Die armen Schweine...
Wie bitte? Scheiß drauf.
Hey, ein bisschen Respekt!
Für mich zählt hier nur eins:
Ich bin noch am Leben, während die jetzt alle tot sind.
So ist das im Krieg.
Darum geht's.
- Papiere! - Einen Moment, bitte.
Bitte.
Papiere!
Simone Strasser?
Ja. Margot Bostal?
Es ist offen. Bin im ersten Stock.
Danke.
Wenn's Ihnen nicht gefällt, bedanken sie sich bei den Deutschen.
Die haben sie hier einquartiert.
Bei mir herrscht Rauchverbot. Keine Männerbesuche,
und Sauberkeit steht an oberster Stelle.
Bei mir auch.
Ich habe etwas für Sie.
Seife aus Paris.
Danke.
Wieso sprechen Sie so gut Französisch?
Ich bin Elsässerin.
Wenn Sie hier sind, lassen Sie offen, sonst zweimal Zusperren.
Ich muss zur Arbeit.
In welchem Krankenhaus arbeiten Sie?
Es gibt nur eins, gleich um die Ecke.
In der Küche ist Brot, falls Sie Hunger haben.
Danke.
- Warum dauert das so lange? - Ist alles nicht so einfach!
Na los, Mann! Macht mal hin!
Sehr erfreut.
Ebenfalls.
An der Ecke Rue Pernelle, Rue Aufrédi, hinter der Kirche.
Eine Frau.
- Wann? - Heute Nacht, kurz vor 10 Uhr.
Kommen Sie pünktlich und tauschen Sie die Ware wie vereinbart.
Das passt ganz schlecht.
Können wir das nicht vielleicht verlegen?
Wie stellen Sie sich das vor?
Ich überbringe nur die Botschaft. Die Regeln machen die.
Für einen Deutschen ist das wohl schwer zu akzeptieren.
Wenn Sie nicht da sind, ist die Vereinbarung hinfällig.
Auf Wiedersehen.
- Schönen Abend! - Ebenfalls!
Danke.
Der Rest ist für Sie.
Vielen Dank.
Sind Sie aus La Rochelle?
Ja.
Und wie ist Ihr Name?
Nathalie.
Schöner Name, passt zu Ihnen.
Ein Bier für meinen Kameraden!
Ruft die Polizei! Ruft die Polizei!
Ich bin geliefert.
Ich muss mit rausfahren, sonst komm ich vors Kriegsgericht.
Du musst mir einen Gefallen tun. Heute Nacht.
Rue Pernelle, an der Kreuzung zur Rue Aufrédi.
Hinter der Kirche.
Kurz vor zehn kommt eine Frau dahin. Gib ihr das.
Da ist ein Umschlag drin.
Sie gibt dir im Gegenzug auch etwas.
Bring es zu dieser Adresse. Zu mir nach Hause.
Frank...
Trag bitte keine Uniform. Geh in Zivil.
Aber das ist doch nicht illegal?
Sag mir, dass das nicht illegal ist.
Mein Leben steht auf dem Spiel.
Alles was ich habe.
Ich würde es ja selbst machen, wenn...
Du bescheißt, sagt er.
Hast die Karten gezinkt.
Nein. Würd' ich nie!
- Mitnehmen. - Monsieur...
Sie sind Franzose, ich Deutscher.
Ich fahr morgen raus.
Ich hab' Informationen!
Nützliche Informationen für Sie.
Ich höre?
Entschuldigung.
Ich hab mich gefragt...
Kommen Sie auch irgendwie an...
Kaffee, Zucker oder vielleicht Zigaretten?
Nein.
Wer sind Sie?
Frank schickt mich. Ich habe etwas für Sie.
Ich kenne keinen Frank.
Er konnte nicht. Ich bin seine Schwester.
Haben Sie auch etwas für mich?
Geben Sie es sofort her, na los!
Stehen bleiben! Polizei!
Na los!
Stehen bleiben!
- Bleiben Sie stehen! - Ich seh sie!
Ich hab sie verloren!
Da hinten! Da läuft jemand!
Sofort stehen bleiben!
Bleiben Sie stehen!
- Was machst du hier? - Meine Arbeit.
Du bist im Hause Gottes.
Du kannst beten oder beichten.
Möchtest du deine Sünden beichten, Pierre?
Kommen Sie.
Beeilung!
Sie müssen gehen, bevor noch mehr kommen.
Sie war nicht am Treffpunkt.
Ich habe bis jetzt gewartet.
Geh zurück und finde heraus, wo sie ist.