1
00:00:31,750 --> 00:00:35,125
ОПЕРАЦІЯ "ЕЛІС 116"
ПУСТЕЛЯ БАДІЯТ АЛЬ-ШАМ, СИРІЯ

2
00:00:40,833 --> 00:00:42,791
АМЕРИКАНСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ ДОПОМОГИ

3
00:01:35,083 --> 00:01:36,458
Що це було?

4
00:01:36,541 --> 00:01:39,375
Це пастка! На пагорбі стрільці!

5
00:01:45,000 --> 00:01:46,583
Стріляй по фургону!

6
00:02:05,291 --> 00:02:06,958
Ходімо, поки не прийшла решта.

7
00:02:11,375 --> 00:02:13,083
Фургон порожній.

8
00:02:26,166 --> 00:02:28,833
Водій мертвий. Другий зник.

9
00:02:29,541 --> 00:02:32,666
Візьми пушку. Я роздивлюсь навколо.

10
00:03:09,583 --> 00:03:11,041
Ну ж бо, працюй!

11
00:05:49,333 --> 00:05:55,625
Джессі

12
00:06:26,500 --> 00:06:32,000
ТРИГЕР-ПОПЕРЕДЖЕННЯ

13
00:06:43,083 --> 00:06:48,166
Ви в'їжджаєте в
КРІЕЙШЕН, ОКРУГ СВОНН

14
00:07:07,916 --> 00:07:14,916
СЕНАТОР ШТАТУ
ЕЗЕКІЛЬ СВОНН

15
00:08:29,208 --> 00:08:32,875
ЗЛОЧИН: САМОГУБСТВО
ЖЕРТВА: ГАРРІ

16
00:16:04,833 --> 00:16:07,833
Цей ніж захищав твого дідуся.

17
00:16:08,041 --> 00:16:11,833
Пройшов зі мною В'єтнам.
Це частина нашої спадщини.

18
00:16:13,250 --> 00:16:14,875
Яка ти стала висока.

19
00:16:18,166 --> 00:16:19,416
Готово.

20
00:16:23,291 --> 00:16:26,041
Заточиш його, коли повернемось.

21
00:16:26,791 --> 00:16:28,625
Ніколи не носи ножа...

22
00:16:28,708 --> 00:16:29,833
Не заточивши його!

23
00:16:30,375 --> 00:16:32,333
Не заточивши його...

24
00:18:36,375 --> 00:18:38,291
Це місце неймовірне.

25
00:18:38,416 --> 00:18:42,333
Уяви, люди приходять,
їдять страви за нашими родинними рецептами

26
00:18:42,500 --> 00:18:46,791
Сидять із сусідами,
насолоджуються спілкуванням...

27
00:18:49,125 --> 00:18:50,458
Як ми її назвемо?

28
00:18:50,750 --> 00:18:54,083
Назвемо її на честь бабусі.

29
00:18:56,916 --> 00:18:57,750
"МАРІЯ".

30
00:41:07,041 --> 00:41:11,541
ОКРУГ СВОНН ДЕПАРТАМЕНТ ШЕРИФА
ОКРУЖНА В'ЯЗНИЦЯ МІСТО КРІЕЙШЕН

31
00:42:11,875 --> 00:42:13,791
ОКРУГ СВОНН
ДЕПАРТАМЕНТ ШЕРИФА

32
00:46:20,416 --> 00:46:22,750
ПАВУК: Елвіс у шахті.

33
01:01:44,416 --> 01:01:46,333
Може, слід зупинити авто.

34
01:01:48,166 --> 01:01:50,083
Ні, все гаразд.

35
01:02:30,041 --> 01:02:32,125
Прихований номер
Пропущений виклик

36
01:02:34,208 --> 01:02:36,458
Прихований номер
Голосове повідомлення

37
01:03:17,208 --> 01:03:21,041
ПАВУК: Моя людина каже,
що записка - фальшивка. Набери.

38
01:03:21,416 --> 01:03:25,500
Привіт, я в нормі. Не їдь.
Наберу, коли зможу.

39
01:03:31,416 --> 01:03:35,500
Не можу говорити.

40
01:10:05,208 --> 01:10:07,666
Невстановлена Особа, він же "Привид"

41
01:10:07,791 --> 01:10:12,208
ЗМОВА З МЕТОЮ ЗАСТОСУВАННЯ ЗБРОЇ
ДЛЯ ВБИВСТВА ЛЮДЕЙ ТА РУЙНУВАННЯ МАЙНА

42
01:37:57,000 --> 01:37:58,000
ВИПУСК 2002