Sarikata oleh: ZORRO BUKIT
Saya mempunyai visi di Amityville.
Saya mempunyai kata sepakat kematian anda.
Kami telah melihat semangat tidak manusiawi yang sama.
Ibu, siapa itu?
Demon dalam lukisan anda adalah nyata.
Adakah anda pasti kami membuat keputusan yang betul?
Kita tidak mempunyai pilihan lain.
Adakah relik benar-benar menyelamatkan kita?
Mempunyai iman, Sister.
Bapa kita, siapa yang di syurga,
suci nama anda.
Kerajaanmu datang,
akan dilakukan pada Bumi seperti di syurga.
Berikan kami hari ini roti kita sehari-hari.
Dan ampunilah dosa-dosa kita
apabila kita memaafkan mereka yang melanggar hak kita.
Ambil!
Kejahatan ini memerlukan kapal untuk melepaskan diri.
Ia akan datang selepas anda seterusnya.
Jangan biarkan ia mempunyai anda.
- Anda tahu apa yang perlu anda lakukan. - Saya tidak boleh.
Maka tidakkah Tuhan selamatkan...
Ampunkan saya, Bapa,
untuk dosa Saya akan melakukan.
Ampunilah saya, Tuhan.
Oh, Tuhan.
Bapa Burke?
Bishop.
Jadi kali terakhir anda berada di sini
apa malam?
Enam, tujuh tahun yang lalu?
Selepas masa saya sebagai seorang pendeta
berakhir dalam peperangan, ya.
Nah, kami menghargai anda kembali lagi
di bawah notis singkat itu.
Bapa Burke.
Duduk.
Kami telah menerima berita
bahawa seorang biarawati mengambil hidupnya sendiri
di sebuah biara di pergunungan Romania.
Bunuh diri adalah dosa yang dahsyat, yang dahsyat.
Tetapi ia tidak menyerang saya
sebagai sebab yang cukup kuat untuk perjumpaan semula.
Tetapi berita itu tidak akan menggalakkan
hujah kami untuk menyimpan
dengan iman dan jemaat.
Anda tidak memberitahukan sesuatu kepada saya.
Mengapa anda mengatakannya?
Kerana kita berada di Vatican.
Biarkan saya meletakkannya seperti ini, Bapa.
Dalam ini, walaupun, contoh langka,
kami tidak percaya
kita adalah orang-orang yang mempunyai rahsia.
Mereka adalah dokumen perjalanan anda
dan maklumat perhubungan
pada lelaki yang menemui biarawati.
Dia tinggal berhampiran biara
di sebuah kampung kecil dipanggil Biertan.
Anda akan mahukan untuk bercakap dengannya terlebih dahulu.
Juga dalam fail ialah nama dari postulant yang boleh membantu
membantu anda dalam pertanyaan anda
kerana ia adalah biara yang dibina
dan akses anda akan terhad.
Dia juga biasa dengan wilayahnya.
Saya telah selamat banyak pertemuan yang menakutkan.
Tetapi tidak ada yang pernah dapat menyiapkan saya untuk ini.
Satu-satunya harapan saya ialah bahawa binatang itu tidak dapat mencium saya.
Tetapi kemudian, angin berubah dan...
Berjalan untuk hidup anda!
Ibu Superior berkata bahawa dinosaur
tidak pernah benar-benar hidup.
Tuhan hanya meletakkan tulang mereka di sini untuk menguji iman kita.
Itu nampak seperti trik yang cantik , tidakkah anda fikir?
Tetapi mereka bukan dalam Alkitab.
Nah, adakah anda percaya dalam penguin dan koala beruang?
Ya.
Mereka tidak berada di Bible juga.
Alkitab adalah surat cinta Tuhan kepada kita,
tetapi tidak bermakna bahawa Dia tidak mahu kita bertanya soalan
tentang keajaiban ciptaan-Nya.
Tetapi Ibu Superior berkata...
Tunggu sebentar. Anda mendapat sesuatu yang kecil di hidung anda.
Ada.
Ahem.
Ooh!
- Vatican? - Saya terkejut seperti anda.
Saya tidak pernah mengambil ikrar saya lagi.
Oh, dia sedar itu.
Dia sedang menunggu awak di taman.
Dan ubah menjadi tabiat anda.
Ini adalah lawatan rasmi.
Ia tidak sepatutnya mengambil lebih daripada beberapa hari, paling banyak.
Anda disyorkan untuk perjalanan
kerana kebiasaan anda dengan wilayah.
"Wilayah"?
Ya. Romania.
Saya tidak akan pernah berada di bahagian dunia ini.
Benar?
Terdapat pasti beberapa kesilapan.
Saya memohon maaf sekiranya anda datang ke sini adalah satu pembaziran masa anda.
Oh, tidak, tidak. Tiada permintaan maaf diperlukan.
Setiap keputusan dibuat oleh Vatican dengan tujuan.
Saya pasti mereka mempunyai sebab mereka untuk memilih anda.
Apa itu?
En. Theriault?
Hi.
Suami yang curang atau ayah yang marah?
Saya minta maaf, apa?
Nah, biasanya ia adalah salah satu daripada dua
apabila lelaki yang lebih tua dan yang muda, cantik,
gadis yang tidak bersalah muncul di depan pintu saya
pada jam pagi ini.
Saya minta maaf, En. Theriault,
tetapi anda dan saya tidak pernah bertemu.
Oh.
Oh. Kemudian mungkin ia adalah masa yang kami lakukan.
Panggil saya Frenchie.
Semua orang tidak.
En. Theriault, kita ada di sini
kerana nun anda dapati di biara.
Bagaimana anda...
Adakah anda imam?
Dan dia adalah biarawati.
Oh.
Ampunkan saya untuk fikiran saya yang suci, Sister.
Saya tidak tahu.
Tidak pernah melihat nun dari pakaiannya.
Tidak bahawa saya menentangnya.
Maafkan saya.
Monsieur Theriault,
biara.
Adakah ia jauh?
Dalam hal jarak, tidak, tetapi ia memerlukan masa untuk sampai ke.
Jika saya boleh bertanya, mengapa anda berada di sana?
Saya menyampaikan bekalan bulanan.
Nampaknya, biara itu mempunyai beberapa jenis susunan
dengan kampung selama berabad-abad.
Adakah anda fikir anda boleh membawa kami ke sana beberapa waktu tidak lama lagi?
Saya tidak fikir begitu, Bapa.
Adakah terdapat orang lain di kampung itu?
Semua orang di kampung ini
berpura-pura seperti biara tidak wujud.
Walaupun membicarakannya mungkin membawa masalah kepada anda.
Ia diselesaikan, kemudian. Anda akan membawa kami.
Dengan semua hormat, Bapa, saya...
Sila, Frenchie.
Anda mengambil pesawat dari Rom, bas dari Bucharest.
Sekarang, kawan-kawan saya, anda berada dalam Zaman Gelap.
Di bahagian belakang hutan Romania.
Kini, anda mengembara dengan kuda.
Di manakah benda anda?
"Tuntutan pos."
Sepuluh huruf dengan "L."
Penghantaran.
Anda mempunyai bakat untuk ini, Sister.
Apa yang membawa orang Perancis
ke desa Romania?
Sebenarnya, saya Perancis-Kanada, tetapi tidak memberitahu sesiapa.
Tidak bunyi seperti romantis.
Saya datang ke sini mencari emas
tetapi ketika saya bertemu orang di sini,
Saya hanya tahu ini adalah tempat yang saya maksudkan.
Ingin membantu mereka. Sebarang cara saya boleh.
Itu sangat mulia anda.
Saya tahu.
Beritahu saya, Kakak, berapa lama awak menjadi biarawati?
Saya bukan seorang biarawati. Saya masih baru novitiate.
Anda masih belum mengambil umpa janji anda sementara?
"Sementara"?
Saya tidak fikir ada apa-apa sementara
tentang menjadi biarawati.
Syafaat sementara akan membantu mempersiapkan saya
untuk kehidupan dari jumlah penyucian.
"Adakah," kakak? Atau "akan"?
Whoa.
Apa yang berlaku?
Semuanya betul?
Kami berjalan sepanjang jalan.
Kuda tidak akan pergi lagi.
Mungkin anda perlu mendapatkan kuda baru.
Nah, bukan kuda, Bapa.
Ia adalah apa yang akan berlaku. Dia takut.
Penduduk tempatan mengatakan ia adalah tempat yang dikutuk
dan kuda bersetuju.
Jika saya boleh bertanya, Bapa,
mengapa Jemaat menghantar anda pada tugas-tugas tersebut?
Jemaat menjangkau saya apabila memerlukan siasatan
ke dalam fenomena luar biasa dikaitkan dengan Katolikisme.
Secara tidak rasmi, mereka menyebutnya "perburuan ajaib."
Saya fikir kita berada di sini kerana bunuh diri.
Kita, tetapi hanya bahagian penyiasatan kita.
Saya juga mempunyai perintah dari Vatikan untuk menentukan
jika alasan masih... suci.
Nah, saya boleh memberi anda pendapat saya
pada itu sekarang, Bapa.
Hasil daripada perang?
Penggerebekan pengeboman, ya.
Saya telah mendengar cerita tentang bagaimana tanah mengejar selama beberapa hari selepas itu.
Saya telah cuba mencari lebih banyak maklumat mengenai istana itu sendiri,
tetapi tiada rekod itu di kampung.
Dan penduduk tempatan hanya meludah apabila disebutkan.
- "Spit"? - Ya, untuk menangkis kejahatan.
Ia adalah takhta kuno dan bodoh yang lama.
Dan jika anda bertanya kepada saya,
salib-salib yang mengelilingi the abbey
mereka menyimpan kejahatan dalam, tidak keluar.
Adakah anda cuba menghubungi seseorang di dalam apabila anda mendapati biarawati?
saya buat. Tidak ada yang menjawab.
Tetapi sekali lagi,
dalam dua tahun saya telah menghantar bekalan,
dia adalah yang pertama yang saya lihat.
Frenchie, apabila anda menjumpai biarawati, apa yang anda lakukan?
Saya memindahkannya untuk melindungi tubuh dari unsur-unsur.
Di manakah anda memindahkannya, anak?
The icehouse.
Di sinilah Saya meninggalkan penghantaran saya.
Apabila saya jumpa kakak, saya fikir
mungkin memindahkannya di sini akan membantu memeliharanya.
Uh...
Saya harus memberitahu anda satu perkara lagi, Bapa.
Apa?
Itu bukan cara saya meninggalkannya.
Apa maksud kamu?
Dia meletakkan ketika saya meninggalkannya di sini.
Tidak seperti itu, duduk.
Terdapat kes
badan yang berkedut atau duduk,
tidak lama selepas kematian.
Ya, tetapi, Bapa, yang tahu
berapa lama dia mati apabila saya jumpa dia?
Anda tidak membantu.
Maaf.
Bapa, apa itu?
Ia seolah-olah menjadi kunci semacam jenis.
Itulah pintu para biarawati akan masuk dari
untuk mendapatkan bekalan.
Jadi mereka tidak akan mempunyai untuk meninggalkan istana.
Kita harus memberikannya pengebumian yang tepat.
Ia adalah amalan biasa
semasa wabak itu.
Apabila orang takut ditanam hidup-hidup.
Jika anda cukup malang untuk itu berlaku,
anda boleh membunyikan loceng untuk membiarkan orang di atas mengetahui
mereka telah membuat kesilapan.
Saya fikir berada di sini adalah kesilapan.
Di situlah saya jumpa dia.
Bagaimana mungkin itu? Ia telah berminggu-minggu.
Saya memberitahu anda. Tempat ini ialah...
Apa yang bertentangan dengan keajaiban, Bapa?
Hello?
Sila maafkan kami untuk ketibaan kami yang tidak dikenali.
Hello?
Apakah yang anda mahu?
Saya Bapa Anthony Burke.
Ini adalah Sister Irene.
Adakah anda Ibu Reverend?
Saya.
Anda belum mengambil umpa janji anda.
Uh...
No.
- Tolong... - Kenapa awak berada di sini, Ayah?
Kami datang bagi pihak Rom,
untuk bertanya mengenai kematian baru-baru ini di biara anda.
"Kematian terkini"?
Salah satu daripada biarawati anda.
Saya jumpa dia di luar. Tergantung dari leher.
Adakah anda akan membenarkan kami seketika?
Anda harus meninggalkan dengannya.
Adakah anda mengatakan anda tidak sedar
daripada kelewatan dari biarawati?
Rom bimbang tentang keselamatan
dan kesejahteraan anda.
Saya ingin bercakap dengan adik-beradik
jadi saya boleh memberikan jaminan saya kepada Gereja.
Saya boleh menawarkan jaminan yang anda cari.
Saya takut yang tidak akan mencukupi.
Mereka akan menghantar lebih banyak, dan, uh,
mungkin kurang pegawai diplomatik, pejabat gereja.
Ya, Bapa.
Walau bagaimanapun, pintu akan ditutup tidak lama lagi
kerana kita akan mengambil vespers kita.
Diikuti oleh Kesunyian Besar yang berakhir tengah malam.
Datang semula esok
dan anda akan mendapati jawapan yang anda cari.
Terdapat penginapan di biara.
Anda boleh tinggal di sana.
Terima kasih.
Kenapa anda tidak boleh bercakap dengan adik perempuan sekarang?
Mengapa ia perlu menunggu sehingga pagi?
Adik-beradik mengambil sumpah keheningan
dari matahari terbenam hingga matahari terbit
yang mesti dihormati.
Anda harus bermula mengembalikan diri anda.
Saya bayangkan anda tidak mahu ditangkap pada jalan tersebut pada waktu malam jatuh.
Lebih baik jalan raya daripada sini, Bapa.
Kita akan baik, anak lelaki. Kembalilah dalam masa beberapa hari.
Itu harus memberi kita masa yang cukup untuk mendapatkan apa yang kita perlukan.
Ya, Bapa.
Hello?
Hei.
Hei!
Saya akan mengambilnya.
Okay.
Baiklah.
- Bapa? - Hmm?
Anda menyebut "perburuan ajaib" sebelum ini.
Adakah itu...
Adakah peranan yang anda cari?
No.
Tuhan, tidak.
Saya sebahagian daripada beberapa pilih kecil
Gereja bergantung pada
lihat lebih banyak mereka
perkara yang luar biasa.
Jadi, anda tahu Uskup Forne?
Bagaimana anda...
Kerana dia membantu saya ketika saya masih muda.
Saya mempunyai siri visi ketika saya masih seorang gadis.
Bapa saya percaya Saya tidak stabil secara mental.
Atau lebih buruk lagi, pendusta.
Tetapi perkataan penglihatan saya mencapai Gereja.
Kardinal Conroy, khususnya.
Dan dia mengutus Uskup Forne untuk bertemu dengan saya.
Apakah visi anda?
Terdapat banyak.
Tidak pernah sama yang diulang.
Tetapi selepas setiap satu berakhir,
pemikiran yang sama akan terperangkap di kepala saya.
Yang mana... apa?
"Mary menunjuk jalan."
Apa itu, Ayah?
Saya berfikir kejadian yang sama
Saya jumpa di Perancis. Semasa perang.
Saya ditempatkan di sana. Berhampiran Lyon.
Saya diberitahu untuk menyiasat seorang budak lelaki dengan visi.
Tetapi, tidak seperti kes anda,
selepas apa yang saya percaya adalah penilaian yang teliti...
Saya membuat penghakiman dia dimiliki,
dan diteruskan untuk bertindak dengan sewajarnya
di dalam undang-undang Gereja.
Tuhan saya. Daniel...
Apa yang mereka lakukan kepada anda?
Adakah ia berjaya?
Jemaat memikirkannya.
Mereka percaya kejahatan telah dilepaskan.
Tetapi bukan anda.
Putera yang paling mulia
Tentera Syurgawi, Saint Michael, malaikat...
Bantu saya, Bapa!
Datang ke bantuan Daniel,
siapa yang telah dijadikan Allah oleh _ dalam kesamaan-Nya!
Lihat Salib Tuhan!
Mengapa anda tidak akan membantu saya?
Kamu angkatan bermusuhan!
Daniel mengalami kecederaan parah
semasa eksorsisme.
Sesuatu yang mana dia tidak boleh pulih.
Daniel, saya sangat menyesal.
Dia meninggal beberapa hari kemudian.
Saya sering tertanya-tanya jika saya terlalu bersemangat
dengan tekad saya.
Itu teka-teki.
Bapa.
Daniel?
Tunggu! Tidak! Bantuan!
Bantuan! Tidak!
Bantuan!
Seseorang.
Bantuan! Kakak Irene! Bantuan!
Bapa! Bapa?
Bapa?
Bantuan!
Bantu saya!
- Bapa? - Sister?
- Kakak Irene! - Bapa, saya boleh dengar awak!
Saya di sini!
Oh, terima kasih Tuhan. Terima kasih.
Cepat!
Tunggu! Tunggu!
Terima kasih. Terima kasih kakak.
Bagaimana anda masuk ke sana? Tanah ditutup.
Terdapat kehadiran yang jahat di tempat ini.
Mungkin buku-buku itu akan membantu menerangi cahaya pada jawapan kita.
Lebih banyak lagi.
Bagaimana mungkin itu?
Satu lagi teka-teki.
abbess?
Seperti yang diminta,
kita ada di sini untuk bercakap dengan biarawati.
Nampaknya seperti itu sebanyak sebagai jemputan yang akan kita dapatkan.
Saya akan jumpa Abbess.
Ambil ini.
Lihat apa yang anda dapat mengetahui mengenainya.
Ia jelas penting kepada si mati.
Sister. Berhati-hati.
Saya akan, Bapa.
Hello?
Tunggu!
Sister?
Kakak!
Kita tidak boleh berhenti berdoa, walaupun untuk sesaat.
Biara ini telah mempunyai
penghormatan kekal selama berabad-abad.
Saudara-saudara perempuan berdoa dalam pergeseran untuk menjaga keselamatan berterusan.
Saya minta maaf untuk mengganggu beliau.
Sister Ruth telah bertahan
lebih daripada sekadar seseorang menyelinap di belakangnya.
Saya Sister Oana. Kami diberitahu bahawa anda akan datang.
Sila ikut saya.
Apa?
Satu lagi pusingan.
Saya memberitahu Luca itu di rumah.
Kenapa dia menutup cermin?
Adalah tradisi di sini apabila seseorang mati.
Anda menutup cermin,
sehingga si mati tidak melihat refleksi mereka
dan menjadi hantu.
Seseorang mati?
Anda tidak mendengar? Anak perempuan Luca membunuh diri.
Saya tidak boleh percaya. Dia hanya kanak-kanak.
Dua belas tahun. Tergantung diri di kandangnya.
Tergantung diri? Mengapa?
Mengapa tumbuhan Addi Constantine berubah menjadi habuk?
Kenapa sedikit Stefan melanda buta?
Ia adalah tempat itu. Biara itu.
Apa sahaja kejahatan yang ada di sana, ia bocor,
keracunan kita.
Dan itu, uh, pasangan anda mengambil di sana semalam.
- Siapa mereka? - Imam dan biarawati.
Adakah mereka masih di sana?
Ya. Ambil mereka esok.
Anda baru-baru ini menemui badan di sana, bukan?
Ya, Grigore, ya.
Nah, saya percaya anda tentang untuk mencari dua lagi.
Dan dari tanah
terbentuk setiap binatang bidang
dan setiap burung di langit.
Dan apa sahaja lelaki itu memanggil makhluk setan,
itu namanya.
Valak.
The Defiler.
The Profane.
Marquis of Snakes.
Kakak!
Kakak Irene!
kematian Sister Victoria
adalah tragedi dahsyat untuk biara,
tetapi kita masih merasakan kehadirannya.
Dia adalah seorang yang paling setia kepada kita.
Maafkan saya, kakak.
Sister Vic...
Ampunilah kami,
kami sangat melindungi privasi kami.
Saya tidak bercakap dengan anda sama sekali.
Kami menghargai kesediaan anda untuk berbuat demikian.
Kakak Oana,
bolehkah anda memberitahu saya tentang sejarah biara ini?
Ia dibina oleh seorang duke dalam Zaman Gelap.
Duke of Saint Carta.
Dia menulis banyak teks pada ilmu sihir dan ritual,
di mana untuk memanggil kuasa neraka.
Neraka menggunakannya untuk membuka pintu gerbang supaya kejahatan yang tidak terkatakan
akan berjalan di antara kita.
Tetapi Gereja menyerang istana.
Mereka menutup pintu gerbang menggunakan relik purba
yang mengandungi darah Yesus Kristus.
Gereja mendakwa istana untuk mereka sendiri
dan doa kekal kami bermula
untuk mendapatkan biara dan mengandungi kejahatan.
Selama berabad-abad ia bekerja dan kejahatan dipelihara
sehingga bom perang menggoncang biara
dan kejahatan mendapati cara lain untuk membuka gerbang.
Kakak Oana, malam tadi di kapel,
Saya nampak biarawati.
Dia... Dia merasakan apa-apa tetapi kudus.
Adakah anda melihatnya juga?
Saya telah melihat dia mengintai lorong-lorong pada waktu malam.
Kita semua ada.
Dia kelihatan seperti kita, tetapi dia bukan salah seorang dari kita.
Ia mengambil bentuk yang berbeza untuk menipu kita
dan mangsa pada kelemahan kita.
Ia kelihatan sebagai biarawati sehingga dapat menyembunyikan di antara jamban kami
sehingga ia boleh merosakkan kita semua.
Saya takut kehadirannya bermakna portal telah dibuka semula.
Ia menjadikan Sister Victoria melakukan dosa utama.
Kakak Oana.
Sister Ruth hampir selesai dengan doa-doanya.
Ia adalah masa yang anda hadiri untuk anda.
Ya, Sister.
Anda belum mengambil ikrar anda lagi?
No.
Kemudian ini bukan tempat untuk anda.
- Anda perlu pergi sekarang. - Dia tidak boleh.
Pintu telah ditutup.
Anda mesti tinggal sehingga mereka membuka lagi.
Bilakah mereka buka?
Sunrise. Anda mesti bermalam malam.
Kakak Irene.
Selamat malam, kakak.
Kakak, tunggu.
Ya?
Suster Victoria mempunyai ini
dalam pemilikannya apabila dia meninggal dunia.
Adakah anda tahu apakah itu?
No.
Sekarang, saya mesti pergi berdoa.
Di manakah anda?
Anda tidak akan menemui jalan lain, Bapa.
abbess?
Apakah itu yang menyangkut anda?
Saya takut
ada sesuatu yang sangat salah dengan tempat ini, Abbess.
Seperti banyak tempat di dunia ini,
biara mempunyai sejarah yang panjang.
Tidak semua yang baik tetapi kita bertaubat.
Biarawati itu, saya jumpa dia
memegang kunci di tangannya.
Apa yang dibuka, Abbess?
Sudah terlambat, Bapa.
Suster Irene hilang.
abbess?
Kakak Irene.
Mary menunjukkan jalannya.
Siapa awak?
Tuhan selamatkan kamu.
Suster, sila datang.
Kakak Oana?
Oh, Tuhan.
Tenang.
Kejahatan semakin kuat.
Dapatkan barangan anda dan jumpa saya di gereja, Sister.
Hanya doa akan membawa kita sepanjang malam.
Pergi. Tinggalkan.
Sekarang.
Hello?
Kakak Oana?
Berapa lama saya telah mati, Bapa?
Berapa lama?
Daniel?
Saya minta maaf.
Mengapa anda tidak akan membantu saya?
Kita perlu berdoa, sekarang.
Dan apa sahaja yang berlaku, apa sahaja yang anda lihat atau dengar,
tetapkan mata anda dan jangan berhenti berdoa.
Itulah pintu biarawati akan masuk dari
untuk mendapatkan bekalan.
Jadi mereka tidak akan mempunyai untuk meninggalkan istana.
Tidak, tidak.
Ibu ibadat Tuhan.
Frenchie!
Pemikiran anda boleh menggunakan bantuan.
Terima kasih.
Tetapi sila, dengan segala cara, masa depan, gunakan senapang patah.
Nah, saya menyimpan bahawa untuk kecemasan, Bapa.
Kakak!
Kakak Irene!
Bapa Burke.
Ia adalah Bapa Burke. Dia akan membantu kami.
Kakak!
Kakak Irene!
Oh, terima kasih Tuhan, Bapa.
Adakah anda baik-baik saja, Sister?
Frenchie?
Apa yang berlaku?
Kita, kita berdoa, semua kita bersama.
Pemujaan berterusan,
ia adalah satu-satunya perkara yang telah menahan kejahatan.
Siapa yang telah berdoa?
Kita semua. Para biarawati lain.
Mereka berada di sini.
Mereka berdoa apabila kita diserang.
Para biarawati cuba memberi amaran kepada saya.
Visions.
Mereka berasa begitu nyata.
Tidak ada yang tersisa.
Kami mempunyai jawapan kami, Bapa.
Seolah-olah ada keraguan sebelum ini,
tempat ini tidak lagi kudus.
Oh, Bapa. Tuhan Yesus...
Bapa, apa yang kita lakukan?
Dapatkan beg saya, kakak! Tangan saya salib!
Letakkan air suci di atasnya. Sini, cepat!
Harap, Ayah, cepat!
Tahan ia! Tutup mukanya!
Saya melemparkan setan dalam kamu,
di dalam nama Tuhan Bapa yang Maha Kuasa!
Dan kuasa roh kudus,
Saya minta ini dalam nama Bapa kita, Yesus Kristus,
siapa yang akan menilai baik hidup dan yang mati,
dan dunia api!
Itu terasa seperti kecemasan.
Kami terlambat.
Kejahatan adalah percuma.
No.
Untuk setan untuk memasuki dunia kita,
ia mesti mempunyai jiwa manusia.
Suster Victoria pastinya biarawati terakhir di biara ini.
Anda tahu apa yang perlu anda lakukan.
Saya tidak boleh.
Maka tidakkah Tuhan selamatkan...
Ia bukan bunuh diri.
Ia adalah pengorbanan,
jadi kejahatan tidak akan mengambil jiwanya.
Saya tidak faham perkataan yang anda katakan, tetapi, uh...
Bunyi seperti penyiasatan anda lengkap.
Jadi, mari keluar dari sini.
Kita tidak boleh pergi sahaja.
Oh, datang. Kenapa tidak?
Kita perlu menutup pintu gerbang, untuk mengandungi kejahatan.
Pintu gerbang terdapat dalam kubur kubur.
Tetapi kita tidak dapat menutupnya
tanpa peninggalan. Darah Kristus.
"Kristus." Nabi Isa?
Adakah saudara-saudara memberitahu anda di mana?
Abbess didapati mati
dalam terowong ke kubur kubur.
Saya rasa saya tahu di mana terowong itu.
Baik. Kemudian, di sinilah kita melihat terlebih dahulu.
Tetapi, Bapa, sebelum kita lakukan,
Saya ingin mengambil janji saya.
Adakah anda pasti?
Penglihatan saya.
Sekarang saya tahu mereka adalah keajaiban Tuhan.
Dan saya bersedia untuk memberi hidup saya kepadaNya.
Sekarang, itu, Sister, adalah perbuatan yang mulia.
Ia adalah malu, tetapi...
Dengan kuasa yang diamanahkan kepada saya,
dan atas nama Gereja,
Saya terima janji-janji yang telah anda ambil.
Saya bersungguh-sungguh memuji kamu kepada Tuhan.
Bahawa hadiah anda sendiri, dibuat satu
dengan pengorbanan Ekaristi.
Dan boleh dibawa untuk kesempurnaan.
Semoga cinta Tuhan menyatukan kamu selamanya.
Nah, tidak ada apa-apa di sini.
Harus ada.
Mereka memberitahu saya kunci ini membuka pintu kepada peninggalan.
Itu boleh mana sahaja di istana.
Di sini. Tidakkah anda melihatnya, Sister?
Apa?
Mary menunjukkan jalannya.
Darah Kristus.
Shit suci.
Yang paling suci.
Hanya pengantin sejati Kristus boleh menggunakan sesuatu yang sangat suci.
Tunggu.
Apa itu?
Tidakkah kita katakan doa atau sesuatu, pertama?
Ada masa untuk doa, dan masa untuk bertindak, anak.
Sekarang adalah masa untuk bertindak.
Juga masih terasa seperti masa untuk berdoa juga, Bapa.
"Finit hic, Deo." Tuhan berakhir di sini.
Kita perlukan untuk mencari di mana-mana
untuk mencari pintu gerbang.
Kakak Irene, dengan cara ini.
Hello?
Kakak Irene!
Kakak!
Irene!
Tuhan Yesus, dalam Nama Kudusmu,
Saya mengikat semua roh jahat untuk kebakaran ini!
Melindungi kita dari kejahatan dengan cahaya suci anda!
Frenchie. Tolong saya.
Sudah tentu.
Tidak!
Anda gagal.
Sama seperti anda telah gagal setiap orang dalam hidup anda.
Besok, sebuah kampung akan kehilangan idiotnya.
Anda sepatutnya terus berjalan
apabila anda mempunyai peluang, Frenchman.
Saya Perancis-Kanada.
Run!
Frenchie!
Tidak!
Kakak!
Kakak Irene!
Atas nama Bapa, Anak, dan Roh Kudus.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Datang.
Okay.
Saya harap anda tidak keberatan.
Ia dipanggil "ciuman hidup."
Ia hanya dipanggil seperti itu. Itu sahaja, itu tidak benar...
Frenchie, apakah nama sebenar anda?
Maurice.
Terima kasih untuk menyelamatkan nyawa saya, Maurice.
Anda dialu-alukan.
Kita perlu pergi.
Ke tanganmu, ya Tuhan,
kami dengan rendah hati menyampaikan hamba-hamba anda.
Para biarawati Saint Carta.
Mereka melayani anda dalam kehidupan ini dengan kekuatan dan kepercayaan.
Sampaikan sekarang dari setiap kejahatan.
Dan biarkan mereka tinggal bersama kamu dalam rahmat yang sempurna, selama-lamanya.
Amen.
Memikirkan tanah ini tidak lagi suci.
Ia kini.
Adakah anda tinggal di Biertan?
Oh, saya fikir Saya telah mengisi Romania.
Ayah saya seorang petani tomato.
Mungkin saya akan mencuba untuk seketika.
Bunyi sedikit membosankan untuk pengembara dunia seperti anda.
Sudah tentu berharap demikian.
Eksorsisme boleh menjadi sangat berbahaya.
Bukan hanya untuk mangsa, tetapi bagi sesiapa di dalam bilik.
Ambil Maurice Theriault,
kawannya memanggilnya Frenchie.
Beliau adalah seorang petani Perancis-Kanada.
Tidak ada lagi daripada pendidikan gred ketiga.
Namun, selepas dia dimiliki...
... bercakap beberapa Latin terbaik yang pernah saya dengar.
Dan seperti itu, satu silang yang terbalik
mula muncul dari dalam tubuhnya.
Yang membawa saya ke tiga peringkat
aktiviti iblis.
Infestasi, penindasan, dan pemilikan.
Subtitle oleh explosiveskull