Forster will, dass ich für ihn arbeite.
Ich soll ihm helfen, dich zu fassen.
Gut.
Er ist der beste Saboteur der Internationalen Brigaden.
Wenn du hier bleibst und die Waffen haben willst,
dann läuft's auf meine Art.
Der Bürgermeister hat ein paar Namen ersetzt.
Ich seh mir das an. Sie hören von mir.
Radio von Franzosen für Franzosen.
Bevor wir beginnen, hier ein paar persönliche Nachrichten:
In der Versicherungsagentur gab es einen Brand.
Catherine fühlt sich nicht wohl.
Athalie bleibt weiterhin in Ekstase.
Ich wiederhole: Athalie bleibt weiterhin in Ekstase.
Sie bringen die Waffen auf dem Seeweg.
Und sie werden genau...
hier anlanden.
Was ist mit den Küstenpatrouillen?
Es gibt ja wohl Lücken zwischen den Patrouillen.
Klar, reichlich, aber der Ablauf der Patrouillen ändert sich täglich.
Dann finden wir heraus, wann die Patrouillen wo sein werden.
Wir nehmen keine Befehle von dir entgegen.
Na ja, mein Lieber, eigentlich schon.
Weil ihr bisher nur gegen den Wind gepisst habt
und euch alles mitten in die Fresse schlägt.
Wollt ihr echt was bewirken?
Womöglich sogar noch diesen Krieg gewinnen?
Dann hört zu!
Ihr tut, was ich sage!
So wie Carla. Oder?
Gut, wie die Gezeiten liegen, können wir leicht rausfinden.
Könnt ihr das für mich machen?
Und dieser Laster, mit dem ihr rumfahrt...
Wenn der 'ne Panne hat, sind wir am Arsch. Ihr müsst ihn noch mal überprüfen.
Lass mich.
Simone kann es rausfinden.
Sie kommt an die Patrouillenpläne.
Bist du dir sicher, dass du dich auf deine Freundin verlassen kannst?
Ich hab dir doch schon gesagt, dass sie mich liebt.
Glaubst du wirklich, dass sie für uns sterben würde?
Für mich.
Sie ist meine kleine Soldatin.
- Die Krankenschwester. - Kommen Sie.
- Seit wann ist sie in dem Zustand? - Gestern Nacht hat's angefangen.
Erst dachte ich, es wäre der Kehlkopf, aber irgendwas stimmt da nicht.
Sie ist um die Rippen so verspannt.
- Waren Sie mal Krankenschwester? - Nein.
Ich hab mich nur schon um so viele Kinder gekümmert.
Aber keins hat mir bisher so viel bedeutet wie dieser Engel.
Sie bräuchte Sulfapyridin.
Wir haben nur keins mehr.
Halten Sie sie warm und sie muss sehr viel trinken!
Ich komm morgen wieder vorbei und seh nach ihr.
Danke.
Danke für alles, was Sie machen.
- Das ist meine Arbeit. - Nein.
Nein. Genau das ist es ja. Sie tun mehr als nur Ihre Arbeit.
Alles in Ordnung?
Ja.
Passen Sie auf sich auf.
Sie will dich sehen.
Wir werden morgen eine Lieferung bekommen.
Du musst mir dafür die Patrouillenpläne für die Küstenlinie beschaffen.
Margot ist eine der Geiseln auf der Liste.
- Ich weiß nicht, wo diese Pläne sind. - Dann wirst du's eben herausfinden.
Gehen wir weg von hier. Lass uns von hier verschwinden.
Wohin?
Egal wohin. Irgendwohin.
Die Pläne für die Küstenpatrouille, südlich von La Rochelle.
Für morgen, zwischen 8 Uhr abends und Mitternacht.
Wir verlassen uns auf dich.
Morgen Nachmittag in der Wohnung von Frank.
Das Baby... Anna...
ihre Zehen sind ganz blau.
Sauerstoffmangel wegen der Lungenentzündung.
Ich versuche Penicillin aufzutreiben. Irgendwo werd ich welches finden.
Schon 'ne verrückte Welt.
Hätte nie geglaubt, dass ich mal mit einer Deutschen befreundet bin.
Stecken Sie ihn in die Zelle. Ich komm gleich nach.
Natürlich. Hier runter.
Hast du's?
Forster hat eine Spur zu dem Bombenanschlag.
Was für eine Spur?
Sie haben einen Mann verhaftet. Anglade.
Bring mehr in Erfahrung.
Ich bin stolz auf dich.
Durch mich weißt du jetzt, wer du wirklich bist.
Ja.
Gegenüber von der Stechuhr.
- Gegenüber, ja. - Gegenüber...
Sind Sie Kommunist, Monsieur?
Ich? Nein.
Nein?
Nein, natürlich nicht.
Name und Adresse?
Was machen wir jetzt?
Wir sind zu früh.
Wenn die Patrouille weg ist, bekommen wir ein Zeichen.
Ich muss schon sagen, Monsieur Ruchaud,
Ihre Mutter ist eine hervorragende Gastgeberin.
- Claude? - Was machst du hier?
Wir sind verloren. Wo ist Luc?
- Er ist... Wieso? Er ist zu Hause. - Weiß er, wo die anderen heute Abend sind?
- Wieso? - Die Deutschen! Forster...
Wir müssen alles mitnehmen, was sie nicht finden dürfen. Alles!
Zieht! Zieht an!
Viel Glück!
Versteck dich da!
Verpisst euch! Haut ab! Haut ab! Na los!
Sie haben aufgeräumt.
Also muss sie wohl jemand gewarnt haben, dass wir unterwegs sind.
Tut mir leid! Ich hab...
Ich hab versucht euch zu retten!
Die hatten Luc und ich bin zum Versteck gefahren
und hab versucht, alle Beweise zu beseitigen.
Was...?