1
00:00:31,666 --> 00:00:35,125
OPERATION ALICE 116
SYRISCHE WÜSTE, SYRIEN

2
00:01:35,166 --> 00:01:36,500
Was war das?

3
00:01:36,583 --> 00:01:39,333
Es ist eine Falle! Schützen auf dem Kamm!

4
00:01:45,000 --> 00:01:46,541
Schießt auf das Auto!

5
00:02:05,458 --> 00:02:07,083
Schnell, bevor die anderen kommen.

6
00:02:11,375 --> 00:02:13,041
Der Transporter ist leer.

7
00:02:26,166 --> 00:02:28,791
Der Fahrer ist tot.
Der andere Typ ist weg.

8
00:02:30,041 --> 00:02:33,125
Schnapp dir die Waffe.
Ich seh mich mal um.

9
00:03:09,583 --> 00:03:11,000
Komm schon, funktioniere!

10
00:16:04,833 --> 00:16:07,875
Dieses Messer schützte schon
deinen Großvater.

11
00:16:07,958 --> 00:16:11,833
Es hat mich durch Vietnam gebracht.
Es ist Teil unseres Erbes.

12
00:16:13,208 --> 00:16:15,000
Sieh dir an, wie groß du geworden bist.

13
00:16:18,166 --> 00:16:19,375
Fertig.

14
00:16:23,291 --> 00:16:26,000
Du musst das schärfen,
wenn wir zurück sind.

15
00:16:26,791 --> 00:16:28,666
Trage niemals ein Messer ohne…

16
00:16:28,750 --> 00:16:29,875
Ohne es zu schärfen!

17
00:16:30,291 --> 00:16:32,291
Ohne es zu schärfen.

18
00:18:35,916 --> 00:18:38,000
Dieser Ort ist unglaublich.

19
00:18:38,083 --> 00:18:41,083
Stell dir vor, Leute kämen her und
würden etwas nach den Rezepten

20
00:18:41,166 --> 00:18:42,666
unserer Familie gekocht bekommen.

21
00:18:42,750 --> 00:18:46,791
Man sitzt mit den Nachbarn zusammen
und genießt die Gesellschaft.

22
00:18:49,125 --> 00:18:50,666
Wie sollen wir den Laden nennen?

23
00:18:50,750 --> 00:18:54,041
Wir sollten ihn nach Oma nennen.

24
00:41:05,750 --> 00:41:11,000
BEZIRKSPOLIZEIREVIER SWANN
BEZIRKSGEFÄNGNIS UND JUGENDSTRAFANSTALT

25
01:01:44,416 --> 01:01:46,291
Vielleicht solltest du das Auto anhalten.

26
01:01:48,166 --> 01:01:50,041
Nein, mir geht es gut.

27
01:02:30,375 --> 01:02:31,708
UNBEKANNTER ANRUFER

28
01:02:34,375 --> 01:02:35,958
SPRACHNACHRICHT