Ingrid, hvor er det skønt at se dig. Jeg ville tilbyde dig kaffe eller te,
men du trænger nok mest til at sluge en kamel. Hvad er det?
Jeg fratræder. Lad os få det overstået.
Er det ikke lidt dramatisk,
medmindre en privat skandale er gået min næse forbi?
Du sendte et tiger-team efter MI5.
Hvad er det? Den term kender jeg ikke.
Et tiger-team sættes ind for at teste en organisations forsvar.
Som når tyve fanger tyve?
Når man betaler nogen for at efterprøve sikkerhedssystemet.
Nemlig.
Så var det det, jeg gjorde. Det var mig.
Men er det ikke mest for at finde svagheder
og teste om den pågældende organisation kan modstå presset?
Jo. Det er det også.
Hvordan klarede MI5 presset?
En agent blev afpresset til at bryde ind i Regent's Park
for at stjæle statsministerens journal.
Det lyder skidt. Fik de fat i den?
- Nej. - Øv. Gid jeg havde læst den.
Passer det, at konen tisser på ham? Eller startede jeg selv det rygte?
De var så tæt på, at det var en stor sikkerhedsbrist under min ledelse.
Derfor må jeg fratræde.
Det vil jeg ikke have, du gør.
Hvad vil du så?
Det var på tide.
Du gjorde mig til grin med din uægte diamant,
bare så du kunne snige dig ind.
Det hele var én stor misforståelse. Okay? Jeg har sagt det 117 gange.
Jeg troede, Standish var i livsfare.
Slap af. Chieftain afleverer hende nu. Standish har det fint.
Det ved jeg godt.
F... fanden...
Helt ærligt. For satan da.
Flot klaret. Missionen er fuldført.
Tiger-teamet var en kæmpe succes, og jeg giver øllerne, ikke?
Jeg drikker ikke.
Okay, så en letøl måske, for det skal da fejres.
Chieftain slog spionerne, der skulle være så professionelle,
men vi trak i alle trådene.
Det er godt for forretningen. Det får vi mange nye kontrakter ud af.
Og du, min ven, er førstevælger.
Jeg skal lige hvile ud først.
Okay, men sig til. Flot klaret, makker.
Hvem er det? Skal jeg med ham?
Du ved det sikkert ikke, for du bestemmer intet.
Miss Standish, jeg skal køre dig hen, hvor du befaler.
Hun bliver siddende. Du stiger ind.
Hvad fanden laver du?
- Missionen er slut. Det er ikke... - Hænderne på hovedet.
Niksen.
Hænderne på hovedet.
Er I drukket af natpotten?
Tag pistolen. Bind ham.
Flyt dig lige.
- Stop! - Nej!
Kom nu, for helvede!
Hvad fanden laver du?
Perfekt. Helt genialt.
- Pas på hovedet. - Okay. For fanden da.
- Ja? - Ja.
Er jeg så gidsel nu?
BASERET PÅ BOGEN SANDE TIGRE AF MICK HERRON
MI5 er blevet så forudsigelige.
Så jeg beder rådgivere fra den private sektor om hjælp
med at strømline og gøre dem effektive, så skatteborgerne får noget for pengene.
Javel. Og er de "rådgivere" fra Chieftain?
De har netop snydt jeres sikkerhedssystemer,
føler jeg, at de i højeste grad kan sige, hvor I går galt i byen.
Du er venner med direktøren, ikke?
Jeg gik i skole med Sly Monteith, men jeg gik i skole med så mange.
Har du økonomiske interesser i selskabet?
Det er et uforskammet spørgsmål, så det svarer jeg ikke på.
Alle mine økonomiske aktiver er investeret i en blind fond.
Har du spørgsmål, kan jeg fiske dit brev op ad papirkurven
og ringe til Diana Taverner alligevel.
Nej, det er ikke nødvendigt.
Godt. Jeg ser frem til næste fase af vores forhold...
...hvor jeg bestemmer.
Helt ærligt. Piratkopier af Elton John-koncerter.
- Dem må jeg låne til at falde i søvn på. - Du er så indskrænket.
Elton John er den største sangskriver de sidste 50 år.
- Jeg keder mig. - Det er som at være ude med ungerne.
Spiller du også hasard på nettet, når ungerne er med?
Mmm. De skal jo sikres økonomisk.
Ved at belåne hele huset?
Ho sladrede.
Jeg tager lån i huset, fordi vi renoverer loftet.
Ikke fordi jeg spiller. Ikke at det rager dig en skid.
Du ville være makkere, men du reklamerer ikke just for dig selv.
- Jeg er ikke skæv... - Jeg er aldrig skæv på arbejdet.
Du elsker bare at hakke på mig, hvad?
- Hvor skal du hen? Hvorfor? - Derind.
For at finde ud af noget om ham, der tog Standish.
- Vi har ingen kendelse. - Det havde vi heller ikke hos Catherine.
Det er noget andet. Og vi skulle teknisk set ikke have gjort det.
Så bliv siddende i bilen.
Klap i.
- Kom nu. - For fanden da.
- Det kører for dig, hvad? - Gider du lige vente?
Drop det.
Seriøst?
Det var let nok.
Hvis I er tumpede nok til stadig at holde øje med Donovans lejlighed,
så kom tilbage til kontoret. Det var et tiger-team.
De tog Standish for at få Cartwright til at bryde ind i Regent's Park.
Pis! Gjorde han det?
Jep.
Lamb. Et tiger-team tog Catherine.
Så vi overvågede lejligheden og brød helt unødigt ind?
Vi slap i det mindste for kontoret.
- Lad os komme tilbage. - Jeg slår lige en streg.
Skynd dig.
Det tager den tid, det tager.
Vil du lytte høre kvinder tisse, så gå på nettet.
Kom lige og se.
Og hvad så? Det er tiger-teamets planer.
Jeg vidste, de holdt øje med os.
1. FASE: TIGER-TEAM
Der er en væg mere.
2. FASE: GRÅ BØGER
"Grå bøger"?
Ja. Det er MI5's værker over konspirationsteorier.
Jeg ved godt, hvad grå bøger er.
SANDHEDEN BAG MH370-FORLISET
Hvad har det med Catherine at gøre?
UFOER SET I ALT: 7.292
- Hvor fandt I dem? - Hos Donovan.
Hvad laver I der? Jeg har sagt, det var et tiger-team.
Ja, men nu er vi her altså.
Er Sean Donovan en sølvpapirshat med flere faser?
Ja. Fase to er de grå bøger. MI5's konspirationsteo...
Ja, jeg ved, hvad det er.
Okay. Det ser ud, som om han beholder Standish,
til han kan læse dem.
Dokumentér det hele, og giv det til Ho, okay?
Og kun Slough House hører noget om det her,
før jeg ved, hvor tosset Donovan er.
- I er jo vanvittige. - Jeps.
Det er den vej.
Op ad trappen.
Du ligner ham den anden mand.
- Er det tilfældigt? - Klap i.
Nå, det var ømtåleligt og dermed ikke tilfældigt.
"Klap i", sagde jeg.
Du ledte ikke efter kontakten,
så det her er dit hus, ikke? Dit barndomshjem.
Den anden mand må være Ben, så du er Sarah eller Alison.
Sådan en gang hundelort.
Smil.
Hvad mon Chieftain nu siger?
De vil lade det regne med blod og ild.
Ja. Fint nok. Ind med dig.
Bare vent her, så skal alt nok gå.
- Hvornår ringer Chieftain? - Aner det ikke.
Vi har en af jeres og en af MI5's.
Skal de begge slippe uskadt fra det, så gør, som vi siger.
Hører du efter?
Lamb.
Du er fræk, hvad?
Først er Slough House pakkecentral, og nu brænder du mig af.
De gransker hele sikkerhedssystemet. Her er totalt kaos.
Det kan jeg se. Hvem får balladen?
Det er ikke til at sige. Tearney taler med Judd nu.
Hvad med dig? Tager du mål af hendes kontor?
Man skal aldrig undervurdere dame Ingrid. Hun overlever alt.
Ja, hun gør. Og Judd har nok frydet sig for tidligt.
Tiger-teamet er blevet autonomt og holder stadig på Standish.
Hvad for noget? Missionen er jo fuldført.
Har de ikke kontaktet dig? De vil have de grå bøger.
Har de sagt det?
Nej, det stod på bortførerens væg. Han hedder Sean Donovan.
Jeg har intet hørt.
Vil de have de grå bøger,
ville jeg vide det, for jeg var med til at få dem flyttet.
Ja, og så er de en kende mere interessante end wc-papir.
Som tak for advarslen vil jeg gerne have Cartwright tilbage.
Som du udmærket ved, bestemmer jeg ikke over vagthundene lige nu.
Send ham ud, eller jeg henter ham.
Op med dig.
Op!
Jeg ligger fint her.
Jeg siger det ikke igen. Op med dig.
Dine problemer med mig...
For du tumler helt sikkert med nogle problemer...
Hvad med en terapeut?
Jeg tror ikke, at vold gør dig glad.
Hvorfor tuder du? Du har jo ikke nosser, vel?
Se at få det ud af kroppen, før Lamb kommer og henter mig.
Tror du, jeg er bange for Lamb?
Ja, jeg gør.
Er han en slags pissesær "far" for dig?
Du kendte aldrig din egen far, og din farfar kan du ikke leve op til.
Du vil slå mig, ikke?
Vil du give mig en på kassen?
Så bare kom an! Slå mig, for fanden! Kom så.
Undskyld.
skal jeg overfalde en overordnet?
En overordnet vagthund? Nej.
Så bliver jeg definitivt strittet ud.
Du kan bare slå dig løs.
For om lidt åbner de døren,
og så er jeg skredet.
Indtil det sker, kan jeg klare alt, du disker op med.
Føler du også...
Kom ind!
Hvad sagde jeg? Jeg er den, der er skredet.
Er der bløde løg?
Ja, det klarede jeg for dig.
Nej, vent! Hør... Stop lige.
Vi to har været uenige...
...men du skal bare vide, at jeg har hårde løg.
Det siger jeg kun, fordi du er...
Lad os se, hvad Ho får ud af det her.
Han læser den her og erklærer sig enig.
Han skrev sikkert noget af den.
- Det er politiet! - Vi er her.
- Sendte Lamb jer? - Hov!
Hvem er Lamb?
Naboen ringede, da han så jer snige jer ind.
- Det er et gerningssted. - Spader.
- Ja, for I brød ind. - Vi er fra MI5.
Ja, se i mine lommer.
Og stik mig på en junkie-kanyle? Ellers tak.
Ligner jeg en junkie? Mit MI5-kort ligger i lommen.
Se nu efter, før det er for sent.
Lad os tjekke.
- Ja, eller I kan ringe. - I baglommen. Lige der.
Okay, det ser ægte ud.
Hvad har vi her?
Det er eddermame løgn.
- Jeg skulle bruge det undercover. - A-ha.
Jackson Lamb?
- Måske. - Det er Moseley fra politiet.
Jeg ringer, fordi jeg har anholdt Marcus Longridge og Shirley Dander
for indbrud og narkobesiddelse.
Aha.
Longridge siger, du sagde, de måtte bryde ind i lejligheden.
Dander siger, stofferne var en del af hendes forklædning.
Okay, lad dem bare gå igen, og giv dem en besked fra mig.
Ja, sig frem.
Ja. Aha.
Beklager. I må gerne gå igen.
Alt forladt. I passer bare jeres arbejde.
- Skyl det ud i wc'et. - I skulle bruge det?
Skyl det ud.
Før I går, er der lige en besked fra Lamb.
"I er fandeme fyret.
Mine hæmorider kan satme udrette mere end jer to!"
Tag dit skrald med.
Hvor blev du af?
Tak for røvfulden. Nu slipper jeg for besværet.
Du hoster op med den diamant og siger, hvilken bovlam slagtehest
der tog den. Ellers kommer jeg og skræller dig som en banan. Er du med?
Hvem er det nu, du er? Du...
Det er da dig, der samler hundelort op i parken.
Vi har mødtes før.
Næste gang nakker jeg dig.
Drøm du bare.
Jeg kan klare dig så let som at blinke.
Okay, før du siger noget,
hvad havde du så gjort, hvis du fik den besked?
Jeg havde pareret ordre, og når de slap hende fri,
havde jeg nakket hele slænget.
- Ja? - Til Chelsea, tak.
Men havde de truet dig på livet, havde jeg givet både øl og patroner.
Lige et øjeblik, du.
Vent. Hvad laver du? Kan du komme ud?
Hvorfor? Hvor skal du hen?
Chelsea. Hørte du ikke det?
Hvad med mig?
Mød Louisa hos Chieftain.
Spaderne står bag det hele. Hun kan opdatere dig.
Men i brede træk hyrede de et team med en skjult dagsorden, og de har Standish.
- Kan du ikke sætte mig af på vejen? - Jo...
...og nej.
ADGANG FORBUDT
Goddag.
- Goddag. - Jeg skal underrette de andre.
Cartwright slap vist ud via parkeringskælderen.
Ja.
Først en midlertidig rapport.
Ja.
De er klar til at høre din tale.
Som I nok ved, havde vi en uvelkommen gæst i dag.
En agent fik uden tilladelse adgang til et sikret område.
Det skete som led i en øvelse, som hverken jeg eller andre var bekendt med.
Vi bestod ikke øvelsen.
Derfor vil alle sikkerhedssystemer nu blive gransket.
Tilbage til arbejdet.
Du overlevede. Flot klaret.
Mener du det?
Vi er ikke hjerteveninder,
men jeg vil nødig se en som Judd tvinge dig herfra.
Min loyalitet hviler i sidste ende hos dig og tjenesten.
Tænk, at jeg sagde det!
Jeg ved ikke, hvor længe jeg holder.
Nu bruger han fiaskoen til at bestemme over mig.
Hvad vil han?
Involvere den private sektor.
- Og specifikt Chieftain. - Det får han aldrig godkendt. Ikke nu.
Der er sket noget.
Lamb melder, at tiger-teamet har andre planer.
Har de kontaktet ham om Standish?
Nej, men han fandt deres planer. De vil åbenbart se de grå bøger.
Det kan de godt glemme.
Hvad siger Chieftain om det her?
Ikke en lyd. Skal jeg spørge dem?
Nej.
Er der rod, er det deres.
Og det må de selv ordne.
Det tænkte jeg også.
Tak, Diana. Vi må begrænse skaderne.
Stakkels Standish.
Jeg mente ikke hende, men os, og ja...
Hun slipper forhåbentlig uskadt fra det.
Godeftermiddag.
Hejsa, Sly.
Kæft, øsen er større end min lejlighed.
Har du noget imod, jeg ryger?
Ja.
Nå, men Sly...
Det var dog et hæsligt navn. Er det kortformen af "slyngel"?
Jeg ved ikke, hvem du er, men jeg ejer et privat vagtselskab.
Så jeg aflønner nogle yderst farlige mænd.
Ja. Du kan fandeme tro, de er farlige.
Ham Sean Donovan fra dit tiger-team er en total kolbøtte.
Catherine Standish.
Fra mit team, hvis det undrer dig, at jeg sidder her.
Javel.
Nej, du er vist ikke helt med.
Donovan kører sit eget løb.
Han vil bytte Standish for de grå bøger.
Standish skulle for længst være fri.
- Ja, men det er hun ikke. - Og hvad fanden er "grå bøger"?
Grå bøger beskriver alle konspirations- teorier fra de seneste 100 år.
De konkluderer sjovt nok, at det hele er noget pis.
Men nogle af sølvpapirhattene tror, de grå bøger beviser,
at Elvis skød JFK, og Hitler byggede pyramiderne.
Alt det ved jeg intet om. Kors i røven, det er jo skrækkeligt.
Ja, ikke? Derfor kiggede jeg lige forbi.
For der er ikke sket noget.
Vi har ikke Standish eller en anmodning om grå bøger.
Intet.
Der skal gang i lortet.
Og apropos det...
Nå, men... Det ordner du.
Vi to vil jo ikke ses igen, vel?
Hold da helt kæft. Bare det ikke ender i grundvandet.
Vil du beholde den her? Mod lugten?
Nej.
Du må hellere fordufte nu.
Og du må hellere rulle ruderne ned.
Hvad fanden er der sket med dig?
Det var bare Duffy.
Og så Hobbs.
Hvad? Bankede de dig?
Det kan du jo se.
- Wow. - Hvad skal vi her?
Lamb bad os skaffe Chieftains journal med information om Donovan og teamet.
De har åbenbart deres egne planer.
- Og giver de os den? - Ja, for vi er fra MI5.
Hvem fanden er de?
Et pissedyrt sikkerhedsfirma med kontakt til indenrigsministeren.
Det skider jeg på. Jeg går fallit på fire kop kaffe her,
mens jeg holder øje med, at røvhullerne svanser ud og ind. Kom!
Hallo, skiderikker.
Jeg har ventet i timevis, og jeg vil have nogle svar.
I kan ikke pine mig på den måde
og så forvente, I med ét skide opkald taler mig til ro.
Jeg vil have penge. Gysser, ikke? Er det feset ind? Jeg vil ikke...
- Faktisk... - Hey! Hallo!
- Hvad laver du her? - I guder. River.
- Og den smukke Louisa. - Rend mig!
Jeg vil tale med missionschefen fra i morges.
- Lad mig se, om de har tid. - Hvad? Nå. Hvad?
Så MI5 får, hvad de vil have, men jeg kan bare rende og hønse?
- For satan da. - Klap i.
Hør her.
Så... du ved, det var et tiger-team?
Ja, nu gør jeg. Men ikke da jeg stod på broen
med en skyttes sigte lige på brystet.
De har... De fik en formue for den mission.
Det vil jeg også have for mine lidelser.
Du skal da også have.
Lad os hjælpes ad og bede om det tredobbelte.
Nej, ellers tak, du.
- Hey. - Jeg har mine ordrer.
Vi to har haft lidt knas, ikke?
Men nu er vi på samme side og blev begge snydt.
- Det bliver du altid, Spider. - Hun har ret.
Fik du journalen?
Nej. Men det var tæt på.
Lamb hev mig ud.
Er din søster okay?
Hun har det fint. Er Standish okay?
Der er lige en flue i suppen.
Men det kan jeg ikke sige noget om, da du ikke er agent mere.
- Der fik jeg den. - Ja. Nemlig.
Apropos...
Jeg ved, vi... Vi fik aldrig sludret efter
- alt det med russerne. - Glem det.
Nej, det er på tide. Jeg...
Jeg er så ked af, jeg ikke sagde noget til dig før.
Men...
Jeg tilgiver dig.
- Hvabehar? - Jeg blev skudt,
mens du stod for sikkerheden, men jeg tilgiver dig.
Okay.
- Det er han ikke værd. - Bare gå ind.
Den øverste kommandofører har tid nu.
Sikken plat titel.
- Typisk den private sektor. - Kom med.
Mr. Webb, du kan også følge med.
Var du indlagt et stykke tid?
Et par måneder.
Heldige asen.
Jeg kondolerer i øvrigt.
Jeg hører, du holdt op, før du blev fyret.
Det stemmer ikke helt. Jeg fik valget.
Slough House eller ud af vagten. Så jeg sagde op.
- Ikke for noget. - Det er totalt i orden.
Hvor arbejder du nu?
Tja...
...her.
Hils på den øverste kommandoførende.
Din fede... Skrid med dig.
Jeg løj ikke.
Jeg skal kompenseres. Jeg får en stor fed bonus sgu!
Jeg kunne dele rovet, men nej.
Hvordan vidste du, vi kom?
Det vidste jeg ikke. Jeg så dig overvåge os,
bad alle lege med, hvis du kom ind, og så kom du...
...sammen med ham narren.
- Guderne tilsmiler mig i dag. - Du er bare så ynkelig.
- Er jeg? - Ja.
Med min skyhøje løn i den private sektor, firmabil og kæmpestore pik.
Tak, River. Tak, du var fremragende.
Judd bad Chieftain om et tiger-team.
De bad mig som tidligere ansat om at vælge den mest godtroende nar, de havde.
Det var et let valg.
R-I-V-E-R siger River.
Gud, ved du hvad?
Jeg har det nærmest skidt med den høje hyre for så lidt arbejde.
Jeg vidste, du ville falde for det igen.
Prøve at spille helt.
River, tro nu på mig. Tro mig.
De dræber min søster og hendes... hendes børn.
Rafer, gamle svend. Kom herover.
Fedest.
Rafer var skytten. Vis dem dit gevær.
Fedt, ikke?
Hold da op.
Du har ikke engang en søster, vel?
Jo, men vi har ikke talt sammen i årevis. Hun er en sæk.
Får vi, hvad du har om Donovan og teamet?
Nej. Men du kan kysse min beskidte røv.
- F... De har hende jo endnu, Spider. - Alt er under kontrol.
Hvis I vil undskylde mig,
skal chefen og jeg spise frokost med... ...indenrigsministeren.
Jeg er med i et udvalg, der rådgiver MI5 om effektivitet.
Vil I høre min første anbefaling? Den er ret god.
Luk Slough House.
- Jeg vrider halsen om på dig, din sk... - Okay, nu går vi.
Du burde takke mig.
Du vil jo ikke være der. Du skal følge dit sande kald.
Og stikke frugt op i røven på OnlyFans.
Guy, du skriver, hvis du mangler arbejde.
Du kommer i hvert fald til samtale. Fat den, du!
Det hedder "tag den"...
Ja! Ja, sgu. Det var for fedt.
- Fucking Spider. - Fucking dig.
- Hvad? - Det var Spider igen!
- Det burde du have vidst. - Hvad?
- Skideydmygende. - Hvordan...
Der var så mange gange,
jeg ville pande ham en, og det her var bedre.
Det var bedre end at pande ham en og bedre end en pil i krydderen.
Ikke også? Du gik lige glip af Cartwright. Det var for vildt.
En vis Jackson Lamb har truet mig, fordi Standish stadig er bortført.
- Nå, det? - Hvad skal det betyde?
Du sagde, det var gået som smurt.
Det har og vil det.
De rører ikke Standish... eller vores egen mand.
Hvem?
Kors! Det bliver værre og værre. Giv mig en status uden pis.
Det er nu ret...
De vil mødes med mig, og det sker lige om lidt.
Derfra eskorterer jeg dem hen for at se
-"de grå bøger". - Ja, dem nævnte Lamb også.
Hvordan ved Lamb det?
Det må guderne vide. Manden ved alt.
Hvad vil du gøre?
De får i hvert fald ikke bøgerne.
De har to gidsler, for helvede, men du vil brænde dem af?
MI5 lader dem aldrig nogensinde se de grå bøger.
De slår jo ikke nogen ihjel, vel?
De indser, de er til grin, og så lader de hende gå.
- Nu møder du dem og ordner det her! - Vi skal til frokost med Judd.
Nej. Jeg skal til frokost med Judd.
Du kommer med, når Standish og vores mand er fri.
Hvordan skal jeg ordne det?
Du var agent. Træk i trådene, eller betal dem.
- Med hvad? - Din fede hyre. Jeg er skideligeglad.
Donovan tror altså på det her gejl.
Det gør jeg forresten også. Vi har da aldrig været på månen.
Han bruger et dæknavn til at skrive om det hele.
Vi har måske endda skrevet til hinanden.
Hvor spiser en nar som Peter Judd frokost?
Hvad er det?
- Det er min fede bonus, som du kan få. - Pengene er ligegyldige.
Hold dog kæft. Penge er altid fedt.
Bestak du forresten Taverner til at anbefale mig?
Til jobbet hos Chieftain. Gud ved, hvorfor hun valgte dig.
- Jeg vil se de grå bøger. - Glem det.
- Så har vi et problem. - Okay. Jeg prøvede på den pæne måde.
- Skal det være på den hårde? - Det er fint.
Vi har to gidsler. Vil du se dem igen, ved du, hvad du gør.
Skal vi lige droppe det pis?
De er ikke gidsler, og du gør dem ikke noget.
Det er spil for galleriet. Hele lortet, ikke?
Jeg ved ikke, hvorfor du gør det, men legen stopper nu!
Du går ikke din vej, din nar. Stop!
Jeg gav dig en ordre.
Jeg skal møde indenrigsministeren på Anna Livia's.
Men først når Standish er fri.
Så drop dit pis og sig, hvor hun er.
Tag til frokost.
Nyd dine hors d'oeuvres.
Men drop dit lorte-fandango, du.
Jeg lytter sgu da ikke til nogen, der gik op i limningen,
da deres bolleven begik selvmord.
Jeg læste din journal, du.
Hør så efter. Jeg...
Og dér bliver du liggende!
Hallo.
Behøver vi beholde Tearney?
Ja, indtil videre.
Vi skal sikre os, dine kulturændringer er implementeret,
så hendes efterfølger efterlever dem.
Din gæst, mr. Webb, er her.
Mmm. Vis ham over.
Jeg mindede ham om pæn påklædning, men han var ret afvisende.
Han er velkommen som din gæst, men hvis du vil nævne det...
Hvad fanden laver du her?
Jeg måtte op i hierarkiet for at ordne det her.
Hold da kæft. Her sidder alle de rige og kendte.
Gik tiger-teams mission ikke som forventet?
Jo, med et mindre problem, som Webb tager sig af.
Når I afleverer hende igen, lad jeg dig være. Hit med en pomfrit.
Vi blev vist aldrig præsenteret.
Men det... ...føles, som om vi blev det.
Jeg har godt mødt din type før.
Vil du lufte din mening om mig, skal du vide, det bare preller af.
Så dine ord vil have mindre brod, end du håber.
Jeg må desværre skuffe dig med, jeg slet ikke tænkte på dig.
Det var en god årgang!
- Hvor meget koster den? - Mere end din månedsløn.
Hvad vil du? Ud over det med Standish?
Jeg vil have fred. Men så forplumrede du min chi.
Standish står for min kalender.
Uden hende aner jeg ikke, hvor jeg skal være.
Så jeg har en masse fritid... ...til at irritere dig.
Tag hans puls.
Der er ingen.
Luftvejen er åben, men han ånder ikke.
Hold da kæft. Det er Webb.
Hvem var det nu, der sagde:
"Man kan ikke tale med en tiger, når man står med hovedet i gabet på den"?
Churchill.
Det er ikke Webb, der ringer, for han ligger og spiller trafikoffer.
Det er dit tiger-team, der vil have dit hoved på et fad.
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen