英格麗,真高興見到妳 我想請妳喝杯茶或咖啡
但我認為妳真正需要的是道歉 這是什麼東西?
我的辭呈,快點搞定吧
不需要做得這麼極端
除非有些我所不知道的私人醜聞
你派出一支老虎小組來對付軍情五處
那是什麼?我不熟專業術語
老虎小組是被僱來測試 組織防衛能力的單位
所以就是以賊捉賊的意思
付錢給某人來確認 受試對象的安全系統牢不牢靠
就是這樣
那個的話,對,我是有這麼做,我認了
但這不是比較像要探刺弱點
測試受試組織能不能在壓力下通過考驗?
對,就是那些
那軍情五處的表現如何?
我們的其中一個探員受勒索 要他潛入公園那裡
去偷竊首相的審查檔案
真是太糟糕了,他們有取得嗎?
- 沒有 - 真可惜,我挺想看的
他叫老婆在他身上尿尿是真的嗎?
或這只是我起頭的謠言?我都忘了
他們已經夠接近了 這是在我管轄內的重大安全漏洞
所以我得引咎辭職
英格麗,我不想要妳辭職
那你想怎樣?
終於啊
你讓我看起來像個蠢蛋 帶顆假鑽石來給我
讓你得以溜進公園這裡
聽我說,這是一場天大的誤會,好嗎?
拜託,我說過無數次了
我當時相信凱瑟琳史丹迪許有生命危險
放輕鬆,酋長正在送她過來 史丹迪許人沒事
我知道她沒事
幹...我的天...
好了啦,幹
很棒喔,兄弟,很棒,任務完成了
老虎小組的任務大成功,啤酒我請客
我不喝酒
好,那來杯香蒂調酒吧 但我們得好好慶祝一番
酋長打敗了間諜,他們應該是專業人士
而我們把他們其中一個變成了我們的傀儡
這對生意很有幫助
這會讓我們拿下很多合約,肯定很多
而你,我的朋友,可以有優先權
我想在這之後我要休息一下
好啊,那麼,我們再聯絡,幹得好,小子
那是誰?我要跟他走嗎?
也許你們不知道,你們顯然不是主事者
史丹迪許女士,我來送妳去妳想去的地方
她不下車,你得上車
你他媽在幹嘛啊?
行動結束了,這不是...
雙手放在頭上
別想
雙手放頭上
你他媽的瘋了嗎?
拿走他的槍,把他綁起來
請妳移過去,謝謝
- 停下來 - 不要
快啊,他媽的快點啊
你在玩哪招?
太好了,好極了
- 低頭 - 好啦,他媽的
- 好了嗎? - 好了
我現在真的成了人質了?
(改編自米克赫倫著作《真虎》)
《外放特務組》
軍情五處已經變得在原地踏步了
所以我會請來民間部門的顧問
來協助進行精簡化和提高效率 讓納稅人的錢花在刀口上
我知道了,我能假設這些人來自酋長嗎?
他們剛破解了你們的安全系統
我覺得他們很有資格 能跟妳說貴單位有哪裡出錯了
執行長是你的老朋友
我剛好跟史萊蒙提斯是同學
但我也跟其他很多人是同學
你跟那間公司有財務牽連嗎?
這個問題相當無禮,英格麗 恕我無法回答
如妳所知,我所有的金融資產 都已經交付祕密信託管理了
如果妳還有其他問題
不知道我是否應該 把那封辭呈從垃圾桶裡拿出來
並且打通電話給黛安娜塔弗納?
不必,不需要
很好,我很期待我們的關係進入新階段...
由我當老大
天啊,艾爾頓強演唱會的盜版片
我得借這個,這個能治好我的失眠
天啊,妳真是無知
艾爾頓強是過去50年來最偉大的作曲家
- 天啊,真是無聊 - 天啊,根本就像跟我的孩子們出門
怎樣?你跟你的孩子們出門 會去看賭博網站?
我在照顧他們的財務安全
用二胎貸款嗎?
何跟我說的
我去做二胎貸款是因為我們在整修閣樓
跟我賭博沒關係
順道一提,這跟妳一點他媽的關係也沒有
是你想要跟我組隊的
但你卻沒有好好地推銷自己
- 至少我沒在上班時嗨起來 - 我沒在上班時嗨起來過
天啊,你他媽的每次都會讓我心情很壞耶
- 嘿,妳要去哪?為何? - 去那裡面
看看能不能去 對帶走史丹迪許的人有所瞭解
我們沒有搜索令
我們也沒有凱瑟琳家的搜索令
那不一樣,我們認識她 而且技術上來說,我們不該那麼做
那你就待在車上吧
閉嘴啦
- 快點啦 - 他媽的
天啊,妳對此還真拿手
你可以等一下嗎?
算了啦
妳認真?
你看吧,簡單得很
以免你們蠢到還在守著唐納文的家
你們可以回辦公室了,那是一支老虎小組
他們帶走史丹迪許是為了 給卡特萊特施壓,要他去潛入公園那邊
媽的,他照做了嗎?
對
是藍柏,凱瑟琳是被老虎小組帶走的
什麼?我們監視跟闖進這地方 都是白忙一場?
至少讓我們離開辦公室了
- 我們最好是回去 - 離開前我要上個廁所
上快一點
我愛上多久就上多久,謝了
(艾爾頓強)
如果你喜歡聽女生尿尿 網路上應該有那種網站
妳得來看看這個
又怎樣?只是在計畫老虎小組的行動吧
早知道他們在監視我們
(第一階段:老虎小組)
還有另一面牆
(第二階段:灰皮書)
“灰皮書”?
對,軍情五處的陰謀論手冊
對,我知道灰皮書是什麼,謝了
(MH370失蹤事件背後真相的理論)
但這些屁事跟凱瑟琳有什麼關係?
(共7292件幽浮目擊事件)
- 那些是哪裡的東西? - 唐納文家裡
你們進去那裡幹嘛? 我跟你們說了是老虎小組
好,不過我們都已經進來了
所以尚恩唐納文是個 有第二階段的陰謀論瘋子?
對,第二階段與灰皮書有關 那是軍情五處的陰謀論手...
對,我知道灰皮書是什麼
好,那麼,看來他會繼續挾持史丹迪許
直到他看到灰皮書為止
全部都記錄下來,傳給何,好嗎?
別讓絕望屋以外的人知道
等我先查出唐納文到底有多瘋
- 你他媽的瘋了,真的 - 對啊
走那裡
(莎拉,艾莉森,班)
上樓
妳跟另一個男人有點像
- 這是巧合嗎? - 閉嘴
顯然戳到痛點了,讓我認為並非巧合
我說:“閉嘴”
妳不需要找電燈開關在哪
所以這是妳家,對吧?妳跟家人住的家
另一個男人一定就是班 所以妳不是莎拉就是艾莉森
一堆臭狗屎
笑一個
看看酋長對此有何看法吧
他們會以牙還牙的
好啊,真等不及,進去
坐好,好好等著,就會沒事
酋長要多久才會打來?
不知道
現在我們手上有一個你們的人 一個軍情五處的人
如果你們要他們毫髮無傷地被釋放 那麼就得照我們說的做
有在聽嗎?
藍柏
妳還真敢啊
妳先是把絕望屋變成分類辦公室 然後又放我鴿子
他們正在做全面安全重置 下面根本一片混亂
對,想必如此,會有什麼影響?
還不好說,提爾尼現在正在跟賈德見面
那妳在幹嘛呢? 量她辦公室的窗簾尺寸嗎?
我學會了永遠不要低估英格麗女爵 她很善於面對困境
對,沒錯,而且賈德可能吹噓得太早了
老虎小組叛變了,他們不放史丹迪許走
為何不放呢?行動已經完成了啊
我還以為他們可能已經聯絡了呢 他們想要灰皮書
他們跟你說的?
不是,是綁匪在牆壁上做的計畫 他叫做尚恩唐納文
我什麼都沒聽說
如果他們的要求是灰皮書
我會知道,因為已經 被轉移到由我監管的設施了
是啊,那表示那玩意只比衛生紙有用一點
作為事先提醒妳的交換條件 我要卡特萊特回來
我確定你應該知道
現在調查組已經不由我管了
把他送出來,黛安娜,不然我就進去了
起來
跟你說,我在這底下挺好的,你知道嗎?
我不會再要求你一次,瑞佛,起來
不管你有什麼問題...
你顯然有什麼正在處理的問題...
也許你應該去找人聊聊
因為基於這情況,我不覺得 使用暴力會讓你開心點
不知道你叫什麼叫,小子 你這個沒有蛋蛋的娘們
對,你得快點把這問題處理掉
不然藍柏就要來接我了
你覺得我他媽在乎藍柏嗎?
其實有點,是啊
他是啥?你某種扭曲版的 該死父執輩人物嗎?
因為你從來都不認識你親爸
而且你永遠都不可能 他媽的跟你爺爺一樣優秀,是嗎?
你想揍我,對吧?
你想他媽的對我揮拳嗎?
來啊,老大,他媽的揍啊,快點
抱歉
攻擊資深探員?
而且是調查組主管,我不要
不要,那樣肯定會害我被炒魷魚
所以你來吧,老大
因為那扇門隨時都會打開
我會直接從這裡走出去
在那之前,你要怎麼扁我都行
你有感覺到...
進來
好喔,來得真巧,我能離開這裡了
揍爛他蛋蛋了沒?
有,我先幫你把他揍軟了
不,等等,聽我說...等等
嘿,我知道我們意見不合
但我得警告你,我的蛋蛋可硬了
我這麼說是因為你...
好,傳去給何,看他能查到什麼
他會讀這本,然後同意大部分內容
可能其中某些部分是他寫的吧
- 警察 - 我們在這裡面
- 是藍柏派你們來的嗎? - 哇
不認識什麼藍柏
鄰居打來報案 說他看到你們兩個偷溜進來
- 等等,這裡是犯罪現場 - 白痴
- 對,你們犯了入室盜竊罪 - 我們是軍情五處的人
對,檢查我的口袋
要用毒蟲的針頭刺我嗎?不用,謝了
我看起來像毒蟲嗎? 嘿,我口袋裡有軍情五處身分證明
現在就看,免得你的情況會很慘
你看他的,我看她的
- 好,妳也可以打幾通電話 - 在後口袋,就是那裡
好,長官,看起來是真的
那這是什麼呢?
妳他媽的一定在跟我開玩笑吧
- 我在臥底,那是臥底要用的 - 呃哼
是傑克森藍柏嗎?
- 可能吧 - 我是倫敦警察廳的莫斯利警官
我打來是因為我逮捕了 馬可斯朗格里奇和雪莉丹德
罪名是私闖民宅和持有A級毒品
呃哼
朗格里奇說他得到了你的同意才進入公寓
而丹德說那些毒品是為了臥底
好,妳可以放他們走 然後跟他們說一句話
好,請說
好,呃哼
很抱歉,你們可以走了
不傷和氣,妳只是在盡忠職守
- 拿去沖掉 - 臥底不需要那個嗎?
沖掉吧
在你們離開前,藍柏要我傳句話給你們
“你們他媽的被炒魷魚了
我那該死的痔瘡都比你們還他媽的有用”
(攝政公園)
幫你送垃圾過來
怎麼這麼慢?
感謝幫我好好揍他一頓,省得我麻煩
你要把鑽石拿來給我 然後拿走鑽石的那個白痴慢馬
我也要那個人的名字,不然我會過去那裡
親自狠狠地把你們開腸破肚一番 有聽到嗎?
我好像在哪見過你,你...
你是那個在我們當地公園 走來走去撿狗屎的傢伙
我們打過一架
下次我會放倒你
先生,想得美
我用一根睫毛就能放倒你
好,在你開口之前
如果你收到那張照片,你會怎麼做?
我會照他們說的做,一旦他們放她走
我會把那些王八蛋都殺光
- 是的,兄弟 - 去切爾西,謝謝,兄弟
不過如果他們威脅說要殺了你
我會幫他們買啤酒和子彈
等一下,兄弟
等等,你在幹嘛?快啊,下車啦
為何?你要去哪裡?
切爾西啊,你沒聽到嗎?
那我要去哪裡?
去酋長和露易莎會合
他們是在幕後主使的笨蛋 她會跟你說詳情
但問題是他們僱用了 有私人動機的小組,還扣著史丹迪許
不是順路嗎?我不能跟你一起去嗎?
對...
但不行
(管制區)
長官
- 午安,長官 - 我得去向管制中心的人發表談話
卡特萊特似乎是從停車場出去的
對
所以我想我們可以開始階段性報告,長官
好
我為了您的談話,把通訊作業暫停了
就如你們很多人所知 今天早上發生了入侵事件
一名未經許可的探員成功進入了管制區
這屬於一次我和軍情五處的任何人 都不知道的演習
而我們當掉了
有鑑於此,將對安全系統進行全面審查
回去工作吧
妳還保著工作,幹得好
妳是真心的嗎?
英格麗,我們曾有過歧見
但我不願意看見妳被賈德那種人逼走
我最終的忠誠是站在妳和軍情五處這邊的
我竟然說出來了
這個嘛,我不知道我能撐多久
現在他能因為這次的失敗來控制我了
他想怎樣?
引進民間部門
就是酋長
他絕對不會被批准的,現在不會
事情受到了阻礙
藍柏說那支老虎小組別有居心
他們透過史丹迪許聯絡上他?
不是,他找到了他們計畫行動的公寓
顯然他們想看到灰皮書
這是不可能的
妳有從酋長那裡聽說過這件事嗎?
完全沒有,妳要我去問嗎?
不用
如果有什麼爛攤子,都算他們頭上
他們可以處理掉的
我就是這麼想
謝謝妳,黛安娜,我們得控管連帶傷害
可憐的史丹迪許
我說的不是她,我說的是我們,不過沒錯
希望她能毫髮無傷地脫困
先生,午安
史萊,午安
他媽的,這車比我家還大
介意我抽菸嗎?
介意
所以呢,史萊
好,這名字還真糟糕 是什麼的縮寫?史萊姆嗎?
我不知道你是誰
但你應該知道我有一間私人保全公司
這表示我付錢請了些很危險的人
對啊,他媽的一點也沒錯,他們很危險
那個尚恩唐納文,你那支老虎小組的一員 根本就是一個瘋子
凱瑟琳史丹迪許
我組裡的一員 如果你想知道我為何會在乎的話
我知道了
不,我覺得你不知道
唐納文叛變了
在他看到灰皮書前,他不放史丹迪許走
史丹迪許應該在幾個小時前就被釋放了
好喔,他們沒放人
灰皮書又是他媽的什麼東西?
灰皮書檢視過去100年來的所有陰謀論
然後,真是出乎意料 判定那些全部都是胡說八道
但也有些瘋子認為灰皮書會證明
貓王槍殺了甘迺迪 還有金字塔是希特勒建造的
我對此一無所知
老天爺啊,這根本是他媽的災難一場
對,可不是嗎?所以我才想說來見你一面
跟你說,什麼事都沒發生
史丹迪許沒回來 也沒提出看灰皮書的要求
什麼也沒有
我需要解決這些事
好,說到這個...
總之...
去把事給解決掉
我想我們應該再也不想看到彼此了吧
真他媽的,天啊 希望這東西不會被排進地下水
來,你想留著嗎?掩蓋這氣味
不用
我建議你快點離開
我會建議你把車窗開著
你到底發生什麼事了?
只是道菲罷了
然後是霍伯斯
什麼?他們揍你?
對,顯然是
- 哇 - 所以我們為何來這裡?
藍柏要我們去取得酋長的行動檔案
唐納文和小組的背景
他們似乎別有意圖
- 他們會給我們嗎? - 對,會啊,我們是軍情五處的人
他們是什麼咖啊?
價值數百萬英鎊的保全公司 而且與內政大臣有關係
好吧,我一點也不在乎 我待在這裡喝四杯咖啡
看著這些混蛋晃進晃出 就快破產了,所以,快點吧
嘿,聽好了,你們這些王八蛋
對,你們讓我在那裡等了好幾個小時 我要答案
你們這些... 你們不能讓我這麼痛苦,好嗎?
然後期待一通他媽的電話 就能把事情全都解決
我要錢,我要現金...你們懂嗎?我不...
- 我知道,其實... - 嘿,等等
- 你在這裡幹嘛? - 我的天啊,瑞佛
- 還有可愛的露易莎 - 你去死吧
我要找今天早上行動的負責人
- 我看看他們有沒有空 - 什麼?好喔,怎樣?
軍情五處來,妳就立即協助 但一般人就可以不用協助,是嗎?
- 他媽的 - 閉嘴啦
聽我說
所以你知道那是老虎小組?
我現在知道了,是啊,我站在那座橋上
他媽的狙擊手瞄準我胸口的時候不知道
這些人...他們為了這個任務收了一大筆錢
在我經歷的事情之後,我也要分
你也該分一點
嘿,你要一起進去嗎? 不管他們出多少,我們都要求三倍
不用,我不需要,兄弟
- 嘿 - 我是來這裡工作的
嘿,我知道我們有過節,好嗎?
但這次我們是站在同一邊的 我們兩個都被惡搞了
蜘蛛,你常常被惡搞
說得有道理
你有拿到檔案嗎?
沒有,但我本來可以
藍柏要我撤出
你姊呢?她還好嗎?
她沒事,兄弟,史丹迪許還好嗎?
情況有點延誤了
但當然不能說詳情 因為你已經不在處裡服務了
- 所以啊,好 - 你這不就說了?
提到這個...
我知道我們 在那件跟俄羅斯人有關的慘劇之後
- 沒機會好好聊聊 - 不用,省省吧
不行,拖太久了,我...
我很過意不去 我沒有聯絡妳,早點說出來
不過...
我原諒妳
- 你說什麼? - 我中槍了
在妳負責保全工作的時候,不過我原諒妳
好了...
- 他不值得妳動怒,對吧? - 你們可以進去了
指揮管制執行長已經可以跟你們談了
天啊,真是浮誇的職稱
- 這就是民間部門 - 請跟我來
韋伯先生,你現在也可以進來了
所以你住院了一陣子?
幾個月
某些人還真幸運
我真的很遺憾妳失去摯愛
我聽說你在被開除之前就辭職了
順序並非如此,他們提供了我選擇
進絕望屋或離開軍情五處,所以我離開了
- 無意冒犯 - 沒關係
(酋長保全公司)
那麼你現在到哪去上班了?
這個嘛...
就是這裡
跟你們的指揮管制執行長說哈囉吧
你他媽的...王八蛋
我沒說謊喔
這是為了補償我 而且還有豐厚到不行的紅利
我應該跟你分,但我不會
你怎麼知道我們要過來?
我不知道,我看到妳在外面監視
就跟大家說如果妳進來,就配合一下 而妳真的進來了...
還帶著這個衰鬼
- 今天老天爺對我真好 - 我的天啊,你真是可悲
- 是嗎? - 是啊
因為我在民間部門的六位數薪水 配公司車,還有超大的屌
謝謝你,瑞佛,謝謝,你真棒
賈德要酋長成立一支老虎小組 去對公園那裡做測試
他們聯絡我,因為我曾是那裡的員工
並且要我選出處裡最蠢的笨蛋
我得說,沒花太多時間
就是瑞佛你啊
天啊,你知道怎麼著?
我幾乎為了接受這麼大筆的諮詢費 而產生罪惡感
因為工時太短了
我就知道你會再度上鉤
快馬加鞭,想當英雄
瑞佛,拜託相信我...
他們要殺死我姊,還有她的...孩子們
拉佛爾,你這王八蛋 過來,兄弟,過來這裡
兄弟
拉佛爾就是狙擊手,給他們看看你的步槍
真好笑,兄弟
天啊
你根本沒姊姊,對吧?
不,我有,但我們好多年沒說話了 她是個賤婊子
你要給我們唐納文和那組人的檔案嗎?
不要,妳去親我那沒洗乾淨的菊花吧
天...他們不放她走,蜘蛛
都在掌控中
好,恕我失陪
老闆跟我有個午餐之約,跟內政大臣一起
我將成為提高軍情五處效率 諮詢委員會的成員
你們想知道我的 第一個建議是什麼嗎?很棒喔
關閉絕望屋
- 我他媽的要折斷你的脖子,你這個... - 好了,我們走吧
你應該感謝我才對
你不想待在那裡的,瑞佛,兄弟 該去進行你真正的使命了
在成人網站上表演朝屁眼裡塞水果
蓋伊,如果妳想找工作,聯絡我就行
妳至少會有面試機會,就這樣了
“就這樣”去死...
好呀,太好了,兄弟,真棒
- 蜘蛛去死好了 - 你才去死
- 什麼? - 又是蜘蛛搞的鬼
- 你早該知道才對 - 什麼叫做我早該知道?
- 真他媽的丟臉 - 妳怎麼能...
我真的有好多次
都想朝他的臉一拳揍下去 而那樣感覺更爽
感覺比揍他的臉更爽 比朝他的臉射飛鏢更爽
你知道我的意思嗎? 你錯過卡特萊特了,剛剛真是太精彩了
我剛剛被他媽的傑克森藍柏威脅了
因為史丹迪許還被扣在他們手上
- 那個啊 -“那個啊”是什麼意思?
你跟我說進行得很順利
是很順利,之後也會
史丹迪許不會有事的 我們的人也不會有事
哪個人?
天啊,情況越來越糟糕了 跟我說我們目前的情況,不要胡扯
其實有點...
總之,他們要求跟我見面 時間很快就要到了
到時候我會帶他們去看
- 叫做灰皮書的東西 - 對,藍柏跟我說灰皮書的事了
藍柏怎麼會知道?
誰知道呢?他似乎什麼都知道
那你要怎麼做呢?
好吧,顯然就不去了吧
他們握有兩名人質 而你建議放他們鴿子?
軍情五處是不可能拿灰皮書給他們看的
他們也不會動手殺任何人
他們會知道這樣是在自取其辱 然後很快就會釋放她
你要去跟他們見面,我要把這件事解決掉
我們要去跟賈德吃午餐
不對,是我要去跟賈德吃午餐
除非我們的人跟史丹迪許都被釋放 否則你不能去
我要怎樣才能做到啊?
你之前在軍情五處工作 去套關係,或付錢打發他們
- 用什麼付? - 用你的薪水,我他媽不在乎
唐納文真的相信其中的一些胡扯
對了,我也相信,人類不可能上過月球
顯然他使用同一個用戶名 在幾個陰謀網站上發文
我可能甚至跟他有過互動
彼得賈德這種笨蛋會去哪裡吃午餐?
那是什麼?
是我美好的紅利,我要送給你
這不是錢的問題
去死啦,每次都是錢的問題
對了,你是不是賄賂塔弗納 要她打電話來推薦你?
她幫我弄到了在酋長的工作 天知道她為何會想要用你
- 我要看灰皮書 - 不可能
- 那我們就有問題了 - 好,我試過胡蘿蔔了
- 你想要我拿出棒子嗎? - 有棒子的人是我
我們有兩個人質,如果你想再見到他們 你知道你該怎麼做
抱歉,我們就直話直說,好嗎?
他們不是人質,而你不會動他們一根寒毛
這只是個遊戲,兄弟 一場大規模的該死蠢遊戲
好,我不知道你為何要這樣 我不在乎,但我要遊戲到此為止
別這樣走掉啊,笨蛋,停下來
我命令你停下來
我在安娜利維亞餐廳 跟內政大臣的午餐之約已經遲到了
在史丹迪許被釋放前,我不能赴約
別再給我搗亂,跟我說她在哪裡
去吃你的午餐吧
好好享受你的開胃菜
但別假裝自己是大人物,你這油條的笨蛋
我學習做人道理的對象 可不會是個祕密床伴自殺後
就變得精神不正常的人
是啊,我讀了你的檔案,白痴
聽我說,我...
我會建議你別起身
嘿
你確定留下提爾尼是明智之舉?
只是暫時的
我們得確保你提議的文化改變 根基打得夠深
如此一來她的繼任者才無法逆轉
您的賓客韋伯先生已經到了
請他過來
我提醒了他,服裝規定是半正式
但他的態度很失禮而且不屑
因為他是您的賓客,我會放行 但請您跟他說一下...
你他媽跑來這裡幹嘛?
我得一直往上追才能解決這件事
他媽的,只有勢力鬼才來這裡吃飯
我還以為老虎小組的行動已經圓滿完成了
是的,有點小插曲,韋伯正在處理
只要你們把她送回來 我就不煩你們,給我來根薯條吧
我們應該沒正式見過面吧
有,這個嘛,我們好像有見過
我以前見過很多像你這樣的人
如果你是來發表你對我的看法
我應該警告你一下,我的臉皮厚得要命
所以你的侮辱 可能不會有你想像中的那種威力
抱歉讓你失望了,我完全沒把你當一回事
天啊,真好喝
這要花多少錢啊?
比你的月薪還多
你想怎樣?除了史丹迪許以外
我只希望大家別來煩我
但你卻跑來搞亂的我的真氣
是這樣的,史丹迪許負責排我的行程
沒有了她,我真的不知道該做什麼事
所以我有很多空閒時間跑來跟你們混
檢查他的脈搏
我找不到脈搏
他呼吸道暢通,但沒有呼吸
老天爺啊,是韋伯
是誰說過
“當你的頭進了老虎的嘴裡 那就不可能跟牠講道理”?
邱吉爾
(韋伯,手機)
但那不可能是韋伯打來的
因為我們都看到他在扮演被路殺的動物了
對,那會是你的老虎小組打的 他們要來討你的項上人頭了
字幕翻譯:徐懿芬