Negli episodi precedenti...
Abbiamo presentato un reclamo preliminare al Canada
per chiedere che Nichole venga riportata qui.
Pensavo fosse quello che volevi. Che nostra figlia fosse al sicuro. In Canada.
Vorremmo organizzare un incontro con Nichole.
Solo una visita per dirle addio.
Serena Waterford. Luke Bankole.
- Cosa pensa di ottenere da questa visita? - Volevo solo vedere mia figlia.
- Non è sua figlia. - Nemmeno sua.
Vuole prenderla in braccio?
Ciao, piccola mia.
Luke, ci sono alcune cose che devo dirti.
Nichole è nata da un atto di amore.
Suo padre è un autista di nome Nick.
L'hai incontrato. Sto facendo quel che devo per sopravvivere.
Dovresti farlo anche tu. Per Hannah.
Tutto questo è per lei.
Sto cercando di arrivare a lei.
Te lo giuro.
Ti amo.
Siamo una famiglia in lutto.
E facciamo questa richiesta al governo canadese.
La nostra amata bambina, Nichole Waterford,
è stata rapita da una pericolosa fuggitiva in fuga dal nostro Paese.
Il posto di Nichole è a Galaad. La rivogliamo.
Sottotitoli: A7A https:/t.me/Addic7edAnonymous
Dio eterno e misericordioso, ti preghiamo, riporta nella sua amorevole casa
questa figlia di Galaad.
Dio eterno e misericordioso...
Ormai le vedo tutti i giorni.
Hanno sentito l'appello dei Waterford.
Pregano per Nichole.
"Dio eterno e misericordioso, ti preghiamo,
riporta nella sua amorevole casa questa figlia di Galaad".
Ed è tutto quello che so sulla mia bambina.
Se pregano, allora è ancora al sicuro.
Se pregano, lei è ancora lontana da qui.
Anche se solo di poco.
Anch'io prego.
Affinché le loro preghiere non vengano ascoltate.
E prego per Serena.
Affinché possa tornare sui suoi passi...
affinché riesca a vedere oltre il suo cuore infranto,
e ricordare che Nichole sta meglio dov'è adesso.
Che convinca Fred a lasciar perdere.
O che vengano investiti da un cazzo di camion.
Mi vanno benissimo entrambe.
Non può farlo una Marta?
Mi sto solo rendendo utile, signore.
Già.
Dovresti andare a fare le valigie.
Waterford ti vuole in prestito.
Sta cercando di costringere i canadesi a sedersi al tavolo delle trattative.
Per parlare del rimpatrio di sua figlia.
Non la chiami così.
Per favore, non la chiami così.
Ha organizzato...
una settimana di preghiere pubbliche a Washington. È un'ottima idea, a dire il vero.
I canadesi sentiranno la pressione.
Vuole che ci sia tutta la famiglia.
Per apparire meglio.
La signora Waterford ci sarà?
"Ovunque tu andrai..."
Il treno è alle 16.
National Station. Prossima fermata: National Station.
È meravigliosa, vero?
Quella di prima era bellissima.
Era stata progettata da un eretico. Distrutta per la gloria di Galaad.
Sono su di giri.
Una volta non si diceva così? E tu sei su di giri, cara?
Oh, sì, assolutamente, zia Lydia.
Le musone non piacciono a nessuno, Dijoseph.
Che meraviglia!
Quanta devozione!
Okay, cara. Ci vediamo domani.
- Vai nella tua zona. - Nella mia zona?
Non tollerano disordini, non nella capitale.
Vai, su. Comportati bene.
Per la vostra sicurezza, e per quella dei vostri cari,
vi preghiamo di allontanarvi dal bordo della banchina.
Ricordatevi di far attenzione allo spazio tra il treno e la banchina.
Sia benedetta la sera.
Sia benedetto il frutto.
Possa il Signore schiudere.
Benvenuta a Washington.
Beati i silenziosi, perché solo loro sentiranno la voce del Signore.
Sguardo in basso, per favore.
Eccoti!
Sia benedetta la sera, Comandante.
È nostra. Waterford.
- Sì. Certo, signore. - Siamo ospiti dell'Alto Comandante Winslow.
Sia lode.
Alzati.
Di nuovo tutti insieme.
Non è magnifico?
Sì, signore.
Sotto il Suo occhio, signora Waterford.
Spero che stia bene.
Su, andiamo, mettiamoci in marcia.
Avviso per i passeggeri diretti a Columbia.
Vi preghiamo di recarvi al Binario 5. Columbia al Binario 5.
Possa il Signore schiudere.
- Ciao. - Ciao.
- Mi manchi. - Anche tu.
Non può volerlo davvero.
- Le manca la sua bambina. - Manca a tutti.
È l'unica cosa che abbia mai desiderato.
Non è bellissima?
Saremmo dovuti stare in hotel.
Non c'è motivo di essere agitati.
Ho sentito dire che sono molto alla mano.
Questa è un'opportunità.
Per chi?
Per noi.
Per tutti noi.
Per Nichole.
Sia benedetta la sera.
Vi prego di scusarmi.
Chiamate di lavoro.
Benvenuti.
- Sia benedetta la sera. - È un onore, Comandante.
Waterford.
Grazie per averci invitato a casa sua.
Può ringraziare la signora Winslow per l'invito.
Non mancherò di farlo. Grazie.
Prego.
Allora...
abbiamo in programma una settimana entusiasmante.
Sì.
Dobbiamo essere molto prudenti...
riguardo alle immagini che mostriamo al mondo.
Assolutamente. L'immagine giusta può influenzare l'opinione pubblica.
- Buonanotte, papà! - Buonanotte, amore mio!
Lei è Polly, che ovviamente si è dimenticata che bisogna bussare.
Sia benedetta la sera, Polly.
- Micah! - Ecco i miei ragazzi. Okay!
A lavarsi i denti! Gli altri sono già pronti per andare a letto.
Ciao.
Ciao!
Benvenuti, sono Olivia. Sono davvero lieta di conoscervi.
Piacere nostro.
Grazie per averci invitato nella sua casa benedetta dal Signore.
Perdonate la confusione.
Presentatevi al signor e alla signora Waterford.
Lui è Isaiah. Lui è il più tranquillo, se riuscite a crederci.
Ciao.
Io sono Serena Joy. È un piacere conoscere tutti voi.
Piacere.
- Fred Waterford. - Ciao.
- Piacere, signore. - Mi chiamo Sadie.
- Sono tutti vostri? - E di chi altri dovrebbero essere? Micah!
Tamara, potresti occuparti tu di loro, per favore.?
Okay. Andiamo a cena.
Ne avevi mai visti così tanti?
No.
Il massimo che ho visto nella stessa casa è stato... tre.
Loro ne hanno cinque.
Tu starai qui...
con Digeorge.
Sia lode. Grazie.
Hanno un'Ancella?
Privilegi del suo rango...
immagino.
Buona notte.
Sì?
Ti stai sistemando?
Sì.
Grazie per essere passato.
È incredibile vedere così tanti bambini.
È un miracolo.
Un miracolo.
Un giorno non sarà così insolito...
per Sua grazia.
Ci sono novità dal comandante Winslow per domani?
Oh, ancora niente dai canadesi. Potrebbero...
chiedere l'intervento di una parte neutrale.
- Potrebbero. - Lo spero.
I tempi saranno stretti. Domattina filmeremo...
e le immagini passeranno sui TG canadesi entro sera.
Morale della favola, più...
presenza riusciremo ad avere sui media, più pressione sentiranno.
Fidati.
Di queste cose...
me ne intendo.
Forse sarebbe meglio che riposassi un po'.
Certamente. Io ho ancora del lavoro da sbrigare.
Tieni.
Così sembrerà tutto...
normale.
Buonanotte, Fred.
Ciao.
Sia benedetto il frutto.
Io sono Dijoseph.
Mi dispiace invadere il tuo spazio in questo modo.
Ti prego di perdonarmi.
Tu devi essere...
Digeorge?
Scusami.
Piacere di conoscerti.
- È tutto quel che abbiamo? - Credo di sì, Comandante.
- Hanno anche altri doveri di cui occuparsi. - E il loro dovere verso la patria?
- Okay, portatele qui. - Forza, ragazze.
- Bene. - In semicerchio.
Rivolte verso le ali.
Bene.
Dijoseph? Tu...
starai in mezzo, tra la signora Waterford...
e me.
Vieni.
Vieni, forza.
Grazie.
Ancelle.
- Serena. - Le telecamere potrebbero distrarvi.
Cercate di far finta che non ci siano.
Quanti altri video ha intenzione di fare?
E ricordatevi di non muovervi.
- Tutti quelli che serviranno. - Okay, siamo pronti?
Dijoseph, inizierò io. Poi seguiranno te per pregare, intesi?
Dev'essere immenso e imponente.
Voglio che si percepisca un vero senso di grandezza.
È bellissimo, signore.
Oh, salve... Comandante.
Che piacevole sorpresa.
Ero andato a trovare i Winslow e mi hanno mandato qui.
Davvero? Credevo fossi diretto al fronte.
Dovrei ricevere l'ordine da un giorno all'altro.
Ti dispiace...
prendere il mio posto?
Solo per l'inquadratura.
Una brava ragazza come te in un posto del genere.
Bene. Bene.
Grazie...
figliolo.
Pronti?
Azione.
Dio misericordioso...
ascolta le nostre preghiere.
Congratulazioni alle regine
- e al principe. - E al principe.
Sì, sì, può averne ancora. Prova a formare una pallina.
Il segreto è fare movimenti veloci.
Buongiorno, signora Waterford.
Buongiorno.
Serena.
So che tu non vuoi tutto questo.
Ti prego, parla con me.
Possiamo parlare, se vuoi.
Ma devi capire che dopo averla vista per me è cambiato tutto.
Lo so.
E allora di cosa dovremmo parlare?
Averla vista ha cambiato... te.
Ha cambiato te, ma non ha cambiato... questo posto.
Lei si merita...
di meglio.
La nostra bambina si merita di meglio.
E sono sicura che lo sai anche tu.
Questi bambini sembrano felici qui.
Hai visto la loro Ancella?
Rita.
Rita, potresti stirarmi questa...
- Sì, certo. - per favore?
Comandante Waterford. La ringrazio.
Ci sono novità.
I canadesi hanno chiesto agli svizzeri di condurre dei colloqui.
Agiranno da parte neutrale.
Cosa significa per Nichole?
È un piccolo passo...
ma è un passo avanti.
Hanno chiesto di parlare con tutta la famiglia.
Insieme.
Ti prego.
Mettiti un vestito pulito.
Dobbiamo fare tutti una bella impressione.
Grazie, signor e signora Waterford. È stato illuminante.
Grazie a voi per aver deciso di aiutarci a porre rimedio a questa tragica ingiustizia.
Sì.
Adesso parleremo con Dijoseph.
Certamente. Dijoseph!
Grazie, Comandante. Vorremmo parlare con lei da soli.
Beh, Dijoseph è qui in quanto... membro...
della mia famiglia. Nella nostra cultura, non sarebbe appropriato.
Sì.
Ma noi vorremmo parlare con lei da soli.
Purché Dijoseph non abbia nulla in contrario.
Nulla in contrario.
Bene.
Non fare la stupida.
Se vuol venire.
Dijoseph, è corretto?
O preferisce signorina Osborn?
Potete chiamarmi June.
Mandateli via.
Può essere schietta in questa stanza, signorina Osborn.
Se volete che parli con voi allora mandateli via.
Di cosa vuole metterci a conoscenza?
Sono la madre di quella bambina.
E voglio che Nichole rimanga in Canada.
Capisco.
Non mi aspetto che proviate compassione per me...
o che mi promettiate che cambierete le cose.
L'unica cosa che voglio è che Nichole resti dov'è.
Capiamo il suo stato d'animo.
La situazione è complicata.
Il comandante Waterford non è suo padre.
Questo lo sappiamo, ce l'hanno detto i colleghi canadesi.
Sono entrati in possesso di un'audiocassetta.
Quindi può restare dov'è adesso?
Se è quello che vogliono entrambi i suoi genitori.
Galaad è una nazione molto potente...
militarmente.
Il Canada vuole assolutamente evitare uno scontro.
Cosa volete che faccia per far sì che Nichole rimanga dov'è?
La nostra più grande lacuna sono le informazioni.
Sono anni che Galaad è una scatola nera.
Non sappiamo come vengono prese le decisioni, chi detiene il potere.
Più sappiamo...
più possiamo fare.
Se vi portassi qualcuno disposto a parlare?
Un Comandante.
Un Occhio.
Mi sembra improbabile che una persona del genere... collabori con noi.
Lo convincerò io.
L'uomo della cassetta. Il padre della bambina.
Avete ancora una relazione?
È...
complicato.
Se il Comandante Blaine parlasse con noi, la cosa avrebbe un rilievo notevole.
Potrebbe aiutarci a proteggere Nichole.
Lo scambio sarebbe questo, quindi?
Non possiamo prometterle niente esplicitamente.
Ho bisogno che siate espliciti.
Ci porti il Comandante Blaine e avremo un accordo.
Sei riuscito a portare gli svizzeri al tavolo delle trattative.
- Potere della preghiera. - No, della rappresentazione di quel potere.
È stato un colpo di genio.
Molto gentile da parte tua.
Sai...
ti avevo sottovalutato, Waterford. Avevo saputo delle tue recenti...
difficoltà, e...
beh, avevo fatto delle supposizioni.
Alzati.
Al tuo futuro radioso.
Magari qui a Washington.
Avere un incarico a Washington sarebbe un onore, signore.
Chiamami George, ti prego.
Per adesso aspettiamo...
che questo calvario giunga al termine.
Ma un uomo col tuo talento...
potrebbe essere una risorsa.
- Papà? - Sì, amore?
A te e al signor Waterford andrebbe di prendere un tè con me?
Non mi viene in mente altro che preferirei fare. Fred?
Sarà il tè più buono che tu abbia mai assaggiato.
Allora...
accetto volentieri...
il tuo gentile invito.
Che la festa abbia inizio.
Sono bambini cresciuti, vero?
- Gli uomini. - Già, Fred a volte esagera un po'.
Quando si mette in testa un'idea, si entusiasma parecchio.
George fa lo stesso quando trova un nuovo amico.
So che l'argomento è un po' tabù...
ma ho adorato il tuo libro.
Grazie.
È molto gentile da parte tua.
Mi hai davvero salvata.
Avresti dovuto vedere com'eravamo prima.
Io lavoravo in uno studio legale, George in un altro.
Non avevamo tempo per la famiglia.
Adesso avete una bellissima famiglia.
Anche voi l'avrete.
Mi sa che a questo tè manca qualcosa.
Scusate il disturbo...
ma possiamo chiedervi un po' di zucchero?
Certamente.
Ehi, quello è mio!
Ho perso il mio leone.
Ho preso lo zucchero.
Okay.
C'è una persona per te.
Fuori.
Da quella parte?
Okay.
- Ciao. - Ciao.
Che c'è?
Gli svizzeri agiranno da parte neutrale per Nichole.
Ho fatto un accordo con loro...
per farla restare in Canada.
Hai fatto un accordo con gli svizzeri?
Ho bisogno di te.
- Ho bisogno del tuo aiuto. - No.
- Sì. Gli servono informazioni. - A loro non frega un cazzo di noi.
Nick.
- Sono dei politici. - Lo so.
- Hanno dei secondi fini. - Anch'io.
Se ti metti in affari con un governo, non ne esci più.
Questa è l'unica occasione che avrai.
Questa e basta.
L'unica occasione che avrai per fare il padre di nostra figlia.
Quante altre occasioni credi che avrai?
È domani mattina.
Okay.
Grazie.
Signor Blaine.
Da questa parte.
Bene.
La ringrazio tantissimo per il tempo che ci ha dedicato.
- Ci contatterà in caso di novità? - Certamente.
Le prendo il cappotto.
Che succede?
Consiglieremo di continuare le trattative.
Riguardo a cosa?
Riguardo a riportarla qui? A riportarla in questo posto?
Non è stato deciso niente. Ma sì.
E Nick, invece?
Non potremo fare affari con il signor Blaine.
Avevamo un accordo!
Credo che lei non sappia chi è il signor Blaine. O chi era.
Le indagini che abbiamo fatto su di lui indicano che non ci si può fidare.
No, dev'esserci... dev'esserci stato un errore.
Parlerò io con lui.
È partito per Chicago.
Con alcune persone non si possono fare accordi.
Possiamo aspettarci di vederla alle preghiere di questo pomeriggio?
Se vuole assistere alle riprese, è la benvenuta.
No. Grazie per l'invito. Ma non mancherò di vedere il prodotto finito.
Grazie.
Cosa faceva Nick...
prima di diventare autista?
Serviva Galaad.
Come serviva Galaad?
Dimmelo.
È stato un soldato della crociata.
Senza di lui non saremmo qui.
Avete passato tantissimo tempo insieme e non te ne ha mai parlato.
È quasi ora di andare.
Fatti un po' vedere.
Ti senti bene?
Sono solo stanca, zia Lydia.
Manca una cosa.
Posso farti...
posso farti una domanda, zia Lydia?
Quale domanda?
Vuoi che ci mettano tutte a tacere?
No.
No, non lo voglio.
Questo viaggio...
è stato stancante, vero?
Sì.
Sarà bello tornare a casa.
Già.
Quando mi sento stanca...
provo comunque... a pensare...
al bene che posso fare...
nel mondo di Dio.
Se posso aiutare anche solo una persona...
un'anima...
è sufficiente.
Penso a te, cara.
Non...
Potresti aiutarmi?
Andiamo.
È bello.
Il silenzio.
Potresti restituire il favore.
Dovremmo smetterla, sai?
Per favore.
Presto sarà tutto finito. Tu tornerai a casa...
e noi resteremo qui.
E io e te saremo finalmente libere l'una dall'altra.
Non ti libererai mai di me.
Non ti libererai di me finché entrambe le mie bambine non saranno al sicuro.
Quella è la mia preghiera costante per Nichole.
Io mi fidavo di te!
Pensavo che le avresti permesso di avere la miglior vita possibile.
- Che avresti fatto la cosa giusta. - E io pensavo saresti rimasta con lei!
Le ho dato io quel nome! L'ho fatto per onorarti per averla lasciata andare.
Ma adesso non vuoi rinunciare a lei!
- Perché le voglio bene! - Questo non è amore!
Tu non sei in grado di amare! Non sai cos'è l'amore!
Serena, hai costruito tutto questo mondo soltanto per poter avere qualcuno.
Ma non ha funzionato.
Sei una persona piccola.
Sei crudele.
E sei vuota.
Resterai per sempre...
vuota.
Avrei dovuto cucirti la bocca con un anello il giorno che ti ho incontrata.
Avrei dovuto lasciarti bruciare quando ne ho avuto l'occasione.
Guarda qua.
Sei pronta?
Dio, che sei nei cieli...
ti imploriamo...
ascolta la nostra preghiera.
Ascolta...
la nostra preghiera.
"Ecco, dono del Signore sono i figli...
è sua grazia il frutto del grembo.
Come frecce in mano a un eroe...
sono i figli della giovinezza.
Beato...
l'uomo che ne ha piena la faretra...
non resterà confuso...
quando verrà a trattare alla porta con i propri nemici".
Ascolta la nostra preghiera.
Sottotitoli: A7A https:/t.me/Addic7edAnonymous