa den lidende moren at hun skulle selge babyen?
- Unnskyld? - Jeg trodde ikke hun ville si det.
Jeg var en 18-årig heroinmisbruker uten familie, med 20 pund i lomma.
Vi er ikke her for å dømme deg, men det er viktig at du er ærlig.
Jeg ble ikke gravid for å tjene noen raske penger.
Jeg hørte om noen som betalte for babyer og vurderte det.
- Jeg er fra boligomsorgen. - Jeg ba deg la meg være i fred.
Ms Hobbs, jeg har utkastelsesordren. Namsmannen kommer snart.
- Du får ikke komme inn! - Jeg tar meg av dette.
Cynthia Walker, rådgivende advokat.
- Kan du fortelle meg hva som foregår? - Dena Hazari fra boligomsorgen.
Kaylee har hatt mange sjanser til å tale sin sak, men hun møter ikke opp.
- Hvilken sak? - Kaylee kastes ut.
- Kastes ut? For hva da? - Den jenta er sin egen verste fiende.
Det er ikke som det høres ut. Finn var savnet.
De sendte en mann hit som spurte om ulyder og måten jeg lever på.
- Jeg ba ham gå og prøvde å lukke. - Du nevner ikke truslene dine.
Hvis ikke jeg gir Finn et trygt miljø, kommer de til å ta ham.
- Jeg kan ikke miste ham igjen. - Du har hørt om omstendighetene?
- Jeg vet at hun mistet barnet. - Vi jobber med å få ham tilbake.
Jeg skulle ønske jeg kunne hjelpe, men vi har nulltoleranse mot vold.
Hvis jeg kastes ut og dere tar Finn fra meg, kan vi diskutere vold.
- Jeg har fem menn på saken. - Hun er redd for at dere gir opp.
- Sa du hun måtte forberede seg? - Ja. Men vi har ikke gitt opp.
Dere er ikke familie, så jeg må ikke gi dere noe informasjon.
Selvsagt. Vi håper du kan besvare noen spørsmål.
Kaylee sa at dere avtalte et møte, men at kidnapperen ikke møtte opp.
- Er det noe Sandman har gjort før? - Nei. Vi trodde vi hadde ham.
- Er det mulig at han så folkene dine? - De er godt trente betjenter.
- Jeg mente ikke noe med det. - Hva tror du skjedde?
Jeg har jobbet i området lenge, og har sett mange overdoser.
Og babyer klamrer seg til livet fordi mødrene ikke holder seg nyktre.
Sandman dukket ikke opp fordi han ikke hadde en baby å levere.
Jeg tror Finn Hobbs døde fordi han var for svak og syk til å overleve.
- Har du fortsatt nummeret? - Ja.
- Ok. - Det er ikke i bruk. Han er borte.
- Vi må komme i kontakt med ham. - Hva med en annen forhandler?
Det har vært 11 Sandman-kidnappinger.
Laura Watsons selskap forhandlet de fleste sakene.
- Sjansen er stor for at hun vet noe. - Hun kan si hvordan de kommuniserte.
Vi hadde aldri gitt fra oss konfidensiell informasjon.
Vi må finne noe som hun ønsker seg, bortsett fra deg.
Det Laura Watson ber om er noe vi ikke kan gi henne.
Det er mye å be om. Konfidensialitet er avgjørende.
Det står en babys liv på spill.
Du dater en FBI-agent.
Privat forhandling er en liten verden.
- Hva angår dette privatlivet mitt? - Jeg kan kanskje kontakte ham.
Til gjengjeld trenger jeg informasjon fra FBI. Jeg ansatte en FBI-profilør.
Like etter at jeg ansatte ham, gikk noen inn på serveren vår.
- Vil du vite om han er troverdig? - Sluttet han for å ikke bli sparket?
- Det er mye å be om. - Du ber meg svikte et kjerneprinsipp.
Gi oss et øyeblikk.
Du trenger ikke gjøre det. Vi kan finne en annen måte.
- Som hva da? - Vi ser at du er lykkeligere nå.
- Ingen ber deg risikere det. - Kaylee gjør.
- Hei. - Har du valgt en restaurant?
Ja. Jeg fant et sted som serverer biff til 100 dollar.
Jeg tenker to entrecoter. Og hva enn du vil ha.
Jeg trenger en tjeneste. Personal- mappen til en tidligere profilør.
Skal jeg gå inn på konfidensielle mapper og gi dem til en sivilist?
- Jeg spør fordi det er viktig. - Du setter karrieren min på spill.
- Jeg vet det, og jeg forstår. - Hvorfor trenger du den?
Hvis jeg bytter mappen mot informasjon, kan jeg få hjem en baby.
- Send meg navnet. - Takk. Takk...
Som sagt var ikke ms Hobbs i stand til å besvare spørsmålene dine.
Takk, jeg setter pris på det.
- Jeg har nytt. - Hva?
Dena Hazari, som var her tidligere, har gått med på å snakke med deg.
Så det er en forhandling? Det klarer du.
Det er opp til deg å overbevise dem om å la deg bli værende.
- Jeg kan miste leiligheten og Finn. - Du må ha hodet på rett sted.
- Hei. - Har dere noe?
En forhandler ga oss Sandmans egentlige navn.
Hun identifiserte ham, men hun visste ikke alt.
Vi sjekket ham opp og fant en nekrolog fra åtte måneder siden.
Sandman døde før Finn ble tatt. Han er ikke kidnapperen.
Så hvem tok Finn?
Han døde av naturlige årsaker.
DAG 1 KLOKKEN 14.45
- Hvorfor late som han er Sandman? - For å forvirre politiet.
Siden han ikke hentet løsepengene, kan det dreie seg om en bortføring.
- Hva er forskjellen? - Kidnappere krever løsepenger.
I en bortføring vil ikke kidnapperen gi dem tilbake.
Hvem fortalte deg at du kunne selge babyen din?
En mann fra Anonyme narkomane. En annen rusmisbruker.
Han kjørte meg til legen og skaffet meg vitaminer.
Han sa at det fantes noen som var villige til å betale for babyen.
- Har du navnet hans? - Benjamin noe. Barnes.
- Han er verdt å se nærmere på. - Kidnapperen matchet håndskriften.
Det var konfidensiell informasjon.
Zara, vi tar en titt på Benjamin Barnes.
Oliver og Cynthia, se om dere kan finne ut hvem som har tilgang.
- Kaylee, fokuser på meglingen. - Hva skal jeg gjøre?
Tenk på tre gode grunner til at du fortjener å bli værende.
- Er det bildene fra videomonitoren? - Ja.
- Har dere ny informasjon? - Sandman var ikke kidnapperen.
- Hva er dette? - Sandmans egentlige identitet.
Vi sjekket ham opp. Han døde for åtte måneder siden.
Jeg må kontakte Scotland Yard for å bekrefte det. Det forklarer mye.
Det er ikke mange som kan forfalske en kidnapping.
Dere tilbakeholdt tarotkortene, og ingen hadde sett håndskriften.
Da gjenstår familiene og oss. Politiet.
Hvis du gir oss en liste over alle som hadde tilgang, kan vi hjelpe...
Dere antyder at politibetjenter er involvert i en stor kidnappingssak.
- Kan du holde oss informert? - Når jeg har noe konkret.
Jeg sprer ikke antagelser.
Her bor mannen som foreslo at Kaylee skulle selge babyen.
Huset er til salgs.
- Vi kan ikke avsløre oss. - Tenker du det samme som meg?
Dette er et flott rom. Jeg elsker alt du har gjort.
Det er akkurat det jeg er ute etter.
Jeg må bare overbevise min mann.
- Har du bodd her lenge? - I over 10 år.
Vi elsker å bo her. Alt er i nærheten. Butikker og parker.
Skolene er de beste i området. Det trakk oss hit.
- Har du barn? - Nei, det er bare Ben og jeg.
- Benjamin Barnes. - Hyggelig å møte deg.
Dere sa at dere hadde tre barn? Det er tre soverom oppe, to nede.
Bare se dere rundt.
- Bildene følger ikke med huset. - Var du i militæret?
To tjenestetider i Afghanistan. Men nå er det et sivilt liv for meg.
- Savner du det? - Ja, de jeg tjenestegjorde med.
- Våpenbrødre? - Nettopp.
Benjamin, de vil sikkert ikke høre krigshistoriene dine.
- La oss se resten av huset. - Fantastisk.
Vil dere se overetasjen?
- Det er fint, hva? - Veldig.
Jeg har tre poenger å komme med.
For det første.
Jeg slet med kidnappingen av min sønn.
- Jeg tenkte ikke klart da fyren kom. - Vår vedlikeholdssjef.
Ja, ham. Da jeg lukket døren på armen hans.
- Jeg ville aldri velge å skade noen. - Det forstår jeg.
For det andre.
Jeg hadde aldri noen som passet på meg da under oppveksten.
Jeg prøver å forandre meg, men det tar tid.
Og for det tredje.
Jeg gjør alt jeg kan for å få sønnen min tilbake.
Men hvis dere kaster meg ut, er alt forgjeves, og jeg mister ham.
- Vi må tenke på egnetheten. - Tror du ikke jeg er egnet?
- Kaylee. - Jeg ble aldri dømt for noe.
- Det var støyklager. - Selvsagt, jeg hadde en baby.
Jeg har en baby.
Vet du hva dette er? En medaljong jeg fikk for å være nykter i et år.
Ett år. 365 dager.
- Jeg gjorde det for min sønn. - Jeg forstår at du har opplevd mye.
Tror du at du kan forstå?
- Kaylee. - Nei, glem det. Jeg er ferdig.
Tror du at hun lytter? Hun sitter der og morer seg ved å se ned på meg.
Tro meg, det er ikke noe moro -
- ved å prøve å forutse fremtidige handlinger til en ung eksnarkoman.
- Hvordan gikk det? - Babyen var ikke i huset.
- Har du funnet ut noe? - Jeg har gått gjennom bildene.
Se her. Kaylees videomonitor tok et bilde hvert sekund.
I seg selv viser de ikke stort.
Siden han går i rett linje til sprinkelsengen og tilbake, -
- kan jeg simulere gangen hans og fylle ut de manglende bildene.
Det er bare én mann som halter og har tilgang til bevis.
Den samme personen som leder etterforskningen. Turner.
Kriminalførstebetjent Turner. To barn. Tjenestegjorde i militæret.
Fikk krigsskader i Afghanistan. Det forklarer haltingen.
Benjamin var en soldat. Han fikk tapperhetskorset.
- Vis oss bildet. - Det er Benjamin Barnes.
Og det er førstebetjent Leo Turner.
Det var derfor hun hindret Benjamin i å fortelle krigshistorier.
- Turner må ha fortalt dem om oss. - Det står at konvoien falt i bakhold.
Turner ble truffet i beinet. Barnes dro ham i sikkerhet.
Han står i gjeld til Barnes.
Det gikk ikke som vi håpet. Hun kastes ut.
Vi tror at Turner tok Finn for å gi ham til Benjamin og Andrea.
- Vi bør kontakte overordnede. - Vi har ikke nok bevis.
Vi har haltingen og tilgangen til Sandmans mapper.
- Det er nok for oss, men ikke aktor. - Jeg trenger litt luft for å roe meg.
Se om dere finner ut av hvorfor ikke Benjamin og Andrea adopterte.
Zara, dra til huset. Hvis de drar, følg etter dem.
Hva med deg?
Jeg vil se hvordan Turner reagerer på at Benjamin ba henne selge babyen.
Jeg hadde nøklene i lommen.
Kaylee.
Ikke glem barnesetet!
- Hvor er sønnen min? - Jeg vet ikke hva du snakker om.
- Hvis du vil ha penger... - Du og din mann tok barnet mitt!
- Du fulgte etter meg pga. barnet. - Hva tror du at du holder på med?
Hold kjeft! Du latet som du var hyggelig for å få Finn. Du stjal ham!
- Det er tull, og det vet du. - Fortell sannheten, ellers dør han.
Kaylee, tror du at du er i stand til å oppdra et barn?
- Ikke et ord til. - Se hva vi har.
Han får gode skoler, to foreldre.
- Folk som ønsker seg barn. - Han er min sønn! Han trenger meg!
Hva om du begynner på stoff igjen? Jeg har sett det før.
Du har kanskje gode intensjoner, -
- men du kan ikke bekjempe det. Og det er alltid barnet som rammes.
- Hvor er han? - Legg fra deg kniven.
- Ikke før de gir meg Finn. - Ingen kommer til å tro deg.
Det gjør ingen, uansett hva jeg gjør.
Du har jobbet hardt så han ikke skal havne i et fosterhjem.
Kaylee, slipp kniven. La dem gjøre jobben sin.
- Der har vi henne. Kaylee Hobbs. - Slipp den.
Du er arrestert for å true med et dødelig våpen.
Det kan svekke forsvaret ditt hvis du ikke nevner noe før rettssaken.
- De er kriminelle! - Hun er gal.
Få henne ut herfra!
- Det kommer til å løse seg. - De tok babyen min.
Kjenner dere hverandre?
Har det noe å si? Hun truet min kone med en kniv!
- Jeg er lei for dette. - Dere vet hvorfor hun kom hit.
- Dere må avgi forklaringer. - Vi gjør det her.
Det skjer på stasjonen før dere deporteres.
- På hvilket grunnlag? - Innblanding i etterforskningen.
Dere fikk en forstyrret kvinne til å plage disse menneskene.
- Bare pust ut. - Jeg burde skjønt at de kom.
Benjamin er en trent soldat. Han kunne ha avvæpnet henne.
Han ville ha politiet der. Troverdigheten hennes er borte.
For hvert sekund vi er her, kommer de seg lenger bort.
Jeg forstår ikke hvordan en politimann kan kidnappe en baby.
- Han må kunne snakkes til fornuft. - Vi er forbi det stadiet.
Hva gjør vi?
Vi truer ham.
Jeg får ikke se Finn igjen.
Jeg planla ikke å ta opp kniven.
- Jeg tok den bare på kjøkkenet. - Problemet er at du ikke tenkte.
Livet har gitt deg grunner til å være sint, men ikke la det drive deg.
Du må ta bevisste valg. Tell til 10.
- Jeg må telle til 1000. - Hva med medaljongen?
Du må se deg rundt før du hopper.
Skriv hva dere observerte i kveld.
Kaylee brøt seg inn i et hus og truet beboerne med en kniv.
- Og kom med ville anklager. - Er de så ville?
Vi brukte stillbildene til å gjenskape bortførerens bevegelser.
Kidnapperen halter, akkurat som deg.
Det betyr ikke noe.
Ikke i seg selv. Den andre tingen er tilgang.
Hvem kan Sandman bedre enn deg?
For ikke å snakke om at det ikke var avvik i håndskriften på tarotkortet.
Du ville redde barnet fra junkiemoren og gi vennene dine en baby.
Hvis du blir tatt, og det blir du, er det verdt det?
Si hvor Benjamin og Andrea er på vei så vi kan gjenforene babyen og moren.
Vi kan si vi fant ham på kirketrappen.
- Ingen får vite noe. - Benjamin er sterk.
Jeg så tårer i øynene hans da landet hans ikke ville la ham adoptere.
Det var bare løst snakk på puben.
Jeg fortalte ham om de unge mødrene, at barna deres ikke har en fremtid.
Det var Andreas idé å redde babyen.
Ben utga seg for å være rusmisbruker for å komme nær henne.
- Hvordan stopper vi dem? - Benjamin er ikke hvem som helst.
Han var spesialsoldat. Hvis han vil forsvinne, finner dere ham aldri.
- Vi må nå dem før de drar. - Det er for sent.
De henter babyen hos søsteren hans, og flyr bort om under en time.
- Hvor langt er det til flyplassen? - 30 minutter.
- Dere er fri til å gå. - Hvordan?
Vi forklarer på veien.
- Er alt i orden? - Ja. Vi må til en privat flyplass.
- Har du noe? - De fikk ikke adoptere.
Han har psykologiske problemer. Moren til Andrea var rusmisbruker.
Arrestert flere ganger, en gang for vanskjøtsel.
Hun tror at hun redder Finns liv ved å bortføre ham.
- Trenger dere meg? - Hvordan det?
Hvis vi får babyen tilbake vil jeg vite om hun kan beholde den.
- Jeg blir med. - Kom an.
- Hva er det? - Vi skulle starte på ny og leve godt.
- Å være på rømmen er ikke planen. - Det kommer ikke til å vare.
Vi bestemte dette for lenge siden. Du kan ikke si nei. Vi er for nærme.
Du lovet ham et godt liv, og du bryter aldri løftene dine.
- Tror du Finn er der? - Kun én måte å finne ut av det på.
- Jeg blir med. - Vent her.
Du trengte hjelpen min. Stoler du på meg?
Bli her med Zara. Hun lar deg lytte og vet når hun skal komme inn.
- Andrea? - Benjamin!
Jeg er ikke her for å skade deg. Jeg vil bare snakke.
- Jeg skjønner hvorfor du gjør dette. - Hold avstand.
Det er i orden. Eric er der inne.
Jeg vet at du ønsket deg et barn. Du vokste opp med en mor som var ruset.
Så hjelp meg.
Hjelp meg å beskytte ham.
Hvorfor hjelper du den fæle jenta når du kan beskytte barnet?
Hun er ikke en fæl jente. Hun er tøff.
Det vil du forstå hvis du gir henne en sjanse.
Kom an.
Hun er moren hans, og hun er god.
- Kaylee. - Kaylee?
Hun fødte babyen.
Hun har ikke rørt stoff siden hun ble gravid.
Da han forsvant, kjempet hun for å få ham tilbake.
Hadde din mor gjort det?
Jeg er lei for det, men vi er glad i ham.
Ikke som meg. Vær så snill.
- Ikke rør dere. - Ingen trenger å bli skadet.
Helikopteret er klart.
Du sier du gjør det for barnet, men du gjør det for din egen del.
Sviket du føler fra landet ditt er ikke Kaylee eller Finns feil.
Dere kan dra. Vi skal ikke si noe. Vi har gjort samme avtale med Turner.
Men først må dere gjøre det som er best for Finn.
Senk våpenet.
Det er over.
Se på deg, du er en så stor gutt. Det er du. For en nydelig gutt.
- Tilbake i sin egen seng. - I sitt eget hjem. For godt.
- Hvordan klarte du det? - Jeg fortalte Dena om en ung kvinne.
Ingen trodde på henne, men hun skjerpet seg og ble advokat.
Snakker du om deg selv?
- Jeg skal gjøre dette helt riktig. - Ingen klarer det, men du blir flink.
- Hvordan gikk det med deg og Kate? - Det er uvisst.
Jeg kjenner igjen følelsen. Alle forhold krever blomster og konfekt.
- Dette er kanskje større enn som så. - Du hadde ingen valg. Gi henne tid.
Du har vært ute av det en stund, men slike ting er ganske normale.
Tekstadministrasjon: BTI Studios