- Hallo? - Mr. Lin,
- Ihrer Tochter geht es schlechter. - Wie kann das sein?
- Heute Morgen ging es ihr noch gut. - Die Heilung verläuft erstaunlich schnell,
aber trotzdem vermehren sich die Leukämiezellen wieder.
Ihr Zustand hat sich verschlechtert. Aber Xixi ist willensstark.
Bevor sie ins Koma fiel, hat sie uns versprochen,
dass sie an ihrem Geburtstag wieder wach ist.
Peter, Sie müssen sie retten.
- Ich tue mein Bestes. - Bitte tun Sie alles Menschenmögliche!
Aus dem Weg! Tut mir leid!
- Hallo? - Officer Lin, wir haben ein Problem.
- Was ist los? - Unser Zeugenschutz ist aufgeflogen.
Der Kontakt zu unseren Männern ist weg. Der Zeuge wurde enttarnt.
Das unterliegt strenger Geheimhaltung.
- Was war da los? - Ist noch unklar.
Aber der Zeuge ist identifiziert.
Es ist Dr. James, ein Genetiker. Er ist erst kürzlich übergelaufen.
Er erforschte für einen großen Waffen- händler an der Küste biochemische Waffen.
Vor einer Woche ist sein Bioroboter durch- gedreht und hat alle im Labor getötet.
Der Waffenhändler wurde auch brutal ermordet,
- sein Besitz wurde beschlagnahmt. - Bioroboter? Welche Forschung?
Das weiß ich nicht genau.
Die Leute waren wohl nuklearer Strahlung ausgesetzt.
Rufnummer unterdrückt
- Sir? - Uniform-Nummer?
- Uniform-Nummer Victor 73. - Agent Lin,
Sie und Ihre Männer müssen Dr. James auf eine sichere Militärbasis bringen.
Die Enttarnung des Zeugen könnte unsere Sicherheit bedrohen.
Ja, Sir.
- Mitnehmen! - Jawohl.
Ihre Tochter stirbt bald.
Xixi?
- Weiter! - Augen offen halten.
- Hinterer Bereich gesichert. - Alles klar.
Sie kommen gleich.
Haltet die Augen offen!
Vertrauen Sie mir. Na los, kommt, weiter!
- Rückzug! - Rückzug!
Schützt Dr. James!
Zurück!
Der...
Teufel!
Rückzug!
In Deckung!
- Gib mir Rückendeckung! - Okay!
Hoch mit dir!
Vorsicht!
Susan, ich lenke sie ab. Gehen Sie rüber zum Wagen!
Officer Lin! Officer Lin!
- Runter! - Runter!
- Bringen Sie Dr. James weg! - Was ist mit Ihnen?
- Schützen Sie den Zeugen! - Okay!
Blendgranaten!
Helft mir, bringt ihn in Sicherheit!
Wird gemacht!
- Wir müssen zum Wagen. - Johnny, halten Sie durch!
Ist halb so wild.
- Susan, alles in Ordnung? - Im Moment schon.
Los jetzt.
Nein!
Hört auf!
Hört auf damit!
Los, schnell. Kommen Sie!
Nein, Doktor!
Brauchen Verstärkung.
Der Doktor wurde angeschossen.
Brauchen Verstärkung. Der Doktor wurde angeschossen.
- Geben Sie mir das. - Nein, nein,
- du bist der Teufel. - Es wäre Ihnen nie ohne mich gelungen!
Wo sind die Laborberichte? Sie gehören mir!
Leb wohl.
Papa, Papa!
Doctor Wu
Hallo?
13 JAHRE SPÄTER, SYDNEY
Obwohl Rick Rogers jüngster Roman
noch nicht erschienen ist,
sind die Filmrechte schon heiß begehrt in Hollywood!
Es sind bereits Angebote in schwindelerregender Höhe eingegangen.
Ich konnte schon mal reinlesen. "Sie selbst ist eine Mission.
Ihr Blut enthält alle Erinnerungen.
Eines Tages wird sie ihre Erinnerung wiedererlangen. " Wow!
Es ist uns eine große Ehre, in unserer Show
mit ihm über sein neues Buch "Bleeding Steel" zu reden:
Rick Rodgers! Oh, Rick, oh...
- Wie geht es Ihnen? - Oh, ausgezeichnet.
Willkommen in der Sendung, vielen Dank.
- Nehmen Sie Platz. - Hallo.
Die Hauptperson soll ein US-Marine sein, der an radioaktiver Strahlung starb.
Ein paar Genetiker verwandeln dann seine Leiche in einen Bioroboter
- mit einem mechanischen Herzen. - Vor Ihnen ist kein Geheimnis sicher.
Es gibt keine Geheimnisse auf der Welt.
Ja, gut möglich.
In meinem Roman wartet aber noch viel Unbekanntes. Kaufen Sie doch das Buch!
Ich brauche mal Urlaub.
Oh ja. Ich stehe jedes Wochenende hier.
Die übernehme ich.
Halt! Sicherheits-Check.
Umdrehen.
- Ist mein Kätzchen schon da? - Sie ist auf dem Weg, Boss.
- Nächstes Mal bin ich dran. - Klar.
Komm her, Kätzchen. Komm zu Papa.
Entschuldigung, wo wollen...
- Wer sind Sie? - Klappe! Was in deinem Buch steht,
woher hast du die Informationen? - Das war meine Inspiration.
Wer sind Sie? Was wollen Sie?
Das ist deine letzte Chance.
Fick dich.
- Wer sind Sie? - Woher stammt "Bleeding Steel"?
- B-Bitte nicht töten. - Wo ist das Original?
Da... da drin steht alles. Ich habe nur eine Story geklaut.
Du Arsch!
Die Überwachungsvideos wurden hochgeladen. Die Polizei ist schon unterwegs.
- Wer ist denn das? - Ist das Batman?
Der beliebte Autor Rick Rogers wurde ermordet.
Auslöser war ein misslungener Raubüberfall.
Die Täter haben die Überwachungs- kameras in dem Gebäude deaktiviert.
Es gibt allerdings weiteres Bildmaterial von einer Kamera im Gebäude nebenan.
Wer diesen Mann erkennt, soll sich bei uns melden.
Er könnte an den Ereignissen heute Abend beteiligt gewesen sein.
Wir wurden von einem maskierten Mann angegriffen.
Es tut mir leid. Er kannte sich gut mit unseren kugelsicheren Westen aus.
Woher hast du die Informationen in deinem Buch?
- Woher stammt "Bleeding Steel"? - Bitte nicht töten, ich habe es gekauft.
Wo ist das Original?
MATCHING-SYSTEM ÜBEREINSTIMMUNG
13 Jahre hast du mich wie ein Tier in diesem sterilen Käfig gefangen gehalten.
Du wirst all das erleiden, was ich erlitten habe.
Es gibt Neues zu dem Transvestiten.
Der Shop von dem Kostüm hat seine Lieferadresse.
Geh. Und enttäusch mich nicht nochmal.
Ja, Sir.
Rick war ein Perversling. Wieso war er so von diesem Mädchen besessen?
- Eine Pizza für Leeson. - Danke.
Wenn ich dich finde, töte ich dich.
Hi.
- Gib's mir doch. - Wieso kaufst du's dir überhaupt?
Dann will ich Kaffee.
- Spaghetti? - Ja, bitte. -Tomatensauce?
Ja.
Und Rindfleischsuppe, nicht wahr?
- Danke, Sir. - Rindfleischsuppe für die hübsche Lady.
- Das war so fies von ihm! - Nicht wahr? Hey!
- Entschuldigung. - Bitch!
- Hast du die Hausarbeit fertig? - Oh, noch nicht ganz.
Wie bitte?
Was hast du gesagt? Tut mir leid, ich spreche kein Schlitzäugisch.
Der war echt gut.
Ups!
- Hattest du eine Nasen-OP? - Was?
Los, los, los!...
Tut mir leid!
- Hör auf, hör auf! - Zurück, Mädel!
Ist gut, ist gut.
Setzt euch wieder. Setzt euch, hier gibt es nichts zu sehen.
Geh wieder zurück. Na los, das gilt für euch alle.
Der Schlag war krass! Du machst uns Chinesen echt Ehre.
- Hey, ich habe dir geholfen. - Oh, Danke.
Entschuldige, ich muss los.
Äh, ich bin Leeson. Und wie heißt du?
Nancy! Nancy!
Alles in Ordnung? Hattest du wieder einen Albtraum? Komm, trink was.
Danke.
Habe ich dich wieder geweckt?
Tut mir leid.
Seit ich den Arzt gewechselt habe, sind die Albträume schlimmer geworden.
Weil sie keine Ärztin ist. Sie ist eine Hexe.
Sie ist keine richtige Hexe, sondern eher eine... Führerin
oder eine Spiritualistin oder sowas.
Okay, was immer sie ist, die Träume werden schlimmer und klarer.
Du hast sie jede Nacht, ich halte das nicht mehr aus.
Ich werde immer dünner und kann nicht mehr schlafen.
Bitte, Nancy, hör auf, zu dieser Hexe zu gehen.
Oder sie soll dich heilen.
- Oh ja, guter Wurf, Bro! - Konichiwa!
- Hey, komm mal rüber! - Ja, tanz mal an!
- Wie ist'n dein Name? - Hey, schicke Wollmütze!
Ich habe schon ewig auf dich gewartet.
- Wie geht es dir? - Die Albträume werden häufiger
und lebendiger. Ich werde in meinem Traum zu jemand anderem.
Die Heilung braucht Zeit.
Das ist Stress, meine Liebe, ein Produkt deiner Fantasie, sonst nichts.
Aber es fühlt sich alles so echt an.
Als wäre ich dort gewesen und würde all die Leute kennen.
Als würden sie... mich führen,
mich zu etwas hintreiben.
Denk nicht zu viel nach.
Entspann dich.
Eins,
zwei,
drei.
Doktor, die Testperson stößt mehrere Organe ab. Sie versagen.
Wir werden sie wohl aufgeben müssen.
- Nancy? Nein. Nancy? - Bitte töten Sie mich nicht!
Nancy? Nein.
Wenn Sie mich töten, sind Sie verloren.
Was zum Teufel!?
Ich... ich habe so etwas noch nie zuvor erlebt.
In dir ist die Seele von jemand anderem.
Das übersteigt mein Können.
Es gibt da einen Mann.
Er ist Meister der Hypnose.
Er kann vielleicht helfen. Morgen wird er dort sein.
Vielleicht hat er ja Zeit für dich.
Wieso hast du sie gehen lassen? Sie hat noch nichts über ihren Traum erzählt!
Die Nadel ist durchgebrochen.
Rick ist tot.
Ich habe das Gefühl,
dass unsere Bänder ihn in Schwierigkeiten gebracht haben.
- Ja, klar. Du redest totalen Scheiß. - Quatsch, gar nicht!
- Seht mal, Jungs! - Oh, wen haben wir denn da?
Kommst wohl oft her, zu dieser abgefahrenen Hexe.
Wie heißt'n du?
Sag's, dann kommst du durch.
Ehrlich?
Das ist mein Kumpel, Antara.
- Lasst mich durch. - Oh, du sprichst Englisch?
Ich sag dir was: Krabbel hier durch, das wird dir gefallen.
Schnappt die Schlampe!
Kommt her, Jungs! Hier gibt's Frischfleisch.
Hab doch keine Angst.
Zurück! Zurück, kommt bloß nicht näher!
- Ups. - Bist ja temperamentvoll.
Du kommst nicht mehr weg.
Schnappt ihn!
Okay.
Für wen hältst du dich? Jackie Chan?
Schnell weg!
- Halt! - Arschloch!
Komm schon!
- Scheiße, ich glaube, ich bin blind! - Die Schlampe darf nicht entkommen!
Bleibt stehen!
Na warte, du hast meine Eier zertreten!
Mach die Tür zu, schnell!
Lasst uns raus! - Sag mal, wir kennen uns doch.
- Oh, du bist es. - Was tust du hier?
- Ich bin dir gefolgt. - Warum denn das?
Das war ein Witz. Jetzt beeil dich!
Also, wer bist du?
- Etwa ein Gangster? - Wie bitte?
Gib's zu! Du prügelst dich am hellichten Tag.
Hey, was soll das?
Komm schon, beruhig dich. Das war ein Witz.
Hey, warte, geh nicht. Bleib stehen!
Lass uns heute Abend essen gehen, ja?
- Du brauchst eine neue Hose. - Hose?
Oh, ja. Die kann ich wohl wegwerfen. War sowieso alt.
Ich warne dich. Verfolgst du mich nochmal, dann werde ich...
Ich habe doch gesagt, das war ein Witz, reiner Zufall...
Hey... hey!
Nicht mal ein Dankeschön? Ich sag dir mal was, Lady,...
Danke. - ... du bist irre!
Gern geschehen.
- Hey. - Entschuldigen Sie,
- Ich suche hier einen Künstler. - Einen Künstler?
Die sind gerade bei der Probe. Die Vorstellungen sind am Abend.
- Ich muss ihn sprechen, es ist wichtig. - Tut mir leid,
ohne Erlaubnis geht das nicht. - Okay, danke.
- Du, da gibt's zwei für eins. - Hi.
Hey, Jungs. Äh, sie ist meine Freundin. Kann sie reinkommen?
- Ja, geht klar. - Ja? Danke.
Hey, hey, Baby! Okay.
Na komm!
Meine Freundin.
- Du bist mir wieder gefolgt. - Hä? Ich bin dir gefolgt?
Wie kommst du da drauf? Du verfolgst eher mich.
- Und wer hat dich eben hier reingebracht? - Wie auch immer.
Das geht nicht... Nicht da rein!
Hi. Hey.
Das reinste Labyrinth. Wo willst du hin?
Äh, wie heißt du eigentlich?
Gangster.
Jetzt komm, das war ein Scherz gestern.
- Und du? - Äh, habe ich dir schon gesagt:
Leeson.
ELEKTRIKER
"Mohammed Salaami. "
- Ein Künstlername. - Gestohlen?
Wie kommst du da drauf? Entschuldigung.
Hab ihn gefunden.
Danach aussehen tust du nicht.
Warte! Was hast du vor?
Wonach suchst du überhaupt?
"Mohammed Salaami"?
Salaami. Ja, ich bin Salaami. Salaami, Salaami.
- Salaami! - Gut, Sie habe ich gesucht.
- Moment... - Kommen Sie mit.
- Wohin denn? - Es sind Lampen kaputt.
Okay, okay, okay. Äh, du bleibst hier. Bleib, wo du bist!
Keine Prügeleien, ja? Ich mein's ernst!
Wird gemacht.
Also gut, in Ordnung, beginnen wir mit der Probe.
Licht, Musik. Alle bereit?
Okay, bereit. Action! Ladies und Gentlemen,
- bitte begrüßen Sie Mr. Cosentino! - Ladies und Gentlemen,
was Sie heute Abend hier sehen, ist wahrlich außergewöhnlich.
Mein Engel ist eingetroffen. Komm zu mir.
Setz dich hin.
Du warst ein gefallener Engel,
doch Gott hat dir ein zweites Leben geschenkt.
Ich kenne deinen Schmerz.
Ich führe dich durch die Finsternis zum Licht
und finde die Seele, die dir gehört.
Überall um dich herum ist Liebe.
- Nein, nein! - Alle raus hier!
Halt, töte keine Unschuldigen!
Ich übernehme das!
Du kommst spät.
Meine Arbeit hier ist getan.
Die Waffen runter! Auf den Boden!
Vorsicht!
Schnappt ihn!
Tötet ihn!
Nancy ist im ersten Stock.
Holt mich am Eingang ab.
- Langsam gehst du mir auf die Nerven. - Gib mir meine Tochter zurück.
Du willst sie? Sie gehört dir, Daddy.
Entschuldigung.
Hier! Hier drüben!
Eine Frage, in welcher Beziehung stehen Sie zu ihr?
Halt die Klappe.
Wow, hübsche Bude. Ist das...
Was soll das? Lassen Sie mich los!
- Klappe halten! - Lassen Sie mich...
- Geh. -Wohin? - Da runter!
Niemals! Was soll denn das?
Versuchen Sie mich loszuwerden?
- Was ist denn das hier? - Achtung!
Jetzt kommen Sie.
Oh, wow. Du meine Güte!
Wer sind Sie? Was machen Sie beruflich?
Warten Sie, muss das wirklich sein, hm?
Was soll der Scheiß?
Was war das für ein Ding?
Eine Zeitbombe. Raus mit der Sprache: Wieso verfolgst du Nancy?
Was? Das soll wohl ein Witz sein.
Ist das ein Konkurrenzkampf? Tut mir leid, ich bin eben charmant.
Töten Sie mich für ein Mädchen?
Du bist kein Student an der Universität.
Der Transvestit in Ricks Wohnung, das warst du.
Ja, Sie haben Recht. Aber mal ehrlich, was hat das Ganze mit Nancy zu tun?
Ich hab mir nur das geholt, was mir gehört.
Ach ja? Und was war das? Was hat dir gehört?
Der Besitz der Reichen. Ich bin nämlich wie Robin Hood.
Das ist Diebstahl. Du bist ein Rotzlöffel, ein kleiner Dieb, mehr nicht.
Rick war ein Arschloch. Der war ein Dieb, nicht ich!
Aber warum denn jetzt Nancy?
In Ricks Safe habe ich Nancys Büchereiausweis gefunden.
Ich war neugierig auf sie.
Und dann war ich irgendwie gefesselt von ihr und verliebte mich in sie. Das war's.
Ich hab Ihnen alles erzählt.
Würden Sie jetzt freundlicherweise die Bombe entfernen?
Vitamin B - gut für die Gesundheit und gegen Kater.
Sie haben mich reingelegt! Wer zum Teufel sind Sie?
Das waren doch Sie hinter der Maske! Halten Sie sich für Spider-Man?
Gehen Sie nicht!
Ich muss erst deine Identität überprüfen.
Warten Sie! Machen Sie mich los!
Officer Lin, Ihre Beweise belegen Transaktionen zwischen Rick und der Hexe.
Die Hexe hat Nancys Therapie-Videos an Rick verkauft.
Ricks Roman basiert wohl auf diesen Aufnahmen.
Das hab ich mir gedacht. Gut.
Sie haben eine Audiodatei bekommen. Finden Sie raus, wer der Kerl ist.
Okay.
Hallo?
Hey, wie lange wollen Sie mich hier noch festhalten, hm?
Ich habe Rechte, hören Sie?
Gleich pinkle ich mich ein. Okay, Sie haben es ja so gewollt!
Bringen Sie mir doch was zu trinken.
Ich kann nicht mal pinkeln, so ausgetrocknet bin ich.
Sie muss beschützt werden.
Meine ganze Arbeit steckt in ihr.
Eines Tages beweist sie, dass meine Taten zum Wohle der Menschheit waren.
Hallo? Nancy ist weg.
Sie ist in ein Flugzeug nach Xingan gestiegen.
Es passiert wohl jetzt. Ich werde nach ihr suchen.
- Ich fahre zum Flughafen. - Was ist los? Lassen Sie mich frei!
Ich kann Ihnen helfen.
Was immer du vorhast, halte dich von ihr fern.
- Das ist zu groß für dich. - Ich will sie beschützen!
Ist nicht nötig. Hier, der Schlüssel. Die Tür öffnet sich morgen automatisch.
Essen und Trinken sind auch da. Du überlebst es.
Das ist Hundefutter. Für dich ist das.
Trainiere deine Arme.
Hey! Sie dürfen mich hier nicht einfach festhalten!
Das ist illegal!
KONTROLLSYSTEM WARNUNG
Ein Erdbeben?
Officer Lin, Ihre neue Identität.
Die alten Akten sind bei Ihnen geblieben, als Xixi gestorben ist.
Und Dr. James Leiche, darum haben wir uns gekümmert.
Er konnte Xixi mit dem mechanischen Herzen und künstlichen Blut retten.
In Xixis Körper befinden sich Dr. James biotechnische Gene.
Bisher gibt es keine Abstoßung.
Das biotechnische Blut in Xixis Körper ist extrem regenerativ.
Wenn sie aufwacht,
wird sie sich aber an nichts mehr erinnern.
Auch nicht an Sie.
Was ist da in die Luft geflogen?
Ein Bioroboter?
Ja.
Er war ein Versuchsobjekt. Dr. James nannte ihn Andre.
Seine Leiche wurde am Tatort nicht entdeckt.
Wir suchen noch danach.
- Susan. - Ja, Sir?
- Können Sie mir einen Gefallen tun? - Natürlich.
Bringen Sie sie in ein Waisenhaus in Australien, zu Direktor Isabella.
- Gut. - Andre wird definitiv zurückkommen.
Xixi soll da nicht mit hineingezogen werden.
So lange sie lebt, werde ich sie als Fremder beschützen.
Alles was ich als Vater will, ist ihre Sicherheit.
Falls Xixis Erinnerungen zurückkehren, sind es dann ihre eigenen
- oder die von Dr. James? - Genau das macht mir Sorgen.
Übrigens, haben Sie diesen Kerl überprüft?
Sein Name ist Leeson, er lebt in Sydney.
2011 war er in Amerika, dann in Korea, China und Japan.
2016 kam er zurück. Es gibt keine Arbeitsnachweise,
keine Hinweise auf Familienangehörige.
Er wurde mal wegen Diebstahls festgenommen,
doch aus Mangel an Beweisen dann wieder freigelassen.
- Was soll er gestohlen haben? - Wissen wir nicht.
Seine Akte ist geheim. Es läuft schon eine Anfrage bei der australischen Polizei.
Er ist ganz sicher kein normaler Dieb.
Das glaube ich auch.
Xixis Signal wird schwächer. Wir sollten uns trennen.
Jawohl. Ich fahre zurück ins Hauptquartier
Wir tun alles, was wir können, um Ihre Identität wiederherzustellen.
Wenn ich Xixi finde, will ich nur ein friedliches Leben mit ihr führen.
- Wir sehen uns. - Eine Sekunde!
Viel Glück, Officer.
Vertrauen Sie mir.
Hallo.
Meine ganze Arbeit steckt in ihr. Jedes Detail findet sich in ihrem Blut.
Sie muss beschützt werden.
Eines Tages beweist sie, dass meine Taten zum Wohle der Menschheit waren.
Papa.
Papa, du warst die ganze Zeit in meiner Nähe.
Papa.
Papa! Papa!
Xixi!
Papa!
Ich habe keine Zeit dafür.
Fahr zur Hölle!
Du meine Güte, das gibt's doch nicht! Es hat funktioniert.
- Hey, das war der falsche Wagen. - Wie hast du dich befreit?
Ein Fitnessgerät kriegt mich nicht klein.
- Gut, dann hilf mir, sie zu finden. - Gar kein Problem.
Wenn man sich irgendwo nicht auskennt, benutzt man ein Navi.
Warten Sie kurz.
Da.
- Klasse. Aber jetzt zurück nach Sydney! - Was? Ich wäre fast hochgegangen.
- Schickt er mich einfach weg... - Sie haben Nancy. Ich konnte sie orten.
- Wir fahren los. - Okay.
Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?
- Warten Sie bitte kurz. - Schatz, sieh nur,
die sehen aus wie Außerirdische.
Danke sehr. Hier entlang bitte.
Nein, nein, nein! Du Mistkerl!
Los geht's!
Hier lang, hier lang!
- Susan? - Steigen Sie ein.
Das war echt gut. Es sollen nicht noch mehr Menschen verletzt werden.
Ich habe damals die schwarzen Anzüge untersuchen lassen.
Das Ergebnis: Sie sind gasdurchlässig.
Wir haben nur diese Schwäche ausgenutzt.
- Madam. - Und?
Mehr konnten wir in dem Safe nicht finden.
- Nur ein Camcorder? - Gut, danke.
Bitte.
Diese überragende Regenerations- fähigkeit ist auf die Aktivierung
der regenerativen Gene des Seesterns zurückzuführen.
Jede rekombinierte Zelle enthält das gesamte Genom
und verschmilzt mit anderem Gewebe, um fehlende Teile nachwachsen zu lassen.
Die Versuchsperson ist ein Elitesoldat, der radioaktiver Strahlung ausgesetzt war.
Er wird der weltweit erste Bio-Krieger, wenn das Experiment gelingt.
Wir haben ein mechanisches Herz entwickelt,
um es der schnellen Regenerierung des biotechnischen Blutes anzupassen.
Ist das Experiment erfolgreich, wird der Bioroboter mit dem mechanischen Herzen
der unsterbliche Krieger der Zukunft sein.
Sollte Andre an die Laborberichte kommen,
erschafft er eine ganze Armee von Biorobotern.
- Das wäre ja furchtbar! - Wir müssen ihn davon abhalten.
Es gab wohl einen Deal zwischen Andre und einem bedeutenden Waffenhändler.
Ich wette, dabei ging es um diese Bioroboter.
Wir bieten ihm das hier im Tausch gegen Nancy an.
Er wird Nancy auf gar keinen Fall freilassen.
Andre wurde vor 13 Jahren schwer verletzt,
sein Körper war stark infiziert. Seitdem lebte er in einem sterilen Raum.
Er braucht Nancys Blut, damit er gesund werden kann.
Das hier und Nancy, das ist es, was er braucht.
Solange wir die Laborberichte haben, kann Nancy nichts passieren.
Wir haben nicht viel Zeit, wir müssen Andre finden.
Ich habe eine Idee. Wo ist die Kamera?
- Bringen Sie das sofort ins Hauptquartier. - Ja, Madam.
Hey Boss, sie sind zurück.
Du und ich, wir sind eigentlich gleich.
Wir sind Laborratten in seinen kleinen Experimenten.
Der einzige Unterschied ist, dass du nicht meine Schmerzen durchmachen musstest.
Dieser schlaue Fuchs,
versteckt sein Lebenswerk in dir.
All diese Jahre, nur um dich zu finden.
Du hast ein Monster aus mir gemacht.
Separator gestartet. Reinigung beginnt.
Wer sind Sie?
Wir haben das gleiche mechanische Herz,
doch meine eigenen Zellen fressen mich auf.
Dank Dr. James Blut werde ich nicht nur meine Kräfte zurückbekommen.
Dein Blut wird mir die Fähigkeit zur Regeneration verleihen.
Der erste Super-Bio-Krieger der Welt!
In meinem Blut befinden sich zwei Erinnerungen der letzten 13 Jahre.
Diese schmerzlichen Erinnerungen haben mich Tag für Tag gequält.
Sie werden dann drei Erinnerungen haben, wenn die Übertragung beendet ist.
Und glauben Sie mir, Sie werden wahnsinnig werden.
Nein. Siehst du den Separator hier?
Er filtert alle Erinnerungen aus deinem Blut heraus.
Ich werde niemals wieder irgendwelche Schmerzen verspüren.
Was ist das?
Leise!
- In den ersten Stock. - Gehen wir.
- Wo ist das asiatische Mädchen? - Im Labor.
Öffnen Sie die Tür!
Was macht ihr denn da?
- Nancy. - Was wird denn das?
- Shaun! Lös den Alarm aus! - Sofort raus hier!
Los, los los, los!
Nancy! Nancy!
- Nancy! - Wie kriegen wir das auf?
- Nancy! - Wie kommen wir da rein?
Zurück!
Das funktioniert nicht.
Papa.
- Aufmachen! - Das kann nur der Boss.
Verdammt!
Ich bin's! Ich wollte helfen, aber meine Waffe war leer.
Ich werde es genießen, dich zu töten.
Auf drei greifen wir ihn an. Ich habe doch noch gar nicht gezählt!
Bluttransfusion unterbrochen. Zurücksetzen.
Leb wohl.
- Komm, hilf mir! - Okay!
Fahr zur Hölle!
Warnung. Systemstörung.
- Pass auf, Papa! - Gesamtes Personal evakuieren.
- Warnung. Systemstörung. - Papa!
Gesamtes Personal evakuieren.
- Officer Lin! - Onkel!
- Papa! - Hier explodiert alles! Lauft!
- Los! - Schnell! Beeilung, Beeilung!
Gesamtes Personal evakuieren.
- Weiter! - Leeson!
- Kommt! - Leeson!
Das Ding stürzt ab! Holt die Fallschirme!
Okay.
- Papa! - Papa geht es gut.
Keine Sorge. Susan, los, beeilen Sie sich!
Verlass mich nie wieder!
- Papa! - Officer Lin!
Los, raus hier mit euch!
Papa, Papa, wenn ich gesund bin, wollten wir in den Vergnügungspark gehen.
Mir bleibt nicht viel Zeit.
All das biotechnische Blut meines größten Erfolges hat Xixi bekommen.
Sie besitzt überragende regenerative Fähigkeiten.
Passen Sie gut auf sie auf.
- Officer Lin! Officer Lin! - Papa! Papa!
Susan, tun Sie doch was! Retten Sie ihn!
Zieh am schwarzen Griff, wenn ich es sage.
Okay!
Jetzt!
- Papa! - Xixi!
Papa!
- Was macht dein Arm? - Alles bestens.
- Madam, die Laborberichte sind weg. - Bitte? Die Laborberichte sind weg?
Was?
- Cheese! - So, Aufnahme läuft. Schön lächeln!
Lasst uns das mal ausprobieren!
Ich hab dich lieb, Papa.
- Komm schnell! - Puh, mir ist schwindlig.
Papa, lass uns das da drüben fahren! Das da!
- Nein, nein, ich kann nicht mehr. - Ach Papa...
- Xixi, ich komme mit. Mir gefällt das. - Wie lieb von dir.
Und du setz dich mal hin. Ich hole uns erstmal ein Eis.
- Ich nehme Schokolade. - Okay.
Da drüben ist ein Platz, da.
Ich habe die ganze Zeit rückwärts gefilmt.
Da wäre mir auch schwindlig.
Ist das ein Traum? Kneifen Sie mich mal.
Das tue ich nicht, sonst wachen Sie noch auf.
Officer Lin, darauf haben Sie 13 Jahre gewartet. Ich freue mich für Sie.
Das Hauptquartier hat sich gemeldet. Wir kennen nun Leesons wahre Identität.
Sein richtiger Name ist Choi Kyung-ho.
Sein Vater war der Waffenhändler, den Andre damals umgebracht hat.
Dann war also Rache seine Motivation.
- Er wollte seinen Familienbesitz. - Ich habe nur das geholt, was mir gehört.
Als seine Familie getötet wurde, reiste er ins Ausland. So überlebte er.
Durch Zufall sind er und Xixi zusammen im selben Waisenhaus aufgewachsen.
Happy birthday to you Happy birthday, liebe Nancy
Happy birthday to you
Herzlichen Glückwunsch, Nancy.
Der Kampf ist vorbei!
Leeson?
Leeson!
Der Preis ist kein Problem,
wenn Sie mir das besorgen, was Sie in der E-Mail geschrieben haben.
Kommen Sie in mein Büro in Moskau, dann reden wir.
Ich kann Ihnen auch ein Flugzeug schicken.
Hey, Mann. Danke, dass Sie so offen über Geld sprechen.
Doch Sie sollen ein mieser Dreckskerl sein. Tut mir leid.
Ich bin nachher mit Jackie Chan zum Essen verabredet. Over.
Fuck!
- Was ist mit Mr. Dong Gua? - Dong Guo!
- Danke fürs Verbessern. - Hey, was soll das?
Wieso wackelst du so? Wir fahren doch gar nicht.
- Festhalten! Dieser Raum ist kugelsicher. - Warum grinsen Sie dabei so?
Weil ich meinen Text vergessen habe, deswegen. Also gut, nochmal von vorne.
Das sind Dr. James Aufzeichnungen seiner Experimente...
Wieso fängst du nicht an? "Ist das Dr. James Tagebuch?"
Susan! Wir müssen die Fallschirme anlegen...
und dann rausspringen. Aber nicht hier drinnen aufmachen!
Bist du schwer...
Du bist aus deinem Traum erwacht
Hab keine Angst vor der Nacht
Du wirst wieder schlafen, bevor die Sonne aufgeht.
Was ist los? Nochmal von vorne!
Ein Männlein steht im Walde, ganz still und stumm...
Es ist einfach so aufgegangen, ganz von alleine.
- Hast du Steine geschluckt? - Die schaffen's nicht.
Dabei bin ich so leicht.
Das ist gemein! Immer bringst du mich zum Lachen, wer kann da ruhig bleiben?
Gleich nochmal.
Danke, Papa, Mama. Papa, Mama, Papa, Mama.
Du sollst aufhören zu heulen. Hast du gehört?
Hör auf! Hör auf! War doch gut, oder? Einfach mal zuhauen.
Also gut, auf mein Zeichen. Und das geht so.
Ich habe Aua vom Liegen.
Darf ich mich mal umdrehen?
Wir brauchen noch eine Einstellung.
Wann geht's endlich los?
Augenblick, der Kameramann ist noch nicht da.
Du stehst hier und kämpfst, gehst zu Boden und stehst wieder auf.
Action!
Weiter, weiter, weiter! Rüber, rüber!
Spürst du noch Staub in deinen Augen?
Drei, zwei, eins, Action!
Lass ihn hier drauffallen.
Einfach hier hin, in diese Richtung.
Er hat sich zu spät weggedreht.
Das da drüben muss noch weiter nach vorne.
- Gut, machen wir. - Ich laufe einfach hier entlang.
Nicht so schnell, nicht so schnell! Fahr langsamer!
So ist es gut.
Action!
Die Steadycam kommt so zu dir herangefahren.
Ohne Helm folgt dann eine Großaufnahme.
Wir kommen von hier und zoomen dann für die Details nach unten.
Weiter so!
Du gehst an ihm vorbei. Heb am besten die Mütze vom Boden auf.
Danke für deine Mitarbeit.
Nächstes Jahr machen wir die Fortsetzung, "Bleeding Steel 2".