www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
POLIS
Vad letar ni efter? Vad är det här?
Christopher Vincent Crowley -
- jag griper dig -
- för stämpling till mord.
Är du redo för oss, Nick?
Finns det nåt annat sätt, Felber?
- Var vill ni börja? - Jag har tillstånd att ta -
- allt material om läkemedelstester Locana jobbade på.
Då går vi.
RUSTIN WADE LÄKEMEDEL
Det är väl en massa konferenser, dr Crowley?
Ja, det är det.
Jag blir inbjuden till såna evenemang. Det är en del av jobbet.
Men det blir många rätt lyxiga resor -
- som anordnas och betalas av företaget Rustin Wade.
Ja, och andra företag.
Det är så det funkar. De är värdar.
Psykiater talar, lär sig och debatterar där.
Varför är det viktigt?
Jacob Appley slängdes från en bro som en trasa.
Er inblandning med läkemedelsföretagen -
- som Rustin Wade... Inbegriper det tester?
Nej, det gör det inte.
Diagnos, behandling, ingripanden...
Pratade de inte med er om testet Mainline?
Inget ansett företag skulle kalla ett kliniskt test -
- för nåt så grovt som Mainline.
Om du tror det funkar så vet du lite.
Jacobs nacke var bruten.
Vi vill veta vem ni kan ha träffat där.
Miljoner personer såg bilder på Jacob i tidningen.
De trodde han dödade en oskyldig och hatade honom för det.
Jag vet. Jag vet det.
Den här mannen, då?
Det är Christian Govels.
Han är försäljnings... Han styr över...
- Vad innebär det om jag känner honom? - Andre Plamert, då?
Ja, honom har jag träffat många gånger.
Han sysslar med utveckling och strategi.
- Berätta varför... - Han, då?
Nej, det vet jag inte vem det är.
Jacob är död, och hans bror såg allt hat.
Henrys barn fick känna av det hatet.
- Han känner er. - Det kan han inte.
Vi har pratat med honom.
Han känner er.
- Pratade ni med honom? - Ni har träffats.
- Var? - Jag har aldrig träffat honom.
Bevisa för mig att jag har träffat honom.
Nej, Nina. Det är inte rätt kille.
Det var honom vi pratade med. Saul Lessiter.
Ursäkta.
Vi tar fel. Vi är bara människor.
Jag vägrar säga nåt mer.
Om ni inte ska anklaga mig för nåt -
- väntar jag på att bli frisläppt.
Ni behövde bara be.
Vi vill ha identiteten på folk -
- som deltog i testerna, inte lådor.
Det här är siffror.
Dataskydd. Patientsäkerhet.
Folk kodas. Det är allt jag kan ge er.
Okej, jag förstår.
Du vill vara respektera etiken -
- och de här sårbara människorna -
- som tog er medicin.
Jag blir rörd.
Då gör polisen -
- ett offentligt uttalande och ber alla som deltog i läkemedelstesterna -
- att träda fram snarast.
Tänk att ett globalt företag -
- är beredda att bjuda in till så dålig publicitet, Nick.
- Här är namnen. - Är det?
- Vad många det är. - 723.
Ruben Locana har hållit i tester länge.
Okej.
Det är dags.
Kriminalaren.
Jag sa till er engelske kollega -
- att om han framhärdade i sina aggressiva anfall -
- så skulle han bara skada sig själv.
Vi har ett jobb att sköta, Nick. Vi sköter det.
Försök förstå.
- Ni vill inte veta det här. - Jo. Det är ju därför vi är här.
Nej, du vill inte veta, Linda.
Men det kommer en stund när du fattar vad jag menar.
Då borde vi prata.
Jag fick nästan ett återfall.
Jag var på vippen att ta ett piller.
Jag vet vad de gör med mig, men jag ville ta ett ändå.
Jag är tacksam att kunna sitta här och veta att det bara är smärta.
Jag fick lägga på, för jag klarade inte av det.
Jag fick panik.
Jag är ledsen för det jag sa.
Jag vet inte var det kom ifrån.
Så... förlåt.
När kom du hem?
Det hände nåt i Düsseldorf. Ett utbrott.
- Tappade du greppet? - Ja. Ordentligt.
Det fanns en Jesus-staty gjord av piller.
Jag knuffade ner den.
Jag blev bara argare och argare -
- och jag kunde inte hejda det.
Mina ben och mina fingrar och allt brusade.
- Jag kunde inte vara stilla. - Låter som akatisi.
Vad är det?
Läkaren ger en antidepressiv medicin.
Man blir värre, så då får man antipsykotika -
- fast de säger att de hjälper mot ångest för det låter mysigare.
Det blir värre. Man blir upphetsad och aggressiv -
- och då höjer de dosen.
Då blir det ännu värre, för de fattar inte att medicinen ligger bakom det.
Kolla upp det om du inte tror mig. Akatisi.
Jag blev ursinnig, för nåt gjorde mig upprörd.
Jag var ju där av en anledning.
Jag ska häråt. Hej då, Bobby.
Jag sa "förlåt".
"Förlåt" är trevligt, Bobby.
Men det är bara en gest.
Men om du ber om ursäkt jämt -
- kanske du ska rannsaka dig själv.
Du kanske måste förändra nåt.
"Nå väl, I dolda, svarta midnatt.
Vad gören I?"
- Shakespeare. - Jag antog det.
Vore det inte fint att säga till såna som han:
"Du är en äcklig, lögnaktig skitstövel full av hundspyor"?
Säga det på band, förvarat för all framtid.
- Det är fint när du är så mycket Nina. - Hej!
Jag trodde du satt i ett tyskt fängelse.
Vad gjorde du mot Jesus?
- Jag hävdar att han ramlade. - Det duger nog inte.
Det finns övervakningsbilder.
Fick du bannor av Michael?
Nej, Rustin Wade har inte anmält det.
- Skumt. - Nej, inte direkt.
De sparar det tills vi hamnar i rätten. Då använder de det.
Varför gjorde du det?
Det var Jesus gjord av piller. Ställ dig själv den frågan.
Jag ville slå ner den så fort jag såg den.
Var är vi?
Vi ska koppla Crowley till Mainline och Waingrow -
- och visa att de står bakom mordet på Angela -
- och mordet på Jacob.
Om han är inblandad hittar vi nåt på hans dator eller mobil.
Det finns bevis nånstans. Det måste göra det.
En vacker dag tänker du själv på dina böcker.
Den dagen ser jag fram emot.
Jag ska ladda min iPad.
Sadie, jag tycker mig minnas att du skulle fråga innan...
Vad är det här, pappa?
Ingenting. Strunta i det.
Varför tar jag dina böcker till bilen?
- För att du är den som städar upp. - Precis.
Jag hälsade på Lucy Cannonbury.
Varför då, Monica?
Vill du inte veta vad hon sa?
- Kom och sätt dig. - Mår du bra?
Hon sa att du alltid var så snäll mot henne.
Gav henne fotmassage och sånt där.
Jag tänkte tillbaka på hur det började mellan oss -
- för jag kom inte ihåg det.
Så...
Jag vill veta hur det började mellan er två -
- eftersom hon kom före mig.
Mår du verkligen bra, vännen?
Varför besväras du av nåt sånt här?
Vi har ju ihop det igen, men varför har vi det just nu?
Det var som om vi träffades av en händelse.
Hur är det? Ska vi gå och fika?
Men jag kan inte sluta tänka på det.
Det var precis efter att Angela hade dött.
Precis efter polisen började utreda saker.
Min son började utreda saker.
Dina tankar skenar bara i väg.
Vad är det vi gör bäst?
Jag tar hand om dig, eller hur?
Stämmer inte det?
Finns det nån annan, Chris?
Men Monica...
Du går ut klockan 5, ibland klockan 4.
Vad gör du vid den tiden på dygnet?
Jag gillar gryningen.
Men det verkar hemligt, och därför följde jag efter dig.
Vad såg du?
Jag såg att du ringde nån.
Du borde inte ha följt efter mig.
- Såg du var jag fick mobilen ifrån? - Nej.
Var det en kvinna?
Ja, Waingrow.
Det hölls en konferens på ert hotell den 21 juni till den 24 juni -
- och vi försöker ta reda på om det fanns en Nick Waingrow -
- på ert hotell då.
Nick Waingrow, mellan den 3 och 6 februari.
Bodde han hos er då? Nick Waingrow. Ja.
- Nicolas Waingrow. - 15 augusti.
November? Tidigt i november?
Jag förstår att du inte kan säga det i telefon, men...
Vi kan koppla in polisen -
- men tycker du verkligen att det är nödvändigt?
Okej. Tack.
Galet.
Tror du Waingrow skulle vara så dum att han bodde på samma hotell som Crowley?
Ska du inte kolla?
Så Crowley ordnade så att Jacob Appley fick ta på sig skulden?
- Det är vad vi tror. - För att göra det...
Då måste man ha jobbat för Rustin Wade, för Waingrow?
- Man såg att han känner Waingrow. - Sen när?
Alec, har en misstänkt någonsin hamnat i fängelse p.g.a. sitt ansiktsuttryck?
Vi har en lista över de konferenser Crowley varit på.
Han har haft våldsamt sex. Det kan finnas något på honom.
Och hur vet du det här?
Lucy Canabry har gett oss mycket.
Några andra?
Den misstänkte passar in, men vad är det som saknas?
Det som hela tiden har saknats är bevis.
Ja, vi vet det.
Jag såg fotona.
Nån gav dem till mig.
Eller sköt in dem under hotellrumsdörren.
Förlåt att jag inte sa det i går.
Hur är det möjligt?
Det är vad jag vill fråga dig.
Du sa att nån hade dem. Vem? Vem är det som har dem?
Var det det som hände i Düsseldorf?
Var det det som gjorde dig arg?
Förlåt.
Om min dotter kan hitta de här -
- borde ni nog skaffa mer kompetent personal.
- Tror du det var vi? - Ska jag tro att det inte var det?
Mr Waingrow, om vi vill avlyssna er -
- krävs tillstånd, så vi skulle inte förneka det.
Vore det vi skulle vi erkänna det.
Utan tillstånd är allt som sägs oanvändbart.
Det vet ni ju.
- Är det inte intressant? - Vad?
Vem skulle vilja spela in dig? En sak till:
Du är här utan dina dyra advokater och visar oss de här -
- innan du kollade och du brukar ju kolla upp saker.
Det är annorlunda.
Det här slutar inte som du tror.
Jag vill göra mitt bästa för att vara normal.
Så normal jag kan vara i alla fall. Jag vill...
Så många år har slösats bort.
Det var inte det jag ville säga. Det var inte därför jag bad dig komma.
Varför gjorde du det, då?
Jag vet inte alls hur man är mamma.
Uppriktigt sagt.
Men jag vet att jag har sårat dig.
Jag vill sluta såra dig.
- Är det allt? - Jag har nåt åt dig.
- Finns det en annan kvinna, Chris? - Vad är det här?
Men Monica...
Du går ut klockan 5, ibland klockan 4.
- Varför går du ut den tiden på dygnet? - Vad har du gjort?
Förstår du? Jag älskar dig.
Jag såg att du ringde nån.
Äntligen har vi nåt.
Varför går han ut då och ringer samtal?
Du borde inte ha följt efter mig.
Såg du var jag fick mobilen ifrån?
Han har gömt en mobil. Därför hittade vi inget i hans hem.
Om vi hittar mobilen har vi honom.
Tar vi Crowley faller allt på plats.
Vad ska vi göra?
Vi ska ta honom på bar gärning.
Vi bevakar honom tills han går till mobilen.
- Ha en bra lektion. - Tack, pappa.
- Hej då. - Hej då.
Du har tre nya meddelanden.
Det är jag, Crowley.
Var där när jag ringer. Vi måste prata.
De frågar ut mig. De har fingrarna i allt...
Men för tusan! Du måste svara!
Meddelanden raderade.
Hej.
Att spela klarinett utan klarinett funkar inte.
- Nej. Hej då. - Vi ses, pappa.
Jag kan inte sluta tänka på det.
Att använda fotona på det sättet...
Det är väl oförlåtligt?
Jag var ju där. Jag medverkade.
När jag ser mig själv som ett offer vill jag gå lös på folk.
Det hjälper inte att lägga skulden på andra.
Det gör mig sjuk.
Det måste finnas nån logik och nån koppling här.
Den som gav fotona till Waingrow -
- måste vara nån du känner.
Och nån som känner honom.
Det kommer du få reda på, så jag kan lika gärna säga det.
Chris Crowley.
- Tack, Alec. - För vad då?
Dennis misstänker inget -
- om oss, så det underlättar.
Vilken helomvändning.
För han ville ju inte ha barn eller slå sig till ro.
Snart friar han väl.
Oj, kolla där.
Henry Appley? Varför då?
När jag kom hem till min fru med pillren -
- blev hon lite chockad.
Jag tror det skrämde henne.
Men hon sa att jag inte är som Jacob utan bara ledsen.
Det är för svårt för henne att se mig som...
Sjuk.
Hon säger att jag bara är nedstämd, och det stämmer ju.
- Hon bad mig ge tillbaka dem. - Visst.
Du ska göra det som känns rätt, men jag ska nog tillägga -
- att chansen att repa sig utan behandling -
- minskar utan patientföljsamhet.
Hon frågade vad jag hade. Vad heter det nu igen?
Det jag ska ta medicin för.
Det här handlar egentligen om förtroende mellan psykiater och patient.
- Jag kan undersöka dig ordentligt. - Polisen var här.
Jag kom för att träffa er, och de hämtade er.
Ja.
Det är otäckt vad de är kapabla till.
Men varför?
Det är chockerande att det är möjligt.
Du vet, det är...
Det är hämndlystet. Det är fruktansvärt otäckt.
Jag får bara påminna mig om -
- att jag inte har gjort nåt fel.
Hur kan de bara gripa er?
En av kriminalarna föraktar mig.
Han har nåt emot mig -
- för att jag har ett förhållande med hans mamma.
Jag har känt henne i flera år.
Det måste vi ju göra nåt åt.
Det är hemskt.
Jag är ju hemma.
De var tvungna att släppa mig. De ska inte få tråka mig.
Nej, efter allt ni gjorde från Jacob... Jag ska klaga.
Nej, Henry, vi får glömma det. Verkligen.
Rulla ner fönstret!
Stäng av motorn.
Vem har skickat dig?
Rolanda Oelberg?
Bailey Capple?
- Nån från Rustin Wade, va? - Ta det lugnt.
Jag vet inte vem som pröjsar.
Jag håller bara ett öga på dig.
Okej. Han sticker. Nu gäller det.
Han hämtar mobilen.
Följ efter honom till fots.
Håll kontakten och säg var du är.
Han går till kyrkogården.
Det kanske är där mobilen finns.
Nina, vi har ett problem.
Det är Bobby. Han ser galen ut. Han ger sig av efter Crowley.
Du måste hejda honom.
Om Crowley ser honom är det över. Jag kommer nu.
Vad håller du på med?
Lugn, kompis. Låt bli. Sluta!
Vad är det med dig?!
Varför du är här? Varför är du ute efter Crowley?
Bobby, vad förde hit dig?
Lucy.
Några foton.
Han vet att vi bevakar honom.
Han lär inte göra nåt nu.
Vi har uppgifter om alla tester men titta:
Ruben Locana utförde inga tester i maj eller juni.
Du kanske är ute nästa onsdag. Och om vi vinner är det...
Vi ses, kompis.
- Hej. - Hej.
Tack.
Jag har försökt med leenden och Park Run -
- och alla knep en kvinna kan ta till.
Jag är smickrad. Verkligen.
Men just nu är jag inget kul pojkvänsmaterial.
Tyvärr.
- Får jag tillbaka karamellen, då? - Ja.
Vi får se sen, när du kommer över Nina.
Såg du inte Waingrow lägga fotona under dörren?
Ska vi bara röja upp efter dig?
Hade vi tagit Crowley med mobilen -
- hade vi fått en koppling till Waingrow.
- Mainline-grejen. - Bobby, säg nåt.
Jag räknar till tre. Ett, två, tre.
Fyra...?
Vi måste sluta fjanta runt.
En lejd mördare kom till vår lilla, okända stad -
- och i en lekpark högg han ihjäl en husläkare.
Han utmålade Jacob som mördaren.
Han visste allt om honom.
Han behövde hjälp med det.
Vi vet vem som hjälpte honom.
Vi vet, så nu riktar vi in oss på det. Här, i vår stad.
Vi går igenom allt bevismaterial från Jacob Appleys död -
- för det leder oss till Crowley.
Det låter rimligt.
Nick.
Vem av er skitstövlar skickade den här killen?
Ni avlyssnar mitt hem och min bil.
Om ni tror jag ska ställa till med nåt får ni ta det med mig nu.
Lugna ner dig, Nick.
Ja, jag behöll lite från testet.
Ifall den här dagen skulle komma.
Dagen då ni ska inse att ni behöver mig.
Okej...
Om det här blir offentligt och allmänt känt -
- så kommer stora, tjocka, globala Rustin Wade att gå käpprätt åt helvete.
Vad vill du ha, Nick?
Hur hejdar vi det från att bli känt?
Jag gör det.
Tack för er tid.
Mr Waingrow, vi behöver hjälp. Det är nåt vi inte förstår.
Tack för allt underbart material du gav oss.
Mediciner, deltagare i tester...
Men vi tittade på tiden innan Angela lämnade Düsseldorf.
Vi dubbelkollade saker och la märke till nåt.
Det intressanta var att i maj och juni -
- så var det några som hade jobbat med Ruben...
Alla lämnade Rustin Wade.
Men vi hittar inga tester vid den tiden.
Visst är det intressant?
Som ni vet har ni fått allt vi har -
- och jag vet inget om den medicinska sidan.
Städar ni bara upp efter andra?
Vissa forskningsrapporter publiceras inte.
Det är bara så det är i läkemedelsbranschen.
Bara mellan oss -
- så säljer inte alltid resultaten produkten.
Vi vill inte bara de publicerade testerna.
Vi vill ha alla.
De raderas, men har de sparats har ni fått dem.
Fick du reda på vem som avlyssnade din bil?
Kriminalare Felber, har ni nånsin hört uttrycket:
"Vid vägs ände finns alltid en spegel"?
Nu har jag det.
Har du en poäng -
- med att be mig träffas här?
Jag vet att du gav fotona på mig -
- till nån man i Tyskland.
Jag är inte den goda kväkare jag vill tro.
- Vad vill du, Lucy? - Jag vill hjälpa dig.
Jag går.
Om du kommer undan med det du har gjort -
- är det inte värre än att bli haffad?
Varje dag får du tampas med dina hemligheter och ditt samvete.
Blir inte det som tortyr?
Jag kan sitta här för jag vet att jag gjorde mitt bästa.
Hurra för dig, då.
Om du går till polisen, får du väl chansen att...
Lägg av! Sluta med den här skenheliga kampanjen.
Men du vet ju. Så säg det till polisen.
Det är allt jag säger. Det måste vara ett helvete.
Tog du hit mig för det? Lägg av med ditt kväkarskitsnack!
Jag dödade inte... Det var inte jag.
Jag behöver inte din förlåtelse, hör du det?
Jag visste inte vad som skulle hända Jacob!
De vägrade säga det. De sa inte det.
När Angela lämnade Rustin Wade, gjorde fem andra det också.
Två åkte hem till England: Jeremy Pamberly, Caitlin Graece.
Caitlin...? Kan du stava det?
Graece. G-r-a-e-c-e.
Okej, vi kollar det.
Vi jobbar på kopplingen mellan Crowley och Waingrow.
Hur är det med Bobby?
Bobby gör inte sig själv några tjänster.
Säg att vi gillar honom.
- Visst gör vi det? - Vi gillar Bobby.
- Så det så. - Vi kollar upp namnen.
- Hejsan. - Hej.
Du gillar väl inte lunch i stan?
Jag vet inte vad jag ska säga.
- Förlåt att det tog ett tag. - Har jag tvingat dig?
Nej. Sluta. Du har inte tvingat mig.
Du tänker för mycket.
Vet du vad jag tänker på?
Amning.
En liten mun som suger mjölk, min mjölk.
Det behövde jag inte veta. Ta det lugnt, vännen. Du går alltid för långt.
Hur länge ska du vara mammaledig?
Jag ska inte jobba igen. Jag vill vara hemma.
Du kommer ju vara hemma.
Vi klarar oss inte på min lön.
- Jag vill vara mamma, Dennis. - Men Nina...
Du väljer det sjuka alternativet jämt.
Vad?
"Problem." "Gå för långt." "Sjuk."
Jag tror inte du gillar mig vidare mycket, Dennis.
Du är bra på att kalla mig öknamn.
Ta inte i nu. Bara för att jag...
"Ta i." Det är inte att ta i.
Det är jag. Det är Nina.
Jag vill ha en man som tittar på mig, ser vad jag är -
- hör vad jag vill ha och säger: "Ja".
Inte varenda gång, kanske, men ibland.
Tack, Dennis.
För att du försökte.
Är det allt?
Vad många namn.
Varför utsätter sig folk för läkemedelstester?
För pengarna, antar jag.
PATIENTENS NAMN: ARNE DURNST
Jag har två-tre sidor kvar.
Vad är det, Linda?
Jag vet inte.
Jag tänker på det Waingrow sa:
Att jag inte vill veta vad som hände.
Vi går tillbaka till början, så Henry, om du kan berätta -
- när Jacob träffade dr Crowley sist?
Jaså?
Minns du det, Henry?
- Varför ger ni er på honom? - Vi vill veta...
Visst vill du veta vad som hände din bror?
Jag vet om din mamma.
Vad vet du? Vad menar du?
Säg det bara. Var Crowley med Jacob precis innan han dog?
Var nånting konstigt eller annorlunda?
Visst var det det? Berätta.
Men är det sant? Dr Crowley...
Ni är på honom för han var ihop med din mamma -
- och det gillade inte du.
Sa han så?
Det här är en laglig utredning.
Den har inget med Alec att göra.
Du vet nåt, Henry. Jag ser det. Berätta.
Om det var nåt du såg...
Ni äcklar mig.
Vet ni det?
Stanna i England och sök upp Crowley.
Hej.
Crowley fick ihop det med din mamma -
- för att störa dig, men du har inte gjort nåt fel.
- Tack, Nina. - Tycker du jag är sjuk?
Sjuk? Nej, du är bara som du är.
- Dennis tycker jag är sjuk. - Jaha.
Jag vill inte vara med nån som tycker jag är sjuk.
Jaha.
Vem skulle vilja vara det?
Ni vet namnet vi fick, Caitlin Graece?
Hon bor i Doncaster.
Tack, Megan. Jag har alltid velat åka till Doncaster.
Crowley sa:
"Jag visste inte vad som skulle hända Jacob. De sa inte det."
Vittnar du om att Crowley sa det?
SÄKERHETSKOD
Jag ska prata med Caitlin Graece.
Javisst, hon är nere i poolen.
Jag håller dig. Nu tittar vi på benen.
Caitlin?
Caitlin Graece?
Kriminalare Suresh från Cheshire-polisen.
Har nåt hänt?
Det rör ditt jobb i Düsseldorf.
Du verkar inte förvånad att jag vill prata med dig -
- om din tid på Rustin Wade.
Jag vet inte om jag kan hjälpa dig.
Men du vet ju inte vad jag vill än.
Jag behöver bara...
OMKLÄDNINGSRUM
Caitlin?
Caitlin, är du där?
- De är i poolen. - Va?
Barnen. Jag lämnade dem i poolen.
Nån tar hand om dem.
Varför stack du?
Jag trodde...
Om jag betalade skulle det aldrig hända.
Vad pratar du om?
Om jag gjorde allt i min makt för att betala tillbaka och gottgöra det -
- så skulle ni aldrig komma efter mig.
Vad har du gjort, Caitlin?
Jag älskade att vara sjuksköterska.
Jobbade du på testet hos Rustin Wade?
Jag gav folk medicinen.
Jag stoppade den i deras händer och munnar.
Vad hände?
Det var på nyheterna på tv.
Jag såg det och insåg att det var han.
Jag såg vad han hade gjort.
De sa:
"Prata aldrig om det här. Du får aldrig nämna det."
Ingen polis kom. Ingen frågade om medicinen.
De sa att om vi pratade om det skulle företaget gå under.
Tusentals skulle mista sina jobb.
Allt fint de gjorde skulle gå förlorat.
Vem såg du på tv, Caitlin?
Berätta. Du måste berätta.
Det skedde en bussolycka -
- för två och ett halvt år sen när jag jobbade åt Rustin Wade.
Jag kände igen chauffören på tv. Jag gav honom piller.
Jag stoppade dem i hans hand.
Vad gjorde han, Caitlin? Vad gjorde han när han tog medicinen?
Han körde en buss full med barn från en klippa.
Jag hittade den här.
- Henry? - Upp ur sängen.
Sätt på dig kläderna.
PATIENTENS NAMN: ARNE DURNST
- Mamma. - Skynda på.
Mamma.
Kriminalare Felber, bussen är säkrad.
11 barn döda, fem skadade. Fler sitter nog fast.
Chauffören heter Arne Durnst.
Okej. Bra.
Jag är redo.
LÄKEMEDELSTEST - ARNE DURNST
Crowley?