1
00:03:31,461 --> 00:03:35,465
{\an8}FOOTPRINT
CE DOSSIER NE DOIT PAS QUITTER LES LOCAUX

2
00:04:10,125 --> 00:04:11,960
- Kadiköy.
- Oui, madame.

3
00:04:25,807 --> 00:04:27,434
Suivez ce bateau.

4
00:05:00,259 --> 00:05:02,553
Virez juste devant le tanker.

5
00:05:03,220 --> 00:05:04,596
Je peux pas aller trop près.

6
00:05:04,972 --> 00:05:08,225
Je suis prête à vous donner 500 de plus

7
00:05:08,225 --> 00:05:10,227
si vous semez le bateau-taxi.

8
00:05:19,069 --> 00:05:20,362
Passez devant le tanker.

9
00:05:20,779 --> 00:05:22,114
Pas question.

10
00:10:41,642 --> 00:10:43,727
{\an8}D'APRÈS LE ROMAN DE MICK HERRON

11
00:10:53,111 --> 00:10:55,197
{\an8}UN AN PLUS TARD