VALLÉE D'URA, BHOUTAN 1995
Vous attendez quoi ?
Allez !
Allez, ça craint rien.
Je crois.
Oui, c'est complètement aux normes.
Ça va ?
PREMIER JOUR
Le vent du nord-ouest arrive.
Il faut redescendre ?
Oui.
Sinon, on va...
Où tu vas ?
T'as entendu quoi ?
Je sais pas.
Ça recommence.
J'entends rien.
C'est quoi ?
Paul !
Ça va, mec ?
Merde.
Je descends, je vais le retrouver.
Je vais le retrouver. Il va s'en sortir.
C'est bon.
Soyez prêtes à le remonter.
Paul.
Pourquoi tu réponds pas ?
Putain, c'est quoi ?
D'où tu sors, toi ?
Ça va ?
Tu peux te lever ?
Si tu me touches, tu mourras.
Quoi ?
Si tu me touches, tu mourras.
Comment ça ?
Viens.
Allez, viens.
Qu'est-ce qu'il y a ? Arrête.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Greg ?
- Tout va bien ? - Attendez.
Arrête tes conneries.
Allez, on y va. Debout.
Allez, je te sors de là.
Allez, debout.
Je l'ai trouvé !
Attendez. Faut que je me repose.
Une maison !
Y a quelqu'un ?
Y a personne !
Ouvre !
Je le tiens.
C'est bon.
- T'as mal quelque part ? - Non.
Je reviens.
Faut voir s'il a pas de piqûres d'insecte.
Paul, dis quelque chose !
Qu'est-ce qu'il a ?
Je sais pas.
Il y a rien...
Il doit être en état de choc.
Allez, fais-nous un petit signe.
Tu cries si je te fais mal, d'accord ?
Il va bien, en ce moment ?
Oui, très bien.
D'accord, du calme.
Tiens.
C'était peut-être une poche de gaz ?
J'ai respiré le même air que lui.
Il a pas de blessure à la tête ?
Non.
Il faudrait faire un scanner, mais...
Quoi ?
S'il a rien à la tête,
c'est dans sa tête.
- Faut l'emmener à l'hôpital. - Comment ?
Je sais pas, on le porte.
On fait un trek, Ruth.
On fait un trek, d'accord ?
On est à 8 km de la première route et je peux pas le porter.
Pas avec ce temps.
Il n'est pas blessé.
Je t'assure.
On surveille son état.
Et si demain, ça ne va pas mieux,
je pars tout seul
et je trouve un moyen de l'emmener à Jakar.
Je suis sûre qu'il ira mieux demain.
DEUXIÈME JOUR
Ruth,
il faut manger.
Viens.
On revient tout de suite.
Vous pouvez nous aider ?
Vous m'entendez ? On a besoin d'aide.
Allez-vous-en !
Ruth, ouvre ! C'est nous.
Greg ?
Ouvre, merde !
On peut pas passer le col avec cette tempête.
Vous avez vu quelqu'un ?
- Non, seulement toi. - Quoi ?
Pourquoi t'es sortie ?
Il y avait quelqu'un, dehors. Il m'a poursuivie.
Calme-toi.
Me dis pas de me calmer ! Il faut partir d'ici.
Paul ?
T'es où ?
Où il est ?
Il doit être là.
Paul ?
Sa parka est plus là.
TROISIÈME JOUR
Putain, mais tu fais quoi, là ?
Tu fais quoi ?
J'en ai marre de ton numéro du mec étrange.
C'est pas le moment.
Dis-moi ce qui va pas.
L'encourage pas !
- Lâche-le. - Me dis pas ça !
- Tu veux qu'il aille mieux ? - Je m'en fous.
Tu l'aides pas, là.
Ça fait 20 ans que je me tape son cinéma.
On est coincés ici parce qu'il est déprimé ?
Dis quelque chose, putain !
Je t'ai dit...
Quoi ?
WEBSTER MILLS, ÉTAT DU MISSOURI 2018
Où étais-tu ?
Je prends que ça.
Pas celle-là.
Elle a une plus grande contenance.
C'est vrai,
mais il faut la secouer avant de s'en servir.
Pas terrible, en urgence.
Je vous en montre une mieux, et moins chère.
Attendez, bougez pas.
Tenez.
COUPON D'ANNIVERSAIRE
Vérifiez la validité.
Bien sûr.
Et ça, c'est pour vous.
Je reviens.
Gardez la monnaie.
Joyeux anniversaire, cher client
Bonjour, Amanda.
Ta mère sait que t'es là ?
Comment elle va ?
Et toi, comment tu vas ?
C'est vrai, ça fait presque un an.
Je m'inquiète pour toi.
Merci.
Tu trouves ça bête.
Non.
Depuis que mon père est mort...
et juste après, quand Allison et Henry...
Ça va, t'inquiète pas.
Aucun de nous n'a pu encaisser ça.
Aucun de nous.
Moi, j'ai eu l'impression
que j'allais exploser en mille morceaux.
Mais je suis venue te dire
que j'ai découvert quelque chose d'extraordinaire,
qui m'a libérée.
Ça m'a aidée à comprendre que rien ne peut nous faire mal,
car rien n'existe.
Amanda,
beaucoup de choses existent.
Tu crois ?
Comment tu le sais ?
Je l'ai appris à mes dépens.
Ce qui existe, ça commence là-dedans,
et ça en sort pour arriver ici.
Si on se concentre sur une pensée,
par la détermination, la répétition, on la fait exister.
C'est le pouvoir de la pensée positive et négative.
D'accord.
Mais s'il y avait une vérité secrète ?
Si nos pensées prenaient naissance ailleurs,
et qu'elles passaient à travers nous,
comme un signal passe dans un cable ?
Des pensées anciennes, cachées, singulières.
Je comprends rien.
Si, tu comprends. Bien sûr.
Maman
Le devoir m'appelle.
Je peux lui dire que je t'ai vu ?
Oui, bien sûr.
Salut.
Merci d'avoir pris des nouvelles.
Où étais-tu ?
PREMIER JOUR
Amanda, tu veux des œufs ?
Mais on n'a pas d'œufs...
T'es réveillée ?
Ça va aller.
T'as appelé la police ?
Ils ont dit qu'ils arrivaient.
L'HOMME VIDE M'A OBLIGÉE
J'attends dehors.
- Qui êtes-vous ? - James Lasombra.
Un ami de la famille.
Vous étiez pas flic ?
Oui, à Saint-Louis.
Infiltré, c'est ça ?
Oui, j'ai entendu parler de vous.
Elle est venue vous voir, hier ?
Oui.
Elle avait l'air de vouloir partir ?
Non, pas du tout.
Où est son père ?
Il est mort il y a deux ans. Crise cardiaque.
Désolé.
Ils étaient proches ?
Elle a eu des accès de dépression particulièrement graves ?
Non.
Rien de très...
Et au lycée, des problèmes ?
Non.
Elle a fait une crise de panique, l'autre jour,
mais c'était pas grave.
Une crise de panique ?
Le lycée m'a appelée.
Elle pleurait en cours.
C'était rien.
Une dure journée, c'est tout.
Elle a beaucoup de devoirs, de pression.
C'était déjà arrivé ?
Et toutes les deux, vous êtes proches ?
Oui, on s'entend super bien.
Madame Quail,
votre fille a 18 ans.
- Elle est majeure. - Elle est au lycée.
Sa valise a disparu
et elle semble avoir décidé...
Non, c'est pas ça.
Je connais ma fille.
Merde, vous croyez pas que je préférerais ça ?
Je comprends votre inquiétude.
On va voir ce qu'on peut faire.
Si vous avez du nouveau,
prévenez-moi.
Vous avez des animaux ?
Non, pourquoi ?
Comme ça.
Bonne journée, Mme Quail. On vous tient au courant.
Je peux vous parler ?
Ils pensent qu'elle est perturbée et qu'elle fait ça contre toi.
Ils vont rien faire, hein ?
Non, je pense pas.
INSTITUT PONTIFEX
Pourquoi ils ont parlé d'animaux ?
Sur le miroir, c'est pas du sang humain.
Qu'est-ce que je peux faire ?
"Il est ici, il est là. Il est partout, putain."
Qui ça ?
Peter, j'imagine.
J'ai pas l'impression.
Tu me fais une liste de ses amis ?
Merci.
C'est toi, Davara Walsh ?
James Lasombra, un ami d'Amanda.
- Je sais qui vous êtes. - Tu le sais.
Et tu sais où est Amanda ?
Non.
Tu sais pourquoi elle est partie ?
Vous m'en donnez une ?
C'est mauvais pour toi.
Allez, monte.
ENREGISTRER
Sa mère m'a dit qu'elle pleurait en cours.
Elle pleurait pas, elle hurlait.
La police est venue en sport, aujourd'hui.
C'était pour Amanda.
Qu'est-ce que tu leur as dit ?
Ou pas dit ?
T'as parlé de l'Homme Vide ?
C'est un truc de gamin.
C'est-à-dire ?
Je sais pas.
Tout le monde a commencé à raconter
que si on va sur un pont, la nuit,
et qu'on trouve une bouteille vide,
et qu'on souffle dedans en pensant à lui...
il se passe un truc.
Quoi ?
T'as essayé ?
Quand ?
Avant-hier soir.
On était sur l'ancien pont Chain of Rocks.
Vous savez où c'est ?
Oui.
Quand j'étais petite, j'avais une théorie.
Je pouvais empêcher un malheur d'arriver
si j'y pensais à l'avance.
Comment ça ?
Quand je montais dans une voiture,
j'imaginais tous les accidents possibles.
Parce que c'est impossible de se prendre un bus
si on vient de penser qu'on se prenait un bus.
C'est con, les gamins.
Ouais,
et tu nous le prouves.
Qu'est-ce que tu fous ?
On bouge.
T'en as encore.
Qui était là ?
Lisa, Duncan, Meyer, Brandon et Amanda.
Et Julianne.
Connasse.
Tu veux toujours y aller ?
Je sais pas.
Pas autant qu'avant...
mais je sens que si je disparaissais, personne s'en apercevrait.
Je connais.
T'as déjà pensé au suicide ?
Souvent.
J'ai même essayé.
Je déconne !
Je me suis pris une vitre en faisant du roller.
Si je m'ouvre les veines, ce sera dans la longueur.
Attendez.
Faut essayer.
Sois pas débile.
Essayer quoi ?
D'appeler l'Homme Vide.
C'est qui ?
Si t'es sur un pont et que tu trouves une bouteille,
tu souffles dedans
et tu penses à l'Homme Vide.
Et au bout d'un temps, tu l'entends qui vient te chercher.
Raconte la suite.
La première nuit, tu l'entends,
et t'arrêtes pas de penser à lui.
La deuxième nuit,
tu le vois.
Il te suit.
Et la troisième nuit ?
La troisième, il te trouve.
Mais t'as quel âge ?
Allez, on rentre. J'ai piscine à 6 h.
Non, on le fait.
Brandon veut savoir la suite, pas vrai ?
Pas vraiment, non.
À toi, petit.
J'assure.
C'est n'importe quoi.
Alors, pourquoi tu le fais pas ?
C'est parce que tu sais rien faire avec ta bouche ?
Je vous emmerde.
L'Homme Vide, l'Homme Vide, l'Homme Vide.
Qui est là ?
Faites pas chier !
- Merci, Meyer. - Ta gueule.
C'est un mec bourré ou un clodo.
On s'en va, s'il te plaît.
Des crétins nous ont fait une blague.
Tu n'as pas revu Amanda ?
Je l'ai vue le lendemain, avec Brandon.
Mais je lui ai pas parlé.
Ça va ?
Faut que j'y aille.
Tu me donnes l'adresse de Brandon ?
- Bonjour. - Oui ?
Brandon Maibaum vit ici ?
Vous l'avez vu ?
Il est pas là ?
Non.
Je m'appelle James Lasombra,
je suis un ami de Nora Quail...
Lisa ?
Mme Schwartz ?
Il y a quelqu'un ?
Pourquoi n'as-tu pas fui ? Tu risquais ta vie.
Silence. Le dieu arrive.
Que dit-il ?
Que le dieu arrive.
Quel dieu ?
Le sien. Aton.
- Aton ? - Regarde.
Lisa ?
INSTITUT PONTIFEX
Allô ?
Nora, c'est moi.
Tu connais bien les copains d'Amanda ?
Il y en a qui sont pas nets ?
Comment ça ?
Qui font des trucs tordus.
C'est-à-dire ?
J'en sais rien. J'essaie d'y voir plus clair.
Je veux pas t'inquiéter,
mais j'ai cherché les amis qu'Amanda a vus en dernier
et j'en ai trouvé aucun.
Pas un seul ?
À part Davara Walsh, non.
Tu connais l'Institut Pontifex ?
Elle t'en a déjà parlé ?
Non, qu'est-ce que c'est ?
Ça n'a peut-être aucune importance.
Je vérifie encore quelques détails. On en reparle ce soir ?
T'inquiète pas.
Salut.
L'HOMME VIDE M'A OBLIGÉE
Laissez-moi !
Pourquoi elle aurait fait ça ?
Vous lui avez parlé parce qu'elle connaissait Amanda ?
Oui, elles sont copines.
J'espérais qu'elle l'ait vue.
C'était le cas ?
Pas depuis hier, au lycée.
Vous connaissiez bien Davara Walsh ?
Non, pas du tout.
Vous parlez au passé ?
Davara est morte.
On l'a trouvée dans un spa, tout à l'heure.
Elle a été poignardée. On n'a pas réussi à compter les coups.
Merde.
Poignardée au visage.
Vous avez un suspect ?
Tout indique que c'est un suicide.
Personne...
Personne ne s'infligerait ça.
Entièrement d'accord.
Vous connaissez la ville. On a un ou deux meurtres par an.
Trois, quand on est en forme. Et là ?
Ça empoisonne l'atmosphère,
comme si les égouts polluaient l'eau potable.
C'est contagieux.
Ça change les gens.
Il y a trois semaines, à Maryville,
une mère a donné son bébé à manger à des chiens errants.
Elle a dit que l'enfant lui chuchotait à l'oreille.
Dans la cuisine,
elle a écrit, "L'Homme Vide", sur le lino.
On a trouvé la même inscription près du cadavre de Davara.
Ce que je sais,
c'est qu'on n'élucide pas ce genre d'affaire.
On peut mettre la mère en prison,
on peut même l'envoyer à la chambre à gaz.
Mais ça n'élucidera rien.
C'est inexplicable.
C'est trop vaste.
On ne peut pas inculper l'univers.
T'as parlé de l'Homme Vide ?
C'est un truc de gamin.
C'est-à-dire ?
Je sais pas.
Tout le monde a commencé à raconter
que si on va sur un pont, la nuit,
et qu'on trouve une bouteille vide,
et qu'on souffle dedans en pensant à lui...
il se passe un truc.
Quoi ?
La première nuit, on l'entend.
La deuxième nuit, on le voit.
Et la troisième,
on le ressent.
Institut Pontifex
Cherchez-vous : Fondation Pontifex
Créée en 1956 Dissoute en 1991
Une grotte près d'Aqaba, en Jordanie
Création
une secte apocalyptique
Liens avec l'occultisme
Incident dans le Missouri
Maison où plusieurs membres sont morts pendant une séance d'occultisme.
TULPA (Bouddhisme tibétain)
Forme consciente
un corps créé par l'esprit
une entité invoquée ou un fantôme
une manifestation.
Pensée + Concentration + Temps = Chair
- Ça va ? - Oui.
Ça a pas l'air.
C'est rien, je saigne du nez.
Je suis devant chez toi.
T'as oublié de manger.
Non, j'ai pas oublié. J'y ai même pas pensé.
Entre.
Où sont les assiettes ?
À droite.
Je t'ai pris
des nems, du bœuf Sichuan et une soupe.
Il y a une veillée à Slattery Park. Tout le monde y est.
J'ai fait des affiches,
je vais les coller...
Excuse-moi.
Ça te concerne pas.
Arrête, t'as aucune raison de t'excuser.
D'accord ?
Si, j'en ai une.
Je suis désolée.
Désolée qu'on se voie plus même si je sais pourquoi.
Tu crois qu'elle va bien ?
Viens.
Je peux rester ?
D'accord...
Les limites.
Tu veux un verre ?
Où étais-tu ?
La première nuit,
tu l'entends.
Hé, la marmotte.
Y a quelqu'un ?
DEUXIÈME JOUR
Les raisons de ce suicide collectif restent inexplicables
et Amanda Quail n'a pas été retrouvée.
Bienvenue.
Asseyez-vous, vous arrivez à temps.
Merveilleux.
J'ai une question.
Vous existez depuis combien de temps ?
L'Institut a été fondé en 2013,
mais notre message est aussi vieux que le temps.
QUESTIONNAIRE D'ADHÉSION
La vie elle-même est une maladie
La méthode scientifique est un moyen d'oppression
La rationalité est mortelle
Le destin de toute civilisation est de s'effondrer
C'est quoi ?
La porte qui mène à votre être profond.
Oui, j'ai compris, j'ai grandi à San Francisco.
C'est quoi, ça ?
Bienvenue à tous.
Asseyez-vous, j'arrive.
Je cherche quelqu'un.
Installez-vous, vous allez trouver toutes les réponses.
Suivez-moi.
Essai son. Un, deux, trois.
Vous qui êtes venus aujourd'hui, vous cherchez quelque chose.
Sinon, pourquoi seriez-vous ici ?
Nous cherchons ce que nous avons perdu.
Eh bien, je vous dis
que vous n'avez rien perdu.
Plus important encore, la perte n'existe pas.
Depuis nos tout débuts,
dans des garages, des maisons, des sous-sols d'églises,
jusqu'à cet instant,
notre message a toujours été,
"vous vous suffisez à vous-même."
Il n'y a pas de lutte.
La lutte a échoué.
C'est la lutte qui vous pousse
à désirer toujours plus,
à accumuler toujours plus,
à occuper toujours plus d'espace dans le monde.
Alors que la vraie question,
c'est, comment désirer moins ?
Comment occuper moins d'espace ?
Il n'y a pas de lutte car il n'y a pas
de différences.
Dire que vous avez tort,
ou que j'ai raison, c'est nous diviser.
C'est pourquoi nous affirmons que rien n'est vrai ou faux.
Ces constructions excluent
et entretiennent l'illusion de la séparation.
La désunion n'existe pas.
Il n'existe que l'immense et indépassable
néant de toute chose.
En un autre temps, nous étions un.
Nous le serons à nouveau.
Ce message vous vient directement
de l'Homme Vide.
Il vous invite
à découvrir le véritable visage du monde.
Pouvez-vous signer ceci ?
Merci.
Merci d'être venu.
J'ai cru que vous alliez dire, "Namaste."
Je peux le dire.
Non, pas ça ! J'ai grandi à San Francisco.
- Mais à la fin, vous avez dit... - L'Homme Vide.
C'est ça.
C'est un nom intéressant.
On dirait qu'il vous a parlé.
Ou pas.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
L'Homme Vide est...
une méditation
qui permet d'incarner et de maîtriser des énergies cachées.
Et ça y est, vous m'avez perdu.
L'homme se nourrit, et est nourri,
par la biosphère et l'atmosphère,
et nos pensées se nourrissent et sont nourries
par la noosphère.
La noosphère ?
La somme de toute la pensée consciente,
dont on peut capter des signaux
par l'utilisation de certains vecteurs, comme pour un virus.
Ça vous échappe.
C'est quoi, "ça" ?
Le voile qui sépare la forme et la chair,
et le moyen de le percer pour leur permettre
de se mêler.
Chacun est aveugle à sa manière.
Les distractions nous volent notre concentration.
La technologie vole notre mémoire.
La répétition vole notre compréhension.
Les enfants ont un petit jeu :
si vous répétez votre nom assez longtemps, il devient du charabia.
Cela est autant vrai pour des concepts,
et même des courants de pensée.
Prenons la célèbre citation de Nietzsche,
"si tu regardes longtemps dans l'abîme, l'abîme regarde aussi en toi."
Elle a été vidée de son sens par la répétition.
C'est un magnet collé sur un frigo, un cliché inoffensif.
Mais avez-vous vraiment réfléchi à cette idée ?
Qu'est-ce que l'abîme ?
Si vous le regardez, pourquoi ?
Qu'est-ce qui vous attire ?
Et s'il vous regarde,
il faut en conclure que quelque chose en vous l'attire aussi.
Et cela, mon ami, est loin d'être inoffensif,
si on y réfléchit.
La question devient donc,
si le sens profond d'une idée peut être détruit
par un procédé aussi simple que la répétition,
qu'est-ce qui est fondamental, qu'est-ce qui est vrai ?
Votre nom,
ou le charabia ?
C'est cela, l'Homme Vide.
Je suis content de vous revoir. Restez un peu, cette fois.
Je suis jamais venu.
Vous n'êtes pas ordinaire, alors.
Salut.
T'as déjà vu cette fille ? Elle vient ici ?
Menteur.
Merci d'être venu.
Rien n'existe.
Même si quelque chose existe,
on ne peut rien en savoir.
Même si on en sait quelque chose,
ce savoir ne peut être transmis aux autres.
Même si ce savoir est transmis, il ne peut pas être compris.
Rien n'existe.
Même si quelque chose existe, on ne peut rien en savoir.
Même si on en sait quelque chose,
ce savoir ne peut être transmis aux autres.
Même si ce savoir est transmis, il ne peut pas être compris.
... ses pensées. De ses pensées, viennent les rêves.
Des rêves, vient la puissance.
De la puissance, vient le pont.
Du pont, vient l'homme.
De l'homme, viennent ses pensées.
De ses pensées, viennent les rêves.
Des rêves, vient la puissance.
De la puissance, vient le pont.
Merde.
Y a-t-il quelqu'un, ici, en cet instant ?
Si vous êtes présent,
montrez-vous.
Faites-vous connaître.
Nous vous entendons.
Nous écoutons.
Bienvenue.
Montrez-vous.
Suivez-nous.
Ça va ?
La sortie est par là.
T'y arriveras jamais comme ça, mec.
Pas avec ces gus.
"Ces gus" ?
Ouais, ces gus,
ils sont perchés, je te dis.
Mais très loin, de l'autre côté de la galaxie.
T'es pas un peu jeune pour jouer Neal Cassady ?
C'est qui ?
T'as une clope ?
Elle est venue.
Mais elle est plus là.
Ils la font monter en grade.
Elle est où ?
Ailleurs.
Vers le sud.
Au camp Pontifex, là où on est PR.
C'est quoi ?
Pré-Relâché.
Le premier pas vers la Singularité.
Le jargon !
Ils inventent des mots pour tout.
Ils disent que ça leur vient en rêve.
Ses chuchotements.
Qui chuchote ?
J'en sais rien.
Eux, ils le savent.
C'est pas des abrutis ou des cinglés.
Leur horizon, c'est pas 5 ans, c'est 500 ans.
Ils sont bien plus dangereux que tu crois.
Où est le camp ?
Dans la forêt, près de la route 32, vers le pont sur la rivière Meramec.
CAMP AILLEURS
D'accord.
Très marrant.
Vous êtes très marrants.
VIE
Fondation Pontifex. Nous transmettons, vous recevez.
De ses pensées, viennent les rêves.
Des rêves, vient la puissance.
De la puissance, vient le pont.
Du pont, vient l'homme.
Éteins la caméra !
T'as vu ?
Quoi ?
Viens m'aider.
Qu'est-ce qu'il fait ?
Merde !
Ça empire.
Putain, c'était quoi ?
Vous pourriez les identifier ?
Non, il faisait trop noir.
Ils vous ont attaqué après que vous avez pris ces documents ?
Oui, mais c'était...
Je les ai pris dans la première maison.
Mais ils ont pas pu me voir.
C'était fermé à clef ?
Non, c'était pas fermé.
L'accès au camp était barré ?
Quoi ? J'ai enfreint la loi ?
Vous avez peut-être complètement bousillé cette enquête.
- Et l'Institut ? - On s'en occupe.
- Ils sont dangereux. - Vous êtes plus flic.
Ça suffit.
Écrivez votre déposition.
Tout ce qui s'est passé.
Je reviens.
Nora !
- Tu es seule ? - Oui.
- Quelqu'un est venu ? - Non.
- On t'a contactée ? - Qui ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu peux loger ailleurs ?
Quoi ?
- Je veux pas te faire peur. - Mais tu me fais peur, là.
D'accord, je veux te faire peur.
Tu te souviens de Pontifex ?
J'ai vérifié.
De loin, on dirait un délire de hippies sur l'éveil à soi et autres conneries.
Mais ils sont dangereux.
Tu veux dire qu'Amanda est dans une...
- Une secte ? - Peut-être.
Ils sont liés à aucune église.
Ils croient qu'ils peuvent invoquer une espèce d'entité.
L'Homme Vide.
Tu peux loger ailleurs ?
Il faut que je bosse...
Je crois qu'ils ont tué les gamins.
Ils savent où t'habites.
Réponds.
Donne.
Faut y aller.
Prends ta voiture et suis-moi.
Je crois pas qu'on nous ait suivis.
Si tu vois quelque chose de suspect, tu me préviens ?
Quoi que ce soit.
Elle est morte, hein ?
Non, elle est pas morte.
Elle était pas sous le pont, donc elle est en vie.
Elle est au courant ?
De quoi ?
Pour nous ?
Le truc dont on parle jamais ?
Non, je crois pas.
Pourquoi ?
Tu lui as pas dit ?
Pourquoi je lui dirais ?
Tu crois pas qu'on s'est assez punis ?
Où étais-tu ?
La deuxième nuit...
on le voit.
TROISIÈME JOUR
SAUVE LA PLANÈTE SUICIDE-TOI
Des médecins sont demandés aile 3.
ECG aux urgences.
À la semaine prochaine.
Ça marche.
Ça va, Neal Cassady ?
Monte !
Donne tes mains.
- Ils m'ont juste dit de t'envoyer là-bas. - Tu mens.
C'était qui, à l'hosto ?
Je t'ai vu, avec tes copains.
Ça pique !
Je m'en fous. C'est qui ?
- C'est dur à expliquer. - Lance-toi.
Lui, c'est une antenne qui relaie des fréquences que lui seul capte.
Il transmet, nous recevons.
Putain.
Descends !
- À genoux. - Merde !
Parle clairement, sinon...
La pensée est communicable, d'accord ?
- Quoi ? - Transmissible.
La noosphère contient toutes les consciences.
Pas qu'humaines, il y a d'autres présences.
Anciennes, hostiles.
Bande de tarés !
On les voit en rêve, en hallucination.
Le déjà-vu ?
Tes cauchemars, c'est que des documentaires.
Mais parfois, il vient un homme.
Ça peut être tous les 1 000 ans.
- Le prophète de l'Autre. - Quel Autre ?
Celui qui est entre.
Il lui faut un homme vide qui fait un pont vers le monde.
Il vient effacer toutes les frontières.
La réalité, c'est qu'il n'y a pas de réalité,
à part lui.
Le chaos noir et infini.
Tout va partir en vrille, mec.
Ça va être un bain de sang.
T'es en train de l'attraper, hein ?
Tu le sais même pas.
Mais ça te démange dans le cerveau.
J'en ai marre de toutes vos conneries.
J'ai grandi à San Francisco.
Où est Amanda Quail ?
Elle est sur le pont.
Le pont ? Quel pont ?
Il y a pas de pont.
T'écoutes, oui ou merde ?
DOSSIER MÉDICAL
C'est quoi, ça ?
Session 1 42 ans, veuf
Ancien policier
Grandir à San Francisco
DOXEPIN 10mg (UN PAR JOUR)
Deux morts sur la route
COUPON D'ANNIVERSAIRE
Comment vous avez eu ça ?
OURS EN PELUCHE
Comment vous avez eu ça ?
Vous vous foutez de ma gueule.
Où étais-tu ?
T'es en train de l'attraper.
Il transmet, nous recevons.
La troisième nuit...
Ça te démange
dans le cerveau.
Il te trouve.
La troisième nuit, il te trouve.
Il transmet, nous recevons.
Je peux vous aider ?
Oui.
James Lasombra. Je suis détective privé.
On m'a chargé de retrouver quelqu'un
et je pense qu'il est dans cet hôpital.
Alors, si vous me parliez de ce type, dans la chambre, là ?
Je ne peux rien divulguer sur les patients.
Non, bien sûr.
Mais si vous me dites depuis quand il est là,
je pourrai savoir si c'est lui.
Il est là depuis longtemps.
Avant que je sois engagée.
Vous êtes là depuis quand ?
Presque un an.
Son état est stable ?
Il n'est pas sous assistance respiratoire.
Mais il ne réagit pas ?
Il évolue entre 3 et 9 sur l'échelle de Glasgow.
Le plus souvent, il est à 3.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Réponse motrice nulle, réponse verbale nulle, yeux fermés.
C'est courant, quand on est stable,
de rester si longtemps en soins intensifs ?
Non.
Ce n'est pas courant.
Qu'est-ce qu'il a d'extraordinaire ?
Il a été admis à Bellevue, il y a 23 ans.
Cinq ans après, il a été transféré à Stockham Health.
Puis dans une clinique privée, à Cedar Rapids, jusqu'à il y a deux ans.
Qui l'a amené ici ?
Je ne sais pas.
Il suivait peut-être
un traitement expérimental et son état a évolué.
- Évolué ? - Il s'est dégradé.
Ou il s'est amélioré.
En tout cas, ils l'ont envoyé ici.
Je peux bien vous le dire.
De ce que je sais, il n'a pas de nom.
C'est M. Personne.
Et qui paie les factures de M. Personne ?
Je n'en sais rien.
Mais il a beaucoup de visites.
Ils viennent tout le temps.
Là, il y a quelqu'un avec lui.
Alors, qu'en pensez-vous ?
C'est l'homme que vous cherchez ?
Je ne sais pas.
Je peux ?
Allez-y.
Bonjour, Amanda.
Je te cherchais.
Tu m'as trouvée.
Qui est-ce ?
Tu le sais.
Non, je sais pas.
Comment il s'appelle ?
Aucune idée.
Donne-lui le nom que tu veux.
Moi, je le vois comme un porteur,
parce qu'il est comme une maladie.
Mais c'est aussi une onde porteuse,
modulée par un signal d'entrée.
Il transmet, nous recevons.
Et son message est contagieux.
J'appelle ta mère.
- Allô ? - C'est moi.
J'ai trouvé Amanda.
Excusez-moi, qui êtes-vous ?
C'est moi, James.
Vous appelez qui ?
- Nora ? - Oui.
C'est moi.
Je suis désolée, vous vous trompez de numéro.
C'est moi, James.
C'est quoi, ce bordel ?
Il s'affaiblit.
Le corps ne supporte pas une telle puissance indéfiniment.
Il faut le remplacer.
Très vite.
Le remplacer ?
Il s'est passé 500 ans entre le dernier porteur et celui-ci.
On ne pouvait pas attendre si longtemps.
Alors, on a tenté quelque chose d'un peu radical.
Une expérience.
Quelle expérience ?
On a décidé d'en faire un.
Tu ne distingues plus la réalité de ce qui est dans ta tête.
Écoute tes pensées. Tu l'entends.
Il se glisse en toi et te remplace.
Tu sens ton cerveau qui te démange ?
Cette démangeaison irrésistible à la base du crâne,
c'est lui.
T'es malade !
Ça existe pas, putain !
Non, alors pourquoi lutter ?
Quitte une fausse réalité pour en adopter une nouvelle.
Plus puissante.
T'es malade !
Tu crois que je ne sais pas ce qui s'est passé avec ma mère ?
Non seulement je le savais, mais je l'ai provoqué.
Je l'ai écrit quand on t'a créé.
De quoi tu parles ?
Tu as été à quel lycée ?
Crossroads.
Tu es né dans quel hôpital ?
Emancipated Heart.
- Tu es né quel jour ? - Le 7 novembre.
Non, c'était il y a trois jours. Tu te souviens ?
Tu étais seul, au restaurant,
et les employés ont chanté.
On t'a créé tous ensemble.
On a écrit ta biographie
et on s'est concentrés sur plusieurs sessions
pour te donner forme.
Tu es notre Tulpa.
Notre Homme Vide.
Pensée + Concentration + Temps = Chair.
Ta chair.
On avait déjà essayé, sans succès.
Le signal ne pénètre
que par la tristesse, le chagrin, la culpabilité.
C'était la peur qui nous manquait.
Tais-toi.
Alors, on t'a conçu comme ça.
Tais-toi !
Qu'est-ce qui t'est arrivé de pire ?
Vas-y, tu peux le dire.
Je t'emmerde !
C'est la mort d'Allison et Henry.
La mort de ta femme et de ton fils.
Et où étais-tu,
quand ils ont eu besoin de toi ?
Tu ne décides pas de tes actions.
Tu ne peux pas faire de choix.
Tu ne t'appartiens pas, tu es à nous.
Ce n'est pas un soulagement ?
Ce n'est pas ce que tu désires le plus ?
Laisse-toi aller.
Ce ne serait pas plus facile de te laisser aller ?
Du pont, vient l'homme.
De l'homme, viennent ses pensées.
De ses pensées, viennent les rêves.
Des rêves, vient la puissance.
De la puissance, vient le pont.
Du pont, vient l'homme.
De l'homme, viennent ses pensées.
De ses pensées, viennent les rêves.
Des rêves, vient la puissance.
Y a-t-il quelqu'un, ici ?
Si vous êtes présent,
montrez-vous.
Faites-vous connaître.
Nous vous entendons.
Nous écoutons.
Montrez-vous.
Nous écoutons.
Montrez-vous.
Vous transmettez, nous recevons.
Sous-titres : Sylvestre Meininger