NATHAN ALEXANDER COSTRUIRÀ LA TORRE PIÙ ALTA DEL MONDO!
SONO STATA STUPRATA DA NATHAN ALEXANDER
www.sonostatastupratadanathanalexander.com
Ciao. Mi chiamo Jessica Lee e sono...
Ero un'intrattenitrice al "Maverick Night Club", vicino la statale ovest.
Tre settimane fa,
verso le 12:30,
Nathan Alexander...
Il grande agente immobiliare,
mi ha dato cento dollari per andare nel privé con lui.
Bisogna dire che quando vai nel privé in un locale come il Maverick,
garantisci al cliente tre balli completamente nuda...
Di lap dance. Tre canzoni.
Non... dovrebbero mai toccarti, ma in realtà lo fanno quasi sempre.
E io non l'avevo mai fatto...
Ma le altre ragazze dicevano che puoi negoziare per fare altre cose lì dentro.
È una stanza privata. Non ci sono telecamere.
Comunque...
Eravamo lì dentro...
E io...
Ero completamente nuda. Lui...
Indossava un competo, come ci si aspetterebbe.
Poi sono arrivata alla seconda canzone
e ho fatto quella che chiamereste la parte del balletto...
Con... il palo.
Ho abbassato lo sguardo e ho notato che la cerniera dei suoi pantaloni...
Scusa, non volevo spaventarti.
Sembra che Marissa non verrà oggi.
Ha dei problemi personali.
Io non ci sarò perché devo sbrigare delle cose per un caso, perciò...
Marissa mi ha detto di dirti che conta su di te.
Ok, quindi cosa vuole che faccia?
Allora...
Non ci sono cause in tribunale oggi, quindi...
Devi pensare solo a Bull.
Se ha bisogno di qualcosa, fai del tuo meglio per aiutarlo.
Ti ho inviato una password temporanea
che ti farà accedere ai file di Marissa e all'agenda di Bull.
A parte questo...
Sarai da sola.
Poi mi ha lasciata andare.
È uscito dalla stanza.
Comunque sia...
Ho raccontato l'accaduto al direttore.
E mi ha chiesto se sapevo chi fosse quell'uomo. E...
Poi mi ha detto...
Che quell'uomo...
È mille volte più importante di me.
Poi mi ha detto...
Che erano al completo per le prossime due settimane
e di non scomodarmi a tornare.
Marissa?
Bene, la guardiana della mia agenda è qui.
Giovedì pomeriggio alle tre ho un'ecografia?
Scommetto non sapevi che aspetto un figlio.
Sono sconvolta e stupita. Vado a prendere la password e torno subito.
Grazie.
Tre giorni dopo, capisce che è il caso di rivolgersi alla polizia.
- Taylor? - Ma senza prove, non c'è un caso.
Il procuratore andrà in aula
solo se potrà vincere, ma senza prove...
E di sicuro non andrà in aula contro un uomo potente come Nathan Alexander
a meno che la vittoria non sia certa.
Ovvio, è giusto così.
Non credo. Credo che niente di tutto questo sia giusto.
Guardalo dal punto di vista del procuratore.
Lei è una spogliarellista.
Si spoglia per lavoro. Seduce gli uomini per lavoro.
E qual è la conclusione?
Un uomo è stato sedotto.
Non dico di essere d'accordo, ma...
È un caso difficile da presentare alla giuria.
Quella spogliarellista è una donna.
Un essere umano. Qualcuno ha violato la legge.
- Qualcuno l'ha stuprata. - Lo dice lei...
Ma non può provarlo.
Comunque...
Ha postato questo video perché ha bisogno di aiuto.
Di un avvocato e di un po' di pubblicità per convincere il procuratore.
E ho pensato al tuo studio legale all'università.
Hai altro da fare. Sei occupato, vero?
SCELTA LEGISLAZIONI SULL'ABORTO E LA COMUNITÀ DI COLORE
Sì, esatto.
Oh, wow. Qualcosa sul diritto alla vita?
Diciamo di sì. Stanno succedendo tante cose.
Il punto è che la mia agenda è piena.
Giusto. L'agenda.
L'agenda. Oh, no.
Bull?
Bull, scusa se ci ho messo tanto.
Non hai impegni giovedì. Inserisco l'appuntamento alle tre.
INCONTRO CON NATHAN ALEXANDER
Toc, toc, toc.
Posso farti una domanda
che rientra nella categoria "non sono affari miei"?
Perché avete in programma un incontro con Nathan Alexander?
No, sono solo curiosa.
Ho letto di lui sul giornale, ho visto foto di lui ovunque.
Già, viene bene in foto, non è vero?
Onestamente, non ho idea.
Non ci occupiamo molto di diritto immobiliare.
Deve aver contattato Bull in privato.
Perché?
Vuoi che ti faccia invitare all'incontro?
No, non è necessario.
Grazie.
Posso farti un'altra domanda? Una di tipo legale?
Dovrò iniziare a fartele pagare, Taylor.
Se incontri un cliente, un possibile cliente,
e ti offrono un caso, ti incontri mai con l'altra parte?
La persona a cui fanno causa, o che accusano per qualcosa per vedere...
Quale delle due parti vuoi rappresentare?
No. Non funziona così.
Se incontri una delle parti in una disputa legale
ti è vietato incontrare l'altra parte.
Fa parte... del codice di condotta.
È sempre stato così.
Vietato?
Da quando faccio questo lavoro.
Quindi è tipo...
Chi arriva prima.
Già, si può dire così.
Jessica?
Sono Taylor, abbiamo parlato al telefono?
Della Sicurezza Nazionale?
Beh, non più. Io...
Scusa se prima non sono stata chiara, ora lavoro per uno studio legale.
Beh, fa lo stesso. Sono...
- Stupita che lei voglia aiutarmi. - È così,
voglio aiutarti.
Il fatto è che l'avvocato che dovevamo incontrare non è arrivato, quindi...
Ti porto dentro e ti faccio accomodare mentre...
Io lo aspetto qui fuori. Ti va bene?
Certo.
Taylor? Ehi.
Scusa, non sono riuscito a tornare a casa a cambiarmi.
Non ti preoccupare.
È una ragazza per niente formale.
È che...
No lo so, credo potreste andare d'accordo.
E come ti ho detto, al momento ha dei problemi legali.
Probabilmente ti farà un sacco di domande.
Un ottimo modo per rompere il ghiaccio.
Bene.
Taylor, Taylor, Taylor.
È quella?
È proprio lei.
Cavolo, sembra tanto giovane.
Anche tu.
Taylor, so che hai buone intenzioni,
ma credo che forse non sia una buona idea.
Beh, come fai a saperlo se non ci provi?
Andiamo, Benny, siediti, non ti morde.
Ti chiederà qualcosa sulla legge, sulla corte e...
Della situazione in cui si trova.
Che tipo di situazione?
Non ne ho idea.
Ma se ce ne stiamo qui non lo sapremo mai.
Fallo per me.
Va bene, ci sto.
Mangiamo qualcosa.
Jessica.
Ti presento il mio amico Benny. Benny, lei è Jessica.
Jessica,
- è un piacere conoscerti. - Salve.
Allora, Taylor mi ha detto che hai di problemi legali.
Che succede? Stai...
- Fissando la data dell'udienza? - No, magari.
Ma mi piacerebbe.
Vorrei andare in aula, vorrei avere giustizia.
Beh, vediamo se ti possiamo aiutare.
Iniziamo dall'inizio.
Vuoi... raccontarmi cos'è successo?
Sono stata violentata.
Va bene.
No, voglio dire...
No, non va bene. Voglio dire...
Oh, mio Dio, mi spiace davvero.
Hai qualche idea...
Di chi sia stato?
Oh, sì, so...
Esattamente chi è stato.
È un tipo famoso.
- Qualcuno che conosco? - Forse.
Conosce Nathan Alexander?
Sì.
Sì, sì, di... di sicuro...
Ho sentito quel nome.
È stato un piacere conoscerti, Jessica.
Ti posso parlare fuori?
Sono confusa, pensa che...
- Tornerà indietro? - Dammi solo un minuto.
Benny!
Sai cos'hai appena fatto?
Ti ho seguito qui fuori?
Hai appena reso impossibile il mio incontro di domani...
Con Nathan Alexander.
Beh, solo in caso venisse a parlare di quanto è preoccupato dell'accusa
di aver stuprato una ballerina che ha incontrato in un night club.
Una ballerina di un night club?
Benny, è disperata.
L'hai...
L'hai fatto di proposito.
Taylor, cosa pensi succederà?
- Cosa pensi dirà Bull? - Beh, spero...
Che quando sentirà la storia di Jessica la vorrà aiutare.
La vorrà aiutare?
Aiutare?
Dimenticati di lei! Parlavo di te!
Domani potresti dover cercare un nuovo lavoro!
Lo sai, vero?
Mi dispiace, Benny.
Mi dispiace davvero...
- Però... - No, no, no, no. No.
Non c'è nessun "però". Non c'è nessun "però".
Nathan Alexander sarebbe stato un bel colpo
e tu ci hai appena precluso ogni possibilità di lavorare per lui.
E che io sappia, sulla porta non figura nemmeno il tuo nome.
Chi diavolo ti credi di essere per comportarti in questo modo?
Bull - Stagione 04 Episodio 05 - "Billboard Justice"
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
Dunque, ho chiesto a Marissa
di essere presente per proteggermi da me stesso, se lo ritiene necessario.
Ma onestamente non riesco immaginare un futuro
in cui io non ti trascini in tribunale.
Lo capisco.
E affinché non pensi che io stia esagerando,
stamattina ho chiamato il consulente legale del signor Alexander
chiedendogli:
"Questo incontro ha nulla a che vedere con un night club"?
E lui ovviamente si è messo a ridere e ha risposto:
"Certo che no".
E dopo cinque minuti qualcuno dal suo ufficio ha chiamato, cancellando l'incontro.
In realtà credo che questo dimostri la mia tesi.
Perdonami, Taylor.
Ma non sono qui per ascoltare la tua tesi. Tu sei qui per sentire la mia.
Mi hai fatto perdere dei soldi. Mi hai fatto perdere un'ottima...
Occasione di lavoro.
E non mi sembra di captare un gran dispiacere da parte tua.
Non sono d'accordo. Credo che Taylor sia...
La donna che sto cercando di aiutare è stata violentata.
L'uomo che oggi programmavi di incontrare,
l'uomo nel quale vedi un'ottima opportunità di lavoro
ha fatto sesso con lei senza il suo consenso.
E ripeto che lo capisco, ma non è questo il punto.
Non c'è un altro punto.
Ha fatto una cosa orribile.
Non c'è ragione di pensare che non l'avesse già fatto prima,
e non c'è ragione di pensare che non lo farà di nuovo.
Però è ricco...
Cosa c'entra quello?
Oh, mio Dio.
È esattamente quello il punto. Essendo ricco,
se mai dovesse andare in tribunale, pagherà
qualcuno come te affinché minimizzi l'accaduto,
offuschi i fatti
e componga la giuria di un gruppo di persone
che vuole essere come lui e avere quello che ha lui
e che quindi non voterà mai e poi mai contro di lui,
o contro la persona in cui si rivedrebbero
se mai vincessero alla lotteria o al SuperEnalotto o al Win for Life.
Questa è l'argomentazione che dovrebbe convincermi a non licenziarla?
Cerchiamo di non dimenticare
che quelle che menzioni sono solo accuse
- e non fatti comprovati. - Sul serio?
E perché le avrebbe offerto un milione di dollari
per firmare un accordo di non divulgazione?
- Lei l'ha accettato? - No.
Vuole andare in tribunale!
Quest'uomo è malvagio.
Se non lo fermiamo noi,
chi lo farà?
La verità è che ci sono cose che controlliamo e cose che non controlliamo.
Il suo caso contro il signor Alexander non è destinato,
nel prossimo futuro, ad arrivare in aula.
Non ci andrà e basta
e non possiamo fare nulla a riguardo.
L'ufficio del procuratore è convinto che non ci sia nulla sotto.
Una totale mancanza di prove e testimoni.
Nessuno ha visto nulla. Nessuno ha sentito nulla.
Non so cosa dirle.
Beh, non potremmo andare magari al tribunale civile?
Aggressione e inflizione intenzionale di stress emotivo.
Qualcosa del genere.
Non capisco.
Sarebbe un processo civile.
Gli faremmo causa per un risarcimento, non per condannarlo alla galera.
E l'onere probatorio è minore.
Dovresti convincere solo cinque giurati su sei anziché dodici.
Calmatevi. Prima che ci lasciamo tutti trasportare,
non abbiamo ancora alcuna prova reale.
Che si tratti di corte penale
o corte civile,
siamo ancora al punto in cui lui ha detto questo e lei ha detto quello.
E, onestamente, non credo
che abbiamo abbastanza materiale per procedere.
Beh...
Non per denigrare i detective di New York che hanno già investigato, ma...
Vi dispiacerebbe se conducessi anch'io una piccola indagine?
Nel senso, solo perché nessuno ha ancora trovato nulla
non significa che non ci sia qualcosa da trovare.
Posso aiutarla?
Sta cercando i bagni?
Le sembra che stia cercando i bagni?
Chiedo scusa.
La sorprenderebbe sapere quanta gente
entra nella casa del Signore per trovare un bagno.
Beh, dove posso indirizzarla?
Oh, vede...
Speravo di poter...
Prendere un appuntamento per parlare con qualcuno.
Una faccenda domestica.
Di famiglia.
Fa parte della parrocchia?
No.
Non ne faccio parte.
Non penso di essere...
Entrato in una chiesa se non per un matrimonio o...
Un battesimo dall'inizio di questo secolo.
E... cosa succede a casa?
Mi dia almeno un'idea, così da poter capire con chi dovrebbe parlare.
È una questione privata.
È per mia figlia.
È fermamente decisa a fare qualcosa.
Qualcosa che so...
Essere sbagliato. È...
La cosa più sbagliata che ci sia al mondo.
Ma dice che mi vuole con lei.
Dice che ne ha...
Bisogno.
E io non voglio che faccia questa cosa che vuole fare, ma allo stesso tempo...
Non voglio nemmeno deluderla.
E la verità è che lei lo farà...
Con o senza di me. E un'adulta ora.
Vorrei solo...
Non so se essere un buon padre...
O una brava persona.
Sono problemi da Dio questi.
In che senso?
Il rapporto tra...
Un genitore e il figlio,
il rapporto tra Dio e ogni singolo essere umano, non sono poi così diversi.
Dio rimane con te anche se fai del bene o del male.
Cerca di farti sapere in tutti i modi possibili che...
Non stai facendo la cosa giusta.
Ma più importante di questo...
Vuole che tu sappia...
Che nonostante tutto...
Lui è sempre con te.
Stessa cosa per un genitore, non crede?
Già.
Ho capito.
Allora andiamo...
A vedere chi potremmo farti incontrare.
In realtà...
Sto bene... così.
Ne è sicuro?
Molto sicuro.
Grazie, Padre.
Figliolo?
Quindi è vero.
Quello che mi ha scritto Marissa è vero.
Andiamo in aula.
Non possiamo... convincerti a non farlo.
Io... lascio lo studio per cinque ore e non solo...
Non licenzi Taylor, ma...
Premi il suo comportamento sconsiderato, accettando il caso.
Ok, quindi vuoi che licenzi Taylor?
Certo che no.
Ma non mi entusiasma l'idea di dedicare...
Settimane ad un caso in cui lui dice una cosa e lei un'altra.
Dove il "lui" è un membro molto potente
ed esperto della nostra comunità,
- e "lei" invece... - Non lo è?
Non so cosa dirti.
Ero seduto lì.
E... cercavo di convincere
tutti su quanto avventato sarebbe stato,
che ci troviamo dalla parte sbagliata, che...
Lo faccio da così tanto tempo che...
Sapevo come sarebbe finita. Non puoi combattere
il tipo di potere radicato che un tizio come...
Nathan Alexander rappresenta.
E... sentendomi parlare...
Penso...
"Quando sei diventato così...
"Vecchio... e cinico...
"E pauroso?" E penso a mio figlio, a tua...
Nipote o tuo nipote,
se dovesse mai capitare loro qualcosa di orribile, andrebbero
da qualcuno come me.
Dopodiché, ho detto a Marissa di chiamare il tribunale e il resto lo sai.
Va bene.
Beh...
A domani mattina.
Siete mai stati o conoscete qualcuno che è stato vittima di violenza sessuale?
Se è così e l'esperienza potrebbe influenzare la capacità
di essere imparziali in questo caso, per favore alzate la mano.
Va bene, allora. Parlerò individualmente con quei giurati
in disparte riguardo la loro capacità di servire in questa giuria.
Abbiamo il nostro bel da fare.
Dove sono andate tutte le ragazze?
Grazie per aver trovato il tempo di parlare con me, signora Alexander.
Può chiamarmi Beth.
È qui per Nathan, non è vero?
Sono cresciuta cavalcando.
E con i cavalli.
E ne ho sempre voluto uno mio.
Quando io e Nathan ci siamo sposati, mi ha preso il più bel quarter horse nero.
Lei era...
Tutto per me.
Un giorno,
appena quattro anni e mezzo dopo, ha voluto il divorzio.
Mi ha offerto metà della sua fortuna, questo appartamento...
Metà delle sue azioni, senza fare domande.
Ma per quel cavallo...
Ha lottato con tutto quello che aveva.
Perché sapeva che era ciò a cui tenevo davvero.
Perciò...
Può chiedermi qualsiasi cosa.
Non mi tocca niente.
Si è preso il mio cavallo.
Sa di cosa è accusato il suo ex-marito?
Ho letto.
A certi uomini...
Non puoi dare niente.
A loro una cosa va bene solo se la prendono con la forza.
E lei sa di qualche caso in cui lui ha preso qualcosa a un'altra donna?
Aveva assunto questa ragazza per portare a spasso il cane.
Era... una studentessa universitaria carina.
Il modo in cui guardava Nathan quando veniva a casa...
Sapevo che c'era sotto qualcosa o che...
Lei voleva che succedesse qualcosa.
Poi, un giorno, circa sei mesi prima del divorzio, si è semplicemente licenziata.
Nathan ha detto che era dovuta tornare da dove veniva
per occuparsi della madre malata, ma...
Lo sguardo che aveva in faccia, quando è passata a prendere il suo ultimo assegno
era...
Si ricorda il suo nome?
E la notte in cui il signor Alexander si è avvicinato a lei...
Le ha dato venticinque dollari.
Mi ha dato cento dollari, dicendomi di tenere il resto.
E lei che ha fatto?
Ho sorriso e ho detto:
"A questo prezzo poteva entrare in una delle sale VIP".
E lui come ha risposto?
Ha detto: "Ottima idea".
E mi ha preso la mano e mi ha portata in un privé.
E lei sapeva chi fosse lui?
Sapevo che era un pezzo grosso.
Ogni volta che entrava le ragazze si esaltavano.
Perciò sapevo che dava buone mance...
Ma non è che conoscessi il suo nome.
Quindi... l'ha portata in un privé.
Può dirci esattamente cos'è successo?
Mi ha stuprata!
Ero nel bel mezzo... della seconda canzone, quando...
Ho abbassato lo sguardo e ho notato che la...
Cerniera dei suoi pantaloni era abbassata e aveva slacciato la cinta.
Ho continuato a ballare sopra di lui fingendo di non essermene accorta.
Poi mi ha messo le mani intorno...
Alla vita e mi ha tirata verso di sé.
Ha urlato?
Sì.
Ma la musica era molto alta.
C'è un bottone di emergenza...
Sul muro, ma mi stava trattenendo, impedendomi di arrivarci.
L'ho colpito...
Più volte.
Ma sembrava piacergli.
E poi si è alzato dalla sedia di scatto,
mi ha girata...
E subito dopo...
Eravamo...
A terra e...
Non riuscivo a vedere nulla...
O comunque tenevo gli occhi chiusi.
Ha idea di quanto sia durato?
A me è sembrata un'eternità.
Già.
Un'ultima domanda.
Non ha chiamato la polizia subito dopo.
Posso chiederle perché?
Non saprei. Forse...
Perché...
Lui è qualcuno di importante...
Mentre io...
Non... sono nessuno.
Pensavo che nessuno mi avrebbe creduto.
Grazie, signorina Lee.
Non ho altre domande, Vostro Onore.
Si è mosso qualcosa per noi?
C'è ancora un mare rosso qui.
Tutto bene?
Le serve un minuto?
Sto bene.
Dunque...
Lei ha affermato che...
Il suo incontro erotico col mio cliente...
- Sembrava... mi perdoni. - Non era un incontro erotico.
- Il vostro incontro. - L'attacco.
Vostro Onore, posso porre la mia domanda senza interruzioni?
Il testimone si astenga dal parlare
finché l'avvocato non avrà finito di porre la domanda.
Dicevo, ha testimoniato, affermando...
Che quest'incontro le è sembrato durare...
Un'eternità. Nonostante ciò...
Ricorda approssimativamente a che...
Ora il mio cliente ha lasciato il privé?
Intorno a mezzanotte e mezza.
Ne è certa?
Siamo entrati nel privé dieci minuti dopo...
Mezzanotte. Erano tre lap-dance, quindi tre canzoni...
Sono circa cinque o sei minuti a canzone.
Quindi erano circa le 12:25.
Perfetto. 12:25...
12:30.
Bene.
Ora le spiego perché sono confusa.
Se era così turbata...
Per questa presunta aggressione...
Perché ci sono dei video della sorveglianza del bar...
Che la riprendono mentre beve...
Insieme al mio cliente, all'1:55?
È appena un'ora e mezza
dopo che, secondo lei, lui l'avrebbe violentata.
Sul serio? Ha una foto?
È impossibile. Non lo farei mai.
Questa non è lei?
Questo non è...
Il signor Alexander?
Sì, ma magari è di un'altra notte.
Non è questa la data...
Della notte in questione?
E riesce a vedere che questo indica
che il fotogramma del video è stato ripreso
all'1:55 di notte?
Sì, riesco a vedere
cosa c'è nella foto, ma non significa che sia successo.
Vorrei aggiungere questa fotografia,
presa dal video di sorveglianza della notte dell'incidente,
come "Reperto A".
- Aggiunta. - Non significa che sia successo.
Quella foto è stata probabilmente falsificata. Non...
Non significa che sia successo. Probabilmente ha pagato qualcuno!
- Ordine! Ordine! - Solo perché c'è una foto, non significa
- che sia successo. - Ripeto, abbiamo bisogno che eviti...
Di parlare finché non le viene fatta una domanda.
Vostro Onore,
queste fotografie sono attendibili e vere...
E la società di vigilanza...
Che sorveglia la struttura dove la signorina Lee
sostiene che è avvenuto l'incidente, testimonierà per la loro veridicità.
Quindi la mia domanda per lei, signorina Lee...
È...
È sua normale abitudine...
Bere dei drink con gli uomini che sostiene l'abbiano violentata,
appena novanta minuti dopo?
Vostro Onore!
Non importa.
Ritiro la domanda.
Non ho altre domande per questo testimone.
Allora, ascolta, ho bisogno che testimoni.
Non... abbiamo tempo per prepararlo. Preparerò Benny.
Se facciamo le domande giuste, dovremmo avere le risposte giuste.
Grazie.
Penso che saremo a posto.
Tutti in piedi!
Presiede l'Onorevole Giudice McPherson.
Grazie per essersi unito a noi...
All'ultimo minuto, dottor Benson.
Ha appena condiviso con la giuria le sue...
Numerose lauree e i suoi risultati accademici.
Ma come specializzato in trauma psicologico,
se le dicessi che una donna è stata stuprata,
ma novanta minuti dopo viene vista bere un drink...
Con lo stesso uomo che l'ha violentata,
quale sarebbe la sua reazione?
Beh, senza sapere niente,
senza... conoscere i soggetti o...
Aver letto i resoconti o i risultati della scientifica...
Azzarderei un'ipotesi e direi...
Che deve essere stata una violenza piuttosto brutale.
Obiezione!
Questo presunto testimone esperto dell'ultimo minuto,
sta offrendo congetture e speculazioni come testimonianza.
Obiezione accolta.
La giuria non terrà conto di questa risposta.
Faccia un'altra domanda, avvocato.
Sì, Vostro Onore.
Dottor Benson...
Tralasciando quello che pensa possa essere successo,
è insolito per le vittime di stupro
continuare a frequentare l'assalitore...
Nelle ore seguenti alla violenza?
Beh, mettiamola così...
Mentre non lo definirei comune,
succede più spesso di quanto si immagini.
E c'è una spiegazione scientifica per questo.
Dopo un trauma violento,
spesso il cervello della vittima si imposta
su una specie di modalità di sopravvivenza.
La mente si concentra su una e una sola cosa...
Superare la notte senza altri incidenti o dolore.
Quindi... diventi amico del tuo nemico.
Ora, e se le dicessi
che la vittima non ha nessun ricordo...
Di aver continuato a frequentare il suo assalitore...
Nelle ore seguenti allo stupro? La...
La cosa lo sorprenderebbe?
Non direi. Voglio dire...
La combinazione del trauma con l'adrenalina...
Crea una condizione dove la vittima diventa iperconcentrata.
Ricordano i dettagli del trauma vero e proprio,
in una maniera molto vivida,
ma gli eventi che lo circondano...
Non vengono trasformati in ricordi,
perché la vittima è stata controllata dall'amigdala,
il... centro di sopravvivenza della mente.
Sta lavorando all'impazzata per...
Normalizzare qualcosa che non è normale.
Quindi la memoria...
A tutti gli effetti,
viene spenta.
E se...
Le dicessi che la vittima ha impiegato...
Tre giorni per denunciare alla polizia cosa le è successo?
Sì, ripeto, è una cosa piuttosto normale.
Ma si fidi di me. Per quelle settantadue ore,
la vittima sta lottando contro se stessa per capire
se quello che pensano sia successo, sia successo davvero.
E per essere chiari,
se non fosse successo davvero, non lotterebbero contro se stessi.
Grazie. Non ho altre domande.
Oh, mio Dio, Marissa!
Ne abbiamo uno verde!
Potete abbassare la voce, per favore?
Dottor Benson,
conosce Jessica Lee?
Non direi. Penso sia la donna laggiù.
Ha mai incontrato Jessica Lee?
- No. - Conosce il mio cliente?
Ne ho sentito parlare. Non ci siamo mai incontrati.
Quindi, ha qualche prova
che questo cosiddetto trauma sia realmente accaduto?
Mi sembra che, in questo caso,
l'unica traccia che abbiamo,
di quello che potrebbe essere accaduto quella notte,
sia un'immagine della videosorveglianza
dei due interessati che bevono insieme,
poco dopo che questo presumibile trauma sia avvenuto.
- Beh, come ho spiegato... - Oh, mi scusi. Mi dev'essere sfuggito.
La sua spiegazione presuppone che,
visto che bevevano insieme, lei dev'essere stata violentata?
Certo che no.
Allora che cosa prova la sua testimonianza?
Abbiamo perso il verde che avevamo.
Salve, posso aiutarla?
Sì, a dir il vero sto cercando la proprietaria. Tara Atkins?
Tara?
Salve, sono Danny James.
Sono un'investigatrice e lavoro per Jessica Lee?
Forse ha letto qualcosa su lei? Ha fatto causa a Nathan Alexander.
E io cosa c'entro?
Beh, so che ha lavorato per Nathan per sua...
Moglie per un breve periodo e che è finita improvvisamente.
Volevo solo chiederle di questo.
Non ho davvero nulla da dirle.
Questo è il mio posto di lavoro. Apprezzerei che adesso se ne andasse.
È stato lui?
Nathan l'ha molestata?
Non mi faccia chiamare la polizia.
L'ha pagata...
Per farla tacere?
È così che ha avuto i soldi per aprire questo negozio?
Vorrei poterla aiutare, ma non c'è niente che possa fare.
Deve davvero andarsene.
Se è l'accordo di segretezza che la blocca,
lavoro con una squadra di avvocati eccellenti e sono sicura...
Che possono trovare una soluzione.
Se cambia idea.
Signor Alexander, lei nega
di essere stato al Maverick Club la notte in questione?
Non lo nego.
Nega che lei e la signorina Lee abbiate avuto un incontro intimo
dopo la mezzanotte in una delle stanze del privé?
Non lo nego.
Ha violentato la signorina Lee?
No.
Non che io sappia.
Mi pareva che entrambi i presenti
stessero passando una bella serata.
Signor Alexander,
cosa ci faceva una persona come lei in uno strip club?
Principalmente per vedere delle donne nude.
Senta...
Probabilmente non vi piacerà questa risposta, ma...
Mi piacciono molto le donne.
E anche se rischio di sembrare una specie di uomo di Neanderthal,
poter passare del tempo con una donna che è...
Svestita,
è un modo molto piacevole di terminare la giornata. Dunque...
So che, per molti uomini,
questo accade all'interno di una relazione,
matrimonio, con il fidanzato o la fidanzata...
E ci ho provato,
ma ci vuole tempo
e ci vogliono energie.
E sono una persona molto conosciuta in città,
quindi significa anche che devo tenere la mia guardia alta,
perché non tutte le donne che incontro sono solo interessate
a conoscermi meglio.
Quindi per me,
un night club,
dal punto di vista transazionale, ha molto senso.
Pago. Incontro donne piacevoli,
e se non le rivedrò mai più o se non mi rivedranno mai più,
nessuno dei due resterà sorpreso o deluso.
Li ha tutti sul palmo della mano.
Nessuno è scioccato.
Nessuno è sorpreso.
Sono tutti occupati ad ammirare la sua imitazione di onestà.
Perché ha chiesto alla signorina Lee di andare in una delle stanze del privé?
Non gliel'ho chiesto.
- L'ha proposto lei. - Quindi lei asserisce
che tutto quello che è successo in quella stanza, è stato consensuale?
Quella è stata sicuramente la mia impressione.
Penso che sapesse chi ero.
Quanto potrebbe essere stato orribile?
Cioè...
Non sono scappato via e neanche lei.
Abbiamo bevuto qualcosa insieme,
più tardi, quella notte.
C'è qualcosa che vuole dire?
Qualcosa per cui vuole scusarsi?
No.
Questo è stato...
Estremamente imbarazzante
e doloroso per me.
Nel mio lavoro,
chiedo alle persone di fidarsi di me.
Da quando le dichiarazioni della signorina Lee
sono state rese pubbliche,
è diventato più difficile farlo.
No.
Non c'è niente per cui mi debba scusare.
Non ho altre domande.
Va bene, per oggi può bastare.
Riprendiamo domani con il controinterrogatorio del querelante.
La corte di aggiorna.
È proprio un caso da lui dice una cosa e lei un'altra,
come ho sempre temuto.
Purtroppo lui è una persona molto convincente,
sono anche sicuro che stia mentendo spudoratamente.
Buffo. Dopo aver ascoltato le altre donne,
sembrerebbe più un caso in cui lui dice una cosa e loro un'altra.
- Cosa vuoi dire? - Stai dicendo che ce ne sono altre?
Perché questo cambierebbe tutto.
Tara Atkins, Janell Thompson,
Emily Webber, Amelia Lopez, Tracy Walker e la lista continua.
Tutte le donne di cui sospettavo sono state violentate da Nathan Alexander.
Bene, portiamole qui e Benny può chiamarle a testimoniare.
Non testimonieranno.
Sono state pagate e hanno firmato degli accordi di riservatezza.
Ha dato loro due milioni di dollari...
E minaccia di richiedere il doppio...
Se dicono una sola parola.
È davvero ingiusto.
Come combatti contro qualcuno che ha tutti i soldi del mondo?
Beh, se ti fa sentire meglio, non ha tutti i soldi del mondo...
Perché ne ha dati la metà all'ex moglie.
E ha firmato un accordo di riservatezza?
È stato un divorzio.
Un divorzio che lui voleva.
E cosa prova per la sua ex?
Perché lo chiedi?
Signor Colón...
È pronto a iniziare il controinterrogatorio del signor Alexander?
Sì, Vostro Onore.
Signor Alexander, in realtà ho solo...
Una domanda per lei...
Allora...
Ieri ha testimoniato sotto giuramento che...
Non ha... violentato la mia cliente.
- È corretto. - Ok.
Quindi ecco la mia domanda.
Ha mai violentato qualcuno?
Mi dispiace, io...
Non ho sentito la risposta.
No.
Ovviamente no, non ho mai violentato nessuno.
Bene, allora...
Non ho altre domande per questo testimone.
Vorrei, tuttavia...
Chiamare un testimone della controparte a questo punto.
Con il permesso della corte...
L'accusa vorrebbe chiamare la signora...
Tara Atkins a testimoniare.
Obiezione, Vostro Onore. La difesa...
Non era al corrente di questo testimone. È la prima volta che lo sentiamo.
Le mie scuse, Vostro Onore.
Stiamo chiamando il testimone per confutare
l'affermazione che il signor Alexander ha appena fatto...
E cito: "Non ho mai violentato nessuno".
La signora Atkins è pronta a intervenire su tale affermazione.
Mi sembra ragionevole e rilevante.
La testimone può deporre.
Vostro Onore...
La difesa vorrebbe richiedere una breve pausa...
Così possiamo prepararci per questa teste.
Anche questo sembra ragionevole. Facciamo mezz'ora di pausa...
E riprenderemo il processo.
Signora Atkins?
Tara Atkins?
Avanti.
Ho chiesto ai miei legali di partecipare.
Non è un problema, giusto?
Certo che no.
Giusto per essere chiara...
In cambio dei due milioni di dollari che il mio cliente le ha fornito,
lei ha firmato un accordo di riservatezza.
Se testimonierà...
Sugli eventi...
Di cui sospetto le verranno chiesti al banco...
Violerà quell'accordo e le costerà quattro milioni di dollari.
Quattro milioni che sono abbastanza sicura lei non abbia.
Sì, ne sono consapevole.
Voglio essere certa che...
Lei capisca quanto sia seria la cosa.
Ha firmato un accordo legale.
Il mio cliente è pronto a trattenere il suo stipendio,
per il resto della sua vita, se lo violerà.
Bene...
Non se pago in anticipo...
Giusto?
È pronta a pagare quattro milioni al signor Alexander...
Proprio ora?
Non che siano affari suoi, ma si è fatto avanti un ricco benefattore...
Ed è disposto a finanziare questa transazione per la signora Atkins.
Davvero?
Posso chiedere chi è?
Beh, suppongo non ci sia alcun problema.
Il benefattore è Beth Alexander, l'ex moglie del suo cliente.
E mi ha chiesto di domandarle se non le dispiace portare un messaggio a Nathan.
Voleva che sapesse...
Che lei amava davvero quel cavallo.
Noi, la giuria...
Dichiariamo l'imputato...
Nathan Alexander...
Colpevole di violenza
e inflizione intenzionale di stress emotivo.
Inoltre, noi, la giuria, assegniamo...
Un risarcimento danni...
Pari a un milione di dollari...
Alla parte lesa.
E...
Inoltre...
Noi, la giuria, assegniamo anche...
Un risarcimento punitivo...
Pari a venticinque milione di dollari...
Alla parte lesa.
La corte vi ringrazia per il vostro servizio.
La corte si aggiorna.
Grazie, dottor Bull. Non so cosa dire.
So che non l'ha fatto per i soldi ma...
Si fidi, con un verdetto come questo il procuratore vorrà riaprire il caso.
E sarò onorato di essere con lei quando accadrà.
È proprio quello che vorrei.
Sa...
Ci sono delle donne laggiù...
Che vogliono dirti quanto sono orgogliose di lei.
Penso di dover tutto a lei.
Non essere ridicola.
Noi ragazze dobbiamo restare unite.
Sì.
Grazie a tutte.
Anna?
Sono io. Sono tuo padre.
Sono tre giorni che ti chiamo e ti invio messaggi.
Ho chiamato la compagnia telefonica questo pomeriggio per scoprire che...
Mi hai bloccato.
Anna, io...
Voglio solo parlarti.
Se ci sei, apriresti la porta...
Per favore?
Ti voglio bene, tesoro.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com