Giv mig en til.
- Jeg var her. - Godt for dig.
Så jeg dig ikke udenfor Wichita? Tankede du ved I35?
Ikke mig, amigo. Jeg kom på 75.
Jaså? Hvad kørte du med?
- Det rager ikke dig. - Jeg spurgte pænt.
Spørg en anden.
- Har vi et problem? - Det begynder at se sådan ud.
Jeg spurgte bare, hvad du kørte med.
- Det vil ikke svare på. Så skrid. - Rolig, gutter.
Ser jeg dig igen, slår jeg dig ihjel!
Jeg slår dig ihjel!
Og du kendte ikke Lowell Schroeder før da?
- Jeg fik ikke engang hans navn. - Carlos mente det ikke.
Jeg var hidsig dengang. Jeg sagde den slags, når jeg blev fuld.
- Men du slog ham ihjel. - Ja.
Senere samme aften.
Et vidne så mig gå ud og overfalde ham på parkeringspladsen.
Så han fuldførte altså truslen, og det var overlagt.
Derfor er du nu dømt til døden.
Du indrømmer, at du slog ham ihjel, men du gik ikke ud for at gøre det.
Jeg var en slagsbror dengang.
Jeg var på vej tilbage til min bil, da han sprang på mig.
Jeg havde fået for meget at drikke.
Næste morgen havde Carlos stadig Lowells blod på hænderne.
Uden beviser på din side var sagen indlysende.
- Indtil nu. - Er det et brev om løsepenge?
Ja. Som jeg sagde, har den, der sendte det -
- beviser, der kan befri Carlos.
For 500.000 dollar.
"Jeg kan bevise, at Carlos forsvarede sig."
Hvis det ikke var overlagt, kan de ikke henrette ham.
- Har I 500.000 dollar? - Nej, men tæt på.
- Hvilke beviser kan det være? - Det ved jeg ikke.
Men det kunne redde Carlos' liv.
Kan vi bevise, at han forsvarede sig, kan han ende med manddrab.
Men hvad hvis det bare er en forbryder, der vil afpresse os?
Så har du spildt de få penge, vi har.
Hold op. Det er derfor, vi har fundet mr Beaumont. Lad os høre.
- Vil I høre, om I skal købe det? - Du skal være hurtig.
De har underskrevet min dødsdom. Jeg skal henrettes om 48 timer.
- Morgen. - Godmorgen.
Køkkenvasken er stoppet. Kan du lukke en vvs'er ind?
Hvornår? Jeg har noget, jeg skal nå.
- Jobsamtale? - Jeg skal mødes med tilsynsværgen.
Javel. Så skal du ikke tænkte på vasken.
Vi ses i aften.
Hej, Zar. Undskyld, jeg ville have inviteret dig ind.
- Har hushjælpen fri? - Hej, Eric. Godmorgen.
Har I styr på Carlos? Vi tager hans sag vederlagsfrit.
Ja, jeg læste rapporten. Alle på baren hørte ham true.
Han har tabt fire ankesager. Højesteret skød ham ned.
Hvis vi går efter beviserne, kan vi så bruge dem?
Måske kan vi få en udsættelse i håb om nedsat straf.
Han har skiftet advokat mange gange.
- Hvem er hans advokat nu? - Faktisk hans kone, Donna.
Carlos havde beskikkede forsvarere, men de troede ikke på ham.
- Så du læste jura? - Kan du lukke den her?
Jeg kontakter guvernørens stab, hvis vi skal have fat i hende.
Jeg gik på aftenskole, og det lykkedes med studielån.
Og alligevel har du skaffet penge til beviserne?
Fjerde huslån. I kan forhandle. Jeg har omkring 100.000 dollar.
- Det er han god til, men... - Tror du os heller ikke?
Det er ikke det. Oddsene for, at nye beviser vil ændre noget er...
Du lyder som Carlos. Bange for at håbe, fordi han ikke fortjener det.
Jeg ved, at han begik fejl, da han var yngre.
Men han er en god mand. Han har været en far for sin søn.
De skriver til hinanden hver dag, han hjælper med lektierne.
Hvis Carlos dør...
Det er ham.
- Hallo? - Har du de 500.000?
Vi har et par spørgsmål. Jeg er Eric Beaumont, jeg forhandler.
Tror de, at jeg lyver? Så betal ikke.
Det siger vi ikke, men det er mange penge.
Hvordan kan vi betale uden at vide, hvilke beviser det er?
Det viser, at den dødsdømte mand ikke startede slåskampen.
Hvordan fik du fat i det?
Jeg er en god samaritaner. Nu ikke flere spørgsmål.
Jeg skal vide, om jeg skal anbefale min kunde at betale.
Så kan du få dine penge.
- Sir? - Se båndet fra den 3. oktober.
Omhyggeligt. Jeg ringer igen om seks timer.
Men jeg har ikke 500.000.
Har han følelser i det, godtager han måske færre penge.
Han er svingende. Det var ikke let for ham.
Han forhindrer rettens gang.
Har han gemt det, vil han nok ikke have ballade.
- Hvad er båndet fra 3. oktober? - Det er den nat, mordet skete.
Overvågning. Baren havde et kamera i 2009.
- Jeg har set optagelserne. Intet. - Han siger, at der er noget.
Få fat i Zara og Cynthia. De må hen på baren og få fat i båndene.
Vi ser på båndene, som er bevismateriale. Har du dem?
Nej. Og distriktsadvokaten er Heidi Ambrose, så det bliver ikke let.
Har din stab forklaret, hvorfor vi vil se bevismaterialet?
Ja, men intet af det kan hjælpe ham.
Gennem de mange retssager har mrs Perez kunnet se dem.
- Vi har fulgt reglerne. - Det bestrider vi ikke.
Jeg er forhandler, og vi skal se, om vi skal gå ind i sagen.
- Vi har ingen juridisk forespørgsel. - Men en emotionel en.
Carlos skal henrettes i morgen. Det er sidste chance.
Gribbene tiltrækkes af sager om snarlig henrettelse. Det ser jeg tit.
De får familierne til at gennemleve mareridtet igen.
Er du bekymret for vores økonomiske...
Ja. Donna er gift med en morder, men hun skal ikke snydes.
Heller ikke offerets far, som var med ved alle høringer.
Folk kan have følelser, ikke jeg. Jeg følger loven. Han fortjener straffen.
Så er vi færdige.
Talte offerets far ved høringerne?
Ja. Ofrenes familier har lov til at deltage og tale.
Hvad, hvis jeg får farens godkendelse til at se båndene?
Det går han aldrig med til. Han har arbejdet for dødsstraf.
Siger han nej, så er det jo det.
Fint.
Følelser kan ikke påvirke hende. Vi må finde en, de virker på.
Ejerne siger, at de gav politiet alle bånd.
Hvor kameraet sad i 2009 ville det ikke have vist mordet.
Vi kan se det, og Lowells lig lå rundt om hjørnet.
Ikke så mærkeligt, at ingen brugte det ved retssagen.
- Mon nogen vil narre os? - Det er muligt.
- Eric? - Nej. Giv mig et øjeblik.
- Fint nok. - Hej.
Min tilsynsværge vil møde dig.
Nu? Jeg er i St. Louis.
Nej, jeg skal lave en aftale. Kan du tage med på tirsdag kl. 14?
Hun vil også se anbefalinger.
- Kan du spørge din chef? - Anbefaling af dig?
Af dig. Hun skal vide, at jeg lever i et stabilt hjem.
Måske er jeg ikke engang i byen på tirsdag.
- De ved ikke noget om mig, vel? - Det er kompliceret.
Du har altid levet dit eget liv. Men jeg troede, du ville bakke mig op.
Den her kan jeg ikke tage nu, Tyler.
- Kører du selv? - Førhen. Nu er jeg lagerforvalter.
Livet på vejene på være hårdt.
I ville spørge til min søns sag. Hvad er det?
- Kørte Lowell også for det her firma? - En overgang.
Bare jeg kunne sige, at han fortjente det, men han gad ikke ærligt arbejde.
Ved du, at Carlos Perez' dødsdom er blevet underskrevet?
En anonym person har fundet nye beviser.
Nogen, hvad? Det er da løgn. Troede I, at jeg ville hjælpe?
- Er alt i orden, boss? - De spurgte om min søn.
Javel. Skal jeg vise dem ud?
Mr Schroeder. Vi ved ikke, hvad det nye materiale er.
Måske er det ikke ægte, og det skal vi opklare.
Derfor vil vi gerne se på anklagerens sag mod Carlos.
Vi er ikke kommet...
Vi er kommet for at bede om din tilladelse.
Magten er din. Siger du nej, lader vi det ligge.
Gå tilbage til arbejdet. I er nødt til at forstå.
Jeg tæller sekunder til henrettelsen. Hver gang en ny anke dukker op...
Du vil have en afslutning.
Jeg arbejdede for FBI. Vi fangede en mand anklaget for at myrde sin kone.
Det var et grusomt mord, og han blev dømt til døden.
To år efter henrettelsen viste det sig, at bevismaterialet var forkert.
Vi havde fanget den forkerte, og offerets familie følte sig berøvet.
Vi vil bevise, at du havde ret.
Så når det her afsluttes, er det rigtig slut.
- Fandt I noget? - Nej, de fik alle optagelser.
- Vi havde bedre held. - Fik I det?
Der skulle overtalelse til. Tag hen og se optagelserne.
- Kommer du ikke? - Vi er på vej til Donna.
- Den gode samaritaner ringer snart. - Javel.
Et minut over midnat, hvor mordet fandt sted. Intet.
Alle, som forlod baren og gik den anden vej, ville man ikke se.
Hvis ingen så Carlos gå, hvad skal det så bevise?
Vi ser ikke efter bevis på mordet men på samaritanerens troværdighed.
Hvad sagde han? Se båndet omhyggeligt igennem.
Løb hele dagen igennem igen.
- Hvor længe er der til opkaldet? - To minutter.
- Har du noget, Zara? - Det regner på optagelsen.
- Det regnede ikke den dag. - Politiet fik det forkerte bånd.
Det blev byttet ud med optagelser fra en anden dag.
Så hverken anklager eller forsvarer har set det rigtige bånd.
Ved han det, ville han blot vise, at han har båndet.
Måske er der beviser på det.
Hvorfor har jeg ikke set efter det før? Vi er nødt til at betale.
- Har I set optagelsen? - Har du den rigtige optagelse?
- Har vi en aftale? - Vi vil forhandle.
Vi kan ikke give 500.000 dollar, vi har 90.000 dollar.
- Jeg løber en stor risiko. - Det ved vi, men hun har ikke mere.
- Hun går fallit. - Hvis jeg så afslår?
Fra i morgen af mister båndet til 90.000 dollar al værdi.
Og din kunde mister sit liv.
Hvis det er, hvad du ønsker, så bliver det sådan. Det tror jeg ikke.
Godt, jeg sender jer et sted. Jeg tæller pengene og sender filen.
Kan I høre klik-lyden?
Der var den igen. Jeg kan fange ekstra båndbredde på Donnas mobil.
Nogen aflytter din mobil.
Så det her er den rigtige optagelse.
Carlos' bil. Vi troede, han havde parkeret ude af syne.
Carlos er på vej hjem og finder Lowell. Bryder han ind i bilen?
Sådan ser det ud.
- Carlos var på vej hjem. - De skændtes, så eskalerede det.
De begyndte at slås, fordi Carlos ville forhindre Lowell i at stjæle.
Det modbeviser det overlagte. Nu kan jeg få en udsættelse.
Optagelsen kan redde Carlos' liv. Måske får jeg brug for hjælp.
- Jeg går med. - Fedt.
Se, om det får Carlos til at huske noget. Vi skal vide mere om Lowell.
Er det mon distriktsadvokaten, der aflytter?
Der er snart valg. Hvis en dødsdømt anker, er det ikke god pr.
- Hvordan blev den aflyttet? - Hacket udefra.
En app sendte pakker med lydfiler til en ip-adresse.
Kan vi spore ip-adressen, kan vi finde stedet.
Godt, det følger I op på.
Godt.
Jeg husker, at Lowell spurgte om mit læs. Ikke, at han brød ind i min bil.
Begyndte vi så at slås igen?
Donna har fået en høring. Hvis du husker mere...
Det viser ikke, hvem der slog først.
Men det handler om motivation, Carlos.
For et par måneder siden troede Donna, at Højesteret ville høre os.
De afviste sagen, og hun blev slået helt ud. Det må ikke ske igen.
Har hun brugt 90.000 på det? Ved du, hvor dybt forgældet de er nu?
- Donna skal tænke på fremtiden. - Ja, og den indeholder dig.
- Jeg har besluttet mig, mrs Perez. - Må jeg få et par minutter mere?
- Du gik imod. Carlos skal henrettes. - Ja.
Er det ikke bekymrende, at beviser blev behandlet forkert?
Dårligt politiarbejde er uheldigt. Men optagelsen beviser ingenting.
Bortset fra forhindring af rettens gang. Donnas mobil aflyttes.
- Hun bør anmelde det. - Det kommer hun til.
Carlos Perez begik voldelige forbrydelser i alderen 15, 20 og 26 -
- hvor han svor, at Lowell skulle dø. Og det fuldførte han.
Du er ikke for dødsstraffen.
Selv, hvis du havde set Carlos gøre det, ville du ikke idømme ham døden.
Jeg vil forsvare din ret til at mene sådan.
Men det ændrer ikke loven.
Du har hjulpet en forfalsker og givet Carlos falsk håb.
Hvorfor ignorere, at der blev pillet ved beviserne?
Find ud af, hvad du kan om Ambrose. Det her er ikke forbi.
Hvad sagde samaritaneren? At han løb en stor risiko.
Han var måske Lowells medskyldige. De ville berøve Carlos.
Måske så han slåskampen.
Han vil ikke indblandes, derfor er han anonym.
Han beholdt båndet, fordi han er i tvivl.
Hvorfor henvendte han sig, da Carlos tabte ankesagen? Skyld?
Hvorfor gik han så langt ned i pris? Han ville gerne hjælpe.
- Hvorfor så bede om penge? - Det ved jeg ikke.
- En kriminel med en samvittighed. - Hvad så nu?
Vi må have fat i ham og få ham til at udtale sig.
Han blokerede ikke sit nummer, så han ringer fra en engangstelefon.
Bare han har den endnu.
Du har en ny besked.
Du løb en risiko for, at Carlos ikke skulle dø. Men det virkede ikke.
- Hvor længe skal vi vente? - Vi må ikke presse for hårdt.
Vi har sporet den ip-adresse, som Donnas mobil sender filer til.
Ved vi, hvor aflytteren er?
Ja. Det er ikke distriktsadvokaten.
- Det firma, Schroeder arbejder for. - Offerets far.
Det har stået på, siden Carlos tabte den sidste ankesag.
Samaritaneren. Han kan mødes i morgen tidlig kl. 6.
Det er ti timer før henrettelsen.
- Hvor er Cynthia? - Hun havde brug for lidt luft.
Fint.
- Hallo? - Hallo.
Du havde ret.
Jeg bakkede dig ikke op.
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre.
I stedet for at overbevise mig selv om det -
- tænkte jeg, at der ikke var noget at gøre.
Du gjorde, hvad du var nødt til.
En aften ringede du og havde brug for hjælp. For fire år siden.
- Du havde været oppe at slås. - Ja, det kan jeg godt huske.
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle sige. Hvordan du holdt dig kørende.
Jeg har gjort visse ting. Ting, jeg ikke var stolt af.
Det er ikke din skyld. Du beskyttede dig.
Det er ikke, hvad jeg mener.
Jeg mente, da jeg var bag tremmer.
Jeg måtte gøre ting for at holde mig i live.
Det betød ikke noget, hvad du sagde den aften.
At høre din stemme mindede mig om -
- at jeg engang ikke var en fyr, der gjorde den slags.
Hvis jeg kunne overleve, klare mig, behøvede jeg ikke være sådan igen.
Tak, Tyler. Vi ses snart. Farvel.
TI TIMER TIL HENRETTELSE
- Kom ikke tættere på. - Må vi få dit navn?
Dit fornavn, så vi ved, hvad vi skal kalde dig.
- Jeremy. - Tak for, at du kom, Jeremy.
- Jeg ved ikke, hvad I vil have. - Hvorfor kom du så?
Det æder dig op. Du mener ikke, at Carlos fortjener at dø.
Det gør vi heller ikke.
Du var nok med ved et røveri, og vil ikke fanges.
Hvis vi kan få dig fredet for det, taler du så med distriktsadvokaten?
Du kan standse henrettelsen.
Hvis jeg træder frem, vil immunitet for røveriet ikke hjælpe mig.
Er du med i noget større?
- I mordet. - Jeg slog ikke Lowell ihjel.
Men du ved, hvem der gjorde. Det var ikke Carlos.
Carlos burde ikke sidde i fængsel. En anden begik den forbrydelse.
Du sagde, at Carlos ikke slog Lowell ihjel. Men han indrømmede det.
Han havde fået meget at drikke.
Hans hukommelse er hullet. De sloges, men Carlos efterlod Lowell i live.
Da vi fandt Lowell, var han vågen.
Hvor var I for fem minutter siden?
Da jeg opdagede, at han havde slået ham ihjel...
- Da var det allerede sket. - Hvem? Nogen I stjal fra?
Du stjal fra biler sammen med Lowell.
I skal bare vide, at det ikke var mig, og det var ikke Carlos.
Nogen, du arbejdede sammen med. Nogen, du stadig frygter.
Vi havde en god fidus. Lowell var rapkæftet.
Han kom op at slås og passede ikke på. Han ville få os fanget.
Men jeg ville ikke se ham død.
Men du ombyttede båndet med et fra en anden dag.
Carlos blev syndebuk for Lowells død, fordi han havde truet ham.
Jeremy. Nogen aflytter Donnas telefon.
Vi ved ikke, hvem der lytter med, men nogen hørte dig sælge os det.
Det er ikke sikkert for dig derhjemme. Bliv hos os.
I vil have mig til at udtale mig. Jeg vil have immunitet.
- Oliver har ret. Pas på. - Som om jeg ikke vidste det.
Jeg forlader byen kl. 15. Jeg kommer her inden da.
Har I en aftale til mig, så ses vi.
Immunitet for medskyldighed i mord?
Han vil have immunitet, men han har brug for beskyttelse.
Fra morderen. Kan vi finde ham, kan vi redde Carlos.
Du sagde, at offerets far lyttede med.
Myrdede han sin egen søn?
Nej. Men han sagde, at sønnen ikke gad ærligt arbejde.
- Vidste han, Lowell brød ind i biler? - Han vidste, at der var noget.
Hvis Eddie vidste, hvad knægten havde gang i, så er det en ledetråd.
Det må vi finde ud af.
Slog Carlos ham ikke ihjel?
Nej. De sloges, som du har sagt. Men Lowell var i live bagefter.
Vi leder efter morderen.
Der er tid. Jeg kan bede om immunitet.
Det må du ikke. Lad være med at gøre noget.
Hører du ikke, hvad hun siger? Det var ikke dig.
- Har du beviser? - Et vidnes udsagn.
Tror du, det betyder noget?
Vi har brugt ti år på det her. Hvornår har sandheden betydet noget?
- Min skat... kom nu. - Jeg kan ikke mere.
Om jeg slog ham ihjel eller ej, så er jeg færdig.
Det er hårdt, at det kommer frem nu. Det ved jeg. Men du gjorde det ikke.
Lad dem ikke fremstille dig sådan.
Båndet viser tydeligt, at din søn brød ind i Carlos' bil.
- Var han rodet ud i noget... - Var det, hvad det handlede om?
- Vil I svine min søns navn til? - Nej. At aflytte Donnas telefon...
- Jeg aflytter ikke nogen! - Vi lovede dig en afslutning.
Men du skal fortælle os, hvad du ved.
Var min søn ude på ballade? Ja, og det fortalte jeg politiet.
Men de sagde, at Lowells død ikke var hans skyld.
Nu siger I, at det var det. Skal det være en afslutning?
Jeg siger, ikke at han fortjente at dø. Men du fortjener sandheden.
De stjal ikke fra biler. Ikke sådan, som I tror.
Brød Lowell ind i en bil, var det for at finde et godt læs.
Fjernsyn, kobberledninger, hvad der nu var nemt at sælge.
De solgte oplysningerne til nogen, der ville stjæle læsset.
Da jeg opdagede det, lovede han at holde op. Jeg troede ham.
Lowell havde to medskyldige. Arbejder en af dem mon her?
Lyden fra Donnas mobil sendes hertil. Det er ingen tilfældighed.
Han forrådte og myrdede din søn, og nu aflytter han Donnas mobil.
Dale McIntosh. Han var her i går, da vi mødtes.
Jeg har altid vidst, at han var en skurk, men jeg troede ikke...
- Talte Donna med distriktsadvokaten? - Hun vil ikke give immunitet.
- Men hun vil lytte til Jeremy. - Det må være godt nok.
Dale er her ikke, men vi har hans adresse.
- Du ville mødes kl. 15. - Måske. Jeg skulle hente noget.
Du kan ikke være hjemme. Dale McIntosh slog Lowell ihjel.
- Hvor ved du det fra? - Han har aflyttet mobilen.
Han ved, at du solgte os båndet, at du forråder ham.
Vi prøver at finde ham, men du må væk derfra.
Godt, jeg kommer for at møde jer.
- Han er super. Du gjorde det godt. - Vi gjorde. Og det er ikke slut.
- Præsten venter på mig. - Nej, du må ikke gå endnu.
Jeg er nødt til at gå.
Jeremy. Det er længe siden.
Jeg vidste, at da Carlos tabte ankesagen, ville du krakelere.
Jeg har ikke udleveret dig.
Jeg har dig på bånd. Du sælger beviser mod mig.
- Jeg gav dem ikke dit navn. - Men de fandt det.
- Så vi har et problem. - Vil du have pengene? Værsgo.
Jeg smutter og kommer aldrig tilbage. Jeg vidner ikke.
Hvad ville du have fat i?
- Svarer han ikke? - Bare han er på vej.
Ja, vi har brug for hans udtalelse. Det er Carlos' sidste chance.
- Zara? - Vi fandt Jeremy.
Han er blevet skudt, Eric. Jeremy er død.
Javel.
Vi skal få distriktsadvokaten til at ændre mening og ringe til guvernøren.
Uden beviser? Hvordan? Hun er dygtig, brillant.
Det bruger jeg imod hende. Tak.
I kan ikke gøre det. Vidnet blev myrdet for at skjule sandheden.
Ring nu til guvernøren.
I henretter den forkerte mand.
Schroeder vil bevidne, at hans søn var med i noget kriminelt.
Jeg har villet have retfærdighed for min søn.
Det førte til mordet på Lowell. En medskyldig, McIntosh, gjorde det.
Har I beviser? En vidneudtalelse eller optagelse?
Desværre ikke.
Det smerter mig, men det her er kun indicier.
Du har anklaget Carlos, siden han var teenager.
Da du så denne sag, ville det altid ende med den hårdeste straf.
Mine følelser spiller ingen rolle. Loven straffer hårdest tredje gang.
Efter tredje dom, havde Carlos ikke flere chancer.
Loven har gjort, hvad den skulle. Mit job er at føre sagen til dørs.
Mr Perez. Har du nogen sidste udtalelse eller ord?
Fortæl Donna, at jeg elsker hende.
Fortæl Luke, at jeg elsker ham.
Fortæl dem...
Vær sød at fortælle alle...
...at jeg angrer.
For at have begået overlagt mord dømmes Carlos Perez til døden.
For ti år siden vidste politiet ikke, at optagelserne var byttet om.
Men du vidste, at der var noget galt, og du kiggede den anden vej.
Da jeg fortalte dig det i går, reagerer du ikke. Hvorfor?
Du er omhyggelig og har et perfekt ry.
Vi var en time om at opdage det, og du overså det? Næppe.
Carlos' dom i 2009 skaffede dig dit embede.
Du havde brug for, at han var skyldig, og det har du stadig.
Antyder du, at jeg sendte en mand i fængsel uden at være skyldig...
Nej. Jeg betvivler ikke din oprigtighed eller pligtfølelse.
Jeg er forpligtet overfor sandheden.
Så sig, at du ikke vidste, der var pillet ved optagelserne.
- Jeg gjorde det nødvendige. - Kun sandheden.
Vidste du, at der var pillet ved optagelserne?
- Alt andet stemte. - Men du vidste...
Du er for dygtig til at lade en enkelt fejl smudse, hvad du står for.
Gør for guds skyld det rigtige.
Få fat i guvernøren. Sig, at det er Heidi Ambrose.
Tak for alt.
Har de sagt, hvad der nu vil ske? Hvor længe, du skal blive her?
- Det er kompliceret. - De slipper dig ikke fri.
De lader dig blive herinde.
- Men vi håber. - For noget, du ikke gjorde?
- Det går nok. - Nej, det er justitsmord.
Jeg har søgt om at få dommen slettet.
Det kan de ikke afslå.
De burde slippe dig ud og kompensere dig for de tabte år.
Miss Walker, jeg er i live. Jeg skylder jer mit liv.
Nu kan jeg se min søn vokse op.
Dale er anholdt for mordet på Jeremy.
Med Eddies udtalelser burde der være nok til at sigte ham for Lowell.
Har du det godt?
Jeg sagde, at jeg var enebarn. Det passer ikke. Jeg har en bror.
Han sad i fængsel for at slå vores fosterfar ihjel.
Han er kommet ud og bor hos mig.
- Du kan altid tale med mig. - Tak.
Velkommen hjem.
Elsker du stadig spaghetti?
Kommer det fra en dåse, og varmer du det for mig, som du plejede?
Det er pasta for 75 dollar og en god flaske pinot.
Men ellers er det ligesom i gamle dage.
- Hvad siger du? - Fint nok.
Så gør vi det. Tag en tallerken.
Danske tekster: BTI Studios