1
00:00:01,835 --> 00:00:04,435
(tires screeching)

2
00:00:04,472 --> 00:00:06,672
*

3
00:00:15,449 --> 00:00:16,819
* You're automatic

4
00:00:16,850 --> 00:00:18,050
* So keep on walking

5
00:00:18,086 --> 00:00:20,386
* Get off your knees, baby

6
00:00:20,421 --> 00:00:22,191
* Stop talking

7
00:00:22,223 --> 00:00:23,493
* You got fire...

8
00:00:23,524 --> 00:00:26,534
(tires screech)

9
00:00:30,698 --> 00:00:33,198
All right.

10
00:00:35,369 --> 00:00:37,239
Very nice, E.J.

11
00:00:37,271 --> 00:00:39,171
You shaved 0.7 seconds
off that run.

12
00:00:39,207 --> 00:00:42,407
We'll need to up the negative
camber another... degree.

13
00:00:42,443 --> 00:00:44,513
That's exciting.
(chuckles)

14
00:00:44,545 --> 00:00:46,675
You wanted me to remind you
when it was time to go.

15
00:00:46,714 --> 00:00:48,754
Thanks, E.J.

16
00:00:48,782 --> 00:00:49,582
Anytime, man.

17
00:00:49,617 --> 00:00:51,417
I still have to load
your upgrade.

18
00:00:53,654 --> 00:00:54,624
(beep)

19
00:00:54,655 --> 00:00:56,715
(trilling)

20
00:00:58,492 --> 00:00:59,792
What's wrong with your wipers?

21
00:00:59,827 --> 00:01:01,697
Low moisture sensitivity.

22
00:01:01,729 --> 00:01:03,529
They were coming on too late
when it rained.

23
00:01:03,564 --> 00:01:04,874
I got a game to catch.

24
00:01:04,898 --> 00:01:06,368
(tapping door)

25
00:01:06,400 --> 00:01:09,300
Come on.

26
00:01:09,337 --> 00:01:10,797
Screw this, I got to go.

27
00:01:17,211 --> 00:01:18,711
Really?

28
00:01:27,388 --> 00:01:28,358
(sighs)

29
00:01:28,389 --> 00:01:30,789
I don't have time
for this crap, E.J. Whoa!

30
00:01:30,824 --> 00:01:32,494
Whoa! Whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa!

31
00:01:36,397 --> 00:01:38,427
NEWSMAN: CEO of Ejetto
Technologies, Ginny Bretton...

32
00:01:38,466 --> 00:01:39,566
NEWSMAN 2:
E.J. kills.

33
00:01:39,600 --> 00:01:41,540
(distorted): My name's E.J.
(newsmen overlapping)

34
00:01:41,569 --> 00:01:42,769
NEWSMAN 3:
Technology on trial...

35
00:01:42,803 --> 00:01:44,373
How are you? My name's E.J.

36
00:01:44,405 --> 00:01:46,135
My name's E.J.
My name's E.J.

37
00:01:46,174 --> 00:01:47,914
Would you like me to stop
for some coffee?

38
00:01:47,941 --> 00:01:51,411
MARISSA: Ejetto Technologies was
founded by tech entrepreneur

39
00:01:51,445 --> 00:01:52,775
Ginny Bretton.

40
00:01:52,813 --> 00:01:54,453
Say her name fast and it rhymes
with Einstein.

41
00:01:54,482 --> 00:01:55,552
BENNY:
I don't think

42
00:01:55,583 --> 00:01:56,853
Einstein would've
devoted his life

43
00:01:56,884 --> 00:01:58,494
to autonomous vehicles.

44
00:01:58,519 --> 00:02:00,219
Benny, do I detect a hint
of technophobia?

45
00:02:00,254 --> 00:02:03,224
Just work better
with paper and pen.

46
00:02:03,257 --> 00:02:04,787
And by pen, I mean my Montblanc.

47
00:02:04,825 --> 00:02:06,585
Technophobe.

48
00:02:06,627 --> 00:02:07,627
So, what do we think
of this case?

49
00:02:07,661 --> 00:02:09,431
(sighs)
It's a loser.

50
00:02:09,463 --> 00:02:12,333
The plaintiff is Adam's widow,
married less than a year,

51
00:02:12,366 --> 00:02:14,296
also an employee at Ejetto.

52
00:02:14,335 --> 00:02:16,165
All they have to prove
is that it was negligence

53
00:02:16,204 --> 00:02:17,544
that caused the death.

54
00:02:17,571 --> 00:02:19,411
Much as I hate to agree,

55
00:02:19,440 --> 00:02:20,910
juries get lost
in technobabble,

56
00:02:20,941 --> 00:02:23,681
so they're likely to find for
a young widow over big tech.

57
00:02:23,711 --> 00:02:26,311
But this case has
a young woman behind it,

58
00:02:26,347 --> 00:02:28,477
and Ginny has accomplished more
in her first 26 years

59
00:02:28,516 --> 00:02:30,616
than most do
in an entire lifetime.
(cell phone beeps)

60
00:02:30,651 --> 00:02:32,421
Who knows what she's gonna do

61
00:02:32,453 --> 00:02:33,653
in the next 26?

62
00:02:33,687 --> 00:02:35,817
You really think she's going
to make that big of an impact?

63
00:02:35,856 --> 00:02:37,556
I do. Just got a text.

64
00:02:37,591 --> 00:02:38,561
She sent a car.

65
00:02:38,592 --> 00:02:39,932
Least I can do
is hear her out.

66
00:02:52,273 --> 00:02:54,243
E.J.:
Hi, Dr. Bull.

67
00:02:54,275 --> 00:02:55,605
Please come in.

68
00:02:58,512 --> 00:03:00,512
My name is E.J.

69
00:03:00,548 --> 00:03:01,348
How are you?

70
00:03:01,382 --> 00:03:02,852
In case you're
programmed to care,

71
00:03:02,883 --> 00:03:06,523
E.J., I'm fine,
thanks for asking.

72
00:03:06,554 --> 00:03:07,824
Are you comfortable
with me driving?

73
00:03:07,855 --> 00:03:10,585
Well, "comfortable"
might be a bit strong.

74
00:03:10,624 --> 00:03:12,994
I take it you're the self-
driving program that Ginny is

75
00:03:13,026 --> 00:03:13,826
getting ready to launch?

76
00:03:13,861 --> 00:03:14,761
I am.

77
00:03:14,795 --> 00:03:16,855
Were you driving the car
that was involved

78
00:03:16,897 --> 00:03:18,597
in the fatal crash?

79
00:03:18,632 --> 00:03:20,602
Unfortunately, yes.

80
00:03:20,634 --> 00:03:22,244
But don't worry,
I've been updated.

81
00:03:22,270 --> 00:03:23,770
What went wrong?

82
00:03:23,804 --> 00:03:25,874
Unfortunately, I don't remember.

83
00:03:25,906 --> 00:03:26,866
That's convenient.

84
00:03:26,907 --> 00:03:28,877
Good thing Ginny contacted me.

85
00:03:28,909 --> 00:03:31,549
E.J.: Yes. You have a very
impressive success rate:

86
00:03:31,579 --> 00:03:33,309
91.5%.

87
00:03:33,347 --> 00:03:34,747
Actually, it's a bit higher
than that.

88
00:03:34,782 --> 00:03:36,452
Currently it is,

89
00:03:36,484 --> 00:03:38,754
but Ginny also asked me
to factor in this case, as well.

90
00:03:38,786 --> 00:03:40,346
I projected a loss.

91
00:03:40,388 --> 00:03:42,388
Hmm.

92
00:03:50,498 --> 00:03:51,468
E.J.:
All right, Dr. Bull.

93
00:03:51,499 --> 00:03:53,469
You have arrived
at Ginny Bretton's house.

94
00:03:53,501 --> 00:03:54,471
Front door's open.

95
00:03:54,502 --> 00:03:55,542
I'll wait here for you.

96
00:03:55,569 --> 00:03:57,569
Thank you.

97
00:04:07,581 --> 00:04:09,581
Hello?

98
00:04:15,623 --> 00:04:16,723
Hello?

99
00:04:17,758 --> 00:04:19,028
Ms. Bretton?

100
00:04:19,059 --> 00:04:20,729
Oh, yeah,
I'm back here.

101
00:04:20,761 --> 00:04:22,461
Hey.

102
00:04:24,398 --> 00:04:25,528
Want a fry?

103
00:04:27,535 --> 00:04:28,735
(sighs)

104
00:04:28,769 --> 00:04:29,739
Sorry, I'm Ginny.

105
00:04:29,770 --> 00:04:31,370
I'd shake your hand, but, um...

106
00:04:31,405 --> 00:04:32,565
burger fingers.

107
00:04:32,606 --> 00:04:34,506
(chuckles)

108
00:04:34,542 --> 00:04:36,082
So, is it Dr. Bull?

109
00:04:36,109 --> 00:04:37,479
Or Jason? Or...

110
00:04:37,511 --> 00:04:38,581
Just Bull.

111
00:04:38,612 --> 00:04:39,812
Well, hey, thanks for coming.

112
00:04:39,847 --> 00:04:41,577
(laughs)
Let's...

113
00:04:41,615 --> 00:04:43,315
Where to start?

114
00:04:43,351 --> 00:04:44,591
Oh! Ah, first,

115
00:04:44,618 --> 00:04:46,748
have a seat.

116
00:04:48,956 --> 00:04:49,886
(chuckles)

117
00:04:49,923 --> 00:04:52,093
Interesting office.
My parents surrendered

118
00:04:52,125 --> 00:04:53,985
this room to me
when I was 12, so...

119
00:04:54,027 --> 00:04:55,027
Your parents live here?

120
00:04:55,062 --> 00:04:56,662
Oh, uh, they did, yeah.

121
00:04:56,697 --> 00:04:58,897
I bought them a house in
Scottsdale, traded it for this.

122
00:04:58,932 --> 00:05:01,072
This is where I get
all my best ideas.

123
00:05:01,101 --> 00:05:04,741
So, ah, uh,
personal desalinization pods,

124
00:05:04,772 --> 00:05:06,742
self-generating
solar batteries.

125
00:05:06,774 --> 00:05:09,914
Um, the Arable Gobi.
I love this one.

126
00:05:09,943 --> 00:05:12,383
It's, um, turning
the Gobi Desert into farmland.

127
00:05:12,413 --> 00:05:13,753
Are all these realistic?

128
00:05:13,781 --> 00:05:15,451
Yeah, all of them.

129
00:05:15,483 --> 00:05:18,853
I've just been, uh,
too busy working on E.J.

130
00:05:18,886 --> 00:05:20,486
(sighs)

131
00:05:22,523 --> 00:05:24,123
Adam was such a nice guy.

132
00:05:24,157 --> 00:05:26,987
I feel terrible for
Adam's wife, Erica, too.

133
00:05:27,027 --> 00:05:29,627
Erica said Adam died because
your program malfunctioned.

134
00:05:29,663 --> 00:05:31,773
Yeah, and I've spent
every minute

135
00:05:31,799 --> 00:05:33,669
since he died scanning E.J.,

136
00:05:33,701 --> 00:05:36,001
but there's no glitch,
no error, nothing.

137
00:05:36,036 --> 00:05:36,996
Wasn't his fault.

138
00:05:37,037 --> 00:05:38,107
His?

139
00:05:38,138 --> 00:05:39,538
Uh, yeah, E.J.'s.

140
00:05:39,573 --> 00:05:40,673
When you give
something a face,

141
00:05:40,708 --> 00:05:42,938
it's hard not to
anthropomorphize it.

142
00:05:42,976 --> 00:05:44,746
Huh.

143
00:05:44,778 --> 00:05:46,478
So you think it was
Adam's fault.

144
00:05:46,514 --> 00:05:47,684
It had to be.

145
00:05:47,715 --> 00:05:48,675
He entered
those updates

146
00:05:48,716 --> 00:05:50,576
every day with
a thumb drive,

147
00:05:50,618 --> 00:05:52,848
but the day that he died,
he made a mistake.

148
00:05:52,886 --> 00:05:54,516
He bypassed security protocols,

149
00:05:54,555 --> 00:05:57,855
you know, prematurely shut down
and overloaded the system.

150
00:05:57,891 --> 00:05:59,061
That's what killed him?

151
00:05:59,092 --> 00:06:01,602
Oh, once you have corrupted
files, anything can happen.

152
00:06:01,629 --> 00:06:04,099
E.J. was designed to save
lives, not to take them.

153
00:06:04,131 --> 00:06:05,801
So, 33,000 Americans die

154
00:06:05,833 --> 00:06:07,673
in car accidents
every year,

155
00:06:07,701 --> 00:06:08,771
but if every car had an E.J.,

156
00:06:08,802 --> 00:06:10,802
we could reduce
that number by 90%.

157
00:06:10,838 --> 00:06:12,768
Okay, that's
30,000 lives,

158
00:06:12,806 --> 00:06:13,936
every year.

159
00:06:13,974 --> 00:06:15,784
That's a lot of lives.

160
00:06:15,809 --> 00:06:16,779
Yes, it is.

161
00:06:16,810 --> 00:06:18,950
So, what's his speech based on?

162
00:06:18,979 --> 00:06:22,419
I noticed he said
"unfortunately" twice.

163
00:06:22,450 --> 00:06:24,820
You coded him to use
very human idioms.

164
00:06:24,852 --> 00:06:27,422
Uh... yeah.

165
00:06:27,455 --> 00:06:30,415
I had a friend who used
to say that all the time,

166
00:06:30,458 --> 00:06:31,588
about everything.

167
00:06:31,625 --> 00:06:32,585
"Unfortunately."

168
00:06:32,626 --> 00:06:33,756
"Used to"?

169
00:06:34,795 --> 00:06:36,955
Mm, yeah.

170
00:06:37,998 --> 00:06:39,768
Hmm.

171
00:06:39,800 --> 00:06:42,970
You know, I have a PhD,
three disciplines,

172
00:06:43,003 --> 00:06:44,643
in psychology
if you need any help

173
00:06:44,672 --> 00:06:45,572
with E.J.'s personality.

174
00:06:45,606 --> 00:06:48,776
Thanks, but, uh,
I like him the way he is.

175
00:06:48,809 --> 00:06:50,039
Why don't you settle?

176
00:06:50,077 --> 00:06:51,647
I tried.

177
00:06:51,679 --> 00:06:53,979
You know, I've offered Erica
whatever she wanted, but...

178
00:06:54,014 --> 00:06:56,754
this isn't about money
for either of us.

179
00:06:58,752 --> 00:07:00,152
She wants revenge.

180
00:07:02,556 --> 00:07:04,526
She wants to kill E.J.

181
00:07:04,558 --> 00:07:06,558
Hmm.

182
00:07:10,831 --> 00:07:12,801
BENNY:
Even if her employee screwed up,

183
00:07:12,833 --> 00:07:14,573
why weren't there adequate
fail-safes in place?

184
00:07:14,602 --> 00:07:17,612
Ejetto is a tech company.
Safety should be job one.

185
00:07:17,638 --> 00:07:19,908
It's gonna come down to Ginny's
credibility as an inventor.

186
00:07:19,940 --> 00:07:22,040
They'll try and paint her
as a money-grubbing,

187
00:07:22,075 --> 00:07:24,705
heartless tech-head who doesn't
care about her employees.

188
00:07:24,745 --> 00:07:26,175
BULL: Nothing could be further
from the truth.

189
00:07:26,213 --> 00:07:28,023
She's a marshmallow.

190
00:07:28,048 --> 00:07:29,918
She's also loopy--
half-finished sentence

191
00:07:29,950 --> 00:07:31,850
next to a half-eaten bowl
of Count Chocula.

192
00:07:31,885 --> 00:07:32,715
(laughs)

193
00:07:32,753 --> 00:07:34,523
So, I'm thinking
we'll lose the pajamas.

194
00:07:34,555 --> 00:07:35,915
Yeah, that's a
good idea because

195
00:07:35,956 --> 00:07:37,926
a little loopy is nice;
it's endearing.

196
00:07:37,958 --> 00:07:41,058
Takes the edge off
the CEO stereotype.

197
00:07:41,094 --> 00:07:44,774
But too loopy looks incompetent,
likely to make mistakes.

198
00:07:44,798 --> 00:07:46,928
Okay, so we'll find the sweet
spot on the loopiness spectrum.

199
00:07:46,967 --> 00:07:48,267
It's a copy of
the thumb drive

200
00:07:48,301 --> 00:07:50,271
that the paramedics found
near Adam's body.

201
00:07:50,303 --> 00:07:52,773
Have Cable go through that,
find Adam's mistakes.

202
00:07:52,806 --> 00:07:55,676
We also need proof he bypassed
security protocols.

203
00:07:55,709 --> 00:07:58,209
I thought Ginny already
confirmed that he did.

204
00:07:58,245 --> 00:08:00,845
People, say it with me.

205
00:08:00,881 --> 00:08:03,821
ALL:
Never trust the client.

206
00:08:03,851 --> 00:08:04,821
That's my team.

207
00:08:04,852 --> 00:08:06,122
Now I'm proud of you.

208
00:08:06,153 --> 00:08:08,023
Danny, we're gonna go to Ejetto;
we've got to get

209
00:08:08,055 --> 00:08:09,855
our hands on Adam's
personnel file

210
00:08:09,890 --> 00:08:12,660
and find out
what kind of employee he was.

211
00:08:13,694 --> 00:08:14,934
Yeah, I'm just the money guy.

212
00:08:14,962 --> 00:08:15,832
That's why Ginny brought me in.

213
00:08:15,863 --> 00:08:17,803
She makes the magic,
I make the payroll.

214
00:08:17,831 --> 00:08:19,301
You get along with her?

215
00:08:19,332 --> 00:08:20,902
Oh, are you kidding?

216
00:08:20,934 --> 00:08:22,944
Ginny's like a daughter to me,
in more ways than one.

217
00:08:22,970 --> 00:08:25,870
I mean, I feel like a father
to most of these kids.

218
00:08:25,906 --> 00:08:27,836
Right, Carter?
That's right, Dad.

219
00:08:27,875 --> 00:08:29,575
(chuckles)
Course, you know,

220
00:08:29,610 --> 00:08:31,140
soon they'll all be billionaires
and they'll be moving off

221
00:08:31,178 --> 00:08:33,148
to start their own
little tech families.

222
00:08:33,180 --> 00:08:34,150
When did you come on board?

223
00:08:34,181 --> 00:08:35,221
Eighth grade.

224
00:08:35,248 --> 00:08:37,848
Ginny beat me out for middle
school valedictorian.

225
00:08:37,885 --> 00:08:40,015
Not that I'm still bitter
about that or anything.

226
00:08:40,053 --> 00:08:41,093
Wait a second.

227
00:08:41,121 --> 00:08:43,861
You started working on E.J.
in the eighth grade?

228
00:08:43,891 --> 00:08:45,891
No, no, no,
first we built a robotic arm,

229
00:08:45,926 --> 00:08:47,856
firefighting drone,
a digital cornea

230
00:08:47,895 --> 00:08:49,695
and a few others that
aren't worth mentioning.

231
00:08:49,730 --> 00:08:51,870
Then Ginny was involved
in a car accident

232
00:08:51,899 --> 00:08:53,699
and next thing you know,
E.J. came along.

233
00:08:53,734 --> 00:08:55,004
Tell us about Adam.

234
00:08:55,035 --> 00:08:55,765
Oh, was a great guy.

235
00:08:55,803 --> 00:08:57,173
Poor Erica;
we loved her here.

236
00:08:57,204 --> 00:08:59,144
She's one of our best
R&D engineers.

237
00:08:59,172 --> 00:09:01,782
Nice enough guy,
but he had his issues.

238
00:09:01,809 --> 00:09:02,939
Showing up late,
missing some days,

239
00:09:02,976 --> 00:09:04,676
falling asleep
on the job.

240
00:09:04,712 --> 00:09:06,052
This wasn't his first mistake.

241
00:09:06,079 --> 00:09:08,949
It's all in the file.

242
00:09:08,982 --> 00:09:11,082
So, you think
the accident was his fault?

243
00:09:11,118 --> 00:09:12,118
Hell yeah.

244
00:09:12,152 --> 00:09:13,952
DEAN: It's obviously in
our interest to think so,

245
00:09:13,987 --> 00:09:16,957
but the truth is he did
violate security protocols.

246
00:09:16,990 --> 00:09:19,130
You know when you're supposed
to click eject before removing?

247
00:09:19,159 --> 00:09:20,959
Well, we have several things
that you're supposed to log

248
00:09:20,994 --> 00:09:22,064
before removing the drive.

249
00:09:22,095 --> 00:09:23,655
He didn't stick to the script.

250
00:09:23,697 --> 00:09:25,697
Incident report's in there, too.

251
00:09:25,733 --> 00:09:27,133
Should've fired him
a long time ago.

252
00:09:27,167 --> 00:09:30,937
Maybe. But Ginny thinks of
everyone here as family members.

253
00:09:30,971 --> 00:09:32,971
All right, you don't mind if
we take a look around, do you?

254
00:09:33,006 --> 00:09:33,906
Sure, take your time.
Thank you, guys.

255
00:09:35,909 --> 00:09:37,679
All right, see
what you can find.

256
00:09:37,711 --> 00:09:39,081
Keep an eye on Carter.

257
00:09:41,014 --> 00:09:43,354
He's not telling
us everything.

258
00:09:43,917 --> 00:09:45,917
*

259
00:09:55,863 --> 00:09:58,273
It's a digital record
from the night of the accident.

260
00:09:58,298 --> 00:10:01,768
Adam definitely screwed up
in failing to log the drive out,

261
00:10:01,802 --> 00:10:02,772
but watch this.

262
00:10:02,803 --> 00:10:03,903
He overloaded the system.

263
00:10:03,937 --> 00:10:05,237
So why was he
in such a hurry?

264
00:10:05,272 --> 00:10:06,342
CABLE:
I checked his calendar.

265
00:10:06,373 --> 00:10:07,373
BULL:
A soccer match.

266
00:10:07,407 --> 00:10:08,707
He was in a hurry

267
00:10:08,742 --> 00:10:10,012
to get home and watch a game.

268
00:10:10,043 --> 00:10:11,753
At 1:30 in the morning?

269
00:10:11,779 --> 00:10:13,349
You've obviously never seen
an Arsenal, Man. U. match.

270
00:10:13,380 --> 00:10:14,980
There's our human error.

271
00:10:15,015 --> 00:10:16,015
Ginny's home free.

272
00:10:16,049 --> 00:10:18,789
CABLE:
Except...

273
00:10:18,819 --> 00:10:19,819
the green thumb drive

274
00:10:19,853 --> 00:10:21,353
is still a bit of a mystery.

275
00:10:21,388 --> 00:10:23,958
I dug deeper and found
something I didn't recognize:

276
00:10:23,991 --> 00:10:25,361
a bunch of junk code lines.

277
00:10:25,392 --> 00:10:26,992
I'll try to decipher
what I can,

278
00:10:27,027 --> 00:10:28,657
but it's like eating
a bowl of soup

279
00:10:28,696 --> 00:10:30,026
with a fork.

280
00:10:30,063 --> 00:10:31,163
Get slurping.

281
00:10:32,232 --> 00:10:33,972
DANNY: Well, we have our
first person of interest.

282
00:10:34,001 --> 00:10:35,841
Your suspicions
were right, Bull.

283
00:10:35,869 --> 00:10:38,239
Carter's a
recovering addict.

284
00:10:38,271 --> 00:10:39,841
He was in rehab last year.

285
00:10:39,873 --> 00:10:41,313
You want to ask him about that?

286
00:10:41,341 --> 00:10:43,041
I'd rather ask our client.

287
00:10:43,076 --> 00:10:45,676
He was in a mountain biking
accident five years ago;

288
00:10:45,713 --> 00:10:47,953
he messed up a nerve
in his neck.

289
00:10:47,981 --> 00:10:50,081
Started out with
prescription pain pills

290
00:10:50,117 --> 00:10:51,787
and went downhill from there.

291
00:10:51,819 --> 00:10:53,919
He ever come back uphill?

292
00:10:53,954 --> 00:10:56,394
(sighs)
He says that he's clean,

293
00:10:56,423 --> 00:10:57,933
but his money's
going somewhere.

294
00:10:57,958 --> 00:11:00,328
I mean, he's always hitting me
and Dean up for a float.

295
00:11:00,360 --> 00:11:02,400
I mean, he's desperate
for money;

296
00:11:02,429 --> 00:11:04,769
could be an extortion plot
gone wrong.

297
00:11:04,798 --> 00:11:06,998
No. I mean, Carter's got
his personal problems,

298
00:11:07,034 --> 00:11:08,304
but he and I built this company

299
00:11:08,335 --> 00:11:10,695
from nothing;
he wouldn't jeopardize it.

300
00:11:10,738 --> 00:11:14,778
Plus, I pulled his security
clearance on E.J. a year ago.

301
00:11:14,808 --> 00:11:15,778
How'd he take that?

302
00:11:15,809 --> 00:11:18,209
With bitterness and sarcasm.

303
00:11:18,245 --> 00:11:19,405
Bottom line,

304
00:11:19,446 --> 00:11:20,976
he couldn't access
E.J.'s program

305
00:11:21,014 --> 00:11:22,224
even if he wanted to.

306
00:11:25,452 --> 00:11:27,252
When the Titanic sank,

307
00:11:27,287 --> 00:11:28,957
whose fault was it,

308
00:11:28,989 --> 00:11:31,019
the ship's
or the captain's?

309
00:11:31,058 --> 00:11:32,928
MARISSA:
And this helps us how?

310
00:11:32,960 --> 00:11:35,900
Walking tech disasters
screw up tech ten times a day.

311
00:11:35,929 --> 00:11:38,469
They accept human error
as a fact of life.

312
00:11:38,498 --> 00:11:40,798
They'll blame the captain
before the ship,

313
00:11:40,834 --> 00:11:42,074
Adam before E.J.

314
00:11:42,102 --> 00:11:43,942
JUROR: The ship had
serious design flaws.

315
00:11:43,971 --> 00:11:45,341
You can't blame the captain.

316
00:11:45,372 --> 00:11:46,912
They told him it was unsinkable.

317
00:11:46,940 --> 00:11:48,240
MARISSA:
Middle-school science teacher.

318
00:11:48,275 --> 00:11:49,405
ScoreMyTeacher.com

319
00:11:49,442 --> 00:11:50,982
says he's a hawk
when it comes to grading,

320
00:11:51,011 --> 00:11:53,481
never gives anything over a "B."

321
00:11:53,513 --> 00:11:55,983
Hmm. Well, we don't want him
to flunk E.J.

322
00:11:56,016 --> 00:11:57,886
(clears throat)

323
00:11:57,918 --> 00:11:58,988
Move to strike, Your Honor.

324
00:11:59,019 --> 00:12:01,019
Juror number one,
you're dismissed.

325
00:12:01,054 --> 00:12:02,824
MARISSA:
Next up is Stella-- artist,

326
00:12:02,856 --> 00:12:04,316
lives off the grid.
Now, this is where

327
00:12:04,357 --> 00:12:06,027
tech disasters get tricky.

328
00:12:06,059 --> 00:12:08,059
No social media profiles,

329
00:12:08,095 --> 00:12:08,995
not even e-mail.

330
00:12:09,029 --> 00:12:09,999
I like the look.

331
00:12:10,030 --> 00:12:11,100
Old school.

332
00:12:11,131 --> 00:12:12,871
I can smell the patchouli
from here.

333
00:12:12,900 --> 00:12:14,070
We accessed

334
00:12:14,101 --> 00:12:16,201
postal archives;
she exchanges letters

335
00:12:16,236 --> 00:12:17,966
with a transcendental guru,

336
00:12:18,005 --> 00:12:19,765
signs her name
as her spirit animal.

337
00:12:19,807 --> 00:12:22,277
STELLA: I can't imagine
trying to guide

338
00:12:22,309 --> 00:12:24,439
a ship that size
a hundred years ago.

339
00:12:24,477 --> 00:12:26,207
The captain was only human.

340
00:12:32,485 --> 00:12:34,115
The captain
was negligent,

341
00:12:34,154 --> 00:12:35,794
and the ship was
poorly engineered.

342
00:12:35,823 --> 00:12:39,033
If I had to blame one thing,
it'd be the iceberg.

343
00:12:39,059 --> 00:12:40,929
(chuckles) There's an
outside-the-box thinker.

344
00:12:40,961 --> 00:12:43,101
He's a wild card, but
at least his instinct

345
00:12:43,130 --> 00:12:44,200
isn't to blame Ginny.

346
00:12:44,231 --> 00:12:45,231
Let's take him.

347
00:12:49,402 --> 00:12:51,102
That look of

348
00:12:51,138 --> 00:12:53,308
quiet desperation means
you couldn't decrypt it.

349
00:12:53,340 --> 00:12:55,580
But this look of excitement...

350
00:12:55,608 --> 00:12:57,208
says I found someone who can.

351
00:12:57,244 --> 00:13:00,054
An encryption specialist
named Sarcoma.

352
00:13:00,080 --> 00:13:03,580
How come hackers never have
names like Parasol or Julep?

353
00:13:03,616 --> 00:13:05,886
Well, hackers tend to pick names
that reflect their personality.

354
00:13:05,919 --> 00:13:08,119
This one's cancer.

355
00:13:08,155 --> 00:13:09,855
He won't meet with me,

356
00:13:09,890 --> 00:13:13,830
but I happen to know that
he's dying to meet Goliath 918,

357
00:13:13,861 --> 00:13:15,831
a notoriously reclusive
hacktivist.

358
00:13:15,863 --> 00:13:19,003
Rumor is that he anonymously
shows at events,

359
00:13:19,032 --> 00:13:21,272
so I was wondering
if you could,

360
00:13:21,301 --> 00:13:23,401
pose as him at this
get-together later.

361
00:13:23,436 --> 00:13:25,436
As Goliath 918.

362
00:13:25,472 --> 00:13:26,842
Well, no one knows

363
00:13:26,874 --> 00:13:29,044
what he looks like,
other than that he's...

364
00:13:29,076 --> 00:13:30,276
vintage.

365
00:13:30,310 --> 00:13:31,280
(laughs)

366
00:13:31,311 --> 00:13:34,411
Sorry. But, with
a little makeover,

367
00:13:34,447 --> 00:13:36,177
you could totally
pull it off.

368
00:13:42,389 --> 00:13:43,919
(sighs)

369
00:13:43,957 --> 00:13:45,357
Chunk, I got
a job for you.

370
00:13:56,103 --> 00:13:57,943
(train rumbling)

371
00:13:57,971 --> 00:13:59,241
(clears throat)

372
00:14:01,174 --> 00:14:02,884
Wow.

373
00:14:02,910 --> 00:14:04,410
Amazing transformation.

374
00:14:07,647 --> 00:14:09,147
If no one's ever
seen this guy,

375
00:14:09,182 --> 00:14:10,922
how do they know
he doesn't dress like this?

376
00:14:10,951 --> 00:14:12,151
Remember our
little refresher.

377
00:14:12,185 --> 00:14:15,585
If you forget what to say, just
throw out some hacker slang,

378
00:14:15,622 --> 00:14:17,292
like "yak shaving"
or "dogfooding."

379
00:14:17,324 --> 00:14:18,964
(rock music playing)

380
00:14:18,992 --> 00:14:20,892
Whoa.

381
00:14:20,928 --> 00:14:22,958
I think that's him.

382
00:14:25,332 --> 00:14:27,372
Let's go shave that yak.

383
00:14:27,400 --> 00:14:28,500
Okay.

384
00:14:32,205 --> 00:14:33,165
Sarcoma?

385
00:14:34,274 --> 00:14:35,384
Hey.

386
00:14:35,408 --> 00:14:36,878
I'm-I'm Cable.

387
00:14:40,113 --> 00:14:41,923
And this is

388
00:14:41,949 --> 00:14:43,449
Goliath 918.

389
00:14:47,454 --> 00:14:49,194
You're not Goliath.

390
00:15:03,536 --> 00:15:05,136
(crowd murmuring)

391
00:15:07,374 --> 00:15:08,914
Ooh.

392
00:15:11,078 --> 00:15:13,348
WOMAN:
Did you see that?

393
00:15:16,984 --> 00:15:18,524
Goliath, it's an honor.

394
00:15:18,551 --> 00:15:19,921
Don't touch me.

395
00:15:21,989 --> 00:15:23,659
You're not Sarcoma.

396
00:15:23,690 --> 00:15:25,960
I swear to God I am.

397
00:15:25,993 --> 00:15:28,663
Junk code, two minutes.

398
00:15:32,299 --> 00:15:34,599
(computer trilling)

399
00:15:34,634 --> 00:15:35,974
(phone vibrating)

400
00:15:36,003 --> 00:15:38,413
(sighs) Speak.

401
00:15:38,438 --> 00:15:39,738
DANNY:
I followed Carter home,

402
00:15:39,772 --> 00:15:42,082
and there's something
you got to see. Um...

403
00:15:42,109 --> 00:15:43,439
I'm sending it
over to Cable right now.

404
00:15:43,476 --> 00:15:45,576
Oh, my God.
(phone beeps)

405
00:15:45,612 --> 00:15:48,522
He did it,
in less than two minutes.

406
00:15:48,548 --> 00:15:49,948
Unbelievable.

407
00:15:51,584 --> 00:15:52,554
(chuckles)

408
00:15:52,585 --> 00:15:55,315
So, we cool?

409
00:15:55,355 --> 00:15:57,485
It's just that I...

410
00:15:57,524 --> 00:15:59,364
I don't like to be touched.

411
00:16:01,261 --> 00:16:03,761
Thanks.

412
00:16:03,796 --> 00:16:05,296
What was with the smashing?

413
00:16:05,332 --> 00:16:07,172
How did you know that
that would sell him?

414
00:16:07,200 --> 00:16:09,370
I needed a personality
that matched the name.

415
00:16:12,205 --> 00:16:13,365
What's on this?

416
00:16:13,406 --> 00:16:16,136
So, Sarcoma decrypted
about 300 pages

417
00:16:16,176 --> 00:16:17,436
of real code embedded
in the junk.

418
00:16:17,477 --> 00:16:18,707
Not sure what
it is yet,

419
00:16:18,745 --> 00:16:20,305
but it's not junk.
(phone chimes)

420
00:16:20,347 --> 00:16:22,247
Hold on.

421
00:16:22,282 --> 00:16:24,152
We're getting live
feed from Danny.

422
00:16:25,218 --> 00:16:27,248
BULL: Ginny's at
Carter's house?

423
00:16:27,287 --> 00:16:28,287
Yeah. I got sound.

424
00:16:28,321 --> 00:16:30,361
Hold on.

425
00:16:32,292 --> 00:16:35,202
GINNY: What the hell
have you done to us?

426
00:16:35,228 --> 00:16:36,658
She swore Carter was innocent.

427
00:16:36,696 --> 00:16:37,656
I told you,

428
00:16:37,697 --> 00:16:39,327
never trust the client.

429
00:16:56,249 --> 00:16:57,649
Where were you yesterday?

430
00:16:57,684 --> 00:16:59,394
Home.

431
00:16:59,419 --> 00:17:01,049
Went to bed early, at 10:00.

432
00:17:06,693 --> 00:17:09,563
In the past seven words,

433
00:17:09,596 --> 00:17:11,356
you exhibited two
of the three most common

434
00:17:11,398 --> 00:17:14,528
lying traits: you blinked
twice the national average,

435
00:17:14,567 --> 00:17:16,637
and you pointed your feet
towards the exit.

436
00:17:16,669 --> 00:17:17,599
BULL:
When we fib,

437
00:17:17,637 --> 00:17:19,707
we subconsciously get
ready to leave the room,

438
00:17:19,739 --> 00:17:20,669
in case we're caught.

439
00:17:20,707 --> 00:17:23,407
We know you were
with Carter yesterday. Why?

440
00:17:23,443 --> 00:17:25,113
Wait, you had me followed?

441
00:17:25,145 --> 00:17:26,745
No, we had Carter followed.

442
00:17:26,779 --> 00:17:28,249
You were a
surprise bonus.

443
00:17:28,281 --> 00:17:29,351
Carter and I are old friends.

444
00:17:29,382 --> 00:17:31,452
What we talked about
had nothing to do with the case.

445
00:17:32,519 --> 00:17:33,619
It's private.

446
00:17:33,653 --> 00:17:35,093
Okay.

447
00:17:37,524 --> 00:17:39,694
(sighs)
Am I really that bad a liar?

448
00:17:39,726 --> 00:17:42,726
Let's just say it makes your
hair your second-worst trait.

449
00:17:42,762 --> 00:17:44,562
(chuckles)

450
00:17:44,597 --> 00:17:47,527
I guess fashion and tech
are mutually exclusive, huh?

451
00:17:47,567 --> 00:17:48,437
Not at all.

452
00:17:48,468 --> 00:17:50,768
In fashion,
social tech is everything.

453
00:17:50,803 --> 00:17:53,413
Our profiles, our
posts, our images--

454
00:17:53,440 --> 00:17:54,440
they create our brand.

455
00:17:54,474 --> 00:17:55,684
Not to mention the dating apps

456
00:17:55,708 --> 00:17:56,878
that govern
modern love.

457
00:17:56,909 --> 00:17:59,209
Tech meets man's
greatest needs.

458
00:17:59,246 --> 00:18:02,646
Some people find love
through tech,

459
00:18:02,682 --> 00:18:05,082
others find tech through love.

460
00:18:07,254 --> 00:18:09,524
It's a long story.

461
00:18:09,556 --> 00:18:12,386
Well, we have a
lot of problems,

462
00:18:12,425 --> 00:18:14,355
and a lack of
time ain't one.

463
00:18:14,394 --> 00:18:15,364
(chuckles)

464
00:18:15,395 --> 00:18:16,725
So spill it.

465
00:18:18,398 --> 00:18:20,468
BENNY: Adam was
diagnosed with sleep apnea

466
00:18:20,500 --> 00:18:22,800
two years before he started
working at Ejetto.

467
00:18:22,835 --> 00:18:25,835
So the plaintiffs can't
say that Adam's insomnia

468
00:18:25,872 --> 00:18:28,112
and inattention to detail
were work related.

469
00:18:29,242 --> 00:18:31,582
Benny, tell Danny
to take a closer look

470
00:18:31,611 --> 00:18:32,781
at our young widow.

471
00:18:32,812 --> 00:18:35,752
Before we go to court
to defend Ginny,

472
00:18:35,782 --> 00:18:37,382
we need to find out
why she's lying about Carter.

473
00:18:37,417 --> 00:18:38,917
Let's talk to

474
00:18:38,951 --> 00:18:40,891
an employee who won't lie.

475
00:18:40,920 --> 00:18:41,790
Who's that?

476
00:18:43,423 --> 00:18:44,763
BULL:
E.J.,

477
00:18:44,791 --> 00:18:46,891
what can you tell us
about Carter Spinell?

478
00:18:46,926 --> 00:18:49,556
He was born 26 years ago,
on March 21,

479
00:18:49,596 --> 00:18:50,756
in Hempstead, New York.

480
00:18:50,797 --> 00:18:51,757
Okay.

481
00:18:51,798 --> 00:18:53,898
Let's fast forward a little bit.

482
00:18:53,933 --> 00:18:55,743
He and Ginny had a falling out--

483
00:18:55,768 --> 00:18:57,868
over his drug use
or something else?

484
00:18:57,904 --> 00:18:59,774
Unfortunately, I don't know.

485
00:18:59,806 --> 00:19:01,866
Did he recently
alter your programming?

486
00:19:01,908 --> 00:19:04,478
Carter doesn't have security
clearance to alter my code.

487
00:19:04,511 --> 00:19:06,951
Did Carter originally write
any of your programming?

488
00:19:06,979 --> 00:19:07,809
Yes.

489
00:19:07,847 --> 00:19:09,877
My collision algorithm.
It makes choices

490
00:19:09,916 --> 00:19:10,716
to minimize loss.

491
00:19:10,750 --> 00:19:13,790
If the car is going
to hit an object

492
00:19:13,820 --> 00:19:16,620
and, say, there are
motorcyclists on either side,

493
00:19:16,656 --> 00:19:18,286
one wearing a helmet,
the other not,

494
00:19:18,325 --> 00:19:20,625
the algorithm determines
which one you should hit.

495
00:19:20,660 --> 00:19:22,660
Choosing between survival
and legalities.

496
00:19:22,695 --> 00:19:23,825
That was Carter's work?

497
00:19:23,863 --> 00:19:25,733
The base code
was done by Carter,

498
00:19:25,765 --> 00:19:28,295
but Ginny revised
many specific rules.

499
00:19:28,335 --> 00:19:29,235
But just like any language,

500
00:19:29,269 --> 00:19:31,539
programmers often
inject idiosyncrasies

501
00:19:31,571 --> 00:19:32,611
into their work.

502
00:19:32,639 --> 00:19:34,469
If I look through
the algorithm,

503
00:19:34,507 --> 00:19:35,637
I can probably tell you

504
00:19:35,675 --> 00:19:36,975
exactly who did what.

505
00:19:37,009 --> 00:19:38,879
Great, work with
Cable on it.

506
00:19:38,911 --> 00:19:42,881
I have got an idea I want to
prep Benny for in court.

507
00:19:42,915 --> 00:19:44,375
About?

508
00:19:44,417 --> 00:19:46,587
Making Ginny more sympathetic
for the jury.

509
00:19:50,290 --> 00:19:51,420
INGLIS:
From what you told us,

510
00:19:51,458 --> 00:19:53,388
it sounds like Adam
was more than just

511
00:19:53,426 --> 00:19:54,926
a wonderful coworker
and husband.

512
00:19:54,961 --> 00:19:56,531
(earpiece beeps)

513
00:19:56,563 --> 00:19:57,863
He even used to make me
breakfast every morning.

514
00:19:57,897 --> 00:20:00,767
Those were the best days
of my life.

515
00:20:00,800 --> 00:20:01,700
You get that, Marissa?

516
00:20:01,734 --> 00:20:04,904
Yes, and so did
all of our mirror jurors.

517
00:20:04,937 --> 00:20:07,667
Heart rates are normal;
biometrics are showing

518
00:20:07,707 --> 00:20:09,277
they are calm and attentive.

519
00:20:09,309 --> 00:20:10,609
They like Erica.

520
00:20:10,643 --> 00:20:11,613
Your witness.

521
00:20:12,912 --> 00:20:16,582
Ms. Bunson, you say your husband

522
00:20:16,616 --> 00:20:18,016
made breakfast for you
in the mornings.

523
00:20:18,050 --> 00:20:19,520
Was that because
he was already up?

524
00:20:19,552 --> 00:20:21,692
Of course.
In fact, it
wasn't unusual

525
00:20:21,721 --> 00:20:22,561
for him to be up all night?

526
00:20:22,589 --> 00:20:24,589
Adam sometimes
had trouble sleeping.

527
00:20:24,624 --> 00:20:25,894
'Cause he was an insomniac?

528
00:20:25,925 --> 00:20:26,685
There were a lot of factors.

529
00:20:26,726 --> 00:20:28,596
BENNY:
Well, these factors caused him

530
00:20:28,628 --> 00:20:31,428
to miss at least two days
every month and be late

531
00:20:31,464 --> 00:20:33,274
three times
the week of October 15.

532
00:20:33,300 --> 00:20:34,930
Adam's job was hard.

533
00:20:34,967 --> 00:20:36,867
They worked him very long hours,

534
00:20:36,903 --> 00:20:38,613
so he didn't punch a clock.

535
00:20:38,638 --> 00:20:40,038
Did you resent the company

536
00:20:40,072 --> 00:20:41,942
for overworking him?
Yes, I did.

537
00:20:44,043 --> 00:20:45,953
You two were seeing a marriage
counselor, is that correct?

538
00:20:49,081 --> 00:20:50,451
Lots of couples go to therapy.

539
00:20:51,951 --> 00:20:53,551
Heart rates are going up, Bull.

540
00:20:53,586 --> 00:20:55,586
They are stressing.
This is not good.

541
00:20:55,622 --> 00:20:56,892
BULL:
Relax.

542
00:20:56,923 --> 00:20:58,023
It's all part of the strategy.

543
00:20:58,057 --> 00:20:59,157
BENNY:
As a newlywed,

544
00:20:59,191 --> 00:21:01,891
would you say that these
were the best days of your life?

545
00:21:01,928 --> 00:21:02,798
Objection.

546
00:21:05,498 --> 00:21:07,798
Withdrawn.

547
00:21:09,436 --> 00:21:11,066
You were upset

548
00:21:11,103 --> 00:21:11,943
at the company,

549
00:21:11,971 --> 00:21:13,941
at your husband, and...

550
00:21:13,973 --> 00:21:16,013
you stand to make an awful
lot from this lawsuit.

551
00:21:16,042 --> 00:21:16,982
Objection!

552
00:21:17,009 --> 00:21:18,379
Is counsel gonna
ask Ms. Bunson

553
00:21:18,411 --> 00:21:20,381
a question or just insult her?

554
00:21:21,448 --> 00:21:22,248
Sustained.

555
00:21:22,281 --> 00:21:23,921
MARISSA:
Bull, biometrics are showing

556
00:21:23,950 --> 00:21:26,950
signs of stress, probably anger.

557
00:21:26,986 --> 00:21:29,986
We're two to four against.
We can't afford to lose any.

558
00:21:30,022 --> 00:21:31,062
JUDGE:
Make your point,

559
00:21:31,090 --> 00:21:32,060
Mr. Colón.

560
00:21:32,091 --> 00:21:34,031
Yes, Your Honor.
I just have one simple question.

561
00:21:34,060 --> 00:21:37,100
Did you have anything to do
with the death of your husband?

562
00:21:37,129 --> 00:21:37,929
GINNY:
Wait, stop this!

563
00:21:37,964 --> 00:21:40,074
Erica, I am so sorry.

564
00:21:40,099 --> 00:21:42,399
I had no idea they were
gonna do this to you.

565
00:21:42,435 --> 00:21:44,995
JUDGE:
Ms. Bretton,

566
00:21:45,037 --> 00:21:46,337
please sit down!

567
00:21:51,444 --> 00:21:53,854
MARISSA:
Heart rates are going down.

568
00:21:55,648 --> 00:21:57,748
Signs of de-escalating stress.
Almost as though...

569
00:21:57,784 --> 00:21:59,894
BULL:
They saw Ginny rush

570
00:21:59,919 --> 00:22:02,019
to protect Erica,
and they connected to her.

571
00:22:04,023 --> 00:22:06,133
BENNY: No further
questions, Your Honor.

572
00:22:06,158 --> 00:22:08,458
I think this is

573
00:22:08,495 --> 00:22:10,055
a good time for a recess.

574
00:22:10,096 --> 00:22:11,756
MARISSA:
Your stunt worked, Bull.

575
00:22:11,798 --> 00:22:14,098
Everyone showed motions
in Ginny's direction.

576
00:22:14,133 --> 00:22:17,673
And we actually got
one juror to our side.

577
00:22:17,704 --> 00:22:20,114
Now it's three to three.
Which means the prosecution's

578
00:22:20,139 --> 00:22:21,739
gonna be desperate
for a new strategy.

579
00:22:21,774 --> 00:22:24,884
And when one is desperate,
one resorts to fear.

580
00:22:24,911 --> 00:22:27,051
Fear of technology.

581
00:22:27,079 --> 00:22:28,749
So how do we push back?

582
00:22:28,781 --> 00:22:31,381
We fight fear with fun.

583
00:22:33,019 --> 00:22:34,989
(tires screech)

584
00:22:35,021 --> 00:22:38,461
If you squint, you can see
the future, Benny.

585
00:22:38,491 --> 00:22:41,731
Okay, so the jurors who are
afraid of this technology--

586
00:22:41,761 --> 00:22:44,531
they go for a ride,
they have a wonderful time,

587
00:22:44,564 --> 00:22:46,634
fall in love with the
whole self-driving thing.

588
00:22:46,666 --> 00:22:48,436
Then they flip,
and boom, we win.

589
00:22:48,468 --> 00:22:50,798
And here I thought
my plan was inscrutable.

590
00:22:52,104 --> 00:22:53,514
BENNY: Problem is
getting them in the car,

591
00:22:53,540 --> 00:22:55,510
and not killing them.

592
00:22:55,542 --> 00:22:57,182
That's why you're going.

593
00:22:57,209 --> 00:22:59,779
People are
competitive, Benny.

594
00:22:59,812 --> 00:23:01,712
If they think you're afraid,
they're gonna climb all over

595
00:23:01,748 --> 00:23:03,148
themselves to get in this car.

596
00:23:03,182 --> 00:23:04,782
Think you can
look scared enough?

597
00:23:04,817 --> 00:23:06,017
Hey, that's perfect.

598
00:23:06,052 --> 00:23:08,122
Your way of embarrassing me,
isn't it?

599
00:23:08,154 --> 00:23:10,124
Yes. I made up the rest.

600
00:23:10,156 --> 00:23:12,426
Good luck.

601
00:23:12,459 --> 00:23:13,459
(sighs)

602
00:23:14,994 --> 00:23:18,204
Don't worry, Benny.
I'll be right here.

603
00:23:18,230 --> 00:23:21,070
So... who's feeling adventurous?

604
00:23:21,100 --> 00:23:22,670
This self-driving car's

605
00:23:22,702 --> 00:23:25,612
gonna take you for one loop
around the obstacle course.

606
00:23:25,638 --> 00:23:27,108
Benny over there is
a little nervous,

607
00:23:27,139 --> 00:23:29,009
but he's gonna do it.

608
00:23:29,041 --> 00:23:31,211
Love that jacket.
Thanks.

609
00:23:31,243 --> 00:23:34,053
Hey, you're Ginny Bretton's
attorney, right?

610
00:23:34,080 --> 00:23:35,720
You're afraid
to get in this thing?

611
00:23:35,748 --> 00:23:38,048
We should probably
not speak to each other.

612
00:23:38,084 --> 00:23:40,194
To avoid any perceptions
of impropriety.

613
00:23:40,219 --> 00:23:41,849
Fine by me.

614
00:23:43,022 --> 00:23:45,122
Come on.

615
00:23:45,157 --> 00:23:47,687
Live a little,
lawyer man. (chuckles)

616
00:23:52,732 --> 00:23:54,532
Have fun, lawyer man.

617
00:23:54,567 --> 00:23:57,037
(Bull chuckles)

618
00:23:57,069 --> 00:23:59,109
You'll be all right.

619
00:24:00,773 --> 00:24:02,913
E.J.:
Welcome aboard.

620
00:24:02,942 --> 00:24:05,682
Please keep your arms and legs
inside the car at all times.

621
00:24:05,712 --> 00:24:08,112
Expectant mothers and young
children should not ride.

622
00:24:08,147 --> 00:24:09,177
(engine starts)

623
00:24:09,215 --> 00:24:11,075
That was a joke.

624
00:24:11,117 --> 00:24:12,647
Everyone ready?

625
00:24:12,685 --> 00:24:14,645
Here we go.
No. But let's go.

626
00:24:16,188 --> 00:24:17,688
(engine revving)

627
00:24:18,991 --> 00:24:20,191
(tires screeching)

628
00:24:23,596 --> 00:24:25,966
(tires screeching)

629
00:24:39,646 --> 00:24:40,646
(laughs)

630
00:24:45,918 --> 00:24:46,888
(tires screech)

631
00:24:47,954 --> 00:24:49,194
(exhales)

632
00:24:49,221 --> 00:24:51,191
(laughter)

633
00:24:51,223 --> 00:24:53,033
God!

634
00:24:53,059 --> 00:24:54,229
Whew!

635
00:24:55,662 --> 00:24:57,502
Thanks for your time.

636
00:24:58,698 --> 00:25:00,828
Yeah, so the robot works now,
but would you

637
00:25:00,867 --> 00:25:03,697
really trust it out there
on the streets of Manhattan?

638
00:25:09,742 --> 00:25:12,582
I think two of them switched
to Ginny's side. It's not bad.

639
00:25:12,612 --> 00:25:14,312
Could do worse.
(phone chiming)

640
00:25:14,346 --> 00:25:16,746
It's not good enough.

641
00:25:16,783 --> 00:25:17,753
What's up, Cable?

642
00:25:17,784 --> 00:25:19,324
You know those 300 pages of code

643
00:25:19,351 --> 00:25:21,721
Sarcoma found
on the thumb drive?

644
00:25:21,754 --> 00:25:24,594
I finally figured out
what they are: a back door.

645
00:25:24,624 --> 00:25:26,894
A secret opening into E.J.'s
code that allows users

646
00:25:26,926 --> 00:25:29,056
to hack in and
control the vehicle.

647
00:25:29,095 --> 00:25:32,225
It's what was used to kill Adam,
and it's in every copy of E.J.

648
00:25:32,264 --> 00:25:34,174
Ginny says she searched
every byte of E.J.

649
00:25:34,200 --> 00:25:35,270
It's called a Heisenbug.

650
00:25:35,301 --> 00:25:36,671
It doesn't show up on scans.

651
00:25:36,703 --> 00:25:39,213
Here are three examples of code,
written by

652
00:25:39,238 --> 00:25:41,908
Adam, Ginny and Carter.

653
00:25:41,941 --> 00:25:43,641
Overlay each example

654
00:25:43,676 --> 00:25:46,546
with the backdoor code
found on the thumb drive...

655
00:25:47,880 --> 00:25:49,320
Carter Spinell.

656
00:25:49,348 --> 00:25:51,678
Find him now.

657
00:25:51,718 --> 00:25:53,818
CABLE:
Tracking his GPS.

658
00:25:53,853 --> 00:25:55,253
Carter didn't have security
clearance, so he couldn't have

659
00:25:55,287 --> 00:25:56,757
loaded it into E.J.

660
00:25:56,789 --> 00:25:58,359
Which is why
he must have swapped out

661
00:25:58,390 --> 00:25:59,460
Adam's green thumb drive

662
00:25:59,491 --> 00:26:02,331
with windshield wiper upgrade,
disguise the back door.

663
00:26:02,361 --> 00:26:04,301
Why do it in the first place?
Money.

664
00:26:04,330 --> 00:26:07,670
Once E.J.'s vulnerable,
Carter could blackmail Ejetto

665
00:26:07,700 --> 00:26:09,070
or sell it to any rival.

666
00:26:09,101 --> 00:26:12,301
Destroy the company he helped
build? I don't think so.

667
00:26:12,338 --> 00:26:14,108
More at play here than money.

668
00:26:14,140 --> 00:26:15,340
Think Adam was in on it?

669
00:26:15,374 --> 00:26:18,114
Either way, Carter probably
killed him to tie up loose ends.

670
00:26:18,144 --> 00:26:20,954
If he did, that lets Ejetto
and Ginny off the hook.

671
00:26:20,980 --> 00:26:23,780
Corporations aren't liable
for the crimes of an employee.

672
00:26:23,816 --> 00:26:25,246
CABLE:
Got him.

673
00:26:25,284 --> 00:26:27,194
All right.

674
00:26:27,219 --> 00:26:28,789
Carter's on the move.

675
00:26:28,821 --> 00:26:30,821
Tell Danny to pick me up.

676
00:26:37,329 --> 00:26:39,199
There he is.

677
00:26:41,067 --> 00:26:43,067
*

678
00:26:58,117 --> 00:26:59,387
Thanks.

679
00:26:59,418 --> 00:27:01,018
(indistinct police radio
chatter, sirens wailing)

680
00:27:01,053 --> 00:27:03,663
Some bloodshot eyes,
blue skin and nails,

681
00:27:03,690 --> 00:27:05,060
traces of vomit.

682
00:27:05,091 --> 00:27:06,331
Heroin overdose.

683
00:27:06,358 --> 00:27:08,158
He set the car
for one last ride.

684
00:27:08,194 --> 00:27:09,304
They're saying suicide.

685
00:27:09,328 --> 00:27:10,858
That's what it looks like.

686
00:27:10,897 --> 00:27:11,857
I guess we're back
to square one.

687
00:27:11,898 --> 00:27:14,098
He could still be our guy;
maybe Adam's death

688
00:27:14,133 --> 00:27:15,303
got to be too
much for him.

689
00:27:15,334 --> 00:27:17,344
That would be the tidy answer.

690
00:27:17,369 --> 00:27:18,969
It's just one thing.

691
00:27:19,005 --> 00:27:20,765
If you were gonna kill yourself,

692
00:27:20,807 --> 00:27:23,207
would you buckle up
for safety?

693
00:27:23,242 --> 00:27:25,212
Okay.

694
00:27:25,244 --> 00:27:27,354
If this was murder,
maybe he knew

695
00:27:27,379 --> 00:27:30,019
something about E.J. that
somebody wanted to keep secret.

696
00:27:30,049 --> 00:27:31,879
Someone who had a lot
riding on E.J.

697
00:27:31,918 --> 00:27:33,218
Exactly.

698
00:27:41,160 --> 00:27:43,260
This is my fault.

699
00:27:46,132 --> 00:27:48,702
(sighs)

700
00:27:50,102 --> 00:27:51,902
(sniffles)

701
00:27:51,938 --> 00:27:53,908
So what happened
that day?

702
00:27:53,940 --> 00:27:55,270
Carter's house.

703
00:27:57,944 --> 00:27:59,714
After you asked me about him,

704
00:27:59,746 --> 00:28:03,446
I took a closer look at the junk
code in the green thumb drive.

705
00:28:05,317 --> 00:28:07,847
Carter's coding signature
was all over it.

706
00:28:07,887 --> 00:28:09,487
You confronted him.

707
00:28:09,521 --> 00:28:12,091
Yeah. I mean, I was...

708
00:28:12,124 --> 00:28:14,434
furious and confused.

709
00:28:14,460 --> 00:28:16,460
I left him alive.

710
00:28:19,165 --> 00:28:21,865
He-he swore that he had nothing
to do with the accident

711
00:28:21,901 --> 00:28:22,901
that killed Adam.

712
00:28:22,935 --> 00:28:24,835
He just wanted to...

713
00:28:26,839 --> 00:28:28,369
...punish me.

714
00:28:28,407 --> 00:28:31,007
Punish you for what?

715
00:28:31,043 --> 00:28:33,253
Oh, he-he was upset
that I pulled his clearance.

716
00:28:36,115 --> 00:28:37,315
But it was more than that.

717
00:28:37,349 --> 00:28:40,719
He thought that I was choosing
my work over our friendship.

718
00:28:43,122 --> 00:28:45,362
He was my best friend,
and he was right.

719
00:28:45,391 --> 00:28:46,561
Well, Carter's admission

720
00:28:46,592 --> 00:28:49,502
that he sabotaged E.J. means
your company is not liable.

721
00:28:49,528 --> 00:28:52,128
But it also means
that E.J. can be hacked.

722
00:28:52,164 --> 00:28:54,404
You know, our investors
will leave us in droves.

723
00:28:54,433 --> 00:28:56,073
Look, if you win,

724
00:28:56,102 --> 00:28:57,472
you can find new investors,

725
00:28:57,503 --> 00:29:00,173
but if you lose, there's
no company left to invest in.

726
00:29:00,206 --> 00:29:02,776
Right, but if I can just
patch up that back door,

727
00:29:02,809 --> 00:29:05,079
then the problem
disappears.

728
00:29:05,111 --> 00:29:06,451
(chuckles softly)

729
00:29:06,478 --> 00:29:09,218
I'm never
giving up on E.J.

730
00:29:09,248 --> 00:29:10,848
It's just a machine.

731
00:29:10,883 --> 00:29:12,183
To you.

732
00:29:15,587 --> 00:29:17,487
Hey.

733
00:29:17,523 --> 00:29:20,133
So what's the plan?

734
00:29:20,159 --> 00:29:22,389
We're putting
Dean Poole on the stand

735
00:29:22,428 --> 00:29:24,128
as Ginny's character witness.

736
00:29:24,163 --> 00:29:26,373
So, you want the CFO,

737
00:29:26,398 --> 00:29:28,368
the most corporate position
of all corporateness,

738
00:29:28,400 --> 00:29:30,170
as a character witness?

739
00:29:30,202 --> 00:29:32,842
Ginny needs to see E.J.
for what it really is.

740
00:29:32,872 --> 00:29:35,312
Mr. Poole,
you knew Carter Spinell?

741
00:29:35,341 --> 00:29:37,341
Very well.

742
00:29:37,376 --> 00:29:39,306
It was a tragic loss.

743
00:29:39,345 --> 00:29:41,145
INGLIS: But isn't he
the second employee

744
00:29:41,180 --> 00:29:43,450
to die in one of your
self-driving vehicles?

745
00:29:43,482 --> 00:29:45,022
BENNY:
Objection!

746
00:29:45,051 --> 00:29:46,321
Facts not in evidence.

747
00:29:46,352 --> 00:29:47,552
Sustained.

748
00:29:47,586 --> 00:29:49,256
Watch it, Mr. Inglis.

749
00:29:49,288 --> 00:29:52,828
Yes, Your Honor. I withdraw.

750
00:29:52,859 --> 00:29:54,589
Exhibit 14.

751
00:29:54,626 --> 00:29:59,026
Ejetto's so-called
algorithm of ethics.

752
00:29:59,065 --> 00:30:01,165
Mr. Poole, would you
describe its purpose?

753
00:30:03,035 --> 00:30:04,235
It determines
the car's course of action

754
00:30:04,270 --> 00:30:08,310
in situations where the loss
of human life is unavoidable.

755
00:30:08,340 --> 00:30:11,240
INGLIS: That's pretty hard
to wrap my head around.

756
00:30:11,277 --> 00:30:14,877
Uh, say a large tree's fallen
into your lane.

757
00:30:14,914 --> 00:30:16,524
And on your right side,
there's a car

758
00:30:16,548 --> 00:30:18,378
with two passengers,
and on your left,

759
00:30:18,417 --> 00:30:20,287
there's one with
three passengers.

760
00:30:20,319 --> 00:30:23,189
Which car does your car
choose to hit?

761
00:30:23,222 --> 00:30:26,332
The algorithm's designed to save
as many lives as possible.

762
00:30:26,358 --> 00:30:29,858
So it would swerve into the car
with only two passengers?

763
00:30:31,898 --> 00:30:34,568
No. The car would
stay its course.

764
00:30:34,600 --> 00:30:36,940
In order to kill

765
00:30:36,969 --> 00:30:40,509
the fewest number
of people, your car

766
00:30:40,539 --> 00:30:43,079
would run straight into the tree
and kill you,

767
00:30:43,109 --> 00:30:44,579
and there's nothing
you could do about it?

768
00:30:44,610 --> 00:30:46,550
It takes millions of
calculations into account,

769
00:30:46,578 --> 00:30:49,478
far better than any
human could, again,

770
00:30:49,515 --> 00:30:52,915
in order to save
as many lives as possible.

771
00:30:52,952 --> 00:30:55,492
Is it possible
the upgrade had a glitch

772
00:30:55,521 --> 00:30:58,121
and that it identified Adam
as a danger,

773
00:30:58,157 --> 00:30:59,657
as a life it had to take?

774
00:30:59,691 --> 00:31:03,101
No. I mean...

775
00:31:03,129 --> 00:31:04,629
I'm not qualified
to answer that.

776
00:31:04,663 --> 00:31:07,403
Wow.

777
00:31:07,433 --> 00:31:08,973
That's terrifying.

778
00:31:09,001 --> 00:31:11,501
No further questions.

779
00:31:14,373 --> 00:31:17,013
My spirit animal
ain't feeling this.

780
00:31:19,211 --> 00:31:21,351
Machines do not have a choice,
but their makers do.

781
00:31:21,380 --> 00:31:22,410
She chose poorly.

782
00:31:22,448 --> 00:31:24,978
DARBIE: You mean that carny ride
was a tree trunk shy

783
00:31:25,017 --> 00:31:26,347
of my early demise?

784
00:31:26,385 --> 00:31:27,515
Hell to the no.

785
00:31:28,620 --> 00:31:30,390
MARISSA: The mirror jurors
have flatlined.

786
00:31:30,422 --> 00:31:31,622
We're back to
two to four against.

787
00:31:31,657 --> 00:31:33,357
Getting them back on board
is gonna be

788
00:31:33,392 --> 00:31:35,292
a steep climb.
Like E.J.,

789
00:31:35,327 --> 00:31:36,997
sometimes you have
to make a choice

790
00:31:37,029 --> 00:31:38,659
of whom to save.

791
00:31:38,697 --> 00:31:40,197
(phone vibrating)

792
00:31:47,206 --> 00:31:48,166
(knock on door)

793
00:31:48,207 --> 00:31:50,307
(door opens, closes)

794
00:31:50,342 --> 00:31:52,412
That was insane.

795
00:31:52,444 --> 00:31:53,714
They totally misunderstood E.J.

796
00:31:53,745 --> 00:31:55,405
He's not some
Frankenstein monster.

797
00:31:55,447 --> 00:31:59,187
He'll... save
thousands of lives.

798
00:31:59,218 --> 00:32:01,518
Millions of lives.

799
00:32:02,554 --> 00:32:04,564
Ambition.

800
00:32:06,492 --> 00:32:08,492
It's a positive thing.

801
00:32:10,096 --> 00:32:13,326
But often comes from
a deep-seated need

802
00:32:13,365 --> 00:32:17,235
to... recover something
that's been lost.

803
00:32:17,269 --> 00:32:19,969
What have you lost?

804
00:32:22,308 --> 00:32:24,208
I've left some people behind.

805
00:32:26,612 --> 00:32:28,312
You want to tell me
what you've lost?

806
00:32:30,282 --> 00:32:32,122
I know about E.J.

807
00:32:32,151 --> 00:32:34,591
The boy you loved,

808
00:32:34,620 --> 00:32:36,690
who died in a car accident
ten years ago.

809
00:32:36,722 --> 00:32:40,062
Chunk filled me in.

810
00:32:40,092 --> 00:32:42,962
And then my office sent me this.

811
00:32:47,299 --> 00:32:49,269
I was driving him home.

812
00:32:49,301 --> 00:32:52,171
And it was dark, rainy.

813
00:32:52,204 --> 00:32:56,144
Uh, there was an oncoming car,
a narrow bridge.

814
00:32:56,175 --> 00:32:58,275
He died in my arms.

815
00:32:58,310 --> 00:33:00,780
I...
(inhales deeply)

816
00:33:00,812 --> 00:33:03,982
I killed him.

817
00:33:06,085 --> 00:33:08,315
Evan Johnson.

818
00:33:08,354 --> 00:33:09,594
The real E.J.

819
00:33:09,621 --> 00:33:12,561
And now Carter is dead.

820
00:33:14,060 --> 00:33:15,290
(sighs)

821
00:33:15,327 --> 00:33:18,257
Carter.

822
00:33:18,297 --> 00:33:20,397
Well, he loved you, too.

823
00:33:20,432 --> 00:33:22,532
But you can't love anybody else

824
00:33:22,568 --> 00:33:24,668
because you're still
in love with Evan.

825
00:33:24,703 --> 00:33:26,413
You've transferred
it onto E.J.

826
00:33:26,438 --> 00:33:28,308
But, for Carter,
it was jealousy,

827
00:33:28,340 --> 00:33:29,240
not blackmail.

828
00:33:29,275 --> 00:33:32,335
He was trying to...
take out his rival.

829
00:33:32,378 --> 00:33:33,608
You have to tell
the jury this.

830
00:33:33,645 --> 00:33:35,405
They need to know
what really happened.

831
00:33:35,447 --> 00:33:37,647
I mean, you need
to testify.

832
00:33:37,683 --> 00:33:40,353
The idea that Carter
hacked into E.J.

833
00:33:40,386 --> 00:33:42,716
and that's what
caused Adam's death,

834
00:33:42,754 --> 00:33:44,124
they'll buy that.

835
00:33:44,156 --> 00:33:45,616
I'm not coming to court.

836
00:33:45,657 --> 00:33:49,057
Not until I fix E.J.

837
00:33:50,729 --> 00:33:52,329
Evan's gone.

838
00:33:52,364 --> 00:33:54,174
And E.J. can't bring him back.

839
00:33:54,200 --> 00:33:56,670
I didn't take this case

840
00:33:56,702 --> 00:33:58,842
to save your tech company.

841
00:33:58,870 --> 00:34:02,270
I took it to help you,
to help you move on,

842
00:34:02,308 --> 00:34:05,538
and do all the incredible things
that you need to do.

843
00:34:05,577 --> 00:34:07,777
And if you don't,
your only legacy will be

844
00:34:07,813 --> 00:34:09,483
that you were the
girl who created

845
00:34:09,515 --> 00:34:11,845
the killer
self-driving car.

846
00:34:11,883 --> 00:34:15,493
That's why you put Dean
on the stand.

847
00:34:15,521 --> 00:34:17,861
To manipulate me.

848
00:34:17,889 --> 00:34:19,629
At least come for the verdict.

849
00:34:21,427 --> 00:34:23,527
Okay, but I won't testify.

850
00:34:27,466 --> 00:34:30,296
Ginny, would you like me
to stop for some coffee?

851
00:34:32,171 --> 00:34:35,441
I can't believe
I left Carter like that.

852
00:34:35,474 --> 00:34:37,344
So alone. (scoffs)

853
00:34:37,376 --> 00:34:38,506
That's not on you.

854
00:34:38,544 --> 00:34:40,154
I think he was murdered.

855
00:34:40,179 --> 00:34:41,479
We don't
have proof, but...

856
00:34:41,513 --> 00:34:44,123
(tires screech, engine revving)

857
00:34:44,150 --> 00:34:46,490
E.J.?
BULL: I can't get
the door unlocked.

858
00:34:46,518 --> 00:34:48,218
E.J., stop the car.

859
00:34:48,254 --> 00:34:49,464
(tires screech, car horn honks)

860
00:34:51,590 --> 00:34:53,360
I don't know what's happening.
I do.

861
00:34:53,392 --> 00:34:54,692
E.J. is trying to kill us.

862
00:35:02,234 --> 00:35:03,844
E.J., all systems abort.
I repeat, all systems abort!

863
00:35:03,869 --> 00:35:06,409
Cable, someone is sending us

864
00:35:06,438 --> 00:35:07,838
into to the East River.

865
00:35:07,873 --> 00:35:08,673
Would you put
your latte down please

866
00:35:08,707 --> 00:35:10,777
and hack us
the hell out of here?

867
00:35:10,809 --> 00:35:12,409
Got you.

868
00:35:12,444 --> 00:35:14,754
E.J.'s been breached.
The back door's in use.

869
00:35:14,780 --> 00:35:16,580
I don't know
how to lock the door.

870
00:35:16,615 --> 00:35:18,645
Can't be locked; you have to
force them out of E.J.

871
00:35:18,684 --> 00:35:20,554
by flooding the door
with an unbridled virus.

872
00:35:20,586 --> 00:35:21,916
How about...

873
00:35:21,953 --> 00:35:23,293
self-replicating MyDoom!

874
00:35:23,322 --> 00:35:24,562
I've got that one.

875
00:35:24,590 --> 00:35:26,390
Gonna save the life
of Ginny freaking Bretton.

876
00:35:26,425 --> 00:35:28,255
I'm in the car, too.

877
00:35:28,294 --> 00:35:31,164
CABLE: It's not working; the
door's been laced with malware.

878
00:35:31,197 --> 00:35:32,657
Enter the back door
multiple times at once, okay?

879
00:35:32,698 --> 00:35:33,598
Force a shutdown.

880
00:35:33,632 --> 00:35:36,342
I'd be impressed
if I wasn't about to die.

881
00:35:36,368 --> 00:35:37,838
CABLE:
200, 400,

882
00:35:37,869 --> 00:35:39,709
800 entrances in the back door.

883
00:35:39,738 --> 00:35:42,438
Still nothing. 1,600, 3,200,

884
00:35:42,474 --> 00:35:44,744
6,400...

885
00:35:44,776 --> 00:35:46,306
Systems down!

886
00:35:46,345 --> 00:35:48,405
(tires screech)

887
00:35:48,447 --> 00:35:49,517
(grunts)

888
00:35:51,383 --> 00:35:53,823
E.J.: You sure you wouldn't
like some coffee?

889
00:35:53,852 --> 00:35:55,352
Maybe a cappuccino?

890
00:36:00,926 --> 00:36:03,756
I'll testify.

891
00:36:03,795 --> 00:36:04,955
You've heard their witnesses say

892
00:36:04,996 --> 00:36:06,796
that Adam Bunson's death

893
00:36:06,832 --> 00:36:08,802
was caused by your technology.

894
00:36:08,834 --> 00:36:11,504
Yes, I have.

895
00:36:11,537 --> 00:36:12,797
Well...

896
00:36:12,838 --> 00:36:16,608
we believe that it was
his own error

897
00:36:16,642 --> 00:36:18,742
that caused his death.

898
00:36:20,712 --> 00:36:23,452
Now, you've investigated
everything involved--

899
00:36:23,482 --> 00:36:26,352
hardware, software,
thumb drives, hard drives?

900
00:36:26,385 --> 00:36:27,585
Yes, I have.

901
00:36:27,619 --> 00:36:31,559
So, in your
professional opinion,

902
00:36:31,590 --> 00:36:33,430
as the creator

903
00:36:33,459 --> 00:36:35,429
and chief programmer
of all of these things,

904
00:36:35,461 --> 00:36:37,361
what killed Adam?

905
00:36:37,396 --> 00:36:38,556
Man or machine?

906
00:36:42,000 --> 00:36:43,640
Machine.

907
00:36:46,638 --> 00:36:48,768
E.J. killed him.

908
00:36:48,807 --> 00:36:50,807
(gallery murmurs quietly)

909
00:37:05,757 --> 00:37:06,887
You do realize

910
00:37:06,925 --> 00:37:09,625
that by saying it was the
technology's fault, that...

911
00:37:09,661 --> 00:37:11,831
you could lose your company?

912
00:37:11,863 --> 00:37:14,733
Yes. I do.

913
00:37:14,766 --> 00:37:18,296
Uh, the technology
was compromised,

914
00:37:18,337 --> 00:37:19,967
and that's what caused
Adam's death.

915
00:37:20,005 --> 00:37:22,665
BENNY: Well, this is a very
important question, because

916
00:37:22,708 --> 00:37:25,038
if the compromise
was caused by your error,

917
00:37:25,076 --> 00:37:27,376
then your company is liable.

918
00:37:27,413 --> 00:37:30,553
But if it was caused by the
illegal acts of someone else,

919
00:37:30,582 --> 00:37:32,752
your company cannot
be held liable

920
00:37:32,784 --> 00:37:34,394
for the criminal acts of others.

921
00:37:34,420 --> 00:37:37,520
So, I ask you,

922
00:37:37,556 --> 00:37:39,856
what caused the compromise?

923
00:37:42,894 --> 00:37:45,734
A man I trusted.

924
00:37:45,764 --> 00:37:48,604
A man who loved me,
but I never loved back,

925
00:37:48,634 --> 00:37:51,844
because I was in love
with someone else.

926
00:37:51,870 --> 00:37:55,670
Someone I couldn't
let go of.

927
00:37:55,707 --> 00:37:57,907
The system was
compromised

928
00:37:57,943 --> 00:38:01,083
when he hacked it
with malicious intent.

929
00:38:01,112 --> 00:38:02,812
Who hacked it, Ms. Bretton?

930
00:38:05,517 --> 00:38:07,617
Adam's death was the result

931
00:38:07,653 --> 00:38:10,823
of a criminal act
caused by Carter Spinell.

932
00:38:12,090 --> 00:38:14,830
And I now have the evidence
to prove it.

933
00:38:14,860 --> 00:38:17,830
(gallery murmuring quietly)

934
00:38:29,975 --> 00:38:30,975
Madam Foreman.

935
00:38:32,944 --> 00:38:34,854
In the case of Bunson
v. Ejetto Technologies,

936
00:38:34,880 --> 00:38:37,820
how do you find?

937
00:38:37,849 --> 00:38:40,989
DARBIE: We, the jury, find the
defendant, Ejetto Technologies,

938
00:38:41,019 --> 00:38:43,719
not liable
for the death of Adam Bunson.

939
00:38:43,755 --> 00:38:44,655
(gallery murmuring)

940
00:38:44,690 --> 00:38:46,430
JUDGE: Ladies and
gentlemen of the jury,

941
00:38:46,458 --> 00:38:48,628
this court thanks you
for your service.

942
00:38:48,660 --> 00:38:49,760
Court is adjourned.

943
00:38:49,795 --> 00:38:51,325
(gavel bangs)

944
00:38:54,165 --> 00:38:56,965
Hi. Thank you.

945
00:38:59,638 --> 00:39:00,868
(sighs)

946
00:39:02,941 --> 00:39:05,411
Well done.
Thank you.

947
00:39:05,444 --> 00:39:07,984
(talking quietly)

948
00:39:12,584 --> 00:39:13,924
Erica?

949
00:39:16,154 --> 00:39:18,624
I'm so sorry.

950
00:39:20,492 --> 00:39:23,832
Please know that my settlement
offer still stands.

951
00:39:23,862 --> 00:39:26,832
But... you won.

952
00:39:27,866 --> 00:39:30,696
Well, we both lost Adam.

953
00:39:35,774 --> 00:39:38,044
Here, here.
Come here.

954
00:39:38,076 --> 00:39:39,036
(Ginny sighs)

955
00:39:45,817 --> 00:39:46,987
Dean.

956
00:39:48,787 --> 00:39:50,557
Congratulations.

957
00:39:50,589 --> 00:39:52,559
Thanks.
Sorry I won't be able

958
00:39:52,591 --> 00:39:54,131
to help you
with your next trial.

959
00:39:55,527 --> 00:39:56,997
For double murder.

960
00:39:57,028 --> 00:39:58,758
Police are
on their way.

961
00:39:58,797 --> 00:40:00,027
What?

962
00:40:00,065 --> 00:40:00,995
You used Carter
to create the back door

963
00:40:01,032 --> 00:40:02,002
and Adam to load it in,

964
00:40:02,033 --> 00:40:03,603
and then you
killed them both,

965
00:40:03,635 --> 00:40:05,195
so you could exploit
it any way you wanted.

966
00:40:05,236 --> 00:40:06,766
'Cause you're the money guy.

967
00:40:06,805 --> 00:40:08,865
That's quite a theory.

968
00:40:08,907 --> 00:40:10,207
Oh, no, the theory was

969
00:40:10,241 --> 00:40:12,681
that someone
hacked into E.J. twice--

970
00:40:12,711 --> 00:40:13,751
once to kill Adam,

971
00:40:13,779 --> 00:40:17,619
and then to send Carter
on his ride into oblivion.

972
00:40:17,649 --> 00:40:19,649
We traced that user to you.

973
00:40:20,819 --> 00:40:23,659
And that's not a
theory, it's a fact.

974
00:40:23,689 --> 00:40:26,019
One family member just
became dispensable.

975
00:40:30,996 --> 00:40:32,556
OFFICER: You have the
right to remain silent.

976
00:40:32,598 --> 00:40:33,598
Anything you say...

977
00:40:35,734 --> 00:40:37,804
So...

978
00:40:37,836 --> 00:40:40,566
still have mixed feelings
about advancing technology?

979
00:40:40,606 --> 00:40:42,766
She wasn't at fault.

980
00:40:42,808 --> 00:40:46,108
Your uncle was a cabbie,
wasn't he?

981
00:40:46,144 --> 00:40:48,554
Yeah. For 32 years.

982
00:40:48,580 --> 00:40:50,550
I swear, he knew
everyone in San Juan

983
00:40:50,582 --> 00:40:53,082
by name, and everyone knew him.

984
00:40:53,118 --> 00:40:56,088
Man, I miss riding in that cab.

985
00:41:03,161 --> 00:41:06,061
So, this is where
it all began, huh?

986
00:41:06,097 --> 00:41:09,127
The crash that inspired you
to create E.J.?

987
00:41:14,005 --> 00:41:16,165
First time I've
been back here.

988
00:41:17,743 --> 00:41:19,853
I know our little
joyride was your doing.

989
00:41:19,878 --> 00:41:22,978
(laughs) Getting Cable to
use the back door to hack it.

990
00:41:23,014 --> 00:41:24,184
You caught that, huh?

991
00:41:24,215 --> 00:41:25,815
Well, timing
was just a bit

992
00:41:25,851 --> 00:41:27,021
too convenient.

993
00:41:27,052 --> 00:41:30,662
I guess you needed to do it,
or I wouldn't have testified.

994
00:41:32,758 --> 00:41:34,658
(sighs)

995
00:41:35,694 --> 00:41:37,704
*

996
00:41:44,069 --> 00:41:46,739
I don't know
if I can let him go.

997
00:41:46,772 --> 00:41:48,572
You don't have to let Evan go.

998
00:41:48,607 --> 00:41:50,037
He'll always be
a part of you.

999
00:41:50,075 --> 00:41:52,835
E.J. isn't Evan.

1000
00:42:00,118 --> 00:42:01,048
(exhales)

1001
00:42:06,925 --> 00:42:08,985
(chuckles)

1002
00:42:12,798 --> 00:42:14,768
So, what are you gonna do now?

1003
00:42:14,800 --> 00:42:16,670
I don't know.

1004
00:42:16,702 --> 00:42:19,072
I've had this, uh,
overwhelming urge

1005
00:42:19,104 --> 00:42:20,844
to check out
the Gobi Desert.

1006
00:42:20,872 --> 00:42:22,272
Wow.

1007
00:42:22,307 --> 00:42:23,737
(sniffles) How about you?

1008
00:42:23,775 --> 00:42:27,045
I've got a phone call to make.

1009
00:42:29,314 --> 00:42:32,124
Someone, uh...

1010
00:42:32,150 --> 00:42:33,990
I left behind.

1011
00:42:35,253 --> 00:42:36,223
(sighs)

1012
00:42:38,223 --> 00:42:39,793
Thank you.

1013
00:42:41,126 --> 00:42:43,126
Travel safe.

1014
00:42:45,163 --> 00:42:47,173
*

1015
00:42:49,835 --> 00:42:52,135
(exhales)

1016
00:42:52,170 --> 00:42:54,340
Amy. Hi.

1017
00:42:54,372 --> 00:42:57,082
(chuckles):
Yes, it is.

1018
00:42:57,108 --> 00:42:59,108
I know. It's been awhile.

1019
00:43:10,756 --> 00:43:12,716
Captioning sponsored by
CBS

1020
00:43:12,758 --> 00:43:14,758
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org