Enkelte mennesker er rett og slett bedre til visse ting enn andre.
Det lærer man av koding. Nummer sju er nummer sju.
Kaller man det åtte, blir det ikke åtte. Man bare skjemmer seg ut.
Menn er bedre oppfinnere enn kvinner. Sånn er det bare.
Det gjør likestillingsfolk sinte. De vil endre på det faktumet.
Google "hun fant opp". Google sier: "Mente du 'han fant opp'?"
Sånn var det frem til et år siden.
Vil dere vite hvorfor alt-høyre fins?
Google endret algoritmen så duster ikke ble fornærmet over-
- at menn finner opp, og kvinner ikke bidrar til sam...
Mine moderatorer har bare merket én av postene mine som problematisk.
Jeg har 4758 andre.
Det var derfor jeg kalte hit dere i dag.
Jeg ville også se hvordan mitt nye advokatfirma ser ut.
- Hyggelig å ha deg her, Mr. Gross. - Takk, Diane.
Det er færre hvite enn på andre firmaer.
Jeg har en gave til dere.
Vær så god. Send dem rundt til begge sider.
- Navnet mitt er feilstavet. - Han gir oss 86 millioner i året.
Her er det jeg trenger. En regel.
Jeg har to nettsider med mye rasisme og sexisme.
Min Facebook-liknende tjeneste "Chummy Friends" og "Scabbit".
Her er et utdrag fra den: "Herlig, det er"...
"Svart historie-måneden".
Det gir dovenpeisene en unnskyldning til å være verre enn vanlig.
Dere blir sikkert kvalme av det dere ser her.
Det er ikke bare stygt. Det skremmer bort annonsørene.
Skal vi skrive regler for å slette visse innlegg?
Pluss at brukerne stenges ut.
Diane, jeg frykter ikke ACLU. Jeg eier disse tjenestene.
- Jeg gjør hva jeg vil der. - Han ser bare på Diane.
- Vi må snakke med ham. - Sjekke at han er vår klient også.
Her kommer de dårlige nyhetene.
Disney truer med å slutte å annonsere på sidene mine.
Jeg vil ha nye regler innen klokken fem i dag.
Jeg håper at ingen må på do. En siste ting...
Jeg liker at firmaet er afroamerikansk.
I ansiktene deres ser jeg håp.
- Vi bør dele oss opp i grupper. - Nei, vi deler opp innleggene.
Greit. Vi tar en haug hver. Vi legger rasistiske innlegg her, -
- antisemittiske her og truende innlegg der.
- Vi trenger nok en haug til. - Hva?
"Jeg vil se deg"...
Død! Ikke fordi du er feminist, men fordi du er en utrolig hurpe.
- Kvinnefiendtlige innlegg her. - Da begynner vi.
Pappa, jeg har jobbet hardt, men jeg prøver. Jeg må legge på.
Jeg vet ikke hvor lenge kausjon gjelder.
- Jeg er ansatt. Jeg har ingen makt. - Kom i kveld, så tar vi en drink.
- Greit. Jeg må gå. Diane roper. - Vi ses i kveld.
- "Vi burde hakke opp deg også"... - Stopp! Les det igjen.
- "Du er en hykler. Dere"... - Kutter opp babyer og kaster dem.
Hvorfor skal vi ikke gjøre det samme med deg?
- Det er en politisk mening. - Nei, en trussel.
- Han vil partere svareren. - Han spør hvorfor ikke.
- Han påpeker hykleriet. - Han er truer.
Det er som å trekke en konklusjon av din politikk.
Hvis du ikke ser et foster som et menneske, hvorfor er du et?
- Skal vi stemme? - Du er medarbeider, jeg medeier.
- Den var unødvendig. - Vi inngår et kompromiss.
Lucca, start en politikkhaug, så tar vi den senere.
Skal vi stemme om denne? Er dette en trussel?
Hvis "The Purge" var virkelig, hvem ville dere voldta?
Jeg velger Zendaya.
- Det er en tydelig trussel. - Han truet ikke med voldtekt.
- Han snakker om en film. - Forsvarer du det?
Nei, jeg gjør forskjell på en trussel og en kvinnefiendtlig kommentar.
Må noen si: "Jeg vil voldta deg?"
Han må si: "Jeg skal voldta deg." Alt annet er ytringsfrihet.
Så vi kan ikke gjøre noe om noen skriver "vil" og ikke "skal"?
Vi kan gjøre hva vi vil. Mr. Gross eier sidene.
- Han kan ha hvilke regler han vil. - Reglene må være rettferdige.
Greit. Hva med dette: "Jeg vil"...
Voldta deg. Jeg vil komme hjem til deg og voldta...
I et annet århundre kunne jeg knulle deg til du bl...
Dustene innrømmer ikke at de vil voldta deg.
- Alt er fra samme person. - Til samme person?
- Ja, ti innlegg om voldtekt. - Bør han ikke utestenges?
Det er ikke bare trusler, men trakassering.
Vi snakker vel om sensur basert på følelser og ikke innhold?
- Spiller det noen rolle? - Jeg syns det.
Hva om jeg blir angrepet 50 ganger om dagen?
Da er det synd på deg, men ytringer skal ikke dømmes av dem som såres.
- "Jeg håper at de"... - Finner adressen din.
De kan skjære av deg brystvortene og voldta deg i en blodpøl.
Dette er ett av 50 innlegg på min konto.
- Gjelder det dine foreldres skandale? - Jeg antar det.
De snakker så mye om å voldta meg at de ikke rekker å forklare hvorfor.
Vi bør stemme om å utestenge folk som stadig sjikanerer andre.
- Du vet hva stadig betyr. - Hvordan ser vi om folk krangler?
Mr. Gross vil ha regler, ellers sorterer vi bare papir.
- Hei, hvordan går det? - Jeg må treffe deg i dag.
- Jeg hører deg ikke. - Jeg må treffe deg i lunsjen.
- Hvilken farge har trusen din? - Jeg vet ikke, jeg er fargeblind.
Jeg satt i retten og ga noen 30 år fordi jeg ikke har hatt sex.
- Du ville snakke med meg. - Jeg ringer tilbake... Fire timer.
Sir, hvorfor ødelegger vi vår viktigste sak-
- ved å la vår mistenkte gå mot kausjon?
Se her! Fins det engang gode salater?
Kinesisk kyllingsalat?
Cashewnøttene og appelsinen er gode, men resten er bare salat.
Sir, Illinois' mest forhatte mann er ute mot kausjon.
Hvorfor bryr du deg om hva Kresteva gjør?
Han ødelegger viktigere saker.
Han vil spare Illinois penger i politivoldssakene.
Blir Reddick Boseman et eksempel, skremmer han bort andre firmaer.
Hvis han må slippe Henry Rindell for det, så er det sånn.
- Ja, sir. - Vent...
Jeg kan gjøre dette. Du ble nettopp tilsynssjef for... noe.
Vi finner på tittelen senere. Du skal lede Reddick Boseman-sakene.
- Hvorfor det? - Jeg utnytter din besettelse.
Rapporter hvordan det går.
- Får jeg vetorett? - Nei! Tilsynsrett.
- Hva er det? - Tenk deg en drone uten bomber.
Hvorfor føles forfremmelsene mine som degraderinger?
Godt spørsmål. Fortell meg når du vet svaret.
- Vi kan ikke forby N-ordet. - Jo, det kan dere.
Alle rap-tekster i verden ville forsvinne, Diane.
- Huckleberry Finn, da? - Ja, det ville være synd.
- Han siteres jo så ofte på Twitter. - Her er problemet.
Ifølge en studie kom 50 % av kvinnefiendtlige innlegg fra kvinner.
Hvis vi forbyr alle kvinnefiendtlige og rasistiske innlegg...
Den studien var falsk.
De talte ord som ludder og hore som kvinnefiendtlige.
Mange bruker ordet for å skjemme ut andre.
Det støtter min mening. Vi må være språknøytrale.
Det var ikke det du sa.
- Jeg går. - Hvem er det?
Jeg kjeder meg. Lær meg noe.
Lær meg gjøre jobben din. Jeg kunne være etterforsker.
Hva er det der? Hvorfor gjør du sånn med bildene?
Jeg måler avstanden mellom hylsen og liket.
Jøss, dette er ekkelt.
- Har du sett en død person? - Ja.
- Hvor mange? - Seks.
Jeg har sett tolv.
Selvmordsbombe på en buss. Vi kom til åstedet like etterpå.
- Det er rart hvordan normalt det var. - Det kan det være.
Bortsett fra barnet. Det satt en baby i en vogn.
- Ok, hva vil du vite? - Hvordan blir man etterforsker?
- Med lisens. - Kan man ikke gjøre det uten?
- Jo, men da blir man tatt. - Sånt dreper folks initiativ.
- Alt krever lisens. - Bli en etterforskers assistent.
- Sånn som du? - Det var ikke det jeg mente.
- Du sa det. - Det var i teorien...
- Maia Rindell, takk. - Hun er der inne. Vent litt.
Er de amerikanske borgere?
- Har faren din ringt deg? - Hvorfor spør du?
- Se på deg. Du hater meg. - Du prøver å knuse faren min.
- Hvordan skal jeg reagere? - Henry skal ikke få knuse meg.
- Jeg er ikke fienden. - Du vitnet mot ham.
Faren din gjorde det samme.
Bra. Vi har snakket og forstått hverandre. Du bør gå.
Maia, faren din vil ringe deg og be om å møtes.
Bare dere to. Han vil få det til å virke harmløst. Si nei.
- Hvorfor? - Han er avlyttet.
Han vil få deg til å avsløre meg, firmaet eller til og med deg.
- Hvorfor skal jeg stole på deg? - Jeg er onkelen din.
Onkelen min som ligger med moren min.
- Sa Lenore det? - Jeg så dere.
- Jeg må jobbe. - Si nei, Maia.
Hvis han ringer, ikke treff ham.
Klar? Vent.
- Hallo? - Pappa, jeg kan ikke i kveld.
- Hvorfor ikke? - Jobben.
- Jeg kommer til deg. - Nei, ikke i kveld, en annen kveld.
Maia, vi må snakke sammen.
- Si det på telefonen. - Nei, ansikt til ansikt. I morgen.
Jeg skal se hva jeg kan gjøre. Jeg er glad i deg.
ELSBETH TASCIONI ADVOKAT
Dere vet hva problemet er. Reglene blir brukt til politiske mål.
Vi skal skape en høflig atmosfære.
Nei, regler for å utestenge medlemmer.
- Hvis alle er konservative... - Det er de ikke.
Jo! Ethvert eksempel er lidenskapelige abortmotstandere-
- som skremmer stakkars abortforkjempere.
- Trusselen kommer fra høyre. - Sensuren kommer fra venstre.
Hvis alt handler om venstre og høyre...
DRIT I JOBBEN. MØT MEG NÅ.
- Alt gjelder høyre og venstre. - Ingen lytter nå.
Hallo! Kan jeg få si noe?
Problemet er og forblir sammenhenger, eller hva?
Vi kan ikke skape regler som gjelder alt.
- Vi trenger en klageprosess. - Fortsett.
Si at noen sjikanerer mer enn 13 ganger eller truer mer enn 2.
Da får de ikke skrive innlegg før et panel sjekker tekstene deres.
Da får personen sjansen til å forsvare seg.
Kan vi være enige om det?
- Julius? - Ja.
Vi utsatte problemet til en ankeprosess. Føles ikke det bra?
LIBERALE JÆVLER, DRA TIL HELVETE! TRADISJONELL MEDIA DALER
Innlegget ditt er blokkert. Klikk her for å anke.
Dette blir gøy.
Kom inn, sett deg.
Unnskyld, møblene mine har ikke kommet ennå.
Det gjør ingenting.
Vi burde ha en grillfest med pølser her.
Pappa ringte. Han vil møte meg alene. Uten advokat.
Det trenger ikke å bety noe.
Onkel Jax sa at pappa kommer til å være avlyttet.
Kan du gi meg notatblokken der?
- Skjedde dette nylig? - Ja, i dag.
- Han ville møtes i dag men jeg avslo. - God idé!
- Spiller "Goodie" med Good Girl. - Ada, stopp.
- Fantasia ga meg den. Slutt å spille. - Øker volumet.
- Bare snakk, den slutter snart. - Hva skal jeg gjøre?
Jeg vet hva jeg vil, men det vil neppe du.
- Jeg sa jo at... - Jeg hørte det. Hva skal jeg gjøre?
Gi ham falsk informasjon.
- Vet du hvem Travis Leopold er? - Nei.
En mekler som betaler advokatfirmaet ditt åtte millioner.
- Jeg kjenner ikke til ham. - Jeg fant nettopp på ham.
Hvis faren din spør om forretningene, virk engstelig.
Da spør han hvorfor du er bekymret. Svar at du ikke kan si noe.
Hvis han ikke spør mer, er han ikke avlyttet.
Men hvis han presser deg, -
- si at Adrian Boseman antedaterte en avkastning for Mr. Leopold.
Leopold ga firmaet ditt en "bonus"-
-på 800000 dollar.
- Det kan jeg ikke gjøre. - Jeg sa jo at du ikke ville det.
Det andre alternativet er å ikke treffe faren din.
Takk.
Hvis du gjør det, spill det inn.
Trykk på "innspilling" på iPhonen din.
- Skal vi spise middag i morgen? - Middag eller middag-middag?
Forklar forskjellen.
Middag er å knulle. Middag-middag er en date og så et knull.
Ok, middag-middag.
Nei.
Hei, jeg heter Felix Staples.
Heltene mine er Christopher Hitchens, Wyndham Lewis, Andrew Breitbart, -
- Yitzhak Rabin og Lil' Kim.
Hei, Mr. Staples, vi skal høre på anken din.
- Bra, får jeg reise meg? - Jeg... Vær så god.
- Hvem stemte du på i valget? - Unnskyld?
- Hvem? - Det sier jeg ikke.
- Hvorfor ikke? - Det er irrelevant.
Er politikken deres irrelevant i dette tilfellet?
Mr. Boseman, du ga 8564 dollar til Hillary Clinton.
- Diane Lockhart, du ga... - Hvordan vet du det?
Offentlig arkiv. 18860 dollar til Hillary.
Barbara Kolstad, du ga 23000 dollar til...
Jeg sjekker det, så det blir riktig... Hillary.
- Hva med meg? - Hva er det med deg?
- Hvor mye ga jeg Trump? - Jeg vet ikke. Det passet ikke inn.
- 7500 dollar. - Flott. Skriv din egen historie.
I min er jeg en martyr av deres politiske korrekthet. Ikke din...
Jeg vinner.
Jeg gjettet at du ville si politisk korrekthet innen fem minutter.
Det var nesten vittig. Dere sitter tynt an for humor.
- Dere er som Tom og Katie Bueller. - Hvem er Tom Bueller?
De er Ferris Buellers foreldre. Ingen liker dem.
Alle liker meg, en artig fyr som ikke bryr seg om noe.
Godt å vite, Mr. Stapes. Er det anken? At du er morsom?
Delvis. Først vil jeg vite hvorfor dere blokkerte meg.
- Først dine antisemittiske innlegg. - Ok, kom igjen.
Når jeg leser innlegget...
Jeg syns at vi trenger en eksakt konsentrasjonsleir.
Bare drep irriterende jøder.
- Ja? - Det er din anke, ikke vår.
Jeg er jøde. Jeg er omskåret, jeg kan vise dere det nå.
Jeg kranglet med en annen jøde som kritiserte Netanyahu-
- og ville klistre smileansikt på alle palestinske ansikter. Jeg ville såre.
Mener du at en jøde ikke kan være antisemitt?
Nei, men at innlegget var politisk, ikke antisemittisk.
Jeg kunne ha skrevet: "Sir, jeg deler ikke din mening."
Men jeg ville faktisk såre ham.
- Fysisk? - Nei, jeg ville få ham til å gråte.
Gråte for sine forfedre som ble drept av antisemitter.
Jeg forstår at du vil være offeret, men du er en leder for alt-høyre.
- Alt-høyre hater vel homofile? - De fleste.
De hater homofilt ekteskap, de er religiøse og konservative.
Damian! Jeg ville ikke måtte gjøre dette.
Damian er en homofil prostituert-
- som jeg har betalt 50 dollar for å suge meg nå.
Den sjansen kan man ikke gå glipp av. Jeg sa jo at jeg var jøde.
Hvem er konservativ? Hvem er homofob? Ikke jeg?
Jeg ville bli heteroseksuell tvert om jeg kunne det, -
- men jeg er villig til å bli sugd foran dere fordi jeg tror på USA.
- For en gærning. - Han vil synes. Han vil provosere.
Da lar vi oss ikke provosere.
Vi holder oss til innleggene. Vi taper hvis vi snakker politikk.
Han prøver å få det til å handle om oss.
- Hva vil du? - Vi ses igjen i morgen.
- Jeg vil be om unnskyldning. - Hvorfor det?
Folk på nettet har kanskje fryktelige ting å si om dere.
- Det kommer ikke fra meg. - Godt å vite.
Du minner meg om moren min. Hun var lærerinne.
Hor lærte meg å elske min neste.
Hvis vi klemmer fienden, kan vi få fred i tusen år.
- Er dette et opprør? - Nei, det er et tidsfordriv.
Du smiler ikke nok, Mrs. Lockhart. Nyt livet mer.
Adjø, mor.
Marissa? Sjekk "Chummy" -sidene for kommentarer om firmaet vårt.
- Hva leter vi etter? - Trusler, trakassering.
Diane, mener du som: "Er det voldtekt"...
...hvis man voldtar en kvinnelig advokat?
Miss Lockhart, kan du frikjenne meg om jeg voldtar en kvinnelig advokat?
Her er en til. To til. Skal jeg sende dem til deg?
Ja takk.
Jeg håper at du blir voldtatt.
Av juridiske grunner skal jeg ikke gjøre det selv.
De vet at det må være under 13 innlegg.
Alt-høyre-folkene... De har trakassert oss.
- Hver person har tolv innlegg. - Hvordan kan de vite det?
Ingen anelse. Regelen ble diskutert privat.
Har noen lekket det? Jay?
Jeg prøver, men alt-høyre-folket vil neppe snakke med meg.
Hva gjør du?
Jeg ble forbauset over sms-en Vi har ikke snakket på lenge.
- Har de hummus her eller bare chips? - Hva?
Har de mat eller bare drikke? Jeg holder på med detoksing.
- Åtte chips er jo 142 kalorier. - Jeg vet ikke.
- Alle sier at guacamole er sunt. - Hva?
- Hei, hvordan står det til? - Bra, og du?
- Hei sann. - Dette er Zack.
- Zack. Hyggelig å treffe deg. Colin. - I like måte. Fast håndtrykk.
- Hvor trener du? - Jeg løfter bare vekter hjemme.
Du kan få kortet mitt hvis du vil trene på ordentlig.
- På ordentlig? - Ja.
- Hvordan kjenner dere hverandre? - Jeg er Luccas trener.
Virkelig? Du gjør en god jobb.
Jeg må gå. Ha det hyggelig.
Hyggelig fyr. Hvem er han?
- Hva? - Du virker distrahert i kveld.
Maia! Se hvem som er her!
- Maia, jenta mi. - Hva er det som skjer?
Faren din var lei seg, så jeg arrangerte en fest for ham.
- Ringte pappa deg? - Ja, i går.
- Henry, se. Maia er her. - Herregud som jeg har savnet deg.
Kom inn, jeg hjelper til å lage pizza.
Takk. Han har savnet deg.
Kom.
Se på dere to.
Jeg fortalte nettopp hvor mye jeg savner at vi er sammen.
Ja. Vi må dra til Bora Bora igjen.
- Familien Paul skal dra. - Jeg ringer etter drosje.
De er for fulle.
- Maia, hvordan har du det? - Bra. Du virker glad, pappa.
Det er jeg nok. Det er første gang jeg har det normalt på ukevis.
Jeg også. Det føles som da jeg var åtte.
- Går jobben bra? - Det gjør den.
Du virket litt bekymret ved middagen. Er noe galt?
Nei. Jobben er som den er.
- Er det noe du vil snakke om? - Nei.
Kom igjen, jeg er faren din.
Du kan fortelle meg alt.
Jeg vet bare ikke alltid hvor grensen går-
-mellom lovlig og ulovlig.
Når der gjelder hva?
- Spurte han om jobben? - Ja.
Kanskje var det bare prat. Kanskje var han bare en far.
- Jeg hater dette. - Jeg vet det. Jeg beklager.
- Fortalte du om Travis Leopold? - Ja.
- Familier kan være slitsomme. - Ja.
- Ada, spill noe fint. - Spiller noe fint.
Hei, vet du hvor Aaron er? Jeg har en beskjed fra Felix.
Hvem er du?
- Marissa. Kjenner du Aaron? - Kanskje. Hvorfor spør du?
Jeg har det travelt. Si at Marissa var her, -
- og at jeg elsker hans "sju er ikke åtte" -innlegg.
Unnskyld, jeg får mye uønsket oppmerksomhet. Jeg er Aaron.
Det du skriver, er så bra.
Takk, det er mest det jeg skriver om natten.
- Hva vil du? - Felix ba meg kontakte deg.
Han vil holde seg fra 4chan en stund.
Man skal ikke ha over 15 truende innlegg.
Nei, 13. Ligg under 13.
Noen sa mer. De kjenner noen på Chumhum.
Nei, det er fra sensurpanelet. Felix har protokollen deres.
Godt å vite. Vi ses.
- Vent, hva? - Han har diskusjonsprotokollen.
- Hvordan? - Vi vet ikke. Noen må ha lekket den.
- Hva tror du? - Det ville forbause meg.
- Hva het du nå igjen? - Marissa.
Kan du gå ut et øyeblikk, Marissa?
Jay, sjekk om Julius har lekket noe.
Ja visst.
Hva skal vi snakke om i dag?
Innleggene dine. Alt gjelder dem. Diane?
Miss Lockhart og jeg forstår hverandre.
Mr. Staples, forklar innleggene om abortforkjemperen Dahlila Mills.
Dahlila Mills? Dahlila Mills.
Vakkert navn. Jeg kan ikke plassere det.
Jaså, min sinte periode!
Hvem bidrar til en innsamling for å bli kvitt Dahlila Mills?
- Hvordan er ikke det en trussel? - Jeg truer henne ikke.
Jeg mener ikke å drepe henne. Jeg er ikke et monster.
Jeg mener å bli kvitt henne i debatten.
- Hvordan gjør man det? - Vet ikke. Man skjemmer henne ut?
- Hvorfor kreves penger? - Hvorfor krever kjolen din penger?
- Jeg vil ikke ende opp i den jakken. - Au! Vi ses i retten!
Hvorfor trengs det penger for å stilne noen?
Jeg har ikke et gøy svar, så jeg er stille.
Etter du skrev det, fikk Mills dette: "Vi kommer og tar deg"...
Lås dørene. Det andre lovtillegget ble skrevet for sånne som deg.
Har du sett hva en Glock gjør med en melon? Det blir klissete.
Vi kan spre personopplysninger. Prøv å bruke kortet ditt i morgen.
Megge, megge, megge dobbelfitte, megge.
- "Megge, megge." - Jøss, alle låter sinte.
De samme kontoene trakasserer oss fordi du ba dem gjøre det.
- Kontrollerer jeg folk i hemmelighet? - Nei, ikke i hemmelighet.
- Har dere beviser for anklagen? - Ja.
Aaron Fowler sa at du ba ham holde trakasseringen under 13 innlegg.
Det som er tristere enn foreldrene, er Bueller når han blir avslørt.
Herregud, du er akkurat som moren min.
- Får jeg lese noen innlegg? - Ja, du må gjerne forsvare deg.
Til meg fra en abortforkjemper: "Dra til"...
Helvete! Jeg håper at du kveles av alle bondeknølkukene du suger!
Dette er også en rasist. Kukene er som bekjent svarte.
Bare sjekk datingprofilen min.
Det er mer. "Først"...
...tar de abortretten min og så homoekteskapet ditt, jødejævel.
Jødejævel. Det er mer. Jeg lurer på hvorfor jeg er målet-
-når abortforkjemperne er like fæle.
Hvis de er like fæle, sjekker vi dem. Vi velger ikke side.
Men i diskusjonsprotokollen deres...
- Har du protokollen vår? - Det har jeg.
- Det er beskyttet informasjon. - Det står ikke det.
- Chumhum kan saksøke deg. - Nei, de kan saksøke lekkasjen.
Jeg er bare en journalist som deler det med verden.
Miss Kolstad, tidligere i diskusjonen-
- skrek du til Julius Cain på en fryktelig måte.
Du sa visst at han smisket for hvite.
- Han er en drittsekk. - Han vil gjøre oss til hyklere.
- Han er en rasistjævel. - Hva gjør vi?
Hva er det?
Herregud, når ble advokatfirmaet et sirkus?
Diane, har du et øyeblikk?
Hvis du vil si noe, si det foran hele komiteen.
- Jeg liker dem ikke. - Fordi du er rasist.
Jeg liker ikke svarte som en gruppe, men det er irrelevant.
Vet du hvorfor Neil Gross valgte dere som komité for reglene?
Du vil tydeligvis si meg noe.
Å la et svart advokatfirma være ansvarlig for sensuren...
Låter det fornuftig?
- Adjø, Mr. Staples. - Adjø, Diane Lockhart.
Jeg lovte deg en rapport om saken din, så her er jeg.
Jeg lekket en falsk historie til Henry Rindell om at firmaet deres-
- fikk 800000 i bestikkelser av en falsk klient-
-for å antedatere fortjenesten hans.
Hva?
Jeg vet det. Vi kan bruke dette til å skjemme ut Kresteva.
Unnskyld at jeg er så nøktern, men dette er ikke så vanskelig.
Vi har ikke gjort noe galt. Hvorfor lurer du etterforskeren?
Godt spørsmål.
Hvis etterforskeren var hederlig, ville dere ha rett.
Jeg vil helst ikke si det om noen, men Mike Kresteva lyver.
- Hva vil du at vi skal gjøre? - Hører dere noe om bestikkelsen...
...motarbeider Henry Rindell oss. Det kan vi bruke.
- Hva skal jeg gjøre? - Spille ung og søt.
- Hvem er vi? - Hvem vi vil.
Jeg elsker denne jobben.
Jeg trenger briller. Jeg er geolog.
Du er produktanalytiker. Ingen spør hva det er.
- Hei, vil dere vite mer? - Absolutt.
Vi vil ha en treroms leilighet, så vi kom hit. Eller hva, Jay?
Han hater at jeg snakker så fort. Vi er forelsket, så hva kan man si?
- Ung kjærlighet smitter. - Ja, som pesten.
Dette er en bra første leilighet for et ungt par, særlig yrkesfolk.
De kommer inn fra forstedene for å bo nær utelivet.
- Det høres ut som oss, Jay. Dansing. - Nettopp.
- Jobber dere i sentrum? - Ja.
Jeg er produktanalytiker, men vil bli geolog.
Jay vil ikke at jeg blir det.
- Du virker kjent. Har vi møttes? - Jeg tror ikke det.
- Hvor har jeg sett deg før? - På det du viste meg.
- Ja, med... hva het han? Felix? - Staples! Ja.
Ok, han er kjæresten min.
Våre politiske meninger er svært ulike. La meg vise dere kjøkkenet.
Det er greit. Våre politiske meninger er også svært ulike.
- Er han alt-høyre-fyren? - Jeg forteller det helst ikke her.
- Han er annerledes privat. - Jeg forstår.
Hva gjør han nå? Han ble visst utestengt på nettet.
- De prøver å sensurere ham. - Jeg hater sånt.
Kjemper han imot? Hvordan gjør han det? Jeg er nysgjerrig.
- Hvordan fikk dere tak i IP-adressen? - Staples' kjæreste.
Han skrøt av Felix' insider-info. Han viste oss protokollene.
Vi fikk se metadataene og IP-adressen.
- Vår IP-adresse? - Nei.
Hvem sin, da?
- Er det Julius' hjem? - Chumhums kontor.
- Vi lukker dette. - Hvorfor?
Klienten vår vil neppe at vi snoker i dette.
Skal Chumhum ha lekket dette? Hvorfor?
- Fordi vi blir lurt. - Av hvem?
Sjekk om Felix Staples har kontakter innen Chumhum.
- Det kan være hvem som helst. - Jeg liker ikke dette.
Slaveriet tok slutt for 153 år siden.
Nå må Neil Grossene komme over det.
USA blir gjort til en velferdsstat av alle disse Neil Grossene.
Emneknagg: Dumme Neil Gross.
Jeg elsker å se Neil Grossene i Ferguson stjele Nike-sko.
- Noen som helst forbindelse? - Kan vi snakke et øyeblikk?
En alt-høyre-fyr tror at jeg er en av dem.
- Hvordan vet du... - De lures av kvinnelig oppmerksomhet.
Han sendte en link. De prøver å unngå N-ordforbudet deres.
- Hvordan? - De skriver "Neil Gross" isteden.
Jeg kan skrive ut innleggene, men de er mange.
Alle rasistvitsene har Neil Gross som poeng.
Det kommer de ikke til å like.
Jeg hater spill, så slutt med det!
- Jeg vet ikke hva du mener. - Fyren jeg var med i går.
- Magic Mike? - Ja. Jeg har knullet ham.
- Jeg forsto det. - Men du blåser i det.
Du viste tydelig at forholdet vårt ikke er et forhold.
- Det er det ikke. - Får jeg gjette hva som foregår?
Du frykter at det blir for seriøst og takker nei til daten.
Du tar med gutteleken din til et sted der jeg ser ham¨-
- og dermed avslutter forholdet vårt. Har jeg rett?
Men nå krangler du med meg hvilket beviser at planen din ikke fungerte, -
- og at forholdet vårt ikke er over. Hvordan klarte jeg meg?
Nå går vi.
- Hvor? - Du får bestemme.
- Hva er dette? - Hjemmet mitt.
Er du rik?
- Jeg antar det. Plager det deg? - Jeg vet ikke.
Kan vi avgjøre om det plager deg senere?
Jævla idioter! Trodde dere at jeg lekket?
Dere gjennomsøkte kontoret mitt. Dette handler om Trump og politikk!
Julius, det handler om å beskytte firmaets integritet.
- Nei, jeg var lojal mot dere. - Vi måtte vite hvem som lekket.
Sjekket dere Diane?
Eller Lucca eller noen andre?
Dere mistet nettopp deres mest lojale ansatte.
Hei, dette er Julius Cain. Du hadde rett.
Vi burde snakke sammen.
- Bruker de navnet mitt? - Ja.
- Jeg fatter det ikke. Hvordan? - Istedenfor N-ordet.
Alvorlig talt? Hvorfor?
- Du kan ikke sensurere det. - Herregud.
De er som villmenn.
- Hva gjør vi nå? - Du kan nok ikke gjøre noe.
- De er som barn som provoserer. - Diane, jeg er provosert.
- Jeg vet det. - De reagerer mot komiteen.
De kommer seg unna alle reglene.
Staples-problemet må ta slutt. Folk følger ham.
De truer med å forlate sidene mine. Få det til å slutte.
Vi har ombestemt oss. Vi kan fjerne forbudet og slippe deg inn igjen.
Hva? Nei, det begynte å bli interessant.
- Vi er ferdige her. Takk. - Nei, det er dere ikke. Diane?
Diane, jeg har mange... Jeg... Diane!
Dette er sykt! Jeg forsvarer meg, og dere stikker.
Mr. Staples, det er over. Vi er ferdige.
Vi sluttet å bry oss om deg. Dra hjem.
Les angrepet mot meg. "Dø, kuksuger. Ytringsfrihet er foreldet."
"Det er en lov skrevet av slaveeiere."
- Hva vil du? Du er sluppet inn igjen. - Det aksepterer jeg ikke.
Du er en klovn.
Det verste er at du er en smart klovn som iblant har et poeng.
Et poeng som du ødela ved å bruke rasisme og sexisme-
-som du nok ikke engang tror på.
Som barn avviste noen deg eller ertet deg.
Nå får du være den slemme som tirrer andre.
- Du får være rektoren. Er du sur? - Nei, jeg har viktigere ting å gjøre.
Du tror det er et opprør mot liberale og sosiale forkjempere. Feil.
Du er bare en unge som tisser på seg i et hjørne. Bare stå på.
Du har tapt, Diane.
Du er sur fordi jeg legemliggjør ytringsfriheten.
Nei, men du er det vi må tolerere.
Så takk. Gå nå.
Gå.
- Så dere utestengte ingen? - Én, men det ble opphevet.
Var det Staples?
- Og protokollekkasjen? - Den var fra deg.
Skal vi ha lekket protokollen deres?
Ja.
- Hvorfor? - Vi var en forsøksballong.
Du ville sensurere sidene, men gikk det galt, kunne du skylde på oss, -
- et liberalt afroamerikansk firma. Vi skal få deg til å se bra ut.
Ok, fint. Takk.
Jeg har problemer utenlands. Har dere tid, Adrian, Barbara?
- Det har vi. - Bra.
- Trenger dere meg? - Nei, vi klarer oss nok. Takk.
- Hva gjør du? - Gi meg ett sekund.
- Du blir vel ikke medeier snart? - Det tror jeg ikke.
Hold deg unna firmaets finanser.
Hvorfor det?
Reddick Boseman tok en bestikkelse på 800000. Firmaet kan være i fare.
Jeg vil ikke at du skal få problemer.
Klienten het Travis Leopold.
Ok, takk.
Tekst: Nina Flesvik www.sdimedia.com